Глава 3
МАРГАРЕТ
На голямата почивка се случи нещо неочаквано – МикВой се откъсна от нас. В столовата той се извини и отиде да обядва със старшите от стихии. Останахме само аз и Психото.
Взехме си храна, седнахме един до друг и след първата лъжица супа Психо каза:
– Маргарет, знам коя си.
– Хм? – Почти се задавих.
Човекът се приближи и прошепна:
– Ти идваш от друг свят, ти си чужденка. Именно в друг свят, а не някъде в покрайнините на нашия Джудиус, беше пренесъл лейди Албрина.
– Е, да кажем, че е така. Какво тогава? – Не го отричах.
Не смятах да крия произхода си от приятелите си, просто не бързах да се изповядвам, вярвайки, че вече има много шокиращи новини.
Сега изпитвах облекчение, че изобщо няма да ми се налага да обяснявам каквото и да било.
– Само че… – Порталният човек направи нечленоразделен жест.
Зададох нов въпрос:
– Откъде знаеш?
– От записите, разбира се.
Психопатът изглеждаше спокоен и все така замислена. Отхапа една хапка хляб и когато я сдъвка, се убедих, че този свят наистина е търговски. А също и в поговорката, че глупаците мислят еднакво! В края на краищата Лим беше изказал точно това, което си мислех преди няколко часа.
– Помниш ли табелката за телепортация? – каза той. – Ти ми обеща услуга за нея.
– Обещала – кимнах аз. – Какво искаш?
Човекът остана спокоен, но очите му блестяха от алчно вълнение.
– Искам магия. Искам да се науча да ходя между световете. Искам да се срещна с други цивилизации.
Едва не се задавих отново със супата си.
След това забърсах устните си със салфетка и се размърда:
– И? – Връзката между услугата и желанието на Психото не я разбрах.
– Маргарет, ела с мен в разлома, а? – Психото направи големи честни очи.
Един миг и всичко се смеси в мен. Изненада, радост, възмущение, страх, желание да помогна.
Пукнатини? Чувала съм за тях. Не знаех механизма на взаимодействие, след който един нормален порталист придобива способността да прескача отвъд родната си реалност, но си спомних, че разломите помагат в такива случаи.
Има само една пречка.
– Къде отиваме? – Прошепнах с ужасен шепот. – Джордж ще ни убие.
– Не, няма да го направи. Той временно е премахнал клетвите ни, дал ни е разрешение да правим каквото си искаме и това разрешение все още е валидно. Самият Джордж е разрешил приключенията ни.
Мм-хмм. Това е отлична гледна точка. Но се опасявам, че този аргумент няма да проработи.
– Джордж ще ни убие – казах твърдо аз.
– Обзалагам се, че няма да го направи.
Не спорих, а се върнах към супата си. Ядях и се суетях вътрешно. Не исках да си навличам неприятности, но имах дълг към Психото… и възможността да получа личен междусветовен порталист и да посещавам родния си свят от време на време.
– Защо ти трябвам аз? – Това е друг разумен въпрос. – Можеш да отидеш до разлома сам или с Джим?
– Мога. Но с теб е по-интересно.
Погледнах въпросително, а Лим обясни:
– Марго, преди теб живеех най-обикновен, скучен живот. А сега съм не само млад, красив, талантлив, но и приказно богат, и всичко това благодарение на теб.
– Ако се надяваш отново да намериш …
– Не – прекъсна ме момчето. – Не се надявам на това. Не това имам предвид. Сякаш привличаш невероятни събития и с теб винаги има по-голям шанс за успех.
Въздъхнах и затворих очи.
– Марго, моля те – изпъна се Психото.
Не смеех да кажа „не“. Уви, но практиката показваше, че това не се получава.
Отговорът ми беше:
– Добре, Лим. Ще помисля за това.
– Маргарет… – Отпусна се той накрая и се усмихна.
Но твърде рано се зарадва! Както и да е, последните събития ме бяха изкарали извън нерви. Бях твърде наясно с отговорностите си към мама и Филиния. Не исках да лазя по нервите на Джордж, иначе той щеше да си го запише в бележника.
Освен това започвах да осъзнавам степента на опасност, на която всички бяхме изложени по време на предишните излети, и усетих как по гърба ми преминава студенина.
Както и да е, оставих предложението на Психото настрана и отново се концентрирах върху уроците си. Графикът ми за днес беше абсолютно същият като за останалата част от курса. Само че в края му беше добавен един „допълнителен“ предмет.
Политология. Още една. Не се намръщих обаче, защото учителят беше майстор Номан.
Човек, който беше приятел с баба ми и ми помагаше от самото начало. Не се страхувах да изглеждам невежа или дори глупава пред Номан.
Отидох на урока, разбира се. Дадох най-доброто от себе си! Фактът, че старецът беше по-дистанциран и учтив, също отбелязах – ех, трудно е да си крал.
Преди да напусна сградата на главния корпус, разговарях със Зора – тя коментира политическата гледна точка на Номан. Интерпретацията на Зора беше коренно различна.
Заредена с такава противоречива информация, се върнах в общежитието. И там.
– Фр-муу! – посрещна ме Вайълет. Звучеше дори по-отвратително от това на Жреца.
Космената дама не беше доволна! Но това беше нормално. Ароматът от тоалетната и беше толкова благоуханен, че ми се прииска да избягам!
За пореден път се натъжих, че нямам прахосмукачка. Втората причина за тъга – липсваше и допълнителен чувал с пясък. А Жреца е по-добър! Така си е.
– „Фр-муу!“ – Повтори истерично Вайълет. Тя нададе вой за цялото общежитие.
Така че се наложи да я разглезя. Да я храня, да я галя и да я успокоявам, че Жреца ще се върне скоро, защото къде ще отиде?
Тогава си спомних за плика, който Джордж ми беше дал с разписанието. Намерих го в чантата си, разпечатах го и се усмихнах – поне имах добри новини. Не, не просто добра. Новината беше пожар!
Пликът съдържаше два предмета – кратко писмо от мама и красива, златно релефна картичка. Мама пишеше, че е невъзможно и неприлично да се отлага, и тъй като в последното писмо и бях дала благословията си, ето на.
Картичката беше покана за сватбата на Негово Величество Крейв и лейди Мариана. А времето е много кратко, само две седмици преди събитието.
– Ооо! – Възкликнах щастливо.
Вайълет изглеждаше ядосана, а аз трябваше да продължа да осъзнавам прекрасната новина на леглото, почесвайки я по дългоухата и глава.
След две седмици Крейв вече нямаше да бъде мой почти доведен баща, а истински доведен баща. Като си спомнях кавгата им с Джордж, тази мисъл беше най-забавна от всички.
Усмихнах се, но после чух още едно възмутено мяукане.
– Липсва ти Жреца ли? – Досетих се. – Не се притеснявай, той скоро ще се върне. Къде ще отиде?
Вайълет въздъхна горчиво, после се прозя и затвори нахалните си очи.
Общо взето, животът се подобряваше. Ако не бяха Джордж и неговият „провал“ и Психото и съмнителните му ходове, всичко щеше да е наред.
Уви, новият график не беше много щадящ. Сутринта на новия ден започна за мен с цял час по-рано, с допълнителна медитация от същия майстор Номан. Той ме чакаше в аудиторията, която някога бях разхвърляла.
– Добро утро, Маргарет – каза старецът.
Отговорих учтиво и после се прозях некултурно.
Наставникът се усмихна и предложи да разстеля една постелка. Аз се подчиних, разбира се. Седнах колкото се може по-удобно и дори не се опитах да отблъсна една лоша мисъл – Надявам се, че ще мога да спя тук, на медитацията?
Но Номан я прозря:
– Марго, имаме работа за вършене. Тя е важна. Ти имаш необичайна дарба, още не знаем как да я развием. Това, което трябва да направиш сега, е да не дремеш, а да бъдеш особено внимателна.
Кимнах, свалих рубинения артефакт на Джордж от врата си и свих рамене. После въздъхнах, затворих очи и се съсредоточих върху слънчевия си сплит. Това беше мястото, където някога беше влязло семето на дара и което сега се появяваше като някаква голяма, блестяща топка в мен.
Няколко дълбоки вдишвания, повик, изпратен от собствената ми магия, абсолютна релаксация без никакъв опит за дрямка, и Учителят изведнъж изпищя. Отворих очи, губейки част от концентрацията си, и мислено проклех.
Знаех си го! Сигурно трябваше да предупредя Номан. Но не го бях направила и няколкото семена на дарбата, които внезапно се появиха в класната стая и се завъртяха около мен, предизвикаха лек шок у учителя.
– Та-ка – изпъна се Номан.
Аз хъмках, спомняйки си мислите си след приключенията ми в пещерата на Гьош, и мислено помолих семената да се обединят, да се превърнат в нещо по-компактно.
Топчетата се подчиниха. Те се скупчиха в буца и замръзнаха пред носа ми, а аз…
Както и да е, това е от липсата на сън!
Ранното ставане, съчетано с липсата на кафе в организма ми, беше причината за лошата ми преценка. Ако имах в себе си чаша разхладителна напитка, нямаше да направя това. Нямаше да предложа на семенния снаряд да атакува една от стените.
Но заповедта беше дадена. И ето го чудото – семената, които лесно преминаваха през всякакви препятствия, се превърнаха в истинско оръжие.
В коридора се разнесе вой! Това беше заклинание, което предупреждаваше за нарушаването на защитната верига. Част от стената, атакувана от семената, се срути, създавайки широк отвор.
Тъй като стената беше външна и дебела колкото моя ръст, тя изглеждаше впечатляващо. Дотолкова, че устата ми се отвори, а винаги спокойният Номан отначало пребледня, а миг по-късно стана лилав и изпищя, застъпвайки сирената:
– Отново?!
Ъмх… Неловко.
Прибрах глава в раменете си и мислено се обърнах отново към семената. Призовах ги обратно, като същевременно ги помолих да не правят повече разруха.
– Лейди Маргарет! – Възкликна Номан по-възмутено от преди. – Как го направихте?
Размахах ръце и вместо адекватен отговор дадох писклив:
– Негово величество Джордж с удоволствие ще плати за ремонта.
Номан закри очи, като се насилваше да се успокои, но след секунда този прекрасен, много уравновесен учител не издържа повече.
– Излизайте оттук – заканително посочи с пръст вратата Номан. – Махайте се, госпожо Маргарет. Мисля, че оттук нататък ще медитирате някъде другаде. Или на открито, или…
– Тя ще медитира в двореца! – Изкрещя ректорът-Калтум, тичайки в класната стая. – Само в двореца!
Срамежливо наведох очи, грабнах рубина от килимчето и забързах към вратата, като се опитвах да не гледам ръководството на Академията.
– Но как? – Почти изръмжа Калтум.
– Господин ректор, няма да повярвате – отвърна Номан.
– Готов съм да повярвам на всичко!
За щастие никой не се опита да разпита главния виновник, така че си тръгнах бързо. Семената, които бяха накарали ректора да изтръпне за известно време, ме последваха.
Докато тичах надолу по стълбите и се насочвах към трапезарията, помолих семената временно да не се доближават до мен и да стоят близо. В крайна сметка те ме настигнаха и изчезнаха под дрехите ми – или по-скоро сякаш се бяха впили в тях.
Няколко крачки по-нататък и Шарш изръмжа под кръста ми. Нарисуваният змей очевидно беше забелязал присъствието на семената и съседството не му харесваше.
– Е, какво да правя? – Изкрещях на змията на глас. – Какви други възможности има?
Шарш отново се изви.
Добре. Ще го измисля по-късно. Точно сега нямам нито енергия, нито воля. Без сутрешно кафе също нямам мозък.
ДЖОРДЖ
Е, това е всичко, историята на Дитрих е завършена. Лично аз бях убеден в този „финал“ и едва когато дворцовият площад в Откеим започна да се успокоява, се преместих в Естриол.
Още на платформата за телепортация събляках камизолката си, после веднага свалих ръкавиците си и с поклащане на глава се насочих към единствената врата, която извеждаше от двора – край.
Почти издишах, почти реших, че най-трудната част от деня е приключила и може да се отпусна, когато секретаря изскочи навън.
– Какво още? – Изкрещях аз.
– Кхм – каза секретарката. – Кхм.
Той изглеждаше или разстроен, или смутен, или засмян!
– Какво още? – Повторих заплашително. Усетих нова неприятност, която изобщо не очаквах, искам да кажа абсолютно.
– Нищо критично, ваше величество. Спешно писмо от господин Калтум и една сметка, която уважаемият ректор ме моли да платя незабавно.
По-малко се ядосах, защото в едно писмо от Калтум не можеше да има нищо страшно. А и сметката не е нещо страшно. Много по-хубава е от съобщение, че някой е умрял или е претърпял катастрофа.
– За какво е сметката? – Промълвих аз.
– Кхм.
Устните на моята добре възпитан, безстрастен секретар потрепнаха в подобие на усмивка. Напрегнах се отново. Какво се беше случило, че секретаря се смееше? Дали…
Нямах време да мисля.
– Сметка за ремонт на външната стена на главната сграда на Академията – обясни секретаря. – В стената има дупка и лейди Маргарет, която е причинила повредата, настоява да се обърна към вас с молба за плащане. Каза, че ще бъдете доволен.
Застинах. Замръзнах, осъзнавайки какво съм чул и констатирайки с разбиране, че ако са ви посрещнали с новина за инцидента с младата Сонтор-Уейс, значи сте направили успешна телепортация. Значи определено си се прибрал у дома!