Глава 22
„Всяко момиче иска да го носят на ръце. Започва да изпада в паника, чак, когато я сложат в багажника.“
Мем
– За щастие сега не си толкова лесна за убиване – каза мъжът с шапката, докато шофьорът му караше черния”Ролс-Ройс” по улиците на Слийпи Холоу. – Джефрис можеше да те пребива цял ден, но без успех.
Притеснявах се, че ще опръскам цялата му седалка с кръвта, бликаща от носа ми и от раната над лявото ми око, но собственикът на колата изглежда не го интересуваше.
– Ти си най-готиният човек, който се опита да ме убие днес – казах и той се обърна към мен.
– Благодаря. Хубаво е да го чуя. Много, и особено хората, дори не могат да си представят какво е необходимо, за да се подготви, да речем, политическо убийство, масово самоубийство или ритуално жертвоприношение. Необходими са много сили и търпение!
– Да, чувала съм.
– А ако вземем, например, някой като теб? – Той махна безгрижно с ръка. – Нито повече, нито по-малко -истински бог! Представяш ли си колко време отнема подготовката? С една дума години. Това е всичко, което ще кажа.
Гледах онемяла мъжа. Такава отдаденост на работата си!
– Да не говоря за това, колко трудности през ХV век е причинило едно просто водене на записки.
– Пич, тогава е нямало компютри! – Завъртях очи. – Нямам представа как хората са правили нещата тогава.
– Амин.
Опитах се да изплюя косата от устата си и мъжът изведнъж започна да си тананика под носа песента „Не се страхувай от ангела на смъртта“ на групата “Blue Öyster Cult”. Стресната от сърце, го плеснах по ръката.
– Боже мой, ти си Джеймс!
Той докосна шапката-невидимка, защото беше свалил филцовата си шапка в колата:
– Технически погледнато, името на този човек приживе беше Ърл Джеймс Уокър. За твоя съпруг той беше… Дори не знам кой. Като цяло го е отгледал, ако, разбира се, тази дума е приложима точно за това, което е направил. С други думи, грубият Ърл беше пълен дръвник. Затова реших, че подобен обрат на събитията ще бъде много полезен.
– Аз съм омъжена?
– О, скъпа… Значи наистина не помниш нищо?
Поклатих глава, карайки кръвта да се застича отново по окото ми.
– Е, вече не е нужно да се тревожиш за нищо.
Тези думи ме накараха да се почувствам по-добре. Затворих очи и заспах. Вярно, успях да поспя за няколко секунди, когато изведнъж очите ми отново се отвориха. Бях завързана за много удобен стол в средата на огромен склад. В пещта зад мен гореше огън. По лицето ми вече не се стичаше кръв, а остатъците по бузите ми, Джеймс избърса с топла, влажна кърпа.
– Искам да знаеш, че в това няма нищо лично.
– Благодаря ти, Джеймс.
В стаята имаше още няколко души, облечени в обикновени, светли якета и дънки. Всеки от тях беше зает със своята работа. И шепа призраци, пръснати из склада. Очевидно задачата им беше да стоят нащрек.
Разпознах един от тях. Това беше същият човек, който посещаваше кафенето, никога не говореше с никого и никога не сядаше в моя сектор. Струваше ми се, че той просто не обича да говори празни приказки. Този мършав мъж се извисяваше над останалите и изглеждаше така, сякаш е бил сериозно недохранен в живота.
Когато Джеймс свърши с мен, бялата кърпа се оцветена в пурпурно, а самият той отиде да нагледа как разтоварват някаква тежка кутия.
Призракът от кафенето изчезна от мястото си, появи се до мен и се скри от Джеймс зад мен.
– Чарли – тихо прошепна призракът, – трябва да дойдеш на себе си. Тук всичко е много сериозно, скъпа.
Бях заета да се опитвам да не заспя и да не кимна.
– Казвам се Чарли? – Попитах, но призракът вече беше изчезнал.
Джеймс се огледа и аз започнах да се държа по най-естествения начин. Отметнах глава назад и се загледах в тавана. После погледнах надолу и се загледах в изцапаните си с кръв нокти.
Веднага, щом Джеймс се обърна към кутията, призракът се появи отново. Опитах се да го разгледам по-добре. Наистина ли имам съюзник?
– А ти… можеш ли да доведеш Рейес? – Попитах. – Рейес има готин меч.
– Не – прошепна тъжно призракът.
– Какво? Защо? Ти си най-лошият съюзник в целия свят.
– Той не може да го види. Никой не може. Докато не си готова.
– Да, готова съм, честно. Родила съм се готова.
Започнах да се паникьосвам, затова говорех по-високо от необходимото. И привлякох вниманието на Джеймс. Призракът изчезна и се появи отново там, където очевидно му беше казано да стои, до огромната врата на гаража.
Джеймс дойде и ме обърна със стола.
– Виж сама. Спомняш ли си фината алюзия за петнадесети век? Не го споменах просто ей така.
Погледнах кутията, която довлякоха в склада. Беше дървена кутия с куп зъбци и зъбни колела.
– Качествено дърво.
– Тази кутия е скрита през 1400 г. Беше много трудно да я намеря. Но намирането на ключа към нея е другото предизвикателство.
Добре, заинтригува ме.
Един от подчинените на Джеймс извади отнякъде огромен ключ, който изглеждаше така, сякаш е лежал на дъното на океана от векове. Щом пичът завъртя ключа в ключалката, зъбците и зъбните колела се завъртяха.
– Ако всичко се получи и се надявам, че ще стане, тогава кутията ще се отвори и вътре ще има определен предмет, който в истинския смисъл на думата няма равен. Той е единствен по рода си. Няма такъв като него в нито един свят, в нито една галактика. И този предмет е невероятен! Той е този, който е в състояние да те заключи в измерението на ада за цяла вечност. Но все пак…
Сега можех да се изсмея в лицето на самата смърт, но по някаква причина мисълта да бъда затворена за цяла вечност в ада, някак си малко, но все пак ме тревожеше. Или може би наркотиците, с които бях дрогирана, започваха да отслабват и всичко, което се случваше, бавно възприемах като истина.
Погледнах към своя съюзник, но той напълно ме игнорираше. За разлика от Куки, този пич е актьор.
Кутията изрева и се раздвижи. Панелите се преместиха един над друг и изведнъж изчезнаха. Зъбните колела и предавките продължиха да се въртят, и след това сякаш потънаха в центъра. Всяко движение разкриваше все повече и повече слоеве от сложен механизъм, зад всеки, от които се криеше нов слой от зъбни колела, умело врязани в дървото. Напомни ми за матрьошка, само, че вместо кукли имаше безброй кутии.
Джеймс ентусиазирано гледаше целия процес и се усмихваше.
– Има слухове из цялата вселена, че Луцифер е откраднал портала от този, който е създал този портал, и го е използвал за своите собствени цели. И всичко това, защото все пак е Луцифер. Когато приключил с делата си, той дал портала на свещеника, който се имал за съдия и палач. Първоначално жертвите били енориашите му, но след това целият район наоколо. Ако някой не се подчинял на желанията на свещеника или направел нещо, според него, лошо, той използвал този предмет, за да изпрати душата му завинаги в ада.
Кутията продължаваше да отваря все повече и повече нови аспекти, зад които бяха скрити по-малки кутии. В крайна сметка остана една мъничка кутия. Не мога да се побера там за нищо на света.
– В ада обаче се озовават само душите. А техните собственици се превръщат в растения, защото човек не може да живее без душа. – Джеймс отиде до отворената кутия и взе ковчежето. – Свещеникът правел това почти две десетилетия, докато няколко смели монаси разбрали какво става. След това му поставили капан.
Много внимателно, Джеймс постави ковчежето в отворената си длан и ми го донесе, за да мога да го разгледам добре. Украсена с дърворезби и железни брави, кутията изглеждаше крехка и здрава в същото време.
– Знаейки много добре какво ще се случи с него, един човек доброволно хвърлил свещеника през същия портал. – Напъхайки кутията в джоба на палтото си, Джеймс взе огромния ключ и го хвърли в разгорялия се огън в пещта. – Легендата казва, че душите или съществата, преминали през портала, могат да се върнат само, ако този, който ги е изпратил в ада, лично отвори портала и произнесе името им.
Като взе ръжена, той започна да обръща постепенно зачервяващия се ключ в огъня, сякаш искаше да го изпържи старателно от всички страни и след това да го сервира за вечеря. Докато Джеймс и неговите миньони се взираха очаровани в жълто-оранжевото сияние, реших, че е време да поговоря набързо със съюзника си, и му кимнах, почти се принуждавайки се да се издам.
Появявайки се до мен, призракът се престори, че иска да разгледа по-отблизо огъня и прошепна:
– Не мога да доведа Реязиел. Не му е позволено да види това, докато не поискаш да узнае истината, Чарли. Ти и самата не знаеш много.
Проблемът е, че изобщо не знаех нищо.
– И така – продължи Джеймс, печейки ключа на лагерен огън, като в някакъв лагер, където хората обикновено споделят страшни истории – мъжът изпратил свещеника през портала в ада. Между другото, не в ада, където управлява Луцифер. Монасите, за които никой не знаел, че са хладнокръвни или жестоки, обезглавили храбреца, така че той никога повече да не може да отвори портала и да изрече името на свещеника.
– Ела на себе си! – Изсъска призракът.
– Не мога – казах мрачно през стиснати зъби.
– Можеш. Спри да мислиш и просто си спомни. За да се справиш с Куур, ще ти трябва целият арсенал.
– Какъв е тоя Куур?
Призракът кимна към Джеймс.
– Той е емисар от армията на Луцифер. Опитен убиец. Няма такова същество в нито един от световете, което да не станало негова жертва.
– Е, той има много мъжко име.
Призракът стисна зъби. Ами, не всеки може да разбере чувството ми за хумор.
– Опомни се, преди да е станало твърде късно!
– Какво ще стане след това? Не мисля, че мога да се бия с всички наведнъж.
Призракът пристъпи още по-близо, хвана брадичката ми и повдигна лицето ми.
– След като си спомниш коя си, няма да ти се налага да се биеш с никого.
– Получи се! – Възкликна Джеймс, извади малко парче метал от огъня и се обърна към мен.
Призракът веднага се изпари и се появи отново там, където му беше наредено да стои – в другия край на склада. Ако Джеймс го беше забелязал до мен, то явно това изобщо не го притесни.
– В своята безкрайна мъдрост – продължи Джеймс, тъй като всичко, което се случваше, очевидно, беше неговото лично шоу – монасите създадоха тази кутия, за да скрият портала и да предотвратят попадането му в грешни ръце. Те заровиха кутията под хиляди слоеве пръст и кал, и никога, на никого не казаха къде точно се намира. Копелета.
Сбърчих вежди невярващо.
– Тоест, в този мъничък ковчег има портал към ада?
– Точно.
– И този ад, случайно, да не е за мънички хора? Казвам ти, че определено няма да се побера там.
– Не се тревожи – каза Джеймс, разбирайки съмненията ми. – Човешкият ум ограничава умствените ти способности. Често нещата съвсем не са такива, каквито изглеждат на простосмъртните. Има измерения, където живеят същества, които летят от звезда на звезда и се хранят със звездна енергия. Има светове, в които камъче с размера на нокътя ти може да захранва цяла планета за цяла вечност. Има галактика, в която в един от световете живеят най-древните същества, които бавно топят и наводняват почвата, заедно с милиони живи същества. Не си видяла още толкова много! – Джеймс вдигна сребърен ключ, който беше скрит в големия железен ключ. – Но в адското измерение може да бъде дори забавно.
– Ти сам ли го видя? – Попитах аз, като ставах все по-нервна с всеки удар на сърцето си. За съжаление сърцето ми биеше твърде бързо.
– Това – Джеймс посочи кутията – не съм го виждал. Има само един начин да се озовеш в света, в който отиваш. И има само един начин да се измъкнеш оттам.
Той пъхна ключа в ключалката и го завъртя. С едва доловима въздишка, капакът се отвори и от кутията се разля сияние. Джеймс внимателно извади красива кръгла висулка отвътре. Всъщност това беше някакъв медальон, само, че повърхността му беше от най-чисто прозрачно стъкло. Вътре имаше гладък скъпоценен камък, какъвто не бях виждала досега. Погледът ми веднага се прикова към висулката, сякаш след дълго пътуване най-накрая виждах фар, който щеше да ме отведе до дома. Бях очарована. На където и да се движеше медальонът, очите ми го следваха.
Виждайки реакцията ми, Джеймс се засмя ентусиазирано.
– Нарича се “божествена чаша”. Ако наистина си богът, който си, ще видиш безбройните съкровища на света, до които може да се стигне само през тази чаша.
Той сякаш ревнуваше от това, което виждах. А виждах танцуваща светлина и искряща вода.
– Толкова е красиво… – промърморих аз. – Как може такъв свят да бъде ад?
– Скъпа моя, има много видове ад.
От висулката се излъчваше многоцветно сияние.
– Но защо ме пращаш там? Защо просто да не ме убиеш?
– Някой не е чел внимателно наръчника за устройството на божествените създания. Ти си бог, и само бог може да убие бог. Но всеки от тях – Джеймс вдигна показалеца си – може да бъде хванат в капан. И особено някой, който страда от амнезия и не помни, че е бог. Има обаче правила. Определен набор от условия, които трябва да се изпълнят, за да се осъществи преходът.
– И какви са тези условия? – Попитах, за да го накарам да продължи да говори.
През цялото това време присвивах и сумтях, опитвайки се да спра времето. В крайна сметка трябваше да се откажа. Очевидно, вътрешният ми регулатор на времето му е наредил да живее дълго.
– Първо, богът трябва да приеме физическа форма. Каквато и да е. Дори и да е фикус, или дори кенгуру. За това е необходима капка жизненост. В твоя случай това е кръв. Остава само да се произнеш името на Бог – и Бог е в капана завинаги. Докато, разбира се, който го е затворил, не поиска да го освободи. Няма друг изход.
– Какво ще стане, ако ме сложиш там и умреш?
– Няма повече мока лате за теб.
– Тогава наистина има ад. Или още по-лошо.
В отговор Джеймс се засмя тихо, след това извади носна кърпа и започна да полира стъклото.
Примижах към Джеймс, опитвайки се да не гледам висулката.
– Вероятно няма за какво да се тревожиш, тъй като нямаш душа.
– Не е вярно. – Намокри ъгъла на носната кърпа със слюнка и продължи да търка. – Аз съм разумно същество. Имам същност, някаква аура, точно като теб.
– Но ти нямаш човешка душа.
– Ти също – каза той, сякаш щракна. – И слава богу. Човешките души не се адаптират добре. Те не са създадени, за да преживеят психологическите трудности, които изобилстват в адските измерения. Веднъж свещеникът върнал една душа обратно. Тя била младо момиче от френско село, недалеч от мястото, където живеел той. Свещеникът се влюбил в нея, но бащата на момичето не се съгласил на брака, обяснявайки решението си с разликата във възрастта. Свещеникът бил над четиридесет, а момичето било само на дванадесет.
– Уф…
– И тогава свещеникът изпратил душата й в ада.
– За да накаже и нея, и баща й – казах аз, предполагайки как мислят такива копелета.
– Много вероятно. Въпреки това, манията е хитра и странна. Роднините й, разбира се, усърдно се грижели за тялото й, но тя вече не била онова светло, жизнено момиче, в което някога свещеникът се влюбил. Тя не била тази, която си спомнял. И за първи път в живота си, той отворил отново портала и произнесъл нейното име.
Изгаряйки от любопитство, седнах на стола си.
– И какво се е случило?
– Тя се събудила вкъщи в собственото си тяло, но според записките на свещеника, вече не била същата. Той я нарекъл луда. Най-вероятно тя е знаела какво й е причинил и крещяла диво, когато бил наблизо. – Джеймс се наведе към мен и в гласа му имаше нотка на интрига.- Но благодарение на подаръка, който получила в ада, момичето станало много известно. И този дар бил ясновидство.
– Тя станала екстрасенс?
– И още как! Била известна с много имена, но сигурно си чувала за нея като Жана д’Арк.
Толкова се стреснах, че чак електрически искри пробягаха по кожата ми.
– Чети исторически книги. Имало е причина тя да отказва да каже на някого истинското си име. – Изправяйки рамене, Джеймс изведнъж добави: – Е, това е всичко. Да продължим ли?
Той се обърна, за да подаде кутията на един от подчинените си, а в същия момент до мен се появи призрака и ми прошепна в ухото:
– Съжалявам, скъпа, но няма избор. Трябва да те оставя.
Сърцето му се сви от тревога.
– Тоест, да си тръгнеш?
– Приготви се.
И призракът изчезна.
Джеймс се обърна обратно към мен, взе висулката с две ръце и щракна закопчалката. Тя се отвори в дланите му. И точно в този момент загубих контрол над всички функции на собственото си тяло.
***
– Приготви се – повтори само с устни призракът от другата страна на склада.
Едвам го видях. От висулката блеснаха ослепителни светкавици. Те осветиха целия склад и плъзнаха по тавана, оставяйки след себе си искри и черни следи, като от огън. Аз въздъхнах. Избухна горящ вятър. Кожата ми се зачерви и стана на мехури от изгарянията. Мехурчетата се спукаха почти мигновено и отровен пясък се разля по тях като киселина.
И все пак нито мълнията, нито горещият вятър, нито киселинният пясък, който се отлепи от кожата ми, ме притесняваха. Можех да се справя с това. Нещо друго ме притесняваше.
Привържениците на Джеймс едновременно се преместиха на безопасно разстояние. Всички освен един. А този, разбира се, имаше нож в ръцете си.
Шумът беше силен, че Джеймс, явно доволен от случващото се, трябваше да извика:
– Нито един човек без дарбата на ясновидството не е в състояние да види цялата тази красота! Свещеникът така и не осъзнал истинската сила, която попаднала в ръцете му. – Гледайки облаците, които се въртят под тавана, ослепителните светкавици, той се засмя. – Дори не си и представях, че всичко ще бъде така.
Явно не обръщаше внимание на виковете на хората от това измерение. А за мен това беше мъчение. Не само, че чувах тези викове, чувствах ги. Усещах как плътта им се разкъсва и костите им се чупят. Въздухът замириса на изгоряла коса и гниещи рани. В устата си имах вкус на кръв и прясна жлъчка. Това място не е създадено за човешки души. И тези хора не са изпратени там за нещата, които са направили през живота си. Всички бяха там, защото един пълен кретен е решил така.
Вкопчих се в стола с всичка сила и ноктите ми започнаха да се чупят. Страданието на душите, хванати в ада, се разби в мен на вълни, докато започнах да се чувствам като буца от чисти, оголени нерви. Трябва, просто трябва да освободя всички тези хора!
Потърсих същия призрак, но очите ми заплуваха и светът наоколо започна да потъмнява. Призракът се обърна към мен, приклекна, сякаш ще се впусне в някакво състезание, и нечуто каза:
– Сега.
И тогава побягна. Право към мен. И изведнъж разбрах какво е намислил. Искаше да се премине. Мисля, че сега не е най-подходящият момент, но призракът продължи да бяга сега на зиг-заг, избягвайки онези, които се опитваха да го спрат. Някъде избягваше ръце, някъде прескачаше протегнатите крака, а после, като ме погледна в очите за последен път, се гмурна право в мен.
Джеймс ни гледаше, но изглеждаше по-скоро объркан, отколкото развълнуван. И тогава настъпи тишина.
Отначало чух само непрекъснато силно скърцане и веднага разбрах, че това не вещае добро. Погледнах мъжа в болничната униформа, който стоеше прегърбен на столчето. Раменете му се тресяха от мъка.
Секунда по-късно бях в ръцете му и той ми се усмихна. Въпреки болката, която изпитвах от главата до петите, въпреки чувството за ужасна загуба, този човек успя да ми се усмихне.
– Изглежда, че сега сме останали трима – каза той и нова вълна от болка го заля, отеквайки в мен.
Този човек беше същият призрак. Баща ми. Той пожертва бъдещото ни общуване, само за да мога да си спомня всичко. За да дойда най-после на себе си, та да си спомня коя съм. Целият ми живот мина пред очите ми, сякаш някой е пуснал филм на бързо превъртане. Една съдбовна нощ баща ми загуби жена си и се сдоби с дъщеря. В мемоарите му се видях през собствените му очи. Видях как пораснах, какви способности имах, колко добро направих, като му помагах да разкрива престъпления, когато беше детектив, и натика всички кози зад решетките. Видях всяка негова грешка и всичко, което направи много, много правилно.
Показа ми как ме е научил да карам колело, преструвайки се, че карам сама, но в действителност държи колелото за седалката и бяга до мен, аплодирайки ме с всички сили.
Показа ми как ме прегръща онзи ден, когато плаках с часове. Момчето, с което дружах, мина през мен и видях как вторият му баща го уби. Не само го видях, но и го усетих. Няколко седмици усещах болката от юмруците на този ужасен човек. От ритниците. Заедно с баща ми го вкарахме зад решетките, но този случай беше важен урок за баща ми. Той разбра през какво трябва да преминавам, когато му помагам в работата. Видя какво могат да ми направят спомените на другите.
Той ми показа колко често е съжалявал, че се оженил за жена, която колкото и да се опитва, не може да ме обича. Въпреки всичко, израснах като нормално дете. Не идеално, разбира се, но баща ми ме обичаше безкрайно.
А тогава, един ужасен ден, той умря. Беше убит. И тогава за първи път видя тази част от мен, която нямаше нищо общо с човек. Моята светлина го омагьоса. Блестях, сякаш съм направена от кристално чисто стъкло, за да бъда един ден ослепителен фар на надеждата.
Татко дори не подозираше нещо подобно. Знаеше, разбира се, че имам някои таланти, но сега всичко стана различно. За него целият свят се промени завинаги.
Това беше и първият път, когато баща ми наистина разгледа Рейес. Забеляза безкрайния мрак. Страшната заплаха. Но тогава той вече знаеше достатъчно за мен и моя свят, за да види Рейес като защитник. Воин, който е готов да пожертва собствения си живот за мен. И накрая съпругът ми.
Освен това, от разстояние светлинни години, татко видя как се ражда Пип.
Пип…
Замръзнах и мислено спрях калейдоскопа от спомени.
Пип! Имам дете! С Рейес имаме дъщеря, направена от звезден прах, светлина и топлина. Заради мен и моята светлина, заради това коя съм и от какво съм направена, трябваше да се разделим с дъщеря си и да я изпратим при добри хора. Защото, я преследват и моята светлина може да отведе ловците направо към нея.
Татко ми показа как се пречупих, когато отведоха Пип. Той беше там, когато силите ми се натрупаха в един ядрен съсирек, а аз експлодирах и изчезнах, само за да се събудя по-късно в Слийпи Холоу. Сега знаех защо.
Ърл Джеймс Уокър, или Куур, намерил божествената чаша, и знаеше как да го използва. Монасите щели да отплават до другия край на света и да пуснат кутията на дъното на океана, но корабите им потънали край бреговете на това, което по-късно щеше да се превърне в огромен град, наречен Ню Йорк. Без да се отчайват, монасите спасяват сандъка и слизат на брега, където с часове и дни се опитват да навлязат възможно най-дълбоко в горите, но изтощението и болестите вземат надмощие. Цял месец монасите копали гроб за кутията на малко място над река “Хъдсън”.
Татко се закле да направи всичко по силите си, за да ни помогне да запазим Пип в безопасност. До последната секунда, оставайки ченге по душа, той тайно си пробил път в редиците на армията на Сатаната и започнал малко по малко да събира информация. И сега ми предаваше всичко, което беше научил, в калейдоскоп от цветове и образи.
Рейес му беше възложил да преследва емисарите, а татко се опитваше да разбере къде са всичките дванадесет. Но той пожертва себе си, своята мисия и времето, което можехме да прекараме заедно, за да си спомня всичко, да спася себе си, а след това и Пип. Дъщеря ми е предопределена да унищожи самия Сатана. И тя, това мъничко създание, беше наречена Разрушителката от емисарите на Луцифер.
Кръстих я Алвин.
Алвин Александра.
Изглежда, сърцето ми е на път да се пръсне от преливащите емоции. Когато отведоха Алвин, не можах да го понеса. С Рейес преминахме през толкова много, преодоляхме толкова много препятствия, но раздялата с дъщеря ни беше последната капка, която преля чашата. Тази, който ме доведе в този град и не ми остави спомени.
Филмът свърши, а аз седях на същия стол, и постепенно осъзнах реалността. Никога повече няма да видя баща си. Той направи толкова много за мен, за всички нас, а сега… вече го няма.
Джеймс ме гледаше с недоумение, не разбирайки, защо този призрак без причина реши да премине, а след това кимна на подчинените си. Неохотно те продължиха работата си, която се състоеше основно в това, да държат ръката ми, за да може Джеймс да вземе от кръвта ми. Не оставаше нищо друго. Само да се капне капка кръв върху висулката, да се произнесе името на нещастника и душата му ще отиде в ада за вечни мъки.
Поглеждайки ме внимателно, Джеймс реши, че неговите привърженици ме държат достатъчно здраво и свали висулката. Един от подчинените му ми поряза пръста. Миг по-късно дръпнах ръката си и ударих Джеймс по лицето, одрасквайки го по бузата.
– Казах, да я държите! – Излая той, заради шума и за първи път тази вечер, наистина се ядоса.
Поддръжниците му извиха ръката ми, а Джеймс изстиска капка кръв от пръста ми върху висулката. Стъклото блесна като светкавица, но аз дори не помръднах.
Лицето на Джеймс се озари от радост. Той вдигна медальона към небето и каза името ми:
– Ел Рин Алития.
Естествено, трябваше да използва моето неземно име. И го каза тихо, сякаш с любов. А след това зачака.
Нищо обаче не се случи.
Поглеждайки към кръвта по стъклото, Джеймс повтори името ми, този път по-силно.
– Ел Рин Алития!
И отново нищо не се промени.
Той разклати висулката, погледна замислено подчинените си, а след това се вторачи в мен и замръзна. Е, трябва да призная, умен е. Разбра всичко по-рано, отколкото очаквах. Джеймс посегна да затвори медальона, но за част от секундата преди това, успях да кажа:
– Куур.
Слава Богу, че нямаше по-дълго име. Ключалката на медальона се затвори с щракване и складът потъна в тишина. Задържайки дъх, Джеймс мълчаливо зачака, знаейки много добре, че като го ударих по бузата, аз откраднах капка кръв от него. Именно тя падна на висулката вместо моята.
Изведнъж се чуха удари. Някой разбиваше металната врата. След това чух силен пукот и с крайчеца на окото си забелязах някой да се бие. Не посмях да откъсна очи от Куур, но въпреки това, видях стройната, силна и смъртоносна фигура на съпруга си. За да стигне до мен, той чупеше вратове на партиди. Друга кратка схватка включваше Ош и трима от поддръжниците. Двамата, които се опитаха да избягат, бяха убити от Гарет.
Но Куур, без да мига, гледаше към висулката. Сякаш се канеше да въздъхне с облекчение, когато внезапно от повърхността й избухна мълния и го сграбчи. Тънки, като крака на паяк, светещи нишки обвиха съществото вътре в Джеймс и го стиснаха като в юмрук. В този момент Куур изчезна.
За няколко секунди медальонът увисна във въздуха, а след това падна на пода. Вдигнах го и, за да може никой да не узнае за висулката, с една разрушителна мисъл разпръснах всеки призрак, който присъстваше тук.