Глава 14
Сет се изстреля от стола, лицето му беше изпълнено с болка и ярост. Беше сюрреалистично. За миг той изглеждаше като непознат… и все пак приличаше и на всички, които някога бях познавала. Всички, които съм обичала. Всеки, когото съм наранила.
– Ти – възкликна той, приближавайки се към мен. – Как можа да ми направиш това? Как можа да ми направиш това?
Никога не бях чувала Сет да крещи така. Притиснах се към стола си, твърде зашеметена, за да реагирам. Междувременно Хю сякаш оживя. Той беше също толкова шокиран от първоначалната реакция на Сет, колкото и аз, още повече че Хю разбираше още по-малко от мен какво се случва. Той несъмнено все още беше объркан, но някакъв инстинкт го подтикна към действие, когато видя Сет да напредва. Не мислех, че Сет щеше да ме нарани, но точно тогава той беше някак плашещ. Хю се хвана за ръката на Сет.
– Стоп, стоп – каза Хю. – Спокойно. Всички се успокойте.
Роман също като че ли изведнъж осъзна, че тук нещо не е наред. Беше толкова развълнуван от развитието на събитията, лицето му сияеше, когато всичките му теории си идваха на мястото. Сега събитията се развиваха в посока, която той не беше предвидил. Той се изправи, отразявайки бойната стойка на Хю. Само че Роман го правеше отбранително, идвайки да застане пред мен, в случай че Сет наруши хватката на Хю. Това не изглеждаше много вероятно. Импът беше силен.
– Как можа да ми направиш това? – Повтори Сет, гласът му все още ревеше от ярост. – Аз ти се доверявах! Вярвах ти и те обичах!
Бях станала свидетел на развоя на всичко това, но не смеех да си позволя да го приема наистина и истински. Бях видяла невъзможното. Видях как Сет изживява живота на мъже, които не е познавал – мъже, които не е могъл да познава – вървейки назад през вековете на моето дълго съществуване. Някакъв глас в мен продължаваше да казва: „Не, не, това не се случва. Това не може да е реално. Това е някакъв трик на Ада.“ Работех усилено, за да не преработвам чутото, защото да го преработя означаваше да го приема. Но с тези последни думи Сет проникна в нещо вътре в изтръпналата ми същност. Той проби и аз се счупих.
– Не съм! Не съм ти направила нищо! – Изкрещях. Трябваше да се огледам около Роман, за да срещна очите на Сет, и почти съжалих, че го направих. Бяха студени. Толкова ужасно студени и наранени.
– Ти ми изневери – каза Сет, като се напъваше към Хю. – Изневери ми с най-добрия ми приятел… – Но дори докато говореше, видях, че се колебае. Чувствата, които беше изпитвал като Кириакос, бяха истински, но сега ги изследваше като Сет Мортенсен. Смесените реалности го объркваха. Беше разбираемо. Те объркваха и мен.
– Сет – казах отчаяно. – Не съм направила това с теб. Помисли за това. Аз те обичам. Обичам те толкова много.
Сет престана да се бори, макар че Хю не се отказа от хватката си. Чертите на лицето на Сет все още бяха изпълнени с болка и объркване. – Не и към мен… към него. Но аз съм той. Аз съм всички тях. – Сет затвори очи и си пое дълбоко дъх. Това, което под хипноза беше разумно и ясно, ставаше все по-трудно за възприемане. – Как? Как е възможно това?
– Минали животи – каза Роман. – Прав си. Ти си бил всички тях. Живял си във всички тези животи, много преди да се родиш в този.
– Прераждане? Това… това е невъзможно – каза Сет.
– Дали е така? – Попита Роман, възвърнал част от увереността си, след като ситуацията вече не се изостряше. – Откъде знаеш? Имаш ли пряка връзка с начина, по който функционира Вселената?
– И така, почакайте… а вие? – Попита Сет. – Нима Рая и Адът не съществуват?
– О – каза Хю язвително – те са истински.
– Всичко това е реално – каза Роман. – И е много по-сложно, отколкото може да разбере която и да е дефектна човешка система. – Той се обърна към мен, изражението му се смекчи. Сигурно съм изглеждала ужасна. – Това, което Сет видя… това, което преживя. Ти си познавала всички тях, нали? Всички тези самоличности?
Съсредоточих се върху Роман, страхувайки се, че ще си изпусна нервите, ако отново погледна към Сет. Кимнах.
– Да… всички те бяха хора… всички мъже, които съм познавала в живота си.
Хю се намръщи.
– Как е възможно това? Мога да се съглася с прераждането. Виждал съм достатъчно, за да повярвам, че може да се случи. Но това, че той винаги се е прераждал около теб? Да се сблъскваш с него – колко пъти беше, десет пъти? Това е статистически невъзможно.
– Нещата, с които се занимаваме, не се управляват от статистиката и вероятността – каза Роман. – Тук действат други сили, които направляват прераждането му. Това е част от договора му, сделката, която е сключил като Кириакос. Какво можеш да ни кажеш за него?
– Не знам за какво говорите… Не си спомням… Аз… – Сет поклати глава, а гнева се върна. – Не искам повече да говоря за това. Остави ме да си тръгна. Трябва да се махна оттук. Трябва да се махна от нея!
– Сет… – Казах.
– Но ти си ключа! – Възкликна Роман. – Ключът за отключване на проблемите на Джорджина. Ти си другия договор, този, за който говореше Ерик. Ти си свързан с нея, свързан с всичко, което се случва с нея.
– Не ми пука – каза Сет. Изглеждаше, че едва успява да държи емоциите си под контрол. – Не ме интересуват твоите различни и разнообразни заговори! Имаш ли представа какво видях току-що? През какво преминах? Все още дори не съм сигурен, че разбирам нещо от него! Не разбирам кой съм аз! Всичко, което знам, е тя – и това, което направи с мен.
– Сет – опитах отново. Или трябва да се обърна към него като към Кириакос? Не знаех. – Моля те… Обичам те. Винаги съм те обичала. Това, което се случи… беше… беше грешка…
Погледът, който Сет ми хвърли, беше мрачен и предпазлив.
– Със сигурност не изглеждаше като случайност, когато влязох при теб.
– Никога не съм искал да…
– Да ми изтръгнеш сърцето? – Извика той. – Да унищожиш света ми? Живота ми?
– Роман – каза Хю внимателно. – Може би трябва да му дадем малко време да се справи с това.
– Нямаме време – каза Роман. – Адът може да се движи бързо – особено ако разберат какво знаем ние. Ако искаме да спасим Джорджина…
– Не ми пука! – Отново каза Сет, този път с по-голяма ярост. – Не ме интересува какво ще се случи с когото и да било от вас и със сигурност не ме интересува какво ще се случи с нея. Сигурно е по-малко, отколкото тя заслужава.
– Тя не ти е направила нищо – каза Роман. – От това, което съм виждал, тя е била доста солидна приятелка.
– Сет – помолих аз, знаейки, че Роман все още не го е разбрал. – Аз… Съжалявам. Беше много отдавна. – Думите ми бяха ужасно, ужасно неадекватни, но Сет се допитваше до неща, които бях принудена да блокирам – защото бяха твърде болезнени.
– За теб може би – каза Сет. – Това се е случило в продължение на векове. Един живот за теб. Но за мен… каквото и да си направила с хипнозата, сега всичко е тук. Всички тези животи… тези спомени. Тук, в главата ми, по едно и също време. За мен това не се е случило „отдавна“. Сякаш се е случило вчера! Всички тези чувства, цялата тази болка…
– Ще избледнее – каза Хю, без да звучи така, сякаш е сигурен в това. – Това, през което си преминал, е все още прясно, а и не са те извели от транса както трябва. Дай му време. Или… ако искаш, мога да те върна в транс и да те накарам да забравиш това.
– И да я забравя? – Попита Сет. – За да мога да забравя каква невярна, коварна кучка е била към мен?
– Сет… – Усещах как в очите ми се образуват сълзи. – Съжалявам. Толкова ми е жал. Ако можех да го върна, щях да го направя.
– Коя част? – Попита той. – Онази част, в която доказа, че брака ни не означава нищо за теб? Или безбройните други пъти, когато ме излъга и разби сърцето ми? Имаш ли представа как се чувствам? Какво е чувството да преживявам всичко това едновременно? Може би ти си преминала през всичко това и вече не ти пука, но за мен то е истинско!
– За мен също е реално. Аз… Обичам те. – Това бяха единствените думи, които успях да изтръгна, но те все още не бяха достатъчни. Къде беше обичайния ми чар? Способността ми да се измъквам от всичко? Все още бях твърде задушена от емоциите си, все още се отърсвах от факта, че да гледам в очите на Сет означаваше да гледам в очите на всеки мъж, когото някога съм обичала. Исках да го убедя колко съжалявам и да му обясня, че дългия живот не е притъпил чувствата в мен. Ако не друго, то само е осигурил повече време на тези чувства да потънат в мен и да ме накажат. Исках да му обясня как съм се чувствала по време на първото провинение и как то е било слаба реакция на чувствата, които не съм знаела как да преработя като уплашена млада жена. Исках да му обясня, че повечето ми действия оттогава, особено когато отблъсквах други любовници, бяха слаби опити да ги защитя.
Толкова много неща исках да кажа, но просто нямах думите – или смелостта – да изкажа нещо от тях. Затова мълчах, а сълзите се разливаха от очите ми.
Сет си пое дълбоко дъх и се насили.
– Остави ме да си тръгна, Хю. Няма да я нараня. Не искам да имам нищо общо с нея. Просто искам да се прибера у дома. Трябва да се махна оттук.
– Недей – каза Роман. – Имаме нужда от него. Нуждаем се от повече отговори, за да можем да разберем договорите.
– Хю, пусни го. – Едва разпознах гласа като свой. Роман ме погледна недоверчиво.
– Имаме нужда от него – повтори той.
– Той е направил достатъчно – казах категорично. В главата ми отекнаха думите на Сет: „Не искам да имам нищо общо с нея.“ – Направихме достатъчно с него. – Когато никой не реагира, срещнах погледа на Хю право в очите. – Направи го. Остави го да си отиде.
Хю погледна между мен и Роман и след това взе решение. Все още държейки ръката на Сет, Хю го отклони от нас и го поведе към вратата. Роман протестира още и направи няколко крачки към тях, но аз останах замръзнала на мястото си. Не погледнах зад себе си, дори когато чух затръшването на вратата. Хю се върна, а Роман се свлече на стола си и въздъхна от неудовлетвореност.
– Е – каза той. – Щом се успокои, ще го върнем и ще поговорим за нещата.
– Не мисля, че ще се успокои – казах аз, загледана в нищото.
„Не искам да имам нищо общо с нея.“
– Той просто е в шок – каза Роман.
Не отговорих. Роман не знаеше. Роман не разбираше пълния обхват на съвместната ни история. Той не беше виждал лицето на Кириакос след моето предателство, скръбта, която беше толкова дълбока, че едва не го беше довела до самоубийство. Това беше част от причините, поради които бях станала сукуба, използвайки душата си, за да му осигуря мир под формата на забрава. Това беше единственият начин да го спася. Но ако сега си спомняше всичко, ако наистина беше прероден Кириакос… тогава не. Той не е бил „просто в шок“. Бях направила ужасно, ужасно нещо с него и възмущението му не беше неоснователно.
Побиха ме тръпки, когато си помислих за мигновената връзка, която имах със Сет, за чувството, че винаги съм го познавала. Защото винаги съм го познавала. Живот след живот. Винаги съм имала чувството, че сме свързани с нещо по-голямо от нас… и това беше така. Нещо велико и ужасно.
Хю придърпа един стол и седна срещу мен. Той хвана едната ми ръка.
– Скъпа, кълна ти се, нямах представа, че всичко това ще се случи.
Отвърнах му с половин уста и го стиснах.
– Какво… какво мислеше, че ще се случи?
Хю погледна към Роман.
– Той ме попита дали мога да хипнотизирам Сет и да се опитам да направя регресия в минал живот. Нямах никаква представа за какво е това. Майната му, нямах представа, че наистина ще проработи, камо ли да ни преведе през девет емоционално увредени живота. Десет, тъй като сега, изглежда, сме прецакали и този.
Чувствах се празна отвътре, празна и болезнена. Обърнах се към Роман, учудена, че мога да водя някаква разумна дискусия, когато света ми току-що беше разрушен.
– Откъде знаеше, че това ще се случи? Как разбра всичко това?
– Разбрах само част от това – каза Роман. – Всъщност глупавите ти неща за Дядо Коледа ме подсетиха. За това как онзи човек се притесняваше, че Дядо Коледа е на две места едновременно? – Той се изсмя и прокара ръка през косата си. – Започнах да мисля за това как всички казват, че договора ти е наред и как Ерик беше споменал за втори договор. Вече бяхме заключили, че Ада иска да раздели теб и Сет, но защо? И си помислих, ами ако е като това с Дядо Коледа? Няма нищо лошо в твоя договор или в договора на Сет сами по себе си, но заедно нещо се обърква.
– Откъде изобщо знаеш, че Сет има договор? – Попита Хю.
– Ами, в това е въпроса. Не знаех. И тъй като Сет никога преди не беше споменавал за това, изглежда, че и той не е знаел, че има такъв. И как би могло да е така? Започнах да си мисля, че може би е защото не е сключил договор в този живот. Помислих си, че може би Ада е имал дълга игра с него в различни животи и оттам… хипнозата.
– Господи Боже – каза Хю и поклати глава. – Направил си куп дедукции.
– И те бяха прави – каза Роман. – И Джорджина, и Сет имат договори с Ада. И тези договори не работят заедно.
– Защо не? – Попитах.
В очите на Роман отново се появи онзи ревностен блясък.
– Какво успяхме да заключим за договора на Сет? Какво е получил той?
Единственото, което бях заключила, беше, че Сет никога повече нямаше да ми говори. Когато отказах да отговоря, Хю услужливо изигра ученик на учителя на Роман.
– Той получи десет живота вместо един. Дарът на прераждането.
– Защо? – Попита Роман.
– За да намери Джорджина – каза Хю. Той направи пауза и аз предположих, че пресъздава описаното от Сет. – Звучи така, сякаш е умрял в първия си живот и когато е дошло времето душата му да продължи напред, е осъзнал, че тя му липсва. Предполагам, че тогава Ада нямаше да получи душата му, затова са сключили сделката да му дадат още девет шанса да намери Джорджина и да се събере с нея.
– Той ме намери – казах категорично. – Отново и отново. Предателство след предателство.
– Да – каза Роман. – И ти беше привлечена от него, без дори да го осъзнаваш. Със сигурност всеки път е изглеждал подходящ за твоя мечтателен артистичен тип. Но никога не си успявала да го накараш да се справи.
– На което Ада вероятно се е надявал – каза Хю. Импът в него излизаше наяве, недоумявайки как би бил замислен подобен договор. – Адът трябва да е справедлив, но те винаги искат да имат предимство. Така че вероятно са влезли в сделката с мисълта, че човек, който се надява да се помири със сродната си душа, никога няма да може да го направи, ако тя е сукуба. Сет – или който и да е друг – със сигурност не е знаел това. Знаел е само, че е трябвало да я забрави. – Той се замисли още няколко мига. – В това обаче няма нищо лошо. Това е хеджиране на залозите по договора. Няма нарушение.
– Прав си – каза Роман. – И не в това е проблема. – Той се съсредоточи отново върху мен. – Каква беше твоята сделка? Какъв беше договора ти да станеш сукуба?
– Ти вече го знаеш – казах уморено. Бях уморена от интригите и отпадането. Исках да изпълзя, да се свия в леглото си и да спя през следващите пет века. Исках да предоговоря договора си и да изчистя паметта и сърцето си от всякаква болка.
– Подиграй се с мен – каза той. – Просто ми кажи отново основните неща. Сделката, която Нифон сключи с теб.
– Роман, остави я на мира – каза Хю.
Махнах му с ръка.
– Добре. Продадох душата си и станах сукуба в замяна на това всички, които познавах като смъртна, да забравят за мен.
Роман изглеждаше толкова превъзходно доволен и триумфиращ, че точно тогава ми се прииска да го ударя. Той кимна на Хю.
– И ми кажи отново за Сет, доколкото можеш да се досетиш.
– Според предположенията? Той получава възможност да живее десет живота, като всички те ще го поставят близо до нея, което ще му даде възможност да я намери и да се помири с нея. Адът получава душата му в края на десетия живот.
– А защо Сет сключи сделката? – Подкани го Роман, който на практика трепереше от вълнение.
– Защото си спомни, че… – Хю се прекъсна, очите му се разшириха.
– Точно така – каза Роман. Той ме разтърси във вълнението си, когато не реагирах веднага. – Нима не го разбираш? Договорите ви си противоречат един на друг! Всъщност този на Сет дори не е трябвало да бъде писан! Той си е спомнил за теб. Знаеше, че си изчезнала от живота му.
– Знаеше, че „сродната му душа“ си е отишла – казах с горчивина. – Не мисля, че си е спомнял конкретни неща. Виждал си колко много проблеми е имал.
Роман поклати глава.
– Няма значение. Предполагам, че договора ти уточнява, че те забравя напълно. Той си спомня. Като се е случило това, Ада е нарушил договора ти. След това са написали невъзможен договор за него, твърдейки, че ще има възможност да се събере отново с теб – което отново предполага известна степен на запомняне.
– Не знаем точно това – предупреди Хю. – Не сме виждали договора и не сме разбрали всички подробности от него. Не можах да проследя дали е получил нещо за това, че е оправил нещата с нея, или не.
– Знаем достатъчно – каза Роман. – Сет искаше да се събере отново с нея и да се поправи. За да се случи това, щеше да противоречи на договора на Джорджина – уточняваше, че не я е забравил.
– Бих искал да видя формулировката – каза Хю. – Не се опитвам да разбивам надеждите ти. Просто знам как работят тези неща.
– Достатъчно справедливо – каза Роман. – Но можеш ли да отречеш, че когато Сет я нарече „Лета“ миналия месец, това определено беше в нарушение на договора ѝ? Той си спомни. Не съзнателно. Но някаква част от него, дълбоко в себе си, си я спомняше.
Мислите ми все още се движеха вяло, но нещо щракна на мястото си.
– Прехвърлянето… прехвърлянето стана на сутринта, след като казах на Джером за това, че Сет ме нарича Лета.
– Да – каза Роман. – Ето защо нещата бяха объркани с него. Гарантирам, че скъпия ми баща винаги е знаел за договорите ви и ги е приемал с неохота, особено ако договора на Сет позволява вие двамата да продължавате да се сблъсквате. Но когато си казала на бандата за името, Джером е имал сериозен проблем. Разпознал е нарушението и е съобщил на началниците си възможно най-бързо, което ги е накарало да изпаднат в паника и да действат бързо – прекалено бързо, за да те измъкнат оттук.
– Но… това вече се е случило. Сет си спомни. Нарушението се е случило – казах аз, едва успявайки да повярвам.
– Това е като дърво в гората – отбеляза Хю. – Случва се само ако ги извикат за това. Нито ти, нито Сет щяхте да знаете за договорите или за някакво нарушение. Бяхте забравили. Джером трябваше да запази това, да ви раздели и да убие всякаква възможност да разберете какво се е случило.
– Оттук и мечтаната работа във Вегас – каза Роман. – Както говорихме и преди. Забраната да сте заедно щеше да привлече твърде много внимание. Един обикновен трансфер обаче щеше да изглежда като обичайната работа – ако не беше провала. Адът беше толкова нетърпелив да се задейства, че ти изпрати служебната бележка, преди Джером да е имал възможност да се срещне с теб. Гарантирам, че всичко, което си видяла във Вегас, е било сглобено за един ден.
Отдръпнах ръката си от тази на Хю и зарових лице в дланта си.
– О, Боже.
Роман ме потупа по рамото по начин, който вероятно трябваше да бъде утешителен, но най-вече ме накара да стисна зъби.
– Бог не е този, към когото трябва да се обръщаш точно сега. Осъзнаваш ли какво имаш тук, Джорджина? Възможност, която се появява веднъж на хилядолетие, да прецакаш Ада! Можеш да ги предизвикаш, да предизвикаш оспорване на договора си. И този на Сет. Всичко, което трябва да направиш, е да поговориш с него, да разбереш точните подробности за…
Подскочих от стола си, като най-накрая се поддадох на цялата си мъка и ярост.
– Не! Не видяхте ли лицето му? Не го ли чухте? Той не иска да говори с мен! Нито сега, нито някога. И не казвай отново, че е просто в шок – предупредих, виждайки, че Роман се кани да говори. – Ти не знаеш какво съм направила, какво е било за него… тогава. Има причина да го накарам да забрави! Той няма да ми прости за това. Никога. Не го направи тогава и няма да го направи сега. О, Господи. Защо трябваше да правим това? Защо трябваше да го накараме да си спомни? Трябваше просто да го оставим да забрави… Всичко беше наред… – Трескавото ми крачене ме отведе до прозореца на хола, където дръпнах завесите. Денят вече беше късен, залеза оцветяваше облаците в оранжево.
– Всичко е наред ли? – Попита Роман, заставайки до мен. – Адът създава сложни хитрости, за да ви раздели и да си прикрие задниците! И за да го направят, почти убиха снаха му. Това не е добре. През всичките тези векове ти и Сет не сте правили нищо друго, освен да играете в ръцете на Ада. Отново и отново се намирате и губите, карате се и се биете, хвърляте всичко на недоверие и липса на комуникация. Ще позволиш ли това да продължи? Особено когато дори не са ви дали това, което са ви обещали?
Облегнах буза на стъклото, утешавайки се с хладината, отказвайки да се вслушам в логиката на Роман.
– Но Сет не си спомни, докато не го накарахме.
– Не е вярно. Той си спомни и преди това – каза Роман. – Сам по себе си, когато те нарече Лета. Така започна всичко това. Нищо от това, което направихме тук, не го промени.
– Той ме мрази – казах аз, напълно наясно колко хленчещо звуча.
Роман не се опита да го отрече.
– Хората прощават.
Подиграх се.
– Прощават ли?
– Прощават – каза Хю и застана от другата ми страна. – Сет сигурно е простил – или който и да е бил той. Съпругът ти. Защо иначе би сключил тази сделка, за да те намери?
– Защото не си спомняше какво съм направила – казах аз. Срещнах очите на Хю. – Знаеше само, че съм изчезнала от живота му.
– Ти сама отговори на въпроса си, скъпа. Любовта му към теб е била по-силна от омразата му, щом е бил в състояние да си спомни едното, а не другото.
Исках да споря с това, но не знаех как.
– Не мога… Не мога да се изправя пред него. Ти не знаеш какво е това. Това е… – Страхът ми през целия живот? Най-големия ми грях? – Просто не мога.
– Трябва да знаем за останалата част от договора му – каза Роман. – Нуждаем се от всички подробности, ако искаме да доведем това докрай.
Хю подсмръкна.
– Продължаваш да казваш „ние“, но някак си не виждам ти да си този, който ще подаде документите в Ада, за да оспори договора си. – Когато Роман не отговори, Хю добави: – За което, по моя преценка, не ни трябва повече информация от Сет. Вече имаме достатъчно, за да поставим под съмнение целостта на договора ѝ.
– Да поставим под съмнение целостта му? – Възкликна Роман. – Имаме достатъчно доказателства, за да го развалим. – Отново се появи тази метафора. Роман обичаше драматичното. – Адът не успя да изпълни своята част от сделката. Каза ти, че ще накара всички да забравят. Очевидно е, че не го е направил.
– Може би не е чак толкова просто. Адът ще постави под въпрос това, което наричаш доказателства – каза Хю.
– Но може да се направи, нали? – Попита Роман. – Знаеш ли как да го направиш – да подадеш необходимите документи?
– Е, никога не съм го правил преди – каза Хю. – Исусе. Не познавам никой, който да го е правил.
Откъснах поглед от прозореца.
– Недей – казах на Хю. – Не си заслужава. Не познаваш никого, който го е правил, защото никой имп, който цени работата или живота си, не би се опитал да отмени договор. Не искам ти да го правиш заради мен.
– Хю – каза Роман, като ме гледаше, сякаш дори не бях там. – Можеш да я освободиш. Би могъл да върнеш душата ѝ заради нея. Би могъл да сложиш край на този неин живот – да спи с непознати хора за цяла вечност.
– Престани – изръмжах аз. – Престани да се опитваш да го вкараш в това. Аз направих този избор. Никой не ме е подлъгал да стана сукуба. Казаха ми какво включва и какво ще получа.
– И не си го получила – каза тихо Хю.
– Няма значение – казах аз. Ако нямах Сет, една форма на Ада беше толкова лоша, колкото и друга.
– Бих го направил за теб – каза Хю. – Ще подам документите. Може би си знаела в какво се забъркваш, но това не означава, че нямаш право да промениш решението си – особено ако са те изиграли. Ако искаш, ще ти помогна да го направиш.
– Защо? – Попитах, припомняйки си всички случаи, когато Хю се е притеснявал, когато сме говорили за оспорване на статуквото. – Защо ще рискуваш?
– Защото си ми приятел – каза Хю и устните му се изкривиха в горчива полуусмивка. – А това все още означава нещо за мен. Освен това отдай дължимото на приятеля си Хю. Може би ще успея да се справя с това с минимално наказание за себе си.
В гърдите ми се появи странно чувство, отначало стегнато, а после се отпусна. Този ден се бе превърнал в едно невъзможно нещо след друго. Някак си, като чух Хю да го казва, то стана по-реално. Толкова бях свикнала с идеите и мечтите на Роман за подкопаване на Ада, че понякога беше лесно да ги пренебрегна. Но да чуя Хю да казва, че това може наистина да се получи…
Преглътнах, усещайки, че сълзите са на път да се увеличат.
– Дори не мога да си го представя. Свят, в който не принадлежа на Ада. Не знам как би изглеждал живота ми.
– Като всичко, което искаш – каза Хю и ме прегърна. Зад гърба си чух Роман да въздиша.
– Е. Ще се задоволя с един договор, който да избухне в лицето на Ада. Искам да кажа, че Сет така или иначе вече беше обвързан с Ада, нали? Със или без всичко това?
Извиках. Беше истина. Душата на Сет – някога толкова светла и блестяща – беше потъмняла, когато изневери на Мади с мен. Беше дошъл в леглото ми от любов, но все още се чувстваше виновен за това, което беше направил. Белегът на греха бе опетнил душата му дотолкова, че ако умреше сега, Сет щеше да отиде в Ада.
Хю прочисти гърлото си и ме пусна, като изведнъж изглеждаше неудобно.
– Забавно е, че споменаваш това…
– Защо? – Попитах.
– Отдавна не го бях виждал и почти не го забелязах… но днес, когато беше тук, душата му… – Хю поклати глава. – Не знам всичко, което е направил, но тя е олекнала. Не е светлината на прожекторите, каквато беше преди, но нещо се е променило. Достатъчно много от петното вече е изчезнало, за да мисля, че вече не е белязан за Ада.
– Само че е заради договора си – осъзнах аз. – Това беше цената за всички тези животи. Няма значение колко добър е той. – Усетих, че краката ми отново отслабват, и трябваше да се боря, за да остана на крака. Сет беше изкупил вината си за своя грях. Как? Вероятно чрез жертвите, които бе направил за семейството си. Беше се отказал от нещата, които обичаше най-много, заради тях – писането, дори мен. Това беше забележителен подвиг, нещо, от което малко хора успяват да се възстановят. Обикновено прокълнатите си остават прокълнати.
Но това нямаше значение. Душата на Сет можеше да заблести като свръхнова и той пак щеше да отиде в Ада, защото това беше същата душа, която беше имал като Кириакос, тази, която беше направила сделката да дойде и да ме намери.
– Не знаем със сигурност – казах аз. – Той не даде да се разбере дали окончателно е подписал душата си или е имало облог, като например, че ще я запази, ако се помири с мен.
– Което в момента не изглежда, че ще се случи – каза Роман. – Така или иначе, той е прокълнат.
– Освен ако не успеем да развалим и неговия договор – казах аз. – А за това ни трябва неговата помощ.
Хю ме погледна съчувствено.
– Искаш ли да се опитам да говоря с него?
Мразех се за това, което бях направила на Кириакос преди всички тези години, мразех се толкова много, че бях платила най-високата цена, за да бъда изтрита от паметта му. И след като видях погледа на Сет по-рано… ами, честно казано, ако ми се отдадеше възможност, може би щях да поискам да бъда изтрита отново. Не можех да понасям да виждам тази омраза, това разочарование в очите на човек, когото съм обичала. Бях го наранила. Бях го подвела. Исках да се скрия и никога повече да не го видя, защото ако се изправя пред него, ще трябва да се изправя пред недостатъците в себе си.
Осъзнах, че това винаги е било проблем за мен. Мразех конфронтацията – особено когато аз бях виновна. През целия си живот непрекъснато бягах от това.
Принудих се да се усмихна слабо на Хю, който стоеше там и ми предлагаше страхлив изход. – Не – реших аз. Ако щяхме да получим помощта на Сет, щеше да е по-добре тя да дойде от мен. Щеше ли той да говори с мен? Не знаех, но трябваше да опитам. За нищо друго не бих рискувала да се изправя отново пред тази омраза и скръб… но за душата на Сет щях да го направя.
– Ще отида при него – казах аз.
Назад към част 13 Напред към част 15