Ан Райс – Мерик ЧАСТ 24

Глава 22

Следващата нощ отидох да търся Мерик.
Домът ѝ в изоставения квартал беше тъмен и необитаем. В имота беше останал само пазачът. И за мен не беше проблем да се изкача до прозореца на втория етаж над навеса, за да видя, че старият човек е вътре, пие бира и гледа чудовищния си цветен телевизор.
Бях ужасно смутен. Чувствах, че Мерик почти е обещала да се срещне с мен, а къде другаде, ако не в старата къща?
Трябваше да я намеря. Търсих я неуморно из града, като използвах всеки грам от телепатичните си способности, които притежавах. Що се отнася до Луи, той също отсъстваше. Връщах се в апартамента на улица „Роял“ повече от четири пъти по време на търсенето на Мерик. И в нито един момент не открих Луи или най-простото доказателство, че е бил там. Накрая, много противно на добрата си преценка, но отчаян, се приближих до Оук Хейвън, за да видя дали мога да шпионирам Мерик вътре.
Откритието отне само няколко минути. Докато стоях в гъстата дъбова гора далеч на север от сградата, можех да видя дребната ѝ фигура в библиотеката.
Наистина Мерик седеше на същия стол от кожа с цвят на волско кръво, който тя беше обявила за свой като дете, когато се запознахме за първи път. Сгушена в напуканата стара кожа, тя сякаш спеше, но когато се приближих, фините ми вампирски сетива потвърдиха, че е пияна. Можех да различа бутилката ром „Флор де Каня“ до нея и чашата. И двете бяха празни. Що се отнася до останалите членове, един от тях беше зает в същата стая, преглеждайки рафтовете за някакъв на пръв поглед рутинен въпрос, а няколко други си бяха у дома на горния етаж.
Не можех да си представя, че ще се приближа до Мерик там, където беше тя. А и много добре осъзнавах, че Мерик може да е планирала това. А ако го беше планирала, то можеше да е заради собствената ѝ психическа безопасност – кауза, която силно одобрявах. След като се освободих от този спретнат малък спектакъл – Мерик на студено, без да се интересува какво мислят останалите членове за нея – продължих да търся Луи от единия до другия край на града без никакъв успех. Часовете преди разсъмване ме накараха да се разхождам напред-назад пред дремещата фигура на Лестат в затъмнения параклис и да му обяснявам, че Мерик се е скрила и че Луи изглежда е изчезнал. Накрая седнах на студения мраморен под, както бях направил и предишната вечер.
– Аз щях да го знам, нали? – поисках от спящия си господар. – Ако Луи е сложил край на себе си, не е ли така? Ще го почувствам по някакъв начин, нали? Ако това се беше случило вчера на разсъмване, щях да го усетя още преди да съм затворил очи. – Лестат не даде отговор и нямаше в позата или изражението на лицето му и не обещаваше, че някога ще го направи. Чувствах се така, сякаш говорех разпалено на някоя от статуите на светците.
Когато втората нощ премина по абсолютно същия начин, бях напълно изнервен. Каквото и да беше правила Мерик през деня, не можех да си представя, но тя отново беше пияна в библиотеката, прегърбена фигура, вече съвсем сама, в една от великолепните си копринени рокли, тази в яркочервено. Докато наблюдавах от безопасно разстояние, един от членовете, възрастен мъж, когото някога познавах и много обичах, влезе в библиотеката и покри Мерик с бяло вълнено одеяло, което изглеждаше доста меко.
Побързах да си тръгна, за да не ме открият.
Що се отнася до Луи, докато обикалях из онези части на града, които винаги са му били любими, се проклинах, че толкова съм уважавал ума му, че не съм се научил да го чета, толкова съм уважавал личното му пространство, че не съм се научил да търся присъствието му; проклинах се, че не съм го обвързал с твърдо обещание да се срещнем в апартамента на улица „Роял“ в определено време.
Най-накрая дойде третата вечер.
След като се бях отказал Мерик да прави каквото и да било, освен да се опиянява обилно с ром по типичния за нея начин, отидох директно в апартамента на улица Роял с цел да напиша бележка за Луи, ако се окаже, че той се отбива, когато мен ме няма.
Бях изпълнен с нещастие. Сега ми се струваше напълно възможно Луи вече да не съществува в земния си вид. Струваше ми се напълно разумно, че е оставил утринното слънце да го кремира точно както е искал, и че аз пиша в тази бележка думи, които никога няма да бъдат прочетени.
Въпреки това седнах на причудливото бюро на Лестат в задния салон, бюрото, което гледа към стаята, и написах набързо.
„Трябва да говориш с мен. Трябва да ми позволиш да говоря с теб. Несправедливо е да не го направиш. Толкова съм загрижен за теб. Не забравяй, Л., че направих това, което поиска от мен. Оказах ти пълно съдействие. Разбира се, че имах своите мотиви. Готов съм да ги призная откровено. Тя ми липсваше. Сърцето ми се късаше за нея. Но трябва да ме уведомиш как вървят нещата при теб“.
Едва бях дописал инициала „Д“, когато вдигнах поглед и видях Луи да стои на вратата на коридора. Съвсем невредим, с вчесана черна къдрава коса, той стоеше и ме гледаше изпитателно, а аз, приятно шокиран, седнах и дълбоко въздъхнах.
– Виж ти, а аз се надбягвам като луд, – казах аз. Огледах красивия му костюм от сиво кадифе и тъмновиолетовата вратовръзка, която носеше с него. С изумление забелязах пръстените със скъпоценни камъни на ръцете му.
– Защо е цялото това необичайно внимание към личността ти? – Попитах. – Говори с мен, човече. Готов съм да полудея. – Той поклати глава и бързо направи жест с по-дългата си тънка ръка да млъкна. Той седна на дивана в другия край на стаята и ме погледна.
– Никога не съм те виждал толкова причудливо облечен – казах аз. – Положително си елегантен. Какво се е случило?
– Не знам какво се е случило, – каза той почти рязко. – Трябва да ми кажеш. – Той направи спешен жест. – Ела тук, Дейвид, вземи стария си стол тук и седни близо до мен.
Направих каквото ме помоли.
Той не само беше красиво облечен, но и носеше слаб мъжки парфюм. Очите му ме пронизаха с нервна енергия.
– Не мога да мисля за нищо друго освен за нея, Дейвид. Казвам ти, сякаш никога не съм обичал Клодия – призна той и гласът му се пречупи. – Искам да кажа, сякаш никога не съм познавал любовта или скръбта, преди да срещна Мерик. Сякаш съм роб на Мерик. Където и да отида, каквото и да правя, все си мисля за Мерик – заяви той. – Когато се храня, жертвата се превръща в Мерик в самите ми ръце. Тихо, не казвай нищо, докато не свърша. Мисля за Мерик, когато лежа в ковчега си пред настъпващата слънчева светлина. Мисля за Мерик, когато се събуждам. Трябва да отида при Мерик и щом се нахраня, отивам там, където мога да я видя, Дейвид, да, близо до Майчин дом, мястото, което отдавна ни забрани да безпокоим. Отивам там. Бях там снощи, когато ти дойде да я шпионираш. Видях те. Предишната вечер също бях там. Живея за нея и гледката й през тези дълги прозорци само ме разпалва, Дейвид. Искам я. Ако тя не излезе скоро от това място, казвам ти, независимо дали искам, или не, ще вляза след нея, макар че какво искам от нея, освен да бъда с нея, не мога да кажа, кълна ти се.
– Престани, Луи, остави ме да ти обясня какво се е случило…
– Как, по дяволите, можеш да обясниш такова нещо? Остави ме да ти го излея, човече, – каза той. – Нека си призная, че всичко започна, когато я погледнах. Ти го знаеше. Ти го видя. Опита се да ме предупредиш. Но аз нямах представа, че чувствата ще станат толкова силни. Бях сигурен, че мога да ги контролирам. Добри Боже, на колко смъртни съм се съпротивлявал през тези два века, колко пъти съм обръщал гръб на някоя случайна душа, която ме привличаше толкова болезнено, че трябваше да се разплача?
– Престани, Луи, послушай ме.
– Няма да я нараня, Дейвид – каза той, – кълна се в това. Не искам да я наранявам. Не мога да понеса мисълта да се храня от нея, както някога от Клодия, о, тази ужасна грешка, създаването на Клодия. Няма да я нараня, кълна се, но трябва да я видя, трябва да бъда с нея, трябва да чуя гласа ѝ. Дейвид, можеш ли да я изведеш от Оук Хейвън? Можеш ли да я накараш да се срещне с мен? Можеш ли да я накараш да прекрати любовната си афера с рома и да дойде в старата си къща? Трябва да можеш да го направиш. Казвам ти, че си губя ума.
Едва бе направил пауза, когато аз се втурнах и не исках да млъкна.
– Тя те е фиксирала, Луи! – Заявих. – Това е заклинание. Сега трябва да мълчиш и да ме слушаш. Аз знам нейните трикове. И аз познавам магията. А нейната е магия, стара като Египет, стара като Рим и Гърция. Тя те е фиксирала, човече, накарала те е да се влюбиш в нея чрез магия. По дяволите, никога не трябваше да ѝ позволя да задържи тези окървавени дрехи. Нищо чудно, че не ми позволи да ги докосна. По тях имаше твоя кръв. О, какъв глупак бях, че не видях какво прави. Дори си говорехме за такива прелести заедно. О, тя е извън всякакво търпение. Позволих й да задържи тези окървавени копринени дрехи и тя ги е използва, за да направи вековен талисман.
– Не, това не е възможно, – каза той язвително. – Просто няма да го приема. Аз я обичам, Дейвид. Ти ме принуждаваш да използвам думите, които ще те наранят най-много от всички. Обичам я и я искам; искам компанията ѝ, искам мъдростта и добротата, които съм виждал в нея. Това не е заклинание.
– Това е, човече, повярвай ми, – казах аз. – Познавам я и познавам магията. Тя е използвала твоята кръв, за да го направи. Не виждаш ли, тази жена не само вярва в магията, но и я разбира. Може би милион смъртни магьосници са живели и умрели през последните хилядолетия, но колко от тях са били истински? Тя знае какво прави! Кръвта ти е била в тъканта на собствените ѝ дрехи. Тя е хвърлила върху теб заклинание, което не знам как да разваля!
Той замълча, но не за дълго.
– Не ти вярвам, – каза той. – Не, това не може да е вярно. Чувствам това твърде силно.
– Спомни си, Луи, за това, което ти разказах за нея, за виденията ѝ, които имах след първия ни контакт само преди няколко нощи. Спомняш ли си, че ти казах, че я виждам навсякъде…
– Това не е същото. Говоря за сърцето си, Дейвид…
– Същото е, човече, – настоях аз. – Виждах я навсякъде и след като видяхме видението на Клодия, Мерик ми призна, че тези нейни видения са били част от заклинание. Казах ти всичко това, Луи. Разказах ти за малкия ѝ олтар в хотелската стая, за начина, по който беше получила кърпичката с кръвта ми от потта на челото ми. Луи, обърни внимание.
– Ти я очерняш – каза той колкото може по-меко, – а аз няма да го допусна. Не я възприемам по този начин. Мисля за нея и я искам. Искам жената, която видях в онази стая. Какво ще ми кажеш по-нататък? Че Мерик не била красива? Че Мерик не е била изпълнена с вродена сладост? Че Мерик не е била единствената смъртен сред хилядите, която мога да обикна?
– Луи, доверяваш ли се на себе си в нейно присъствие? – Поисках.
– Да, доверявам се на себе си, – отговори той справедливо. – Мислиш ли, че бих ѝ навредил?
– Мисля, че си научил значението на думата „желание“.
– Желанието е да бъда в нейната компания, Дейвид. Желанието е да бъда близо до нея. Желанието е да поговоря с нея за това, което съм видял. Това е… – Гласът му секна. Той затвори очи за момент. – Непоносимо е, тази нужда от нея, този копнеж по нея. А тя се крие в онази огромна къща в провинцията и аз не мога да съм близо до нея, без да нараня Таламаска, без да наруша деликатното лично пространство, от което зависи самото ни съществуване.
– Слава Богу, че имаш толкова много разум – казах решително. – Казвам ти, че това е заклинание, и ако се довериш на нея, то веднага щом тя излезе от тази къща, ще отидем заедно и ще я попитаме! Ще поискаме истината от нея. Да поискаме от нея дали това не е нищо друго освен заклинание, или не.
– Нищо, – повтори той презрително думата, – нищо, казваш, нищо друго освен заклинание? – Той се вгледа обвинително в очите ми. Никога не го бях виждал толкова враждебен. Всъщност никога не го бях виждал враждебен. – Ти не искаш да я обичам, нали? Това е толкова просто.
– Не, не е, наистина не е. Но да кажем например, че си прав, че няма заклинание и само сърцето ти говори с теб; искам ли тази любов към нея да се увеличава в теб? Не, определено не. Дадохме си обет, ти и аз, че тази жена няма да бъде наранена от нас, че няма да разрушим крехкия ѝ смъртен свят с желанията си! Спазвай тази клетва, ако я обичаш толкова много, Луи. Ето какво означава да я обичаш, нали разбираш. Означава да я оставиш напълно сама.
– Не мога да го направя, – прошепна той. Той поклати глава. – Тя заслужава да знае какво ми казва сърцето ми. Тя заслужава тази истина. Нищо няма да излезе от това, нищо не може да излезе, но тя трябва да го знае. Тя трябва да знае, че съм ѝ посветен, че тя е заменила в мен мъката, която можеше да ме унищожи, която може да ме унищожи и сега.
– Това е непоносимо, – казах аз. Бях толкова ядосан на Мерик. – Предлагам да се приближим до Оук Хейвън. Но трябва да ми позволиш да ръководя какво ще правим там. Ако мога, ще се приближа до прозореца и ще се опитам да я събудя. Възможно е в малките часове тя да е сама на главния етаж. Възможно е да успея да вляза вътре. Преди няколко нощи щях да смятам подобна постъпка за безсъвестна. Но не забравяй, че трябва да оставиш подобен жест на мен.
Той кимна.
– Искам да бъда близо до нея. Но първо трябва да се нахраня. Не мога да съм жаден, когато я видя. Това би било глупаво. Ела с мен да ловуваме. А след това, след полунощ, много след полунощ, ще се приближим. – Не ни отне много време да намерим жертвите си.
Беше два часа след полунощ, когато се приближихме до Оук Хейвън, и, както се надявах, къщата беше затъмнена цялата. Никой не беше останал буден. Отне ми само няколко мига, за да огледам библиотеката.
Мерик не беше там. Нейният ром и чашата ѝ също не бяха там. И когато тръгнах по горните галерии, колкото се може по-тихо, не я намерих в стаята ѝ.
Върнах се при Луи в гъстотата на дъбовете, докато той чакаше.
– Тя не е в Оук Хейвън. Имам чувството, че сме се объркали. Тя трябва да е в дома си в Ню Орлиънс. Сигурно е там и чака, чака малката ѝ магия да си свърши работата.
– Не можеш да продължаваш да я презираш заради всичко това – каза Луи гневно. – Дейвид, за любовта на Небето, позволи ми да отида при нея сам.
– Няма никакъв шанс, – отговорих аз. Продължихме към града.
– Не можеш да се приближиш до нея с това презрение, – каза Луи. – Позволи ми да поговоря с нея. Не можеш да ѝ попречиш. Нямаш право.
– Ще бъда там, когато говориш с нея, – казах студено. И възнамерявах да удържа на думата си. Когато стигнахме до старата къща в Ню Орлиънс, веднага разбрах, че Мерик си е у дома. Наредих на Луи да изчака, обиколих имота, както преди няколко нощи, уверих се, че пазачът е изпратен, и наистина беше изпратен, след което се върнах при Луи и казах, че можем да се приближим до вратата. Що се отнася до Мерик, знаех, че е в предната спалня. Салонът не значеше много за нея. Тя обичаше стаята на Великата Нана.
– Искам да отида сам, – каза Луи. – Ако искаш, можеш да ме изчакаш тук. – Той беше на верандата, преди да съм се преместил, но аз бързо го настигнах. Той отвори отключената входна врата, чието оловно стъкло блестеше на светлината.
След като влезе вътре, той влезе в голямата предна спалня. Аз бях точно зад него.
Видях как Мерик, прекрасна както винаги в рокля от червена коприна, се надигна от люлеещия се стол и полетя в ръцете му. Всяка частица от същността ми беше нащрек за опасност, а сърцето ми се пръсна на две. Стаята беше мечтателна и сладка с бдителните си свещи.
И те се обичаха, тази двойка същества, Луи и Мерик, нямаше как да го отрека. Гледах мълчаливо как Луи целува Мерик многократно, как прокарва дългите си бели пръсти през косата ѝ. Гледах как целува дългото ѝ гърло. Той се отдръпна и изпусна дълга въздишка.
– Заклинание, нали? – Попита я той, но въпросът всъщност беше предназначен за мен. – Че не мога да мисля за нищо друго освен за теб, независимо къде отивам или какво правя? Че във всяка жертва, която поемам, откривам теб? О, да, помисли за това, Мерик, помисли за това, което правя, за да оцелея, недей, моля те, да живееш в мечти. Помисли за ужасната цена на тази сила. Помисли за чистилището, в което живея.
– Аз ли съм с теб в това Чистилище? – Попита Мерик. – Дали ти давам някаква утеха в самия център на огъня? Дните и нощите ми без теб бяха Чистилище. Разбирам страданието ти. Разбирах го още преди да сме се погледнали в очите.
– Кажи му истината, Мерик, – казах аз. Застанах настрана от тях, близо до вратата. – Говори истински думи, Мерик. Той ще разбере дали лъжеш. Това заклинанието ли е, което си направила над него? Не лъжи и мен, Мерик. – Тя се откъсна от него за момент. Погледна ме.
– Какво ти дадох с моето заклинание, Дейвид? – Каза тя. – Какво беше това, освен случайни видения? Усещаше ли желание? – Тя отново погледна към Луи. – Какво искаш от мен, Луи? Да чуеш, че душата ми е твоя робиня толкова сигурно, колкото твоята душа е моя? Ако това е заклинание, то ние сме се фиксирали един друг с него, Луи. Дейвид знае, че говоря истината. – Колкото и да се опитвах, не можех да открия лъжа в нея. Това, което открих, бяха тайни, а аз не можех да ги разгадая. Мислите ѝ бяха твърде добре пазени.
– Ти играеш една игра – казах аз. – Какво искаш?
– Не, Дейвид, не бива да ѝ говориш по този начин – каза Луи, – няма да го търпя. Отиди си сега и ме остави да поговоря с нея. При мен тя е в по-голяма безопасност, отколкото някога е била Клодия или който и да е смъртен, до когото съм се докосвал. Върви сега, Дейвид. Остави ме насаме с нея. Или, кълна се, човече, ще има битка между теб и мен.
– Дейвид, моля те – каза Мерик. – Позволи ми да имам тези няколко часа с него; след това останалото ще бъде както желаеш. Искам той да е тук, при мен. Искам да говоря с него. Искам да му кажа, че духът е бил лъжлиив. Трябва да направя това бавно, трябва ми атмосфера на близост и доверие.
Тя се приближи към мен, а червената коприна шумолеше, докато вървеше. Долових парфюма ѝ. Тя ме обгърна с ръце и аз усетих топлината на голите ѝ гърди под тънката материя.
– Върви си сега, Дейвид, моля те, – каза тя, гласът ѝ беше изпълнен с нежни емоции, а лицето ѝ беше състрадателно, докато ме гледаше в очите. Никога през всичките ми години, в които я познавах, исках, липсваше ми, нищо не ме беше наранило толкова, колкото тази проста молба.
– Върви. – Повторих думата с тих глас.
– Да ви оставя и двамата заедно? – Погледнах я в очите за един дълъг момент. Как изглеждаше, че страда, как изглеждаше, че ме умолява. А после се обърнах към Луи, който гледаше с невинно тревожно изражение, сякаш съдбата му беше в моите ръце.
– Нарани я и ти се заклевам – казах, – желанието ти за смърт ще се изпълни. – Гласът ми беше нисък и твърде изпълнен със злоба.
– Казвам ти, че съм достатъчно силен, за да те унищожа точно по начина, от който се страхуваш. – Видях ужасния ужас в изражението му.
– Ще бъде чрез огън – казах аз, – и ще бъде бавно, ако ѝ навредиш. – Направих пауза. После: – Давам ти думата си. – Видях как той преглътна тежко и после кимна. Изглежда имаше много неща, които искаше да ми каже, а очите му бяха тъжни и красноречиви за по-дълбока болка. Накрая той промълви в отговор:
– Повярвай ми, братко. Не е нужно да отправяш такива ужасни заплахи към този, когото цениш, а и аз не трябва да ги чувам, не и когато и двамата обичаме толкова много тази смъртна жена.
Обърнах се към нея. Очите ѝ бяха насочени към Луи. В тези моменти тя беше толкова далечна от мен, колкото никога досега. Целунах я нежно. Тя почти не ме погледна, отвръщайки на целувките ми, сякаш трябваше да си напомня да го прави, толкова увлечена по Луи, колкото и той по нея.
– Сбогом засега, скъпа моя, – прошепнах и излязох от къщата. За един миг обмислих да остана, скрит в храстите, и да шпионирам двамата, докато разговарят помежду си в предната стая. Струваше ми се, че е разумно да остана наблизо, за да я защитя; но изглеждаше, че точно това тя би намразила.
Тя щеше да знае, че съм там, по-сигурно, отколкото Луи би могъл да знае – щеше да знае, както беше знаела онази нощ, когато дойдох до прозореца ѝ в Оук Хейвън, щеше да знае с чувствителността на вещица, която беше по-силна от вампирските ми сили, щеше да знае и да ме осъди напълно за това, което се опитах да направя.
Когато си помислих за възможността тя да излезе, за да ме обвини, когато си помислих за унижението, което можех да рискувам с подобен избор, оставих къщата зад гърба си и тръгнах бързо, и сам, нагоре към града.
Отново в запустелия параклис на сиропиталището „Света Елизабет“ Лестат беше моят довереник. И отново бях сигурен, че в тялото му няма дух. Той не чуваше моите страдания. Само се молех Мерик да е в безопасност, Луи да не рискува гнева ми и някоя нощ душата на Лестат да се върне в тялото му, защото имах нужда от него. Имах отчаяна нужда от него. Чувствах се сам с всичките си години и уроци, с целия си опит и цялата си болка.
Небето ставаше опасно светло, когато оставих Лестат и се отправих към тайното място, под една изоставена сграда, където пазех железния ковчег, в който лежах.
Това не е необичайна конфигурация сред нашия вид – тъжната стара сграда, правото ми на собственост върху нея или пък мазето, откъснато от горния свят с железни врати, които никой смъртен не би могъл самостоятелно да се опита да вдигне.
Бях легнал в студения мрак, капакът на ковчега беше на мястото си, когато внезапно ме обзе странна паника. Сякаш някой ми говореше, искаше да ме изслуша, искаше да ми каже, че съм направил ужасна грешка и че ще платя за нея със съвестта си; че съм извършил глупаво и напразно нещо. Беше твърде късно да реагирам на тази жива смесица от емоции. Утрото ме завладя, като открадна от мен цялата топлина и живот. И последната мисъл, която си спомням, беше, че бях оставил двамата сами от суета, защото ме бяха изключили. Бях се държал като ученик от суета и щях да платя за това. Неизбежно залезът последва изгрева и след някакъв безметежен сън се събудих в новата вечер, очите ми бяха отворени, ръцете ми веднага посегнаха към капака на ковчега, а после се отдръпнаха и паднаха настрани. Нещо ме възпираше да отворя ковчега още сега. Въпреки че мразех задушаващата му атмосфера, останах в тази, единствената истинска чернота, завещана някога на мощните ми вампирски очи.
Останах, защото паниката от снощи се върна към мен – онова остро съзнание, че съм бил горд глупак, като съм оставил Мерик и Луи сами. Изглежда, че някаква турбуленция в самия въздух ме заобикаляше, наистина, беше проникнала през желязото на ковчега, за да мога да я вдишам в дробовете си.
Нещо ужасно се е объркало, но това беше неизбежно, помислих си унило и останах да лежа неподвижно, сякаш фиксиран от едно от безмилостните заклинания на Мерик. Но това не беше нейно заклинание. Беше скръб и съжаление ужасно, разтърсващо съжаление. Бях я загубил заради Луи. Разбира се, че щях да я намеря невредима, защото нищо на света не можеше да накара Луи да ѝ даде Тъмната кръв, разсъждавах аз, нищо, дори молбите на самата Мерик. А що се отнася до нея, тя никога нямаше да го поиска, никога нямаше да бъде достатъчно глупава, за да се откаже от блестящата си и уникална душа. Не, това беше скръб, защото те се обичаха, тези двамата, и аз ги бях събрал, и сега те щяха да получат всичко, което можеше да принадлежи на Мерик и на мен.
Е, не можех да скърбя за това. Беше свършено и сега трябва да отида и да ги намеря, разсъждавах аз. Трябва да отида и да ги намеря заедно, да видя начина, по който се гледат един друг, да изтръгна от тях още обещания, които не бяха нищо повече от средство да се намеся между тях, и тогава трябва да приема, че Луи се е превърнал в блестяща звезда за Мерик и от тази светлина аз вече не блестя.
Едва след дълго време отворих ковчега, капакът скърцаше шумно, излязох от него и започнах да се движа, нагоре през стъпалата на влажното старо мазе към мрачните стаи горе.
Най-сетне спрях в едно голямо неизползваемо помещение с тухлени стени, което някога, преди много години, беше служило за универсален магазин. От някогашния му блясък не беше останало нищо, освен няколко много мръсни витрини и счупени рафтове, както и дебел слой пръст върху стария неравен дървен под.
Стоях в пролетната жега и в мекия прах, вдишвах аромата на мухъл и червените тухли наоколо и се взирах към неизмитите витрини, отвъд които улицата, вече много занемарена, издаваше малкото си постоянни и тъжни светлини.
Защо стоях тук?
Защо не излязох направо навън, за да се срещна с Луи и Мерик? Защо не бях отишъл да се нахраня, ако исках кръв, а аз наистина жадувах, знаех това. Защо стоях сам в сенките и чаках, сякаш за да удвоя мъката си, сякаш за да изостря самотата си, така че да ловувам с изтънчените сетива на звяр?
После, постепенно, съзнанието ме завладя, отделяйки ме напълно от меланхоличното обкръжение, така че изтръпнах във всяка част на тялото си, когато очите ми видяха това, което умът ми отчаяно искаше да отрече.
Мерик стоеше пред мен в самата червена коприна от снощната кратка среща и цялата ѝ физиономия беше променена от Тъмния дар.
Кремавата ѝ кожа почти светеше от вампирските сили; зелените ѝ очи бяха придобили иридесценцията, така характерна за Лестат, Арманд, Мариус, да, да, и пак да, да, всички останали. Дългата ѝ кафява коса имаше своя нечестив блясък, а красивите ѝ устни – своя неизбежен, вечен и съвършен неестествен блясък.
– Дейвид – извика тя, дори характерният ѝ глас бе оцветен от кръвта в нея, и полетя в ръцете ми.
– О, скъпи Боже на небето, как можах да позволя това да се случи! – Не можех да я докосна, ръцете ми висяха над раменете ѝ и изведнъж се отдадох на прегръдката с цялото си сърце. – Боже, прости ми. Бог да ми прости! – Изкрещях, дори когато я държах достатъчно здраво, за да я нараня, държах я близо до себе си, сякаш никой никога не можеше да я отскубне. Не ме интересуваше дали смъртните ще ме чуят. Не ме интересуваше дали целият свят щеше да знае.
– Не, Дейвид, почакай – помоли тя, когато отново заговорих. – Ти не разбираш какво се е случило. Той го е направил, Дейвид, отишъл е на слънце. Направи го на разсъмване, след като ме беше взел и скрил, и ми беше показал всичко, което можеше, и ми беше обещал, че ще се срещне с мен тази вечер. Той го направи, Дейвид. Отиде си и сега от него не е останало нищо, което да не е изгоряло в черно.
Ужасните сълзи, които се стичаха по бузите ѝ, блестяха с нездрава кръв.
– Дейвид, не можеш ли да направиш нещо, за да го спасиш? Не можеш ли да направиш нещо, за да го върнеш? Всичко е по моя вина, че това се случи. Дейвид, аз знаех какво правя, аз го въвлякох в това, аз го обработих толкова умело. Наистина използвах кръвта му и използвах коприната на дрехите си. Използвах всички естествени и неестествени сили. Ще си призная повече, когато има време за това. Ще ти излея всичко. Аз съм виновна, че той си отиде, кълна се в това, но не можеш ли да го върнеш?

Назад към част 23                                                                 Напред към част 25

LiglatA

Автор: LiglatA

Обичам хубавите книги <3

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *


Молим ви да спрете защитите от реклами за нашия сайт. С показването на рекламите ще се осъществява поддръжката на сайта ни! Благодарим ви!