П.С.Каст Кристин Каст-Училище за вампири-Изкупена-книга 12-част 50

Зоуи

С помощта на огъня и, както подозирахме, на голяма доза слънчева светлина, кладата се беше разгоряла по-бързо от всяка друга, която бях виждала досега. Афродита, Деймиън, Ерик и аз все още не бяхме тръгнали, въпреки че всички се бяхме прозявали доста. Никой не го каза, но предположих, че се чувстваха много подобно на мен – не исках да оставя Репхайм да седи там сам и да се гърчи жално. Стиви Рей щеше да иска да останем. По дяволите, Калона сигурно дори щеше да иска да останем. Затова останахме.
Хората в повечето случаи се бяха върнали вътре, макар че някои от децата бяха открили въжета за скачане във физкултурния салон на Воините и шумно скачаха нагоре-надолу по тротоара.
Афродита погледна децата през черната рамка на слънчевите си очила.
– Не знам защо някой нарочно се размножава.
Намръщих се, когато едно от децата се засмя толкова пронизително, че бях почти сигурна, че чух Дукесата да изхлипва в отговор.
– И това е идеалният момент за мен да тръгна обратно към Танатос – каза Шоуни. – Въпреки че харесвам децата. Случвало ми се е да гледам деца при приятели на родителите ми, които бяха толкова богати, че детската им стая беше като магазин „Toys R Us“.
Афродита потръпна деликатно.
– Защо родителите ти те мразеха толкова много?
Детектив Маркс се присъедини към нас.
– Беше хубаво погребение. Шоуни, това, което каза, беше перфектно.
– Благодаря – каза тя и се усмихна на високия детектив.
– Хей, аз ще закарам тази линейка обратно в „Сейнт Джон“, а другите полицаи излизат от дежурство. Ще взема камиона си и ще се върна тук за през нощта.
– Не трябва ли да се приберете у дома при дъщерите си? Сигурно им липсваш – каза Шоуни.
Маркс се усмихна.
– Дъщерите ми и жена ми са точно там. – Той посочи към групата скачащи момичета.
– Разбира се, че са – промълви Афродита.
Ние я игнорирахме.
– Искаш ли да дойдеш с нас? – Попита Шоуни, Маркс. – Мога да те закарам до Дъба на Съвета на връщане към гарата.
Ерик прочисти гърлото си.
– Ако нямате нищо против, ще взема Шоуни с мен и ще се отбия там за малко.
Повдигнах рамене.
– За мен няма проблем.
– Страхотно! – Каза Ерик, като се усмихна на Шоуни. – И кажи на Аурокс, че няма нужда да се притеснява да ме освобождава до изгрева на слънцето утре. Знам, че Воините имат много работа тук с всички тези хора.
– Ще му кажа – казах аз. И всички, с изключение на Афродита, се разпръснаха.
– Кога станаха нещо? – Попита Афродита.
– Точно кога ли? – Чудех се за същото нещо.
– Предполагам, че се е нуждаел от резервен план, след като Шейлин стана гей.
– Афродита, осъзнаваш, че това, което току-що каза, е пълно със стереотипи, нали?
– Да. Ненавиждам образния език, а не английския като цяло – каза тя и извъртя очи.
Намръщих ѝ се и поклатих глава.
– Шоуни е страхотен човек – и прекрасен. Ерик би могъл да иска да бъде с нея по тези причини, а не само защото има нужда да бъде с някого, за да компенсира Шейлин.
Афродита започна да казва нещо, после се спря, замисли се и започна отново.
– Всъщност може би си права. Ерик се е променил, откакто беше „нашият Ерик“ – цитира тя с кавички във въздуха. – Оказва се, че е добър човек. Само никога не му казвай, че съм казала това.
– Няма да му кажа.
– Освен това – каза тя, докато гледаше как двамата вървят заедно по тротоара, – те ми напомнят за Оливия и президента в „Скандал“. Харесва ми цялото това нещо с черно момиче и бяло момче. То е привлекателно. Да не говорим как разширява гледната точка на типичното бяло момче. Богинята знае, че те имат нужда от това.
– Това е най-политически коректното нещо, което някога съм те чувала да казваш.
– Няма за какво, дебиле – каза тя. – Иди да се наспиш. Ще се видим след залез слънце. – Но преди да успее да се отдръпне, Крамиша се затича към нас, стъпила на шестсантиметрови лачени ботуши над коляното, като държеше качулката си над главата, за да не развали пламтящата ѝ червена перука. Дори с огромните огледални златни слънчеви очила, които носеше, можех да разбера, че се мръщи.
– Ботушите ти са луди – каза и Афродита.
– Не започвай с мен. Не съм си доспала. – Крамиша извади от вътрешността на гигантската си чанта лист лилава нотна хартия и го бутна към нас.
– О, по дяволите, не! – Афродита направи крачка назад. – Това е за Зи.
– Дръж се така, сякаш имаш някакъв проклет разум. Не е като да съм тук, защото искам да бъда. Ето, Зи. – Тя ми подаде хартията. – Това е за теб.
Искаше ми се да изкрещя и да я хвърля, сякаш беше паяк, но се опитвах да бъда възрастен и да имам някакъв проклет разум. Затова вместо това въздъхнах и взех хартията, като прочетох стихотворението на глас:

Неизбежно като смъртта
Използвай старата магия
Жертвата му приета.

– Еми, много късно? – Каза Афродита. – Дори аз мога да кажа, че това хайку е за Калона, а той вече е мъртъв.
– Направи. Не. Говори. – Крамиша вдигна пръст към Афродита. Очевидно смятайки, че е овладяла Афродита, тя се обърна към мен. – Имам силното усещане, че трябва да върнеш онзи камък от Фродо там.
– Ще те пребия с четката си, ако още веднъж ме наречеш Фродо.
– Шшшш! – Казах на Афродита. После се обърна към Крамиша: – Не мога да го владея, докато не разбера как да не се превърна в поредната Неферет.
– Неферет е счупена. Ти не си. Старата магия е единственият ни шанс да победим богинята. Така че го използвай или няма да се притесняваш, че ще се превърнеш в луда кучка, защото всички ще бъдем роби на луда кучка. Крамиша извърна глава, за да погледне Афродита. – Отивам си, преди да е направила някоя глупава шега за робиня, заради която ще трябва да се разправям с нея като с Джаки Браун. – И Крамиша се отдалечи.
– Кой е Джаки Браун?
– Нямам представа – казах аз.
– Може би трябва да попитаме Шоуни.
Въздъхнах.
– Може би трябва да се съсредоточим върху това как мога да използвам глупавия камък!
– Искаш мнението ми?
Потиснах още една въздишка и казах:
– Да.
– Носи камъка. Вече знаеш на какво е способен. Продължавай да се контролираш. Всички ние ще те проверяваме – този път открито. Ако започнеш да се пречупваш, ще се заемеш със стадото елементали. В буквален и преносен смисъл.
– Наистина нямам избор, нали?
– Вече нямаш. Неферет е разбрала как да убие Калона. Тя ще разбере как да развали защитното заклинание. След това ще ни потърси. Най-вече теб, но последиците ще обхванат и останалите.
– Права си. Върни ми глупавия камък.
Афродита посегна под яката на ризата си и извади деликатна сребърна верижка, достатъчно дълга, за да не се налага да я разкопчава, за да я свали. От верижката висеше измамно невинно изглеждащият камък на ясновидката.
– Винаги ми е напомнял на спасителен пояс – казах аз, без да искам да го докосна. – Това е хубава верижка.
– Тя е платинена. Опитай се да не я прецакаш, защото искам да си я върна. Верижката, не камъка. Спри да се бавиш и я вземи. – Тя я протегна, така че трябваше да направя точно това. – Знаеш ли, първата ти стъпка в цялото това владеене на Стария магия може да е свързана с това да поработиш върху увереността си. Зи, ако не вярваш, че можеш да го направиш, няма никакъв дяволски начин да успееш да го направиш.
– Знам.- Сложих верижката на врата си и прибрах камъка под тениската си. След това зачаках нещо да се случи.
Афродита изхърка.
– Сериозно? Ти се разхождаше с това нещо в продължение на седмици, преди да изпаднеш в немилост.
– Е, нещо може да се случи! – Отговорих защитно.
– Да, разбира се, и Оклахома може да избере жена демократ в Сената, адът може да замръзне, прасетата може да полетят, бла, бла. Отпусни се. Стресирането не може да помогне.
– Добре, да, права си.
– Обичам да чувам това два пъти в един разговор.
– Не свиквай с това. – Афродита извъртя очи и започна да се дърпа настрани. Извиках след нея:
– Хей, изпращам групов текст. Трябва да проведем сериозна мозъчна атака. Всички трябва да се срещнат в трапезарията на професорите за закуска. Петнайсет минути след залез слънце.
– Направи го час и петнайсет минути след залез слънце и аз ще изпратя текста вместо теб.
– Афродита, наистина трябва да си съставим план.
– Зоуи, наистина трябва да се наспим.
Прехапах устните си и си помислих колко уморена изглежда тя и колко уморена се чувствам аз.
– Уговорка – казах аз.
– О, и между другото, знам, че използваш цялата тази история с края на света като извинение да превземеш кафенето на вампирите, и това ми харесва! – Тя сбърчи вежди към мен, а след това се отдръпна.
Поклатих глава и се прозях, тръгнах към момичешките общежития – и после направих рязък завой, върнах се назад и направих огромно кръгово движение, когато забелязах, че някои от скачащите деца ме зяпат, сякаш се готвят да ми дръпнат перата.
– Лошо е, когато Калона изглежда по-хубав от мен – промърморих си аз.
– Обикновено ти си мила, Зо.
– Боже мой, Аурокс! Не можеш просто да се промъкнеш зад мен и да ме плашиш така.
– Бягах по периметъра и изобщо не се промъквах – каза той. – Говореше си толкова силно, че не чуваше нито мен, нито Скайлар.
Направих жест в общата посока, откъдето все още се чуваше далечно момичешко кикотене.
– Той им позволяваше да му дърпат перата. Аз извървях целия път дотук, за да ги избегна.
Аурокс се усмихна.
– Това не те прави по-малко мила. То те прави умна. И моите уши ме болят от младите хора.
Усмихнах му се в отговор, доволна, че нещата между нас се усещат по-лесно, откакто бяхме открили Скайлар заедно.
– Младите хора, особено младите човешки момичета, биха те харесали. Ще си помислят, че си супер секси – подшушнах аз. След това ми се прииска да си го върна, защото лекото, приятелско чувство между нас се изпари.
– Трябва да продължа с патрула си. Благословена бъди, Зоуи.
Той започна да тича, а аз хванах китката му.
– Хей, постой. Не исках да кажа нещо, което да те ядоса.
Широките му рамене се свиха.
– Не съм ядосан. Просто се уморих от това.
– Това? – Попитах, без да знам.
– Това – фактът, че не съм това, което изглеждам. Ако тези малки момичета знаеха в какво мога да се превърна, щяха да се страхуват от мен.
– О – казах аз, разбирайки го. – Но те не знаят, а ти не се превръщаш в нищо в момента. Защо не направиш това, което прави Репхайм? Той изживява пълноценно всеки миг от човешкия си живот. Не позволява на факта, че всеки ден трябва да бъде птица, да му съсипе живота.
Видях, че съм дала на Аурокс повод за размисъл. Той поне не се затича, нито пък стана студен и дистанциран. Вървяхме известно време, без да кажем нищо. Когато най-накрая ми отговори, го направи с глас, който едва се долавяше над шепот.
– Бих искал да бъда такъв, но Репхайм има две неща, които аз нямам, две неща, които не мисля, че някога ще имам.
Когато той не продължи да говори, попитах:
– Какви две неща?
– Прошката на Никс и любовта на една жена.
Започнах с това, което не беше бомба със закъснител.
– Защо смяташ, че Никс не ти е простила? Питал ли си я?
– Всеки ден – каза той. – Запалвам свещ в краката на статуята ѝ и всеки ден я моля за прошка.
– Е, тогава защо мислиш, че богинята не ти е простила? Ти си избрал нейния път. Правиш само добро. Дори си спасил баба ми от Неферет.
– Тя никога не е говорила с мен. – Тъгата в гласа му го накара да звучи така, сякаш е на милиард години.
– Никс не е говорила с много от нас – казах аз.
– Това не е вярно тук. Никс се е появявала многократно. Тя се появи днес.
– Е, да, но…
– Богинята знае какво съм аз. Тя не иска да има нищо общо с мен.
– Аурокс, това не може да е вярно. Никс позволи на духа на Хийт да влезе в теб, за да можеш да избереш да бъдеш нещо повече от съд.
Погледът му срещна моя.
– Тя не направи това за мен. Тя го направи за теб.
Не знаех какво да му отговоря. И преди съм говорила с авторитета на Никс, когато съм чувала гласа ѝ или съм усещал онова побутване в стомаха си, което ми казваше, че съм на прав път. В момента не усещах нито едно от тези неща. Просто ми беше мъчно за Аурокс.
– А що се отнася до второто нещо – знаеш защо никога няма да го имам – каза той.
– Аурокс, грижа ме е за теб, но аз съм със Старк. Просто между нас е твърде сложно, за да се промени това.
– Не, Зоуи. На теб не ти пука за мен. Грижиш се за Хийт. И затова е твърде сложно, за да се промени. А сега отивам да си довърша патрула. – Усмивката му беше тъжна и сладка. – Благословена да бъдеш.
Едва след като той си тръгна, забелязах липсата на топлината, която се разпространяваше от малкия, кръгъл камък, който почиваше между гърдите ми.
– Старата магия – прошепнах аз и се загледах след него. – Аурокс определено е закачен за Старата магия. – И как, по дяволите, това можеше да ми помогне?
Нямах никаква представа. Но щях да го разбера. Извадих телефона си и изпратих бърз текст на Афродита:

„Включи Аурокс в груповия си чат.“

Изчаках, докато телефонът ми не изпищя с обратния си текст:

„Добре. Иди да спиш, преди да извървя останалата част от пътя до общежитието.“

Краката ми бяха изключително тежки, докато ги влачех по стълбите към стаята си. Вътре беше хладно, тъмно и тихо. Старк беше заспал здраво. Зарадвах се. Не исках той да се събуди и да усети тъгата и стреса ми. Скоро щеше да ми се наложи да му обясня за камъка на ясновидците. И изобщо не исках да обяснявам за Аурокс. Измих си зъбите, измих лицето си и се придвижих в мълчание.
Трябваше да преместя Нала, за да мога да легна до Старк. Тя се намръщи само за секунда, а след това заобиколи завивките в краката ми, правейки малко Налско гнездо, свлече тлъстото си тяло и пусна своята мъркаща машина. Затворих очи.
Заспивам. Заспивам. Заспивам.
Въздъхнах, надух възглавницата си и се отдалечих от Старк, за да не го притеснява безпокойството ми.
– Отново се тревожиш. – Гласът на Старк беше сънлив. Той ме придърпа обратно към себе си, а ръката му намери рамото ми, което започна нежно да разтрива.
– Не е нужно да го правиш. Знам, че си супер уморен – казах аз.
Той раздвижи косата ми и целуна задната част на врата ми. – Знам, че не трябва. Искам да го направя.
– Благодаря ти, че се грижиш за мен – прошепнах аз.
– Винаги, Зи. Винаги – каза той. И докосването му ме накара да заспя.

Назад към част 49                                                  Напред към част 51

 

 

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *


Молим ви да спрете защитите от реклами за нашия сайт. С показването на рекламите ще се осъществява поддръжката на сайта ни! Благодарим ви!