Ан Райс – Мерик ЧАСТ 3

Глава 1

– Защо искаш от мен да направя това нещо?
Тя седеше срещу мен на мраморната маса, с гръб към отворените врати на кафенето.
Сторих ѝ се чуден. Но молбите ми я бяха разсеяли. Тя вече не се взираше толкова в мен, колкото се взираше в очите ми.
Беше висока и през целия си живот бе поддържала тъмнокафявата си коса разпусната и дълга, с изключение на кожена барета, каквато носеше сега, която държеше само предните кичури зад главата ѝ, за да се спускат по гърба ѝ. Носеше златни обръчи, които висяха на малките ѝ ушички, а меките ѝ бели летни дрехи имаха цигански привкус, може би заради червения шал, вързан около талията на пълната ѝ памучна пола.
– И да направя такова нещо за такова същество? – Попита тя топло, не ми се сърдеше, не, но беше толкова развълнувана, че не можеше да го прикрие дори с гладкия си убедителен глас. – Да възпитаваш дух, който може да е изпълнен с гняв и желание за отмъщение, да правиш това, питаш ме, за Луи дьо Поант дю Лак, човек, който вече сам е отвъд живота?
– Кого другиго мога да попитам, Мерик? – Отговорих. – Кой друг може да направи такова нещо? – Произнесох името ѝ просто, в американски стил, макар че преди години, когато се бяхме запознали за първи път, тя го беше изписала като Меррик и го беше произнесла с лекия привкус на стария си френски.
Откъм кухненската врата се чу груб звук, скърцане на занемарени панти. Отстрани от нас се появи призрачен сервитьор в мръсна престилка, чиито крака драскаха по прашните плочи на пода.
– Ром, – каза тя. – „Сейнт Джеймс“. Донесете бутилка от него.
Той промърмори нещо, което дори с вампирския си слух не се опитах да доловя. И се отдалечи, оставяйки ни отново сами в слабо осветената стая, чиито дълги врати бяха отворени към улица „Света Анна“. Малкото заведение беше като от Ню Орлиънс. Вентилаторите отгоре се въртяха лениво, а подът не беше почистван от сто години.
Сумракът меко избледняваше, въздухът се изпълваше с ароматите на Квартала и сладостта на пролетта. Какво чудо, че беше избрала такова място и че беше толкова странно пусто в такава божествена вечер като тази. Погледът ѝ беше стабилен, но никога не беше нещо друго освен мек.
– Луи дьо Поан дю Лак сега би видял призрак – каза тя, размишлявайки, – сякаш страданията му не са достатъчни. – Съчувствени бяха не само думите й, но и ниският й и поверителен тон. Тя изпитваше съжаление към него.
– О, да – каза тя, без да ми позволи да говоря. – Съжалявам го и знам колко силно иска да види лицето на това мъртво дете-вампир, което е обичал толкова много. – Тя повдигна замислено вежди. – Вие идвате с имена, които са само легенди. Идваш от тайната, идваш от чудото, идваш близо и с молба.
– Направи го тогава, Мерик, ако не ти навреди, – казах аз. – Аз не съм тук, за да ти причинявам вреда. Бог на небето ми помага. Сигурно знаеш толкова.
– А какво от това, че ще навредя на твоя Луи? – Попита тя, като думите й бяха изречени бавно, докато размишляваше. – Един дух може да говори ужасни неща на тези, които го призоват, а това е духът на едно дете чудовище, което е умряло от насилие. Питаш за нещо силно и страшно.
Кимнах. Всичко, което тя каза, беше вярно.
– Луи е обсебено същество – казах аз. – Отне му години, за да може обсесията му да не заличи всякакъв разум. Сега той не мисли за нищо друго.
– А какво ще стане, ако наистина я възкреся от мъртвите? Смяташ ли, че ще има разрешение на болката на някого от двамата?
– Не се надявам на това. Не знам. Но всичко е за предпочитане пред болката, която Луи изпитва сега. Разбира се, нямам право да те моля за това, нямам право изобщо да идвам при теб.
– И все пак всички ние сме заплетени – Таламаска, Луи и аз, а също и вампирът Лестат. Именно от самото лоно на Таламаска Луи дьо Поан дю Лак чу историята за духа на Клодия. Именно на една от нашите, жена на име Джеси Рийвс – ще я откриете в архивите – се предполага, че този призрак на Клодия се е появил за първи път.
– Да, знам тази история – каза Мерик. – Случило се е на улица „Роял“. Вие изпратихте Джеси Рийвс да разследва вампирите. И Джеси Рийвс се върна с шепа съкровища, които бяха достатъчно доказателство, че някога в апартамента е живяло дете на име Клодия, безсмъртно дете.
– Съвсем правилно, – отговорих аз. – Сгреших, като изпратих Джеси. Джеси беше твърде млада. Джеси никога не е била… – Беше ми трудно да довърша. – Джеси никога не е била толкова умна като теб.
– Хората го четат сред публикуваните разкази на Лестат и си мислят, че е фантазия, – каза тя, замислена, – всичко това за дневника, броеницата, нали, и една стара кукла. А ние имаме тези неща, нали? Те са в хранилището в Англия. В онези дни нямахме майчин дом в Луизиана. Сам си ги сложил в трезора.
– Можеш ли да го направиш? – Попитах. – Ще го направиш ли? Това е по-важно. Не се съмнявам, че можеш. – Тя не беше готова да отговори. Но тук бяхме поставили чудесно начало, тя и аз.
Как ми липсваше! Това беше по-съблазнително, отколкото някога бях очаквал, да бъда отново затворен в разговор с нея. И с удоволствие се спрях на промените в нея: че френският ѝ акцент вече е напълно изчезнал и че звучи почти като британец, и то от дългите години на обучение в чужбина. Беше прекарала част от тези години в Англия с мен.
– Знаеш, че Луи те е видял – казах нежно. – Знаеш, че той ме изпрати да те попитам. Знаеш ли, че е знаел за твоите сили от предупреждението, което е доловил от очите ти?
Тя не отговори.
– „Видях истинска вещица“ – каза той, когато дойде при мен. „Тя не се страхуваше от мен. Каза, че ще призове мъртвите, за да се защити, ако не я оставя на мира“.
Тя кимна, гледайки ме с голяма сериозност.
– Да, всичко това е истина – отговори тя под носа си. – Може да се каже, че той пресече пътя ми. – Беше го обмислила.
– Но аз съм виждала Луи дьо Поан дю Лак много пъти. Бях дете, когато го видях за пръв път, а сега ние с теб за пръв път говорим за това.
Бях доста учуден. Трябваше да знам, че тя веднага ще ме изненада.
Възхищавах ѝ се безкрайно много. Не можех да го прикрия. Харесвах простотата на външния ѝ вид, бялата ѝ памучна блуза със семпли къси ръкави и огърлицата от черни мъниста около врата ѝ. Гледайки в зелените ѝ очи, изведнъж ме обзе срам за това, което бях направил, разкривайки се пред нея. Луи не ме беше принудил да се приближа до нея. Бях го направил по собствено желание. Но не възнамерявам да започвам този разказ, като се спирам на този срам.
Нека кажа само, че заедно бяхме нещо повече от обикновени спътници в Таламаска. Бяхме наставник и ученик, аз и тя, и почти любовници, веднъж, за кратко време. Толкова кратко време.
Беше дошла като момиче при нас, скитница, потомка на клана Мейфеър, от афро-американския клон на това семейство, произлязла от белите вещици, които едва ли е познавала, октопод с изключителна красота, босо дете, когато се запъти към Майчин дом в Луизиана, когато каза:
– Чух за вас, хора, имам нужда от вас. Мога да виждам неща. Мога да говоря с мъртвите.
Това е било преди повече от двадесет години, струваше ми се сега.
Бях генерален настоятел на Ордена, устроил се в живота на джентълменски администратор, с всички удобства и недостатъци на рутината. Едно телефонно обаждане ме беше събудило през нощта. Беше от моя приятел и съученик Аарон Лайтнер.
– Дейвид, – каза той, – трябва да дойдеш. Това е истинското нещо. Това е вещица с такава сила, че нямам думи да я опиша. Дейвид, трябва да дойдеш…
В онези дни нямаше човек, когото да уважавам по-дълбоко от Аарон Лайтнър. През всичките си години съм обичал три същества – и като човек, и като вампир. Аарон Лайтнър беше едно от тях. Другото беше и все още е вампирът Лестат. Вампирът Лестат ми донесе чудеса с любовта си и прекъсна смъртния ми живот завинаги. Вампирът Лестат ме направи безсмъртен и необичайно силен за това, несравним сред вампирите.
Третият беше Мерик Мейфеър, макар че Мерик се опитвах всячески да забравя. Но ние говорим за Аарон, за моя стар приятел Аарон с неговата вълнообразна бяла коса, бързи сиви очи и склонност към южняшки костюми на синьо-бели райета. Говорим за нея, за отдавнашното дете Мерик, което изглеждаше толкова екзотично, колкото пищната тропическа флора и фауна в дома ѝ.
– Добре де, старче, идвам, но не можеше ли това да почака до сутринта? – Аз си спомних за моята скованост и за добродушния смях на Аарон.
– „Дейвид, какво стана с теб, старче“? – Беше отговорил той. – „Не ми казвай какво правиш сега, Дейвид. Нека ти кажа. Заспал си, докато си чел някаква книга от деветнайсети век за духовете, нещо призивно и успокояващо. Нека предположа. Авторката е Сабина БаринГулд. Не си излизал от Майчин дом от шест месеца, нали? Дори за един обяд в града. Не отричай, Дейвид, живееш така, сякаш животът ти е приключил“. – Засмях се. Аарон говореше с такъв нежен глас. Не беше Сабина БаринГулд, която бях чел, но можеше и да е тя. Мисля, че беше свръхестествена приказка от Алджърнън Блекууд. И Аарон беше прав за времето, през което не бях излизал от нашите свещени стени.
– „Къде е страстта ти, Дейвид? Къде е твоята отдаденост“? – Аарон настояваше. – „Дейвид, детето е вещица. Мислиш ли, че използвам тези думи с лека ръка? Забрави за миг фамилията и всичко, което знаем за тях. Това е нещо, което би учудило дори нашите Мейфеър, макар че тя никога няма да им стане известна, ако аз имам думата по въпроса. Дейвид, това дете може да призовава духове. Отвори Библията си и обърни на Книгата на Самуил. Това е вещицата от Ендор. А ти се държиш толкова капризно, колкото духът на Самуил, когато вещицата го възкреси от съня му. Стани от леглото и прекоси Атлантическия океан. Имам нужда от теб тук сега“.
Вещицата от Ендор. Не ми се наложи да се консултирам с Библията. Всеки член на Таламаска знаеше тази история твърде добре. Цар Саул, страхувайки се от мощта на филистимците, отива преди страшната битка при „жена с познат дух“ и я моли да възкреси пророка Самуил от мъртвите. „Защо ме разтревожи, за да ме възкресиш“? – иска призрачният пророк и за кратко време предсказва, че цар Саул и двамата му синове ще се присъединят към него в смъртта на следващия ден. Вещицата от Ендор. И така винаги бях мислил за Мерик, независимо колко близък бях станал с нея по-късно. Тя беше Мерик Мейфеър, вещицата от Ендор. Понякога се обръщах към нея като към такава в полуофициални бележки, а често и в кратки бележки. В началото тя беше нежно чудо. Бях се вслушал в призива на Аарон, опаковах багажа си, отлетях за Луизиана и стъпих за първи път в Оук Хейвън, великолепната плантация, която се бе превърнала в наше убежище извън Ню Орлиънс, на стария Речен път.
Каква мечтана случка беше това. В самолета бях прочел Стария завет: Синовете на цар Саул бяха убити в битка. Саул беше паднал на меча си. Дали все пак бях суеверен? Животът си бях отдал на Таламаска, но още преди да започна чиракуването си, бях виждал и заповядвал на духове сам. Те не бяха духове, разбирате ли. Бяха безименни, никога не бяха телесни и се навързваха за мен с имената и ритуалите на бразилската магия кандомбле, в която се бях потопил толкова безразсъдно в младостта си.
Но бях позволил на тази сила да изстине в мен, тъй като науката и отдадеността към другите ме завладяха. Бях изоставил мистериите на Бразилия заради също толкова чудния свят на архивите, реликвите, библиотеките, организацията и наставничеството, приспивайки другите с прашна почит към нашите методи и внимателни похвати. Таламаска беше толкова обширна, толкова стара, толкова любяща в прегръдката си. Дори Аарон нямаше представа за старите ми сили, не и в онези дни, макар че много умове бяха отворени за неговата психическа чувствителност. Щях да позная момичето такова, каквото беше.
Когато стигнахме до Майчин дом, валеше дъжд, а колата ни се вряза в дългата алея от гигантски дъбове, която водеше от пътя към огромната двойна врата. Колко зелен беше този свят дори в тъмнината, с извитите дъбови клони, които се потапяха във високата трева. Мисля, че дългите сиви ивици испански мъх докосваха покрива на колата. Казаха ми, че тази нощ бурята е спряла електричеството.
– Доста очарователно, – каза Аарон, докато ме поздравяваше. По това време той вече беше побелял, съвършеният възрастен джентълмен, вечно добродушен, почти сладък. – Позволява ти да видиш нещата такива, каквито са били в старите времена, не мислиш ли? – Големите квадратни стаи бяха осветени само от маслени лампи и свещи. Бях видял трептенето на лампата над входа, когато се приближихме. Фенерите се поклащаха от вятъра в дълбоките галерии, които обгръщаха голямата квадратна къща на първия и втория етаж.
Преди да вляза, бях отделил време, независимо дали е дъжд или не, да разгледам това чудесно тропическо имение, впечатлен от простите му колони. Някога на километри около него е имало захарна тръстика; отвъд цветните лехи, все още с неясни цветове от дъжда, имаше овехтели стопански постройки, в които някога са живели роби.
Тя слезе боса, за да ме посрещне, в лавандулова рокля, покрита с розови цветя, едва ли не вещица. Очите ѝ не биха могли да бъдат по-загадъчни, ако носеше аксесоари на индуска принцеса, за да подчертае цвета. Виждаше се зеленият ирис и тъмният кръг около него, както и черната зеница вътре. Чудесни очи, още по-ярки заради кремавата ѝ кожа. Косата ѝ беше отметната назад от челото, а тънките ѝ ръце просто висяха отстрани. Колко непринудена изглеждаше в първите мигове.
– Дейвид Талбот – беше ми казала почти официално. Бях омагьосан от увереността в мекия ѝ глас. Не можеха да я откажат от навика да ходи боса. Беше ужасно примамливо, тези боси крака върху вълнения килим. Мислех си, че е израснала в провинцията, но не, казваха, че е просто в една стара занемарена част на Ню Орлиънс, където вече няма тротоари, изпочупените от времето къщи са занемарени, а цъфтящите и отровни олеандри растат като дървета.
Беше живяла там с кръстницата си, Великата Нана, вещицата, която я беше научила на всичко, което знаеше. Майка ѝ, могъща ясновидка, позната ми тогава само със загадъчното име Студената Сандра, беше влюбена в един изследовател. Нямаше спомен за баща. Никога не беше ходила в истинско училище.
– Мерик Мейфеър – казах топло. Взех я в прегръдките си.
Беше висока за четиринайсетте си години, с красиво оформени гърди, съвсем естествени под обикновената памучна рокля, а меката ѝ суха коса се бе разпиляла по гърба. Може би беше испанска красавица за всеки извън тази странна част на Саутленд, където историята на робите и техните свободни потомци беше толкова пълна със сложни съюзи и еротична романтика. Но всеки новоорлеански жител можеше да види африканска кръв в нея по прекрасният цвят на кожата ѝ. Разбира се, когато изсипах сметаната в гъстото кафе с цикория, което ми дадоха, разбрах тези думи.
– Всичките ми хора са цветнокожи – каза тя, като тогава в гласа ѝ звучеше френски. – Тези, които минават за бели, напускат и отиват на север. Това се случва открай време. Те не искат Великата Нана да ги посещава. Те не искат никой да знае. Аз мога да мина за бяла. Но какво да кажем за семейството? Какво да кажем за всичко, което е предадено? Никога не бих изоставила Великата Нана. Дойдох тук, защото тя ми каза да дойда.
Имаше уравновесеността на изкусителка, докато седеше там, малка в големия крилат стол от кожа с особен цвят, с малка съблазнителна златна верижка около глезена, друга с малко кръстче с диаманти на врата.
– Виждаш ли тези снимки? – Каза тя приканващо. Беше ги сложила в кутия за обувки, която лежеше в скута ѝ. – В тях няма магьосничество. Можеш да гледаш, както искаш.
Тя ги сложи на масата пред мен – дагеротипии – ясни фотографии върху стъкло, всяка от които беше поставена в смачкан малък калъф от канаваца, силно релефно украсен с пръстени от цветя или лозички, много от които можеха да се затварят и притискат като малки книжки.
– Те са от 40-те години на XIX век – каза тя, – и всички са на наши хора. Един от нашите е направил тези снимки. Той беше известен с това, че правеше портрети. Те го обичаха. Оставил е няколко истории – знам къде са. Всички те са написани с красив почерк. Намират се в една кутия на тавана в къщата на Великата Нана.
Тя се беше преместила до ръба на стола, коленете ѝ стърчаха изпод оскъдния ѝ подгъв. Косата ѝ правеше голяма маса от сенки зад нея. Линията на косата ѝ беше чиста, а челото ѝ – гладко и красиво. Макар че нощта беше само хладна, в камината гореше огън, а стаята, с рафтовете с книги и случайните гръцки скулптури, беше ароматна и удобна, предразполагаща към заклинание.
Аарон я наблюдаваше гордо, но и с пълна загриженост.
– Виждаш ли, това са все мои хора от старите времена. – Тя можеше да изложи колода карти. Блясъкът на сенките беше прекрасен върху овалното ѝ лице и отчетливите кости на бузите ѝ. – Виждате ли, те се държаха заедно. Но както казах, тези, които можеха да минат, отдавна ги няма. Виж от какво са се отказали, само си помисли, толкова много история. Виждаш ли това? – Изучавах малката снимка, която блестеше на светлината на маслената лампа.
– Това е Луси Нанси Мари Мейфеър, тя е била дъщеря на бял мъж, но ние никога не сме знаели много за него. През цялото време щеше да има бели мъже. Винаги бели мъже. Какво правеха тези жени за белите мъже. Майка ми отиде в Южна Америка с един бял мъж. Аз отидох с тях. Помня джунглите. – Дали тя се беше поколебала, долавяйки нещо от мислите ми, може би, или просто от моето грижовно лице?
Никога нямаше да забравя собствените си ранни години на изследване в Амазонка. Предполагам, че не исках да забравя, макар че нищо не ме бе накарало да осъзная по-болезнено старостта си от мисълта за онези приключения с пушка и фотоапарат, преживени на долния край на света. Тогава не съм и сънувал, че ще се върна в неизследваните джунгли с нея. Отново се загледах в старите стъклени дагеротипии. Нито един от тези хора не изглеждаше по друг начин, освен като богат, шапки и кринолини рокли от тафта на фона на студийни драперии и пищни растения. Ето една млада жена, красива като Мерик сега, седеше толкова елегантна и изправена в готически стол с висока облегалка. Как да си обясним забележително ясните следи от африканска кръв в толкова много от тях? При някои тя изглеждаше не повече от необичайно яркост на очите на фона на потъмнялото кавказко лице, но все пак я имаше.
– Ето, това е най-възрастната – каза тя, – това е Анджелика Марибел Мейфеър. – Величествена жена, с тъмна коса, разделена по средата, богато украсен шал, покриващ раменете ѝ, и обемни ръкави. В пръстите си стискаше едва забележим чифт очила и сгънато ветрило.
– Тя е най-старата и най-хубавата картина, която имам. Била е тайна вещица, така ми казаха. Има тайни вещици и вещици, при които хората идват. Тя беше от тайните, но беше умна. Казват, че била любовница с един бял Мейфеър, който живеел в квартала Гардън, и той по кръв бил неин собствен племенник. Аз произлизам от нея и от него. Дядо Жулиен, така се казваше той. Позволявал на цветнокожите си братовчеди да го наричат „чичо Жулиен“, вместо „господин Жулиен“, както можели да правят другите бели.
Аарон се напрегна, но се опита да го скрие. Може би можеше да го скрие от нея, но не и от мен. Така че той не ѝ е казал нищо за тази опасна фамилия Мейфеър. Те не са говорили за него -ужасните Мейфери от квартал Гардън, племе със свръхестествени сили, които той беше разследвал от години. Досиетата ни за Мейфеър бяха отпреди векове. Членове на нашия орден бяха загинали от ръцете на вещиците от Мейфеър, както имахме навика да ги наричаме. Но това дете не бива да научава за тях чрез нас, осъзнах съвсем внезапно, поне не и докато Аарон не реши, че подобна намеса ще послужи за доброто и на двете страни и няма да навреди.
Както и да е, такъв момент така и не настъпи. Животът на Мерик беше завършен и отделен от този на белите Мейфеър. На тези страници, които сега пиша, няма нищо от тяхната история.
Но в онази отдавнашна вечер двамата с Аарон доста отчаяно се опитвахме да изпразним съзнанието си заради малката вещица, която седеше пред нас.
Не си спомням дали Мерик ни беше погледнала, преди тя да продължи.
– В тази къща в Гардън и сега живеят Мейфеър – беше казала тя с вещина, – бели хора, които никога не са имали много общо с нас, освен чрез адвокатите си. – Колко светски звучеше смехът ѝ – така, както се смеят хората, когато говорят за адвокати.
– Адвокатите ще се върнат от града с парите – каза тя с поклащане на глава. – А някои от тези адвокати бяха и Мейфеър. Адвокатите изпратиха Анджелика Мерибел Мейфеър на север в хубаво училище, но тя се върна у дома, за да живее и умре тук. Никога не бих отишла при тези бели хора. – Забележката беше почти неусетна. Тя продължи.
– Но Великата Нана говори за чичо Жулиен така, сякаш той живее сега, а и всички го казваха, когато аз растях, че чичо Жулиен е бил добър човек. Изглежда, че е познавал всичките си цветнокожи роднини, а те казваха, че този човек може да убие враговете си или твоите с поглед в очите. Той беше ханъманин, ако изобщо е имало такъв. Имам да разказвам повече за него. – Тя погледна съвсем внезапно към Аарон и аз видях как той почти срамежливо отвърна поглед от нея. Чудя се дали не е видяла бъдещето – че досието на Таламаска за вещиците от Мейфеър ще погълне живота на Аарон така сигурно, както вампирът Лестат бе погълнал моя.
Чудех се какво ли е мислила за смъртта на Аарон дори сега, когато седяхме на масата в кафенето, когато говорех тихо на красивата и добре защитена жена, в която се беше превърнало това малко момиче.
Слабият стар сервитьор й донесе петата чаша ром, която беше поискала – „Сейнт Джеймс“ от Мартиника, тъмен. Долових силния му аромат, когато той напълни малката й, тежка осмоъгълна чаша. Спомените заляха съзнанието ми. Не началото с нея, а други моменти.
Тя го изпи точно така, както знаех, че ще го направи, по начина, по който си спомнях, сякаш не беше нищо друго освен вода. Сервитьорът се върна в скривалището си. Тя вдигна бутилката, преди да успея да го направя вместо нея, и отново напълни чашата. Наблюдавах как езикът ѝ се движи по вътрешната страна на устните ѝ. Видях как големите ѝ търсещи очи отново се вгледаха в лицето ми.
– Помниш ли как пиехме ром? – Попита тя, почти усмихната, но не съвсем. Беше прекалено напрегната, прекалено бдителна за това. – Помниш ли, – каза тя. – Говоря за онези кратки нощи в джунглата. О, толкова си прав, когато казваш, че вампирът е човешко чудовище. Ти все още си толкова много човек. Виждам го в изражението ти. Виждам го в жестовете ти. Що се отнася до тялото ти, то е напълно човешко. Няма и следа. . .
– Има следи, – казах аз, като й противоречах. – И с течение на времето ще ги видиш. Ще се притесняваш, после ще се страхуваш и накрая ще свикнеш. Повярвай ми, знам.
Тя повдигна вежди, после прие това. Отпи още една глътка и аз си представих колко вкусно й е било. Знаех, че не пие всеки ден от живота си, а когато пиеше, много ѝ харесваше.
– Толкова много спомени, прекрасна Мерик – прошепнах аз. Струваше ми се, че е от първостепенно значение да не им се поддавам, да се концентрирам върху онези спомени, които със сигурност запечатваха нейната невинност и ми напомняха за едно свещено доверие. До края на живота си Аарон ѝ беше предан, макар че рядко ми говореше за това. Какво беше научила за трагичния инцидент с блъскане и бягство, който беше застигнал Аарон неподготвен? Аз вече бях изчезнал от Таламаска, от грижите на Аарон и от живота.
И като си помисля, че бяхме живели толкова дълъг смъртен живот като учени, Аарон и аз. Трябваше да сме отминали всички нещастия. Кой би си помислил, че изследванията ни ще ни впримчат и ще преобърнат съдбата ни толкова драматично от посвещението на тези дълги верни години? Но нима същото не се беше случило с друг верен член на Таламаска, моя любим ученик Джеси Рийвс?
Тогава, когато Мерик беше знойното дете, а аз – изуменият висш генерал, не бях мислил, че оставащите ми няколко години крият някаква голяма изненада.
Защо не се бях поучил от историята на Джеси? Джеси Рийвс беше мой ученик дори по-сигурно, отколкото Мерик някога, а вампирите бяха погълнали Джеси изцяло и напълно.
С голяма преданост Джеси ми беше изпратила едно последно писмо, гъсто наситено с евфемизми и без реална стойност за никого другиго, в което ми съобщаваше, че никога повече няма да ме види. Не бях приел съдбата на Джеси като предупреждение. Бях си помислил само, че за интензивното изучаване на вампира Джеси Рийвс е била твърде млада.
Всичко това беше минало. Нищо не беше останало от това разбито сърце. Нищо не беше останало от онези грешки. Смъртният ми живот беше разбит, душата ми се беше издигнала и после паднала, вампирският ми живот беше заличил всички малки постижения и утехи на човека, който някога бях. Джеси беше сред нас и аз знаех нейните тайни, както и това, че тя винаги щеше да бъде доста далеч от мен. Това, което имаше значение сега, беше призракът, който Джеси само бе зърнала по време на разследванията си, и историята за призрака, който преследваше Луи, и странната молба, която сега отправях към моята Мерик, да извика духа на Клодия с всичките й необичайни умения.

Назад към част 2                                                                       Напред към част 4

LiglatA

Автор: LiglatA

Обичам хубавите книги <3

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *


Молим ви да спрете защитите от реклами за нашия сайт. С показването на рекламите ще се осъществява поддръжката на сайта ни! Благодарим ви!