Глава 6
Амихана
Какво правеше Лорн тук? Бях заключила вратата. Знаех, че съм я заключила. Нали?
Брадичката му беше опряна на гърдите му, а ръцете му леко сияеха. Беше вдигнал ръкавите на пуловера си до лактите, което ми даваше добра гледка към фао’аната му, осветена върху предмишниците му.
Изглеждаше красив и измъчен.
Прокашлях се. – Как влезе?
– Както винаги влизам.
– Ами, изненадана съм, че успя да се измъкнеш от тълпата си любовници на Лорн. Русата, която … – Усмивката му ме накара да се замълча.
– Тълпата от любовници на Лорн? Моля те, кажи ми, че не ревнуваш от Финея. Блондинката, която е една от най-старите ми, най-скъпи приятелки, която е и моя асистентка. Това ще направи вечерта да си заслужава.
Спомних си какво беше казал Роан и едва не изстенах от това колко очевидна бях. – Изобщо не ревнувам.
– Лъжеш.
– Какво правиш тук? – Обикновено не се появяваше, докато не попадна в кошмар.
Усмивката бавно се стопи от лицето му и аз исках да си я върна.
– Какво ти каза? – Нямаше нужда да назовава кого има предвид. Знаех.
Когато не казах нищо, той отново наведе глава. – Моля те.
Не виждах никакъв смисъл да му казвам какво ми е казал баща му. Замръзнах на мястото си, докато го наблюдавах. – Наистина няма значение. Да узнаеш, няма да промени нищо.
Той се изправи бавно. – Има значение. Знам, че е било ужасно.
Ако не приемаше „не“ за отговор, тогава трябваше да му дам най-добрия възможен „не“ отговор и след това да сменя темата. – Той не каза нищо, което вече да не знам. Не е нужно да се тревожиш за…
Кожата му блесна ярко и той пристъпи към мен. Усетих как гневът му се излива от него и знаех, че трябва да кажа правилното нещо, иначе щеше да полудее напълно. Но каква полза щеше да има от това Лорн да знае, че баща му ми е предложил връзка? И не бях сигурна, че искам да знам дали Лорн смята, че съм достойна или не. Ако беше така, това правеше всичко по-сложно. А ако не, самочувствието ми можеше да пострада. Беше чиста загуба на време.
Облизах устни, опитвайки се да си дам време да измисля нещо да кажа – правилните думи, които щяха да му помогнат – но най-добрият ми залог беше да променя темата поне малко. – Баща ти е ужасен. В началото си помислих, че е пиян…
– Беше абсолютно пиян. Умен и хитър е – без значение в какво състояние е. Какво ти каза? -Лорн направи още една крачка към мен.
Отстъпих малко назад. Добре. Нова тема. – Защо още не си го сменил на трона?
– Защото първо имам нужда от теб. Какво ти каза той? – Той направи още една крачка към мен.
Отстъпих крачка назад. – Аз? Това е… – Глупаво? Идиотско? Тъпо? Не можех да се сетя за нищо, което да не е обидно. – Защо ти трябвам?
Той въздъхна стенещо. – Защото…. – Той въздъхна още веднъж. – Защото си нямах доверие, че няма да дам на СпейсТех каквото искат, само за да имам свободата да се върна на Земята и сам да те потърся. Знаех, че си някъде там – жива и уплашена – и ако имах дори и най-малката възможност, щях да я използвам, за да те върна.
Какво? Това нямаше смисъл. – Не е възможно да ти пука за някакво момиче, което познаваш от преди повече от десетилетие, за да се откажеш от…
– Ти си моята шалшаса. – Той вървеше към мен, почти скъсявайки разстоянието между нас. – Напълно логично е.
Не бях сигурна дали трябва да се смея, да плача или да крещя, но, по дяволите – не разбирах. Дори не говорехме на един и същи език.
Пларша беше права. Трябваше да го попитам. Вместо да направя още една крачка назад, направих крачка към него.
Щях да получа отговора си. Сега. Тази вечер. – Всички ме наричат твоята шалшаса и нямам представа какво означава. Не разбирам нищо друго освен, че сме сгодени, но…
Очите му се отвориха широко повече, отколкото някога бях виждала. Целият гняв – заедно с блясъка му – сякаш се оттегли от него. – Съжалявам, какво току-що каза?
Невежеството ми щеше да го нарани – и аз мразех това – но мразех да не съм наясно още повече. – Умът ми беше изтрит. Нямам спомени. – Не разбирах защо това е толкова трудно за разбиране от хората, но очевидно беше. – Не знам какво означава шалшаса, нито защо е важно, нито защо всички продължават да ме наричат така. Преводачът тази вечер го преведе като Огледална душа – сякаш това изобщо има някакъв смисъл – но все още не разбирам. Чувствам се изгубена и объркана през цялото време и ако знаех какво всъщност означава тази дума, тогава може би щях да разбера поне една малка част от това коя трябва да бъда и защо съм такова шибано разочарование за всички. – Бутнах го, но той дори не помръдна. – Отговори на въпроса. Какво, по дяволите, означава шалшаса?
– Аз… – Той затвори очи. – Аз… – Гърлото му се раздвижи, докато преглъщаше. – Съжалявам. Имам нужда от секунда. Ще ти отговоря. Разбира се, че ще го направя. Просто ми трябва секунда, за да го осмисля. Току-що ме разби и се чувствам като глупак, че не съм разбрал по-рано. Сигурно си толкова…
По дяволите. Знаех, че това ще го нарани. Отдръпнах се от него. – Не трябваше да питам. – Всичко, което правих и казвах, беше грешно и това беше по-голямо разочарование, отколкото можех да понеса тази вечер. – Забрави…
– Не. Няма да забравя. Ще се справим с това заедно, както трябва да се справят двама шалшаси.
Щях да убия Пларша следващия път, когато я видя. Тя ми подсказа идеята да го попитам и сега това щеше да се превърне в пълна гадост. Вече можех да го кажа.
Лорн се изсмя лудо, полу-плачейки, и изглеждаше обезумял, докато прокарваше ръце през косата си и се отдалечаваше от мен. – Богиньо. Сърцето се изтръгва от гърдите ми по един забавен нов начин всеки ден, а ти дори не знаеш, че го правиш.
Мамка му. Наистина бях оплела нещата. – Съжалявам. Можем ли просто да забравим…
– Не се извинявай за нещо, което ти е било сторено, когато си била дете. – Фао’аната му трепна, но когато се обърна към мен, трептенето избледня и утихна. – Съжалявам. Не е твоя вината. Аз просто… никога преди не ми се е налагало да го обяснявам. – Той скъси разстоянието между нас и стисна ръцете ми в своите. – Първо ми отговори на един въпрос.
Начинът, по който ръцете му стискаха моите и начинът, по който ме гледаше, караше кожата ми да сияе. Но това беше добре, защото и неговите светеха. – Добре.
– Бъди честна. Без лъжи.
Втренчих се в аквамаринените му очи и кимнах. Не можех да го лъжа. Не и наистина. Не и когато беше толкова разстроен.
– Какво чувстваш към мен?
Отново онемях. Същото като с Пларша. Нищо не излезе. Никакви думи. Никакви мисли. Но една-единствена сълза се стичаше по бузата ми.
Той пусна едната ми ръка, за да я избърше. – Толкова, а? – Той ми отправи тъжна полуусмивка.
– Аз… – Освободих другата си ръка. – е не знам защо плача. Не съм тъжна. Просто съм … претоварена. Предполагам, че не разбирам част от това, което чувствам. Мислех си, че може би, ако ми кажеш какво означава шалшаса, ще го разбера. Знаеш ли?
– Добре тогава. Нека се успокоим. – Той седна на пода и кръстоса крака. Потупа пода пред себе си.
Огледах стаята, сякаш можех да намеря начин да го игнорирам. Видеоекранът все още пускаше новините без звук и може би бих могла да го накарам да се премести на столовете. Но щеше да е по-добре, ако можех да избегна този разговор.
Трябваше да спра глупавата си влюбеност в него. Не можех да седя на пода с него. Не и когато беше съкрушен и мил. – Уморена съм. – Посочих към леглото. – Аз бях…
– Моля те. Може да ти помогне да заспиш, но ако не друго, трябва да разбереш какви сме. Важно е.
Добре. Това бяха вълшебните думи. Седнах пред него и той отново стисна ръцете ми в своите. Чувствах се неудобно и интимно да седим тук, държайки се за ръце и гледайки се в очите. Коленете ми докосваха неговите, сърцето ми започваше да бие учестено и тази глупава влюбеност трябваше да умре.
Но наистина имах нужда да спя повече. Бих направила почти всичко за една нощ без кошмари да ме събуждат.
Той ми отправи успокояваща усмивка, такава, която накара стомаха ми да се обърне. – Ще те питам, а ти кажи първото нещо, което ти идва на ум. Без правилни или грешни отговори. Без осъждане. Просто казваш бързо.
Какво? – Не. Мислех, че ще ми обясниш…
– Ще ти обясня. Просто ме подкрепи за секунда.
– Добре. – Знаех играта на асоциации, която искаше да играем, но беше глупава.
– Авадон.
Повдигнах вежда. – Директно с тежката артилерия, а?
Опитах се да отдръпна ръцете си, но той започна да търка палци нагоре-надолу по китките ми.
– Авадон – каза той отново.
– Горещо. – Почти усещах топлината.
Той не реагира на отговора ми. – Земя.
Имах толкова много чувства към Земята. Тя беше моят дом, но… – Смъртоносна.
– СпейсТех.
– Зло. – Мразех тази компания с цялото си сърце. Трябваше да бъде спряна.
– Сел’Ани.
Това беше трудно. – Не знам.
Той наклони глава, докато ме гледаше. – Кажи. Няма правилно или грешно. Няма да се обидя.
Превъртях очи и се опитах да се отдръпна отново, но той ме хвана по-силно.
Преди не се притеснявах, че ще се обиди, но сега не беше така. Но все още не знаех какво чувствам към тази планета. Не я чувствах като дом, но не знаех и дали точно не я харесвам. Беше различна. – Сложно е.
– Разбирам. – Той кимна, сякаш се съгласи с мен. Ако се беше обидил, не му личеше. – Роан.
Усмихнах се само като си помислих за него. – Най-добрият. – Наистина беше.
– Деклан.
Усмивката изчезна. – Досаден. – Ако ме беше попитал преди няколко седмици, отговорът щеше да е различен, но Деклан сериозно ме дразнеше напоследък.
Лорн се засмя силно на това. – Малко, нали?
Лорн се наведе малко по-близо до мен и аз усетих как и аз се навеждам по-близо.
– В момента има мисия. Изтощителен е. Разбирам го и се възхищавам на това, но аз… – Заглъхнах, не знаейки какво да кажа.
– Всичко е наред. Не съдя отговорите ти. – Лорн отмести поглед за минута, сякаш подбираше думите си много внимателно. Когато ме погледна, раменете му леко се отпуснаха. – Деклан беше най-добрият ми приятел дълго време, но съжалявам как животът го промени, особено напоследък. Преди се усмихваше повече, а сега рядко виждам тази негова страна. Дори да искаме едно и също нещо, но…
И двамата искаха СпейсТех да си отиде. И двамата знаеха, че предстои война. Но бях почти сигурна, че дотук свършват приликите между тях. Чудех се дали на Лорн му липсва най-добрият му приятел. Роан щеше да ми липсва много, ако някога нещо се изпречи между нас.
– Ахига. – Гласът на Лорн сега беше по-тежък. По-дълбок.
– Все още ли играем?
Той не каза нищо. Просто чакаше.
– Добре. – Въздъхнах. – Приятел. Ахига е мой приятел.
– Елизабет.
– Майка.
– Лорн.
– Безопасност. – Чакай. Какво? Беше казал собственото си име толкова бързо, не мислех.
Кожата на Лорн светна по-ярко, отколкото бях виждала преди, а усмивката му ми спря дъха.
Беше ли безопасност? Ако ме беше попитал дали се чувствам в безопасност около него, мисля, че щях да кажа обратното. Чувствах се сякаш губя самообладание всеки път, когато беше наоколо. Но нямах намерение да си върна думите обратно. – Не разбирам защо казах това. – Опитах се да отдръпна ръцете си и този път той ми позволи. И по някаква глупава причина бях някак тъжна от това.
Той ме гледаше за секунда и след това завъртя очи. Протегна се напред и хвана ръцете ми. – Толкова си объркваща. Хем не искаш да държа ръцете ти, хем искаш.
– О, Боже. – Как разбра? Преди бях добра в криенето на чувствата си. – Защо изобщо правим това?
– Защото искаше да разбереш какво чувстваш, а аз се опитвам да ти помогна. – Той стисна ръцете ми. – Ти и аз сме различни от всички останали. Имаме някои необичайни фао’ани. Не съм сигурен защо, но просто така сме родени. Те са причината да управляваме заедно, причината да бъдем заедно, причината да ни е писано да изживеем живота си заедно. Но важното – което вече инстинктивно знаеш – е, че шалшасите винаги са в безопасност, когато са заедно. Това е заради уникалния начин, по който нашите душевни песни си взаимодействат. Никога преди не сме прекарвали повече от няколко часа разделени от деня, в който те срещнах за първи път, до деня, в който те оставих на Земята.
Той не беше повдигал тази тема досега. Никога не говореше за това защо съм останала на Земята. Нито пък майка ми и баща ми, нито Деклан. Случило се е и това беше всичко, което някой би казал за това. – Защо ти…
Нещо, което приличаше на съжаление, пробяга по лицето му и след това изчезна. – Това е много дълга история и ще ти я разкажа, но сега не е времето. Това, което правим сега, е по-важно от това как си останала сама на Земята. Ако не разбираш какво си ти – какво сме ние – тогава имаме голям проблем. – Той се наведе по-близо. – И не съм забравил, че не ми каза какво ти е казал баща ми.
Наистина не исках да му казвам. Това само щеше да го ядоса, а и защо бих искала да направя това? – Наистина не искаш да знаеш. Не е добре и това няма да оправи нищо.
– Все още искам да знам. Ще се върнем към това след малко. – Той издиша дълбоко и аз си помислих, че се опитва да оправи сияещата си кожа, но тя не помръкна. Все още имаше мек блясък. Той дори не изглеждаше загрижен от това.
– Не съм преминал през това, което ти си преживяла. Никога не съм се страхувал за безопасността си така, както ти през последните тринадесет години, но се чувствам по-спокоен, когато си тук. Сякаш най-накрая мога да се отпусна малко.
Бузите ми пламнаха. Не можех да се доверя на това, което ще кажа. Не правехме нищо – просто седяхме тук на пода, говорехме си, държахме се за ръце – и я чувствах като може би най-интимната нощ в живота ми. – Това е глупаво.
– Не, не е. Чувствам, че те разбирам много по-добре сега. Хайде да продължим. Моля те. – Той ми се ухили и аз не бях сигурна, че някога ще мога да му кажа „не“. Не и когато се усмихваше така.
– Блясък – каза той.
Погледнах надолу към ръцете ни. И двете светеха. Моите повече от неговите. – Лошо.
– Защо лошо? – Не звучеше разстроен. – Ти си на Сел’Ани. Няма проблем да покажеш истинската си природа.
На това можех да отговоря доста лесно. – По няколко причини. Отчасти защото, ако някой ме видеше да светя на Земята, щеше да ме убие. Брутално. Докато не умра наистина, наистина. По-мъртва, отколкото бях, когато ме сложи в лечебната капсула преди три седмици. Този блясък означава моята смърт. Мисля, че ще ми отнеме време, докато инстинктът ми за оцеляване изчезне. Или поне се надявам в крайна сметка да изчезне.
– Ще изчезне, а другата причина?
– Просто се чувствам… оголена и наистина неудобно, когато кожата ми свети. Не ми харесва, че всички знаят какво чувствам. Това е… неприятно.
– Добре. – Той започна да кима с глава. Изглеждаше, че правеше това често, когато обмисляше нещо. – Добре. Разбирам, но ще трябва да се пребориш с това. Знам, че си свикнала да криеш аунарската си страна, но ще трябва да се постараеш да я приемеш сега, когато си тук. Но трябва да знаеш, че никой не знае какво чувстваш. Можем да правим предположения, въз основа на контекста, но никой не знае със сигурност. Сиянието е предупреждение за всеки наблизо, че си на емоционалния ръб. Понякога светим, защото сме щастливи. А понякога е първото предупреждение, че се готвиш за бой. Но това никога не е лошо нещо или нещо, от което да се срамуваш. Никой няма пълен контрол над емоциите си, защото не сме роботи. Това е нормално за нас.
Той наклони глава, докато ме гледаше. – Искам да знам какво ти каза баща ми, защото не само светеше, но и твоята фао’ана започна да се появява, а те не са се появявали от три седмици. Това означава, че е казал нещо наистина ужасно и сигурно си се чувствала застрашена по някакъв начин.
Това не беше вярно. – Не точно застрашена.
– Чувствам се така, сякаш ако знам какво точно е казал, тогава мога да ти докажа колко греши. – Той изчака и от начина, по който се наведе към мен, знаех, че чака да му кажа.
Но не можех. Затова не казах нищо.
– Добре, да продължим с нещо по-малко напрегнато – каза той най-накрая. Не звучеше разочарован, но от изражението на лицето му знаех, че не е изоставил темата напълно. – Ешрин.
Свих рамене, защото всъщност не изпитвах силни чувства към моя гард. – Приятен. Предполагам?
– Горкият Ешрин. – Той ми намигна. – Приятен е най-лошото.
– Приятен не е лошо. – Харесвах Ешрин. Просто не мислех, че имам нужда от охрана, а и всъщност не го познавах.
– Охраната – каза той.
– Ненужна. – Защото беше така.
Усмивката изчезна от лицето му за миг и той отново се отдръпна от мен. – Нужна е. Наистина е нужна. – Замълча за секунда, а после по лицето му премина странно изражение. – Знаеш ли, че ти се отказваше от охраната си, когато беше малка.
Изненадан смях се изплъзна. – Няма начин. – Малката аз е била доста непокорна.
– Известно беше, че си трудна за охраняване. Няколко се отказаха. – Той се наведе към мен. – Под всичко това си все още същото момиче – прошепна той, въпреки че бяхме само двамата в стаята ми. – И в случай, че ти хрумват някакви идеи, имаш нужда от охраната си. Не можеш…
– Спри. – Нямах нужда от лекция. – Ешрин и аз вече се споразумяхме.
Той повдигна вежда, сякаш ме питаше какво е споразумението.
– Това е нашето споразумение. Не е нужно да знаеш всичко.
Той отново се изправи. – Добре. Ще го питам.
Щях да споря, но той продължи да говори.
– Рисдън.
– Задник.
Устата на Лорн увисна от шок. По дяволите. Освободих ръцете си и запуших устата си, преди да излезне нещо друго.
– Не исках да кажа това. – Спуснах ръце в скута си. – Честно. Моля те, не му казвай, че съм го казала.
Не бях сигурна дали това ще го нарани или просто ще го направи още по-голям задник за мен. И в двата случая беше лошо. – Добре. Няма да му кажа, но защо мислиш така?
Скръстих ръце и отместих поглед от него. Знаех, че Лорн е много близък с баща ми, но аз не бях. – Той винаги ме критикува. Нищо, което правя, не е достатъчно добро. Кара ме да се чувствам сякаш съм голямо разочарование, но каква е моята вината за това? Не съм молила да бъда оставена на Земята. Не съм молила паметта ми да бъде изтрита. Всичко, което направих, беше да оцелея и ако не съм достатъчно добра за него, тогава… – Изведнъж се почувствах много изтощена.
Лорн мълча известно време и аз щях да стана, но тогава той проговори.
– Пларша.
Въздъхнах. – Все още ли играем?
– Докато мога да те накарам да играеш. – Той ме потупа по ръцете, докато не ги протегнах, и след това отново ме хвана тях. – Пларша.
Това беше трудно. Тя беше нещо като страхотна леля, но каква дума… – Внимателна.
– Лорн.
– Любов. – Мамка му! Какво, по дяволите?
Какво, по дяволите! Кожата на Лорн пламна толкова ярко и можех да видя фао’аната му по ръцете, където беше навил ръкавите си. Нямаше как да се преструва, че не е чул какво му бях казала.
Бях в голяма беда.
Назад към част 6 Напред към част 8
