Глава 39
След малкото ми полудяване, се върнах на масата и натъпках храната в устата си възможно най-бързо. Все още се чувствах слаба и леко замаяна, но реших, че храната трябва да помогне. Една дрямка щеше да е по-добре, но нямах време за това. Не още. Все още бяхме твърде близо до СпейсТех. Нямаше да мога да се отпусна достатъчно, за да заспя, докато не се отдалечим много, много далеч оттук.
След като приключих, не ми отне много време да намеря Лорн. Всичко, което трябваше да направя, беше да проследя виковете му до източника.
Не бях сигурна дали вратите са заключени, но притиснах ръка към центъра, както Лорн правеше на всички останали врати, и тя се отвори.
Стаята беше малка, само малко по-голяма от моята почти всекидневна в Албакърки. Лицето на Деклан заемаше горната част на далечната стена. Главата му беше наведена, докато говореше бързо на език, който ми се искаше да разбирам.
Нищо, което се случи, не беше по вина на Деклан, но вината беше изписана на лицето му. Той поемаше всичко върху себе си.
Лорн ходеше пред видеоекрана. Движенията му бяха толкова плавни. Почти можех да усетя как силата се раздвижва в него, молейки се да се освободи. Кожата му трептеше и се чудех какво означава това. Бях толкова разочароващо невежа, за каквото и да било от Аунаре. Кожата ми пламтеше, когато бях уплашена, стресирана или емоционална, но не знаех дали това имаше някаква цел – освен да бъде показател на настроението ми.
В средата на стаята имаше дълго, тясно бюро, вградено в пода, разделящо стаята почти наполовина. Капитанският стол беше избутан на около метър назад от бюрото. Стените бяха от същия гладък бежов материал, подобен на камък. Освен бюрото и стола, стаята беше празна. Това трябваше да е мостикът на кораба, но нямаше бутони, превключватели или мигащи светлини. Къде бяха контролните уреди на кораба?
Нещо, което Деклан каза, сигурно е ядосало Лорн, защото той се обърна към него – гласът му беше свиреп, докато изричаше мелодичните и съскащи думи на Аунаре. Висок, гневен звук ме стресна и се зачудих дали ругае.
Не бях сигурна за какво спорят, но имаше голяма вероятност да е свързано с мен.
Лорн каза името ми и аз поправих мислите си. Беше абсолютно свързано с мен.
– Хей – казах аз, опитвайки се да привлека вниманието им, но когато продължиха, извиках по-силно.
Нищо.
Пъхнах два пръста в устата си и изсвирих. Това ги накара да млъкнат. – Какво става?
– Цветът ти е по-добър, но как се чувстваш? – Попита Деклан. Погледът му продължаваше да ме обхожда, сякаш не можеше да повярва, че стоя там.
– По-добре. – Изпуснах дъх. – Не съм на сто процента, но вече не чувствам, че ще падна. Храната помогна.
Усмивката му беше тъжна и болезнена. – Това е добре – каза той.
Лорн гледаше ту Деклан, ту мен, а после пъхна ръце в джобовете си. Раменете му се прегърбиха за секунда и не можех да разбера дали е уморен или разочарован, но не ми хареса ако аз съм причината за това.
– Какъв е планът? Толкова сме близо до СпейсТех и се тревожа за Ахига и останалите. Знам, че Лорн искаше да ми направи тест, но… но ако ще правим нещо, искам да го направя сега и да се махна оттук, преди нещо друго да се обърка.
– За това спорим – каза Деклан. Погледът му се стрелна към Лорн за секунда, но после се върна към мен.
Защо ме гледаше така?
– Е, тогава може би аз мога да бъда решаващия глас. – Застанах пред бюрото, до Лорн. Ако трябваше да се направи избор, исках да бъда част от процеса на вземане на решение. – Кой какво иска?
– Лорн не иска да се връщаш на планетата, а аз все още съм далеч. Ахига се тревожи какво може да направи Джейсън, след като разбере, че Лорн те е отвел, а и не може да намери Одри или Тайлър.
– Това не е добре.
– Знам. Имам наистина лошо предчувствие. Астак каза нещо, докато ти копаеше, което и мен ме разстрои. Почти съм сигурен, че знаеше, че слушам. Аз…
Той мълчеше и знаех, че няма да ми хареса, каквото и да каже след това. Изражението на лицето му, докато сбръчкваше вежди, показваше, че изпитва съжаление и вина, а аз мразех и двете.
– Какво? Просто го кажи.
Той ми кимна леко, бавно, преди да проговори. – Докато беше в лечебната капсула, претърсих отново записите и намерих още. Много повече. Бяха в класифицираните папки, а тези с теб и Одри в медицинското…
– Не! Не. Нямаше камери в…
– Има. Скрити. Толкова малки, че съм сигурна, че никога няма да ги намериш, освен ако не знаеш къде да търсиш.
Отвращението ме накара да се препъна настрани, далеч от Лорн, докато не се ударих в стената. Усетих го като истински, физически ритник в стомаха и бях толкова ядосана, че ми беше почти невъзможно да дишам.
Лорн направи крачка към мен, но аз протегнах ръка, за да го спра. Не исках утеха. Не исках някой да ми казва, че всичко е наред. Защото не беше така.
– Моля те, не го е направил… моля те, кажи ми, че не ме е наблюдавал. – Мразех нотката на хленчене в гласа си, но не можех да я спра. Достатъчно лошо беше да знам, че ме е наблюдавал, докато бях в костюмите, но нещата в медицинския отсек бяха лични. Беше частни. Бях слаба, уязвима, изпитвах болка и понякога бях почти гола.
– Мисля, че ни е изиграл и…
Аз си поех дъх. – Мене. Изиграл е мен. Ако ме е наблюдавал през цялото време, значи е знаел всичко. За теста. За плана ми да премина към минно дело. Той е знаел всичко. – Дори не съм си помисляла, че може да ме е наблюдавал, когато ми беше казано, че тези зони са забранени за това, но трябваше да се сетя.
С няколко изключения, никога не съм се натъквала на офицери в базата. Освен този, който се повреждаше костюмите ми, не знаех, че Джейсън или някой от съучастниците му активно ме преследват. Никой не ми се намеси. Никой не ме притесняваше. Никой не ме нападна физически. Беше толкова невероятно лесно да се съсредоточа върху оцеляването в глупавата си работа, вместо да мисля една крачка напред от плановете на Джейсън. Напълно бях игнорирала по-голямата картина.
Покрих лицето си с ръце.
– Как можа да позволиш това да се случи? – Думите на Лорн бяха ледени, но за първи път бях съгласна с него. Всичко това беше ужасна грешка, една след друга.
– Не мисля, че някога ще избия звука на твоите писъци от главата си. – Деклан напълно игнорира Лорн.
Свалих ръце от лицето си. Лицето на Деклан беше бледо, а очите му бяха широко отворени. Ето защо погледът му непрекъснато се стрелваше към мен. – Не и ти. – Ако беше гледал тези видеоклипове, не знаех какво ще правя.
– Трябваше. – Съжаление. Сега на лицето му беше изписано съжаление.
Не исках съжалението му. Нямах нужда от това.
– Крещя с часове в онази стая. И изгарянията. Първият видеозапис, който намерих от медицинския отсек – денят, в който обувките ти се стопиха на краката ти – беше ужасен, но стана много по-лош. Кожата ти. Начинът, по който дробовете ти хриптяха третия път, когато беше там. Изгледах го на бързи обороти. Не можех да го понеса. Беше мъртва за минута и тридесет и седем секунди и…
В стаята стана по-ярко и погледнах към Лорн.
Очите му бяха затворени, докато се облягаше на бюрото. Ръцете му стискаха ръба толкова силно, че кокалчетата му бяха побеляли.
Пристъпих към него, но той поклати глава, без да вдига поглед.
– Трябва ми само секунда. – Гласът на Лорн беше напрегнат. – Моля те. Само секунда.
Деклан каза нещо тихо, но Лорн го прекъсна с една-единствена, остра дума.
Ръкавите на ризата на Лорн бяха навити над лактите му. Мускулите му бяха стегнати, докато се държеше за масата, и аз исках да докосна блестящата му кожа. Татуировките се простираха по ръцете му и знаех, че вероятно покриваха по-голямата част от горната част на тялото му, но не можех да ги видя всичките.
Направих малка крачка към него. – Какво означават? – Попитах, надявайки се да го разсея.
Лорн се обърна бавно към мен. – Какво означава кое? – Попита ме той малко прекалено тихо.
– Сиянието? Татуировките? Какво означават? Защо светиш?
Той стисна очи и наведе глава. – Сърцето ми се къса, че трябва да питаш.
Беше унизително, но по-важното беше да знам. – Знам, че съм невежа и не мога да остана такава, затова трябва да питам. Ако майка ми знае нещо за това, не ми го е казала и не можех да се доверя на информацита, която открих.
– Разбира се, че трябва да знаеш, и когато имаме малко време, ще бъде чест за мен да ти обясня какво означава, как се използва и защо. В момента сякаш ми е трудно да се контролирам, когато би трябвало да съм достатъчно силен, за да…
– Съжалявам…
Очите му се отвориха и ме погледна остро, което ме накара да се отдръпна. – Не смей да се извиняваш за нещо, което не е твое дело. Ти си ди Аетес. Не се извинявай. Никога.
Деклан се прокашля. – Колкото и да мразя да те прекъсвам, трябва да вземем решение – каза той. – Знам, че си ми ядосан, Лорн, но ще се справим с това по-късно. В момента времето ни изтича.
Вероятно беше прав и аз исках да се махна от Джейсън, но не можех да си тръгна. Не още. – Одри. Тя е халфър. Тя ми помогна през всички сесии с нанос. Ако Джейсън ме е наблюдавал, докато съм била с нея, значи знае. А ако Ахига не може да я намери, значи е в беда. Не мога да я оставя да умре.
Сиянието на Лорн помръкна съвсем малко и той пусна бюрото, за да скръсти ръце. Започнаха да говорят на английски, но аз не слушах. Всичко в главата ми утихна.
Имах идея. Глупава, луда идея.
Тя щеше да свали СпейсТех едно ниво надолу и да върне Одри, Тайлър и Ахига обратно. Смътно осъзнавах, че момчетата бяха спрели да говорят и ме наблюдаваха, но бързо премислях подробностите. Щеше да е огромен риск. За мен. За Деклан и Лорн. За Аунаре. Но ако можех поне да направя това…
– Наистина ли имаше предвид това, което каза? – Попитах, все още гледайки в празното пространство.
– Кого питаш? – Попита Деклан.
Премигнах, за да се освободя от мислите си и се обърнах към Лорн. – Наистина ли имаше предвид това? Това, което каза?
Между очите му се образува малка бръчка, но той все пак кимна. – Никога не бих те излъгал, но не знам какво имаш предвид.
– За войната. За това, че е неизбежна. – Трябваше да знам, преди да направим нещо, което би могло да влоши ситуацията между Аунаре и СпейсТех, отколкото вече беше.
Лорн се изправи of бюрото. Кожата му потъмня още малко. – Да. Исках сам да те намеря на Земята. Мислех, че е глупаво да чакам. В деня, в който избиха десетки хиляди Аунаре, всички дипломатически отношения бяха прекратени. Войната идва и…
Ръцете ми трепереха и ги стиснах, за да скрия страха си, но Лорн погледна надолу към тях.
По дяволите. Лорн знаеше. Как можеше да ме разчете така?
Нямаше значение. Осъзнах какво трябва да направя. – Имам план, но това означава, че войната не започва скоро. Ако се обърка, може би аз ще я започна, още сега.
Прозвучаха две остри извънявания. Лорн натисна ръката си върху бюрото зад себе си и екранът се раздели. Появи се друг мъж. Такъв, който разпознах.
Не знаех какво да направя или кажа, затова стоях там, скована затаила дъх, докато се опитвах да разбера какво да му кажа.
Всяка мисъл, която имах, се изплъзна през пръстите ми, докато се взирах в баща си. Мъж, когото трябваше да си спомням, но не го познавах. Той ме гледаше очаквателно, изписани на лицето му, и за момент останах с празно съзнание. Не очаквах сега да е първият път, когато ще говоря с него, и бях почти сигурна, че планът ми няма да му хареса.
Назад към част 39 Напред към част 41
