Ан Райс – Фермата Блекууд ЧАСТ 5

Глава 4

Беше като пътуване с моя Създател – скоростта, височината и силните ръце, които ме държаха. Доверих му се изцяло.
И тогава дойде внезапното спускане.
Бях разтърсен, когато ме пусна, и трябваше да се спра да не се спъна, докато не премина замайването.
Стояхме на една тераса. Частично отворена стъклена врата ни отделяше от осветена стая. Тя беше обзаведена с вкус с доста рутинни съвременни мебели – бежови кадифени столове и дивани, с неизбежния голям телевизор, приглушени лампи и разпръснати масички от желязо и стъкло.
Вътре имаше две много красиви млади брюнетки, едната заета с куфар върху масичката за кафе, а другата пред близкото огледало, разресвайки дългата си коса. И двете носеха оскъдни копринени рокли, доста модерни, които разкриваха голяма част от тъмната им маслинова кожа.
Лестат отново ме обгърна с ръка и нежно стисна рамото ми.
– Какво ти казва умът ти? – Прошепна той.
Отпуснах Дара на ума, хвърляйки за този на огледалото, и долових шепота на убийството наведнъж. Другата беше още по-привикнала към него и изглежда, че и двете жени бяха участници в престъпление, което всъщност се случваше сега някъде на разстояние от това място.
Тази сграда беше елегантен хотел. През една врата видях спалнята. Долових аромата от джин на една от масите, долових аромата на свежи цветя и, разбира се, долових непреодолимия аромат на „Феър гейм“.
Жаждата се надигна в мен. Жаждата замъгли очите ми. Вкусвах кръв, сякаш вече я пиех, и усещах бездънната и отчаяна празнота, която винаги усещам, преди да пирувам. Нищо никога няма да те запълни. Нищо никога няма да накара този отвратителен глад да изчезне.
– Точно „честна игра“ – каза Лестат с тих глас. – Но ние не ги оставяме да страдат, колкото и грубо да ни се иска да стане.
– Не, господине – отвърнах почтително аз. – Мога ли да взема тази пред огледалото?
– Защо? – Попита той.
– Защото виждам лицето ѝ в огледалото, а то е жестоко. – Той кимна.
Той плъзна вратата и ние влязохме в хладния освежаващ въздух на стаята. Жаждата беше твърде гореща за него. Жаждата беше безнадеждна.
Веднага жените извикаха в знак на протест. Откъде бяхме дошли? Кои бяхме ние?
Вулгарни думи, заплахи.
С остатъка от рационалния си ум видях, че куфарът е пълен с пари, но какво значение имаше това? Колко по-интересна беше огромната ваза с цветя до далечния прозорец, изпъстрена с цветове. Колко по-интересна беше кръвта.
Лестат се промуши покрай мен и хвана с двете си ръце жената, която тичаше надясно.
Приливът на яростни думи от нейна страна рязко спря.
Другата жена се хвърли към дивана и аз видях там пистолета, който тя толкова отчаяно искаше да достигне. Хванах я, преди да успее да сложи ръка върху него, и я притиснах към себе си, гледайки в черните ѝ очи.
Тя ми нареди поредица от проклятия на испански и жаждата в мен се надигна още по-силно, сякаш проклятията ѝ я бяха изтръгнали. Отметнах гъстата ѝ черна коса назад от шията ѝ и прокарах палец по артерията. Беше обезумяла, изпълнена с омраза.
Бавно захапах извора на кръвта.
Уроците на Създателя ми се върнаха към мен. Обичай греховете ѝ, следвай пътя с нея, направи злото ѝ свое зло и няма да правиш зло. Мъчех се да се подчиня, докато съзнанието ѝ се разчупваше. Изследвах убийствата и ги намерих, необуздани, диви и винаги над бялата пудра; и богатството, което я бе извлякло от дълбоките мръсни улици на нейното раждане към разкоша и богатството, към онези, които вдигаха тост за красотата и хитростта ѝ; и убийство след убийство на онези, които бяха покрити с кръв като нея. Да, обичам те, прошепнах аз, обичам чистата воля и постоянно присъстващия гняв; да, дай ми го, яростта в топлата сладка кръв, която течеше, и изведнъж към мен се насочи нейната безгранична любов.
Без език тя каза: „Предай се“. Без език, каза тя, „Виждам го!“, и това беше целият ѝ живот, без пагинация, и зрялата ѝ душа се разшири, и имаше ужасяващо признание на обстоятелствата и неизбежността, престъпленията ѝ се изтръгнаха с корени от сърцето ѝ, сякаш от ръката на Небето.
Но гладът в мен беше заситен, бях изпълнен от нея, имах я и се отдръпнах, целувах прободните рани, допирах мъничките струйки кръв, които бях пролял, лекувах доказателствата, дори когато сънливостта ме надви, а после внимателно, внимателно я поставих на един от безразличните столове. Целунах я по устните.
Коленичих пред нея. Вкарах езика си между устните ѝ и като отворих устата ѝ, засмуках езика ѝ, впих нежно зъби в него и отново се появи малък прилив на кръв.
Накрая вече нямаше.
Затворих големите ѝ празни очи с ленивите си пръсти. Усещах очите ѝ през клепачите, докато кръвта ѝ се стичаше през мен. Наведох се и целунах гърдите ѝ. Кръвта изпращаше шок след шок през мен. Отпуснах я.
В обичайната замаяност се обърнах и видях Лестат да чака, кралската фигура, която ме изучаваше, изглеждаше замислена, жълтата му коса изглеждаше почти бяла на светлината на лампата, виолетовите му очи бяха широко отворени.
– Този път се справи правилно, братче, – каза той. – Не разля нито една капка.
Толкова много исках да кажа. Исках да говоря за нейния живот, за големия му обхват, който така дълбоко бях вкусил, за сметката, която тя водеше със съдбата; и колко много се бях опитал да направя това, което ми беше казал моят Създател, не просто да погълна кръвта, а да погълна злото, да потопя езика си дълбоко в злото, но тя беше извън темата.
Тя беше жертва. Тя, която никога не е била Субект, сега се бе превърнала в Субекта.
Кръвта ме завладя. Топлината ме владееше. Стаята беше привидност. Жената на Лестат лежеше мъртва на пода. А куфарчето с парите не означаваше нищо, не можеше да купи нищо, не можеше да промени нищо, не можеше да спаси никого. Цветята бяха смели и блестящи, розови лилии, от които капеше прашец, и тъмночервени рози. Стаята беше завършена, окончателна и неподвижна.
– Никой няма да скърби за тях – каза тихо Лестат. Гласът му изглеждаше далечен, извън обсега ми. – Не е нужно да се търси прибързан гроб.
Помислих си за моя Създател. Мислех си за тъмните води на Захарното дяволско блато, за гъстата трева, за гласа на совите.
Нещо се промени в стаята, но Лестат не го знаеше.
– Върни се при мен – каза Лестат. – Важно е, братче, да не позволиш на кръвта да те отслаби след това, колкото и сладка да е тя.
Кимнах. Но нещо се случваше. Не бяхме сами.
Можех да видя неясната фигура на моя двойник, която се оформяше зад Лестат. Можех да видя Гоблин, създаден така, както бях създаден аз. Видях безумната усмивка на лицето му.
Лестат се завъртя.
– Къде е? – Прошепна той.
– Не, Гоблин, забранявам ти, – казах аз. Но нямаше как да го спра. Фигурата се движеше към мен със светкавична скорост, но се държеше в човешка форма. Точно пред очите ми той сякаш беше толкова твърд, колкото и аз; и тогава усетих изтръпване по всички крайници, докато се сливаше с мен, и малки убождания по ръцете, врата и лицето ми. Борех се, сякаш бях попаднал в съвършена мрежа.
От дълбочината на душата ми дойде онова оргазмено трептене, онова стенописно усещане, че съм едно цяло с него и нищо не може да ни раздели, че искам това изведнъж, да, искам той и аз да сме винаги заедно, но все пак казвах нещо друго.
– Махни се от мен, Гоблине. Гоблин, трябва да слушаш. Аз бях този, който те доведе до съществуването ти. Слушай ме.
Но това беше безполезно. Електрическите тръпки не спираха и аз виждах само образи на нас двамата като деца, като момчета, като мъже, всичко това се движеше твърде бързо, за да мога да се съсредоточа, да отхвърля или потвърдя. Слънчева светлина проникна през отворената врата; видях цветната шарка на линолеума. Чух смеха на малки деца и усетих вкуса на млякото.
Знаех, че падам или съм на път да падна, че ме държат здравите ръце на Лестат, защото не бях в стаята със слънчевата светлина, но тя беше всичко, което виждах, и там беше Гоблин, малкият Гоблин, който се пързаляше и се смееше, а аз също се смеех. Обичам те, добре, имам нужда от теб, разбира се, твой, ние заедно. Погледнах надолу и видях пухкавата си детска лява ръка, а в нея държах лъжица и блъсках с лъжицата. А върху моята ръка беше ръката на Гоблин. И отново и отново се чуваше това удряне на лъжицата в дървото, а слънчевата светлина, колко красиво влизаше във вратата, но цветята на линолеума бяха изтъркани.
След това, също толкова силно, колкото Гоблин беше дошъл, той се оттегли. За не повече от секунда зърнах хуманоидната форма, огромните очи, отворената уста; след това образът му се разшири, загуби съответствието си и изчезна.
Драпериите в стаята се разклатиха, вазата с цветя изведнъж се преобърна, чух смътно капенето на водата, а после самата ваза се удари в мекия килим.
В мъглата се взирах в наранения букет цветя. Розови лилии. Искаше ми се да ги вдигна. Малките ранички навсякъде по мен ме бодяха и ме нараняваха. Мразех го за това, че беше накарал вазата да падне, че лилиите сега бяха разпилени по пода.
Погледнах жените, първо едната, после другата. Изглежда, че спяха.
Нямаше смърт.
Моят Гоблин, моят собствен Гоблин. Тази безглаголна мисъл остана в мен. Моят познат дух, моят партньор в целия живот; ти принадлежиш на мен и аз принадлежа на теб.
Лестат ме държеше за раменете. Едва се държах на краката си. Всъщност, ако ме беше пуснал, щях да падна. Не можех да откъсна очи от розовогърлите лилии.
– Не трябваше да кара цветята да падат – казах аз. – Научих го да не наранява нещата, които са красиви. Научих го на това, когато бяхме малки.
– Куин – каза Лестат, – върни се при мен! Говоря с теб. Куин!
– Ти не си го видял, – казах аз. Бях се разтреперил целият. Взирах се в малките ранички по ръцете си, но те вече заздравяваха. Същото беше и с убожданията по лицето ми. Избърсах лицето си. Слаби следи от кръв по пръстите ми.
– Видях кръвта – каза Лестат.
– Как го видя? – Попитах. Ставах все по-силен. Стараех се да прочистя съзнанието си.
– Във формата на човек – каза Лестат, – човек, слабо очертан с кръв, очертан във въздуха, само за миг, а след това се завихри облак от малки капки и видях как премина през отворената врата толкова бързо, сякаш го изсмукваха.
– Тогава знаеш защо дойдох да те търся, – казах аз. Но осъзнах, че той наистина не може да види духа, който Гоблинът представляваше. Беше видял кръвта, да, защото кръвта се виждаше, но духът, който винаги се появяваше пред мен, беше невидим за него.
– Той наистина не може да те нарани – каза той, гласът му беше нежен и благ. – Той не може да вземе от теб реално количество кръв. То е взело само мъничко от това, което си взел от жената.
– Но той ще дойде отново, когато пожелае, а аз не мога да се боря с него и всеки път, мога да се закълна, е малко повече.
Успокоих се и той ме пусна, като погали косата ми с дясната си ръка. Този непринуден жест на привързаност, съчетан с ослепителната му външност – живите очи, изящните пропорционални черти – ме развълнува дори когато трансът, предизвикан от Гоблина, бавно отминаваше.
– Той ме намери тук – казах аз, – а аз дори не знам къде се намирам. Намери ме тук и може да ме намери навсякъде, а всеки път, както ти казах, ми взема още малко кръв.
– Със сигурност ще успееш да се пребориш с него, – каза Лестат окуражително.
Изражението му беше загрижено и защитно, а аз почувствах такава непреодолима нужда от него и любов към него, че бях на път да се разплача. Спрях го.
– Може би мога да се науча да се боря с него – казах, – но дали това е достатъчно?
– Хайде, да напуснем това гробище, – отговори той. – Трябва да ми разкажеш за него. Трябва да ми разкажеш как се е случило това.
– Не знам дали имам всички отговори – казах аз. – Но имам история, която да разкажа. – Последвах го на терасата на чист въздух.
– Да отидем в имението Блекууд, – казах аз. – Не знам друго място, където да можем да говорим на такова спокойствие. Тази вечер там е само леля ми и нейната мила свита, а може би и майка ми, и всички те ще ни оставят съвсем сами. Те са напълно свикнали с мен.
– А Гоблин? – Попита той. – Ще бъде ли по-силен там, ако се върне?
– Само преди малко беше толкова силен, колкото никога досега, – отвърнах аз. – Мисля, че и аз ще бъда по-силен.
– Тогава имението Блекууд, – каза той.
Отново се появи твърдата му ръка около мен и ние пътувахме нагоре. Небето се разстилаше, пълно с облаци, а после се провряхме до самите звезди.

Назад към част 4                                                                    Напред към част 6

LiglatA

Автор: LiglatA

Обичам хубавите книги <3

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *


Молим ви да спрете защитите от реклами за нашия сайт. С показването на рекламите ще се осъществява поддръжката на сайта ни! Благодарим ви!