ДЖАНИН ФРОСТ – Извадки от гроба 7,6 – Част 34

Деветнадесета глава

Магазинът за рокли

„На ръба на гроба“ книга 3

Бележка на автора: Тази изтрита част показва как Кат, Денис, Анет и Джъстина пазаруват рокли за предстоящата сватба на Кат. Звучи като рецепта за катастрофа? Така и беше. В крайна сметка беше изрязана, защото редакторката ми сметна, че е забавна, но искаше по-бързо да премине към основния сюжет. Както можете да кажете, много сцени бяха изрязани в опит да се запази темпото възможно най-стегнато. Разбирам мотивите, но признавам, че мразех да режа подобни сцени. Обичам да показвам героите да правят „нормални“ неща – или поне да се опитват да го правят – и като се замисля, мисля, че в „На ръба на гроба“ можеше да се използват няколко по-светли сцени, които да балансират по-мрачните.

– Сигурно съм се дрогирала – промълвих, докато чаках при Денис две седмици по-късно.
Тя ме потупа съчувствено по ръката.
– Права си. Сигурно си се напушила, насмукала, надула, натъпкала, натопила, каквото и да е. Само се надявам, че си и въоръжена, защото ще ти трябва.
Ранди се усмихна на съпругата си.
– Скъпа, сигурен съм, че няма да е толкова лошо. Ако майката на Кат се съгласи да отиде с нея, за да избере материала за сватбената и рокля, значи трябва да се е поуспокоила. Що се отнася до другата дама, Анет, тя несъмнено ще се държи добре.
– Сигурно си се дрогирал – поправих аз с поклащане на глава. – Първо, майка ми отива само за да може да развали всичко. Второ, последния път, когато онази друга „дама“ се държа по най-добрия начин, аз бях толкова близо до това да я убия.
Анет може и да беше първокласна уличница, но все пак беше най-шикозната жена, която някога бях срещала. Боунс беше предпазливо доволен от предложението ми да включа Анет в днешната екскурзия. Едно телефонно обаждане по-късно и ето ме тук, в очакване тя и майка ми да пристигнат. Анет беше дошла чак от Лондон. Майка ми се беше ядосала, че ще пътува един час, за да стигне до Денис.
– Какво знае майка ти за Анет? – Подкани ме Денис.
– О, нищо особено. Само, че е стара приятелка на Боунс, която по случайност е и вампир. Това гарантира омразата на майка ми.
– Това ще бъде една щура сватба – каза Денис с усмивка.
Вероятно.
– Анет е тук – измърморих аз. Две минути по-късно една кола спря на пътя.
Анет ДеУит, бившата лейди Ормсби, излезе от лъскавия сребрист мерцедес толкова грациозно, сякаш беше трон. Ягодово русата и коса беше подредена в нарочно разхвърлян кок и носеше тъмносиньо сако по поръчка върху подходящи дизайнерски панталони. Тя отиде до вратата и потропа веднъж.
– Господи – прошепна Денис, като надникна през прозореца, след което ме погледна уплашено. – Имам ли нещо в зъбите си?
– Точно така се почувствах, когато я срещнах за първи път. – Въздъхнах и отидох да отворя вратата. – Здравей, Анет.
Очите с цвят на шампанско ме разглеждаха от леко набразденото лице, което беше тлеещо привлекателно. Анет беше на трийсет и шест години, когато Боунс я е променил. През през хиляда и седемцтотинте години времената бяха различни, така че тя изглеждаше на около четиридесет и пет, но се стараеше да изглежда добре. Наистина добре, по дяволите.
– Кат, ще кажа това направо, за да няма недоразумения. – Акцентът и беше чисто британски от горната част на обществото, всяка сричка беше перфектно произнесена. – Знам, че съм тук заради теб. Криспин никога не би направил това сам, той все още ми е твърде ядосан. Държах се доста ужасно, когато си мислех, че все още има шанс за нас двамата, но после той се обвърза с теб и това го реши. В интерес на истината съм учудена, че си проявила такава зрялост, че да ме включиш в човешките си тържества.
– Благодаря ти, че изясни това, и се радвам, че те впечатлих със зрялото си поведение. Факт е, че Боунс се грижи за теб. Обичам го, доверявам му се, така че ти си тук. Стига да можеш да търпиш новите стандарти на поведение около него, нямам проблем с теб.
Там. Това не звучеше ли по-добре от
– Начукай си го, снизходителна кучко!
– Това е Денис, най-добрата ми приятелка, и съпругът и Ранди – добавих аз. – Хора, това е Анет.
След като разменихме подходящи поздрави, тя се настани в хола на дивана. Чакахме майка ми, която беше закъсняла.
– Нещо за пиене, Анет? – Предложи Ранди.
Устните и се свиха.
– Благодаря ти, но по пътя за тук си взех едно от стюардесата.
Затворих очи. Ако тя кажеше такива неща пред майка ми, гадостите щяха да се изсипят върху нея. Бях сигурна, че напитката, за която говореше, не е била в количката за напитки.
– Между другото, Кат – продължи тя. – В багажника имам подарък за рождения ден на Криспин. Напомни ми да ти го дам, за да го вземеш вкъщи.
– По-добре да не е с вагина. – Думите излетяха, преди умственият ми филтър да успее да ги спре.
Денис избълва ледения си чай върху Ранди в пристъп на смях.
Двете перфектно оформени вежди на Анет се повдигнаха.
– Струва ми се, че си спомням как ме уведомихте, че тези неща са извън списъка с подаръци. Ако отново са в него, ще трябва да преосмисля сватбения ти подарък.
Бедната Денис щеше да се задави. Ранди я потупа по гърба, докато криеше собствената си усмивка.
– Съжалявам. – Не обичах да се извинявам, особено на нея, но в този случай тя го заслужаваше. – Честно казано, мисълта, че ще прекарам деня с майка ми, е достатъчна, за да получа пристъп на Турет, а и трябва предварително да ти се извиня за всички ужасни неща, които тя несъмнено ще каже.
– Тя е наясно с предишната ми връзка с Криспин и не я одобрява? – Анет не звучеше така, сякаш и пукаше. Защо да и пука? Със сигурност се гордееше с това.
Нададох кратък лай на смях.
– Не, всичко, което тя знае, е, че си вампир. Какво ти каза Боунс за нея?
Анет сви рамене.
– Практически нищо.
Вгледах се в нея.
– Той не те е предупредил? Права си. Той все още ти е ядосан, и то не съвсем малко.
Звукът на спиращата кола стегна стомаха ми от уплаха. Тя беше тук.
Майка ми се втурна в стаята, без да има нищо общо с плавната грация на Анет. Вместо това имаше тромава, ядосана походка, която бе прекъсната от затръшването на входната врата след нея.
– Значи това е последният кръвопиещ убиец, с когото си се сприятелила, Катрин.
Никакво „здравей, как си, приятно ми е да те видя“. Не и тя. Просто направо в гърлото и разкъсване. Тя и вампирите имаха много общо помежду си.
– Мамо, ще кажеш ли здрасти на Денис и Ранди? Ти ги харесваш, помниш ли? И двамата имат импулс. – Сухо.
– Едва ли, а благодарение на онзи – твърд пръст, насочен към Ранди – който имаше зъл бивш любовник в сватбеното си тържество, си оставила един прекрасен мъж, който ти беше предан. Всеки ден плача, когато си помисля за Ноа. Няма ли някакъв шанс да преосмислиш…?
– Недей да го правиш, мамо. – Сега бях разстроена. Нима тя не знаеше, че е неприлично да обсъждаш помирение с бившия си годеник, преди да си купиш сватбена рокля, за да се омъжиш за новия? – Ноа е толкова по-добре без мен, че дори не мога да го формулирам. Реших да подхвърля това, тъй като фактът, че никога не съм го обичала, ти се струва маловажен.
Анет се надигна от дивана и протегна ръка.
– Здравейте. Аз съм Анет ДеУит, очарована да се запозная с вас. Страхувам се, че Кат така и не ми каза името ти.
Майка ми се вгледа в ръката и с по-голямо отвращение, отколкото ако беше змия.
– Псевдонимът ми е Джъстина Ръсел и ако си мислиш, че съм достатъчно глупава, за да докосна някоя от твоите гнусни, беззаконни лапи, когато вероятно си убила повече хора от чумата, много се лъжеш.
Денис ми подаде бутилката с джин, без да си направи труда да включи чаша. Откъснах капачката и дръпнах дълго, дълбоко, а после още веднъж. И още веднъж.
Анет отдръпна ръката си и ме погледна с нарастваща осведоменост.
– Сега разбирам какво имаш предвид, Кат. Криспин е умен в пропуските си, нали? Много добре. Тя не е първият възмутен смъртен, с когото се сблъсквам. Джъстина. – Обратно към майка ми. – Казваш, че носиш името Ръсел? Колко подходящо, тъй като така ще се казва омъжената ви дъщеря. Чух, че Криспин ще се ожени за нея под рожденото си име – колко сантиментално.
Майка ми погледна между нас в моментно объркване.
– Кой, по дяволите, е Криспин, Катрин?
– Това е Боунс – отговорих аз. Тя си го беше наумила. – Истинското му име е Криспин Ръсел. Но след като стана вампир, той се нарече Боунс. Нещо за това, че е израснал в древно гробище.
Тя изглеждаше ужасена.
– Ти се нарече с неговото име, когато напуснахме Охайо? И ми позволи да го използвам и аз? Боже, Катрин, никога ли не си се освобождавала от този мръсник!
Можех да кажа, че Анет искаше да я удари за начина, по който говореше за Боунс. Тя обаче знаеше, че всяка грешна стъпка с майка ми няма да бъде пренебрегната, дори и да беше в негова защита. Мъдро стисна устни и не коментира.
– Мамо, на пазара няма достатъчно джин, за да мога да се справя с теб. Позволих ти да изпуснеш малко пара, тъй като просто не можеш да се сдържиш, но това е достатъчно. Ще се омъжа за този вампир, независимо дали ти харесва, или го мразиш. Не се притеснявай; знам, знам, че го мразиш. Но ако го наречеш дори с още едно обидно име, ще те изхвърля. Това важи и за в колата. Или в магазина за дрехи. Или където и да сме. Ще се прибереш пеша вкъщи, защото няма да слушам глупостите ти за него. Можеш ли да се сдържиш достатъчно дълго, за да ми бъдеш майка? Или още сега да ти кажа довиждане?
Настъпи мълчание, докато тя обмисляше това. Достатъчно време, за да си взема още едно питие.
Накрая се задоволи с едно промълвено проклятие върху всичко немъртво и изправи рамене.
– Идвам с теб. Някой трябва да се погрижи да изглеждаш прилично, когато отиваш пред олтара като агне на заколение.
– Точно така – казах уморено. – Хайде да вървим.

***

Взехме моята кола, тъй като само тя беше с бронирано стъкло. Зад нас видях Дейв и Купър, които следваха на дискретно разстояние. Боунс категорично бе отказал да ми позволи да шофирам без някакъв ескорт и те бяха решили да останат незабелязани. Умни мъже. В края на краищата, те вече бяха срещали майка ми.
Отидохме в „Магдалена“, прекрасен магазин за рокли, специализиран в ръчно изработени сватбени рокли. Бих пазарувала в обикновен магазин и бих го коригирала, но когато предложих това, Боунс ме погледна така, сякаш съм си изгубила ума. Скъперникът в мен протестираше срещу харченето на всички допълнителни пари само за лични глезотии и избор на рокля. Все пак това го правеше щастлив, така че бях тук.
Собственичката се казваше Елис, въпреки името на магазина, и ни посрещна топло, когато влязохме.
– Влезте, моля, вие трябва да сте Кат. Колко си красива, каква коса!
О, по дяволите, лош начин да започна. Устните на майка ми се размърдаха от хилядите жални коментари, но тя не успя да направи нищо повече от това да изръмжи. Външният ми вид идваше от баща ми, чак до светещата ми кожа, която беше твърде кремава, за да е човешка.
Елиз продължи, без да обръща внимание.
– Коя от вас, прекрасни дами, е майката? По бледата ти кожа и ягодовата коса бих предположила, че си ти! – Весело се обърна към Анет.
Денис се засмя, а после започна да кашля, за да го прикрие.
Майка ми се ядоса.
– Аз съм нейната майка – избухна тя.
Елиз се опита да прикрие подхлъзването и вместо това го влоши.
– О, разбира се. Тогава вие двете дами сестри ли сте? – Тя посочи Анет с навеждане на главата. Денис отново изгуби ума си.
– Виж, мамо, ръкавици! – Издърпах майка си на безопасно разстояние от магазинерката и изрекох предупреждение между стиснати зъби. – Дори недей. Дълъг път обратно, помниш ли?
Всъщност Елис не беше виновна за грубата си грешка. Като се замисля, вероятно наистина приличах повече на Анет, отколкото на майка си. Разбира се, Анет беше с четири сантиметра по-ниска и далеч по-сладострастна, но все пак. Приликите между кожата и косата ни бяха налице. Забележката за сестрата също не беше без причина. Анет и майка ми изглеждаха на една и съща възраст, въпреки че в човешки години Анет беше по-млада. Тъй като пазаруваха заедно с булката, това беше честна грешка.
– Те не са роднини – промърмори набързо Денис на Елиз, когато тя престана да се кикоти. – Хм, това е приятелка на младоженеца. Майката на Кат е малко неодобрителна към него, така че не обръщайте внимание на всякакви непристойни изрази.
– А. – Познавателна усмивка. Очевидно и преди се беше занимавала с подобни неща, но в много по-малък мащаб, бих се обзаложил. – Е, дами – продължи тя, приближи се и ме хвана за ръка. – Да разгледаме роклите, нали? Интересувате ли се от бяло, екрю, кремаво, яйчена черупка, перла, алабастър или друг цвят?
– Нямам представа. – Въздъхнах. – Нека ги видим всичките.

Назад към част 33                                                         Напред към част 35

LudatA

Автор: LudatA

25.05.1971 Пловдив Испания- Алберик

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *


Молим ви да спрете защитите от реклами за нашия сайт. С показването на рекламите ще се осъществява поддръжката на сайта ни! Благодарим ви!