Глава 2
– Искам да умра.
Почти изплюх маргаритата си от шок. – Какво?
Виктория се обляга на плажния си стол и въздъхва.
– Щом се прибера у дома, пресата ще ме следи непрекъснато. Имаш ли представа какво ще е за мен?
Не съм се замисляла, но разбирам какво иска да каже. Пресата ще бъде навсякъде около красиво момиче като нея.
Баща ѝ Уолтър току-що е обявил, че ще се кандидатира за президент на Съединените щати и всичко в семейството ще се промени.
– Може би няма да е толкова лошо – казвам аз, опитвайки се да помогна. Тя се почесва по носа при това. – Може би дори ще можеш да се срещаш с някоя гореща знаменитост?
Тя въздъхва, когато Райън скача от дъската за скокове в басейна и плиска Ая, която плува върху огромния плаващ еднорог, който е донесла.
– Щом се прибера вкъщи, всичко свършва – казва тя с поклащане на глава. – Тази седмица е последния ми шанс за забавен, анонимен флирт.
Ще ѝ е трудно да си намери някого, тъй като е роднина на всеки мъж, отседнал в тази вила. Аз обаче не ѝ казвам това. Няма нужда да я ритам, когато е на земята.
– Искаш ли още едно питие? – Питам, докато седя на стола си.
– Разбира се – казва тя с победен тон. – Защо, по дяволите, не?
Увивам саронга около кръста си, ставам и се отправям към бара на басейна. Картър и Люк са седнали на столовете във водата и разговарят с Талия, която смесва няколко напитки. Малко съм срамежлива в новите си бикини, но не се показвам толкова, колкото снощи в адската сватбена рокля с деколте, така че не е толкова лошо.
Хващам погледа на Люк и той обръща глава. Спуска слънчевите си очила, когато се приближавам, което ме кара да се усмихна и да се изчервя едновременно.
Той е толкова секси. Не мога да го преодолея. Чудя се дали някога в главата ми ще се появи друга мисъл, когато го погледна. Може би, но това ще отнеме поне няколко години.
– Влизай – казва той с онзи секси глас, от който винаги ме побиват тръпки. – Водата е хубава.
Това не е единственото нещо, което е хубаво.
Развързвам саронга си и се плъзгам във водата заедно с тях.
– Здравей, Зоуи – казва Талия, когато сядам на подводното столче до Люк. – Какво чувам за това, че ме издирват като турски шпионин?
Смущавам се, докато тя разклаща шейкър за коктейл над рамото си.
– Не е толкова лошо, колкото звучи.
– ФБР ли ще ме търси?
– Не, не – казвам с усмивка. – Но може би Интерпол.
– Просто ще трябва да останем тук завинаги – казва Ая, докато гребе с огромния си плаващ еднорог.
– Нямам нищо против – казва Райън и я последва.
– Какво ще правим за вечеря тази вечер? – Пита Талия, докато налива вкусно изглеждащата розова отвара в седем пълни с лед чаши.
– Можем да отидем в града – казва Люк. – На острова трябва да има добри ресторанти с морски дарове.
– И да напуснем този дворец? – Казва Ая, докато гледа вилата с възхищение. – По някаква причина ми се струва, че това е престъпление.
Талия гарнира напитките с резенчета портокал и мента, а след това ги раздава. Това е ужасно вкусно.
– Щях да те изненадам – казва Картър на Талия с широка развълнувана усмивка на лицето си, – но наех Лоренцо Гутиерес за тази нощ!
Всички го гледаме втренчено. Талия също.
– Кой? – Казва тя.
Раменете му се спускат надолу и усмивката изчезва от лицето му.
– Лоренцо Гутиерес! Най-прочутия готвач в Испания! Зоуи, ти си на кулинарната сцена. Подкрепи ме за това.
– Съжалявам, Картър, нямам представа за какво говориш.
Той завърта очи.
– Е, той ще дойде около шест, за да направи вечерята. Трябваше да е сватбен подарък за прекрасната ми булка, но тъй като всички вие разбихте медения ни месец, предполагам, че той ще готви за седем тази вечер.
Талия се навежда над бара и целува Картър по бузата.
– Благодаря ти, скъпи! Това звучи много романтично.
– Щеше да бъде – казва той и свива рамене.
Чувствам се малко зле, че съм развалила романтичната им вечеря, но не съвсем.
Повече от готова съм да бъда разглезена тази вечер и може би да науча няколко нови трика от световноизвестен готвач!
***
Преди да заминем, наех Хедър, координаторката на сватбата, за една работа. Дадох ѝ кредитната си карта и ѝ платих двеста долара, за да изтича до търговския център и да ми купи нови дрехи за плажа. Все още не съм погледнала нито една от тях досега.
– Уау – прошепвам, докато изваждам от куфара си една елегантна бяла рокля и я притискам към тялото си. Етикетите все още са на нея.
Красива е, но ще оставя това за по-късно през седмицата, когато съм малко по-загоряла.
Търся нещо по-ежедневно и в крайна сметка изваждам лека тюркоазена лятна рокля, която абсолютно обожавам. Никога досега не съм имала подобна рокля. Надявам се, че Люк ще я хареса.
Дори не искам да мисля колко струват всички тези дрехи, затова свалям етикетите, без да поглеждам нито един от тях. Дори няма да погледна баланса на кредитната си карта, докато съм тук. Това ще бъде приятна изненада, с която ще трябва да се справи неваканционната Зоуи.
Когато слизам долу, Виктория и Талия правят голяма купа сангрия в кухнята. Всички са облечени в красиви рокли със сияен тен от забавния ден. От високоговорителите звучи тиха музика, а гледката към океана през огромните прозорци е толкова впечатляваща, че дъхът ми спира за секунда.
– Дайъм, момиче – казва Виктория, когато ме вижда да влизам. – Хедър ли ти го избра?
– Да – казвам, докато се въртя малко. – Добре ли изглежда?
– Много горещо – казва Талия и кимва, докато ме оглежда. – Люк определено ще одобри.
– Къде е Люк? – Питам. Не съм го виждала поне от час.
– Той прави огън на плажа с Картър – казва Талия, докато налива малко портокалов сок в купата. – Ще го запалим след вечеря.
Изтръпвам от вълнение. Никога досега не съм била на огън на плажа, а това е нещо, което винаги съм искала да направя.
– Ами Ая и Райън? – Питам, докато отивам до острова, за да помогна. Взимам няколко кивита и започвам да ги режа, докато Виктория добавя няколко шота Triple Sec в купата. – Какво правят те?
Виктория изплезва език и издава звук на отвращение.
– Пак са в стаята си… Уф. Толкова е гадно.
– Най-добре е да не мислиш за това – казвам аз, докато се опитвам да не мисля за това.
– Лесно ти е да го кажеш – казва тя. – Моята стая е в съседство с тяхната.
– Може би правят нещо невинно – казва Талия, докато отваря бурканче с череши мараскино. – Като например да гледат филм?
Ая внезапно влиза в кухнята, облечена в тениската на Райън, и отива право до плота. Тя грабва кутията с портокалов сок и изпива половината, докато всички гледаме в шок и ужас.
– Ааааа – казва тя задъхано, докато я блъска на плота. – Така е по-добре.
Виктория се сгърчва, докато Ая се измъква обратно и тича нагоре по стълбите.
– Отвратително – казва Виктория.
– Да – казвам аз и кимам.
Талия вдига картонената опаковка от портокалов сок с върховете на пръстите си, сякаш взима използвана кърпичка.
– Просто ще отворя още една – казва тя, докато я поставя на плота до микровълновата печка.
Вдигам дъската за рязане и плъзгам нарязаното киви в купата, като запазвам няколко парчета, за да ги хрупам. Вкусни са.
Дълбок звук от мъжки смях се носи през прозорците и всички се обръщаме, за да гледаме как Люк и Картър влизат във вилата. Картър казва нещо, което не можем да чуем, и двамата избухват в смях.
– Аууу – казва Виктория, докато гледа с насълзени очи. – Никога не съм ги виждала така. Никога.
Виждайки емоционалната ѝ реакция и знаейки, че близнаците не са били в добри отношения повече от десетилетие, а сега са, това поразява и мен. Започвам да се просълзявам, докато ги гледам как се разбират, сякаш времето, през което са били разделени, е било само лош сън.
– Просто съм толкова щастлива – прошепва Талия с подсмърчане. Тя също плаче.
Те се смеят, докато влизат в кухнята, докато не виждат, че трите ги гледаме със сълзи на очи.
– Какво става? – Пита Люк, а лицето му пада, когато ме вижда.
Виктория тича и обгръща двамата с ръце, а сълзите вече наистина текат.
– Обичам ви, момчета!
Обърканите очи на Люк се стрелкат към моите и аз свивам рамене, докато избърсвам сълзящото си око.
Талиа се затича и прегърна Картър. – Най-накрая се държите като братя!
– О – казва Картър и хвърля неловък поглед към Люк. Люк се смее неудобно, докато прегръща Виктория.
– Какво приготвяте, момичета? – Пита Картър, като се промъква покрай двете към острова, нетърпелив да преодолее този емоционален момент. – Сангрия? – Той слага череша в устата си.
– Да, това е моята тайна рецепта – казва Виктория, докато се приближава с отскок в крачка. – Това е най-добрата рецепта за сангрия в Pinterest. Повярвайте ми, опитала съм всички.
Великолепните сини очи на Люк се фокусират върху мен, докато той се приближава, оглеждайки ме нагоре-надолу с гладен поглед.
– Зашеметяваща си.
Самият той изглежда доста добре с бежови къси панталони и тъмносиня тениска тип „Поло“. Тези ръкави са опънати плътно около твърдите му бицепси.
– Благодаря ти – прошепвам, когато той влиза и ме целува нежно по устните.
– Ммм, имаш вкус на киви.
– Не мога да повярвам, че тъкмо когато всички най-накрая се събрахме – казва Виктория с въздишка, – всичко е на път да се разруши.
– Разруши? – Казва с насмешка Картър. – Ние ще живеем в Белия дом. Ще бъде невероятно.
– Ще бъдем хванати в капан в Белия дом – казва Виктория, като го поглежда. – Агентите на тайните служби ще ни следват, където и да отидем.
Картър вдига рамене, докато си слага още една череша в устата.
– Ще можем да си намерим работа във всяка компания по света. Мислила ли си за това?
– Мама ще бъде първата дама на страната. Мама! Мислил ли си за това?
Той вдига рамене, сякаш не му пука.
– Дори не знаем дали татко ще спечели – казва Люк. – Срещали ли сте някога татко? Той не е толкова симпатичен.
– Вярно е – казвам аз и кимам. – Първият път, когато го срещнах, той ме попита какъв размер съм.
Един задъхан Райън изведнъж влиза в кухнята, облечен само в къси панталони. Всички спираме да говорим и го гледаме как грабва пълна диня от плота, тава с кубчета лед от фризера и бутилка лосион за слънчев загар. Когато изведнъж забелязва, че всички го гледат, той ни се усмихва с големи зъби и тръгва да бяга обратно по стълбите.
– Какво, по дяволите, се случва там? – Попита с мъртвешки глас Люк.
Виктория поклаща глава.
– Не искаш да знаеш.
Продължаваме да си говорим и да се шегуваме, докато пием невероятната сангрия на Виктория, докато входната врата не се отваря и в нея не влиза странен мъж.
– Buenas noches gente guapas(Добър вечер, красиви хора) – казва той с дълбок радостен тон. – Лоренцо Гутиерес пристигна.
Люк и Картър се изправят, когато той влиза, сякаш е собственик на вилата.
– Вижте всички тези красиви хора – казва той и спира за малко, докато ни оглежда с широка усмивка. – Никога през живота си не съм виждал такава великолепна група от хора.
Всички погледи са вперени в него, докато той подава ръка на Талия. Той е едър и мускулест, с дълга вълнообразна кафява коса и приятна, лесна усмивка, която сякаш е трайно фиксирана на лицето му.
– Нямам търпение да приготвя на всички най-доброто ястие в живота ви.
Не мога да се сдържа да не се усмихна, когато той подава ръката си на следващия.
Очите му са толкова напрегнати, докато държи ръката ми, без да ме пуска.
– Готови ли сте да вечеряте с толкова сочна риба, че ще предизвика сълзи в ослепителните ви очи?
– Абсолютно.
– Това ще бъде преживяването на живота ми. – Той пуска ръката ми и се отправя към Люк, подминавайки телефона на Виктория, който пуска тиха музика. Лоренцо спира и се заема да смени плейлистата. Включва се весела испанска музика и той я усилва.
– Така е по-добре – казва той, като раздвижва бедрата си в такт. – Това ще бъде една запомняща се нощ и ни трябва подходящ саундтрак, не мислиш ли?
Лоренцо танцува до Люк и му подава следващата ръка. Люк е топъл като мраморна статуя през януари, докато го гледа втренчено. Трябва да потисна кикота си, докато наблюдавам двамата мъже, които не могат да бъдат по-противоположни.
Лоренцо не изглежда ни най-малко притеснен от студеното посрещане на Люк.
– Аз съм Картър. Аз съм този, който те нае.
– Човекът с парите – казва Лоренцо с усмивка. – Знаех си, че най-много ми харесваш ти.
Картър изглежда все така доволен от себе си, докато Лоренцо се движи нататък, а музиката гърми.
Той спира на място, когато поглежда добре Виктория. Тя се изчервява, докато го гледа в очите.
О, о.
Усещам внезапния електрически заряд във въздуха, докато тези двамата задържат погледите си. Космите по ръцете ми се изправят.
– А ти коя си, mi amor? – Пита той, докато нежно хваща ръката ѝ и я държи нежно.
– Виктория. – Бузите ѝ стават още по-дълбоко червени.
– Моята красива Виктория – прошепва той, навежда се и целува върха на ръката ѝ. – Ще запазя най-сочното парче риба за теб.
– О, Боже – изцепва се Люк и завърта очи. Удрям го по ръката.
Лоренцо преминава на испански, казвайки нещо, което не разбирам, но звучи адски секси и кара Виктория да прехапва долната си устна, докато го гледа.
– Говориш ли испански? – Прошепва ми Люк. – Какво каза?
– Не знам – прошепвам аз. Но знам, че Виктория е разбрала. Тя изглежда така, сякаш иска да пропусне рибата и да погълне Лоренцо вместо нея.
– Ще си взема инструментите за война – казва Лоренцо, когато неохотно пуска ръката ѝ. – И тогава ще започнем една нощ, която ще запомним завинаги.
Всички сме някак шокирани, когато той се втурва през входната врата толкова бързо, колкото е дошъл.
– Какво, по дяволите, беше това? – Най-накрая пита Люк.
– Казах ви, че е добър – казва Картър, явно горд от себе си.
– О, добре е, че е добър – прошепва Виктория, все още загледана в отворената врата.
Люк ме поглежда със зашеметено лице. Не мога да не се засмея.
– Това ще бъде нощ, която ще запомним завинаги – казвам, имитирайки Лоренцо.
Люк поклаща глава и се ухилва.
– Не се съмнявам.
Назад към част 1 Напред към част 3
