ФИЦ
Дойдох в лагера „Райли“ с очакването, че престоя ми тук ще бъде ужасен. Оказа се, че дните минаваха бързо и аз все повече и повече започвах да си пожелавам времето да се забави. Не исках да се връщам към стария си живот по много причини, и не само заради това, което баща ми беше подготвил за мен. Тук имаше едно спокойствие и мир, които не бях изпитвал никъде другаде. Всяка сутрин започвах деня с тежките задачи, които г-н Джими искаше да изпълня. Често бях облян в пот още преди осем сутринта, но не ми пукаше.
Докато работех, чувах репетициите на музика и от време на време поглеждах към главната сцена. Колкото и да работех усилено, учениците тук също полагаха много усилия. Учениците по изкуства използваха творческото си виждане, за да изградят сцената от нулата. Други ученици репетираха музика, танци и изпълнения през целия ден. Беше впечатляващо да ги гледам и осъзнах, че не бях оценил достатъчно децата тук. Те наистина бяха майстори в занаята си.
Работният ден беше приключил. Потната ми тениска се лепеше по мен, докато се насочвах към банята, за да взема душ. Както всеки ден откакто пристигнах, краката и гърба ме боляха. Но нямаше да се оплаквам. Знаех, че след като приключа за деня, езерото ще ме чака. И Кейдънс.
Освежен от душа, нахлузих тениска и погледнах отражението си в огледалото на банята. Прокарах ръка по брадичката си. Можех да се обръсна, но това щеше да отнеме от времето ми с Кейдънс. След като бързо прокарах ръка през косата си, за да изгладя непокорните краища, взех чантата с тоалетните си принадлежности и се насочих към вратата.
Когато излязох в лепкавия въздух на ранния следобед, почти се сблъсках с Девон. Носеше малка чанта с връзки и предположих, че и той отиваше да се изкъпе.
– Ето те. Къде, по дяволите, беше? – Попита той.
– Не знаех, че ми трябва твоето разрешение, за да се изкъпя – отвърнах с усмивка.
– Знаеш какво имам предвид, човече. Исках да кажа, къде си бил цяла седмица? И защо, по дяволите, си бил там цяло лято? Едва съм те виждал.
– Какво да кажа? Нямам вина, че г-н Джими раздели работата и сега сме в противоположни краища на лагера. – Опитах се да заобиколя Девон, но той сложи ръка на рамото ми.
– Знам къде си бил през деня, глупако. Къде си ходил през нощта? И не се опитвай да ми кажеш отново, че не си се виждал с Кейдънс.
Отърсих ръката му и се запътих към обора. Девон не разбра намека и закрачи до мен. Най-вероятно си мислеше, че съм полудял. Половината лято ме тормозеше да излизам с него, но да излизам с Девон означаваше да прекарвам време с група момичета, с които не исках да имам нищо общо. Знаех обаче, че трябва да му дам нещо, ако искам да ме остави на мира.
– Бях на поход – излъгах.
– На поход? – Повтори той с недоверие.
– Да, знаеш ли. Наслаждавах се на природата и се опитвах да прочистя ума си.
– Да изчистиш главата си от какво?
– В случай, че си забравил, и двамата се забъркахме в куп неприятности – казах сухо. – Опитвам се да разбера накъде да тръгна оттук. Каква е следващата стъпка? Просто се опитвам да разбера основните неща в живота.
Тази част беше вярна – донякъде. Опитвах се да разбера какво да правя с връзката си с Кейдънс. Знаех какво искам. Исках нея. Но това, което исках, не означаваше непременно, че е възможно. Трябваше да намеря начин да се измъкна от сделката, в която бях въвлечен с баща ми – ако изобщо можеше да се нарече така. Освен идеята ми да замина за Канада, не ми хрумваше нищо друго.
Когато се приближихме до обора, Девон поклати глава.
– Държиш се странно, откакто пристигнахме тук, Фиц. Ние двамата винаги сме били заедно. И не говоря само за лов на мацки. Не сме пили бира заедно откакто дойдохме в лагера. Излез тази вечер. Има едно момиче, което искам да ти представя. Казва се Рейчъл – красива е, с големи цици, точно каквито ти харесват. Освен това, отдавна те оглежда.
– Срещал съм я. Не ме интересува – беше всичко, което казах.
– Боже, човече. Какво ти се е случило? Тази Кейдънс наистина ти обърква главата. Мислех, че досега ще си я изкарал от главата. Какво стана с това да не привличаш внимание? С нея си търсиш беда.
Мислех си същото, но не можах да устоя на забранения плод. Реших, че след като преодолея първоначалното предизвикателство, което тя ми постави, ще продължа напред. Никога не съм очаквал нещата да стигнат толкова далеч с нея.
– Добре съм.
– Това са пълни глупости. Тя знае ли?
Леден страх премина през вените ми, замразявайки всичко вътре в мен. Знаех какво ще стане, ако ѝ призная всичко. Това щеше да означава края и не знаех как да ѝ кажа истината.
– Да знае какво? – Попитах, преструвайки се, че не знам.
– Не се прави на глупав. Знаеш за какво говоря. Тя знае ли, че трябва да…
– Не. Тя не знае – отсекох аз, прекъсвайки го рязко. Беше като да имаше някаква шибана телепатия или нещо подобно. – Виж, знам какво ще кажеш. Вече съм мислил за всичко това. Просто не съм намерил подходящия начин да ѝ го кажа. Тя не е като другите момичета, Девон. Кейдънс е различна.
Точно когато изрекох тези думи, г-н Джими влезе през големите врати на обора. Тихо подсвирнах на Девон да млъкне.
– А, Фиц. Точно теб те търсех. Ела с мен, синко. – Той не се усмихваше. Г-н Джими обикновено винаги се усмихваше.
По дяволите. Чу ли какво казах на Девон?
Поглеждам нервно към Девон. Той само свива рамене.
– До по-късно, Фиц. Лека нощ, г-н Джими – извика Девон през рамо и се запъти обратно в посоката, от която бяхме дошли.
С тревога последвах бащата на Кейдънс в обора. Той се насочи към голямата си работна маса. Погледнах инструментите, разпръснати по повърхността – гайки, болтове, различни видове бормашини… И ножовка. Тестисите ми веднага се свиха, страха да не бъда отрязан беше много реален.
– Току-що се върнах от „The Flourish”, – започна г-н Джими. – Изглежда, че сме изчерпали запасите от Bugles. Ти не знаеш нищо за това, нали?
По дяволите! Той знае за нас.
От всички неща, които се продаваха в магазина на лагера, той спомена именно това. Винаги носех Пепси и пакет Bugles или Doritos, за да хапваме с Кейдънс, когато бяхме на езерото. Той трябва да знае. Нямаше друго обяснение защо ме питаше това. Бях сигурен, че на г-н Джими няма да му хареса идеята някой като мен – много по-голям, богат младеж, който се е забъркал в сериозни неприятности – да се забавлява с неговата непорочна дъщеря. По дяволите, „забавлява“ е меко казано. Прекарах по-голямата част от вечерите си през последните две седмици, докосвайки Кейдънс по всеки възможен начин.
– А, не, господине – отговорих, надявайки се, че няма да разбере лъжата ми.
Той стисна устни. Погледнах ръката, която все още несигурно лежеше на работната маса до ножовката. Сърцето ми заби.
– Хм. Това е странно. – Той се почеса по главата в явно престорена обърканост. – Във всеки случай, днес дойде пратка за теб.
– Пакет? – Към голямото ми облекчение, той махна ръката си от ножовката и взе правоъгълна кутия, увита в кафява хартия, с адреса ми на етикета. Почти въздъхнах с облекчение. Бях толкова разсеян от шума в главата ми и тежестта в гърдите ми, че почти забравих. – О, да. От икономката на баща ми е. Помолих я да ми изпрати няколко неща от вкъщи.
– Разбирам. – Той присви очи подозрително за дълъг момент, преди най-накрая да проговори отново. – Е, трябва да тръгвам. Жена ми ме чака за вечеря. Утре трябва да работим по къщичката в източната част на лагера. Не можахме да я отдадем под наем тази година, защото основите започват да се рушат. Покривът също се нуждае от ремонт. Трябва да се срещнем там утре сутринта в шест.
Нямаше нужда да посочва часа. Точно по това време започвахме всяка сутрин. Подозирах, че напомнянето му беше мълчаливо предупреждение.
Разбрах. Не задържай дъщеря ми до късно.
– Да, помня.
Когато най-накрая напусна обора, издишах въздуха, който не бях осъзнавал, че задържам. Не бях сигурен дали г-н Джими знаеше истината защо ме бяха изпратили в лагера. Също така не знаех дали баща ми се интересуваше от мен. Така или иначе, сега беше още по-важно да кажа на Кейдънс. Оставаха само четири седмици в лагера. Сега, когато баща ѝ явно разследваше, знаех, че ще трябва да ѝ кажа цялата истина. Трябваше да се стегна, преди да я чуе от някой друг.
Страхувах се, че след като го направя, вечерите ни на езерото ще приключат внезапно.
***
Кейдънс вече беше на нашето място на кея, когато пристигнах на езерото. Одеялото беше разпънато и чувах Candlebox да звучи от високоговорителите. Далия скачаше по плажа, дългите ѝ, разрошени косми бяха мокри и залепнали по тялото ѝ. Тя се затича към мен, когато ме видя да се приближавам.
– Здравей, момиче – казах и се наведох, за да ми оближе бузата. – Виждам, че си плувала без мен.
Погледнах нагоре, когато чух Кейдънс да се смее.
– Няма как да я държиш далеч от водата – извика тя.
Погледнах отново Далия.
– Така ли? – Казах на мократа кучка. Усмихнах се и понижих гласа си до шепот. – Ще ти кажа нещо. Обещавам ти цял час игра на хвърляне утре вечер, ако ми дадеш малко спокойствие с Кейдънс тази вечер. Става ли?
Опашката ѝ замаха радостно в отговор, но това не помогна много да ми повдигне настроението. Дори не бях сигурен дали ще мога да спазя обещанието си. Възелът в стомаха ми се затегна, докато се приближавах към кея. Тази вечер нямаше особено залез, което сякаш само затъмни още повече настроението ми. Небето беше облачно през по-голямата част от деня и аз се замислих дали най-накрая ще вали малко през нощта.
Кейдънс стоеше пред мен с дългите си руси коси, разрошени от лекия бриз. Тя се усмихна лъчезарно и дъха ми секна. Беше толкова красива. Беше като божество, което тайно боготворях. Всички мисли изчезнаха от главата ми, докато я гледах с чисто мъжко възхищение.
– Здравей, скъпа. Липсваше ми днес. – Поставих пакета, който носех, на кея и я привлякох в прегръдките си. Тя ме целуна нежно по устата.
– И ти ми липсваше.
– Помниш ли изненадата, за която ти разказах? Ето я – прошепнах в устните ѝ.
– О?
– Да. Ронда, икономката на баща ми, успя да измъкне тайно няколко от касетите ми от стаята ми и ми ги изпрати. Не исках да ти казвам по-рано, защото не бях сигурен дали ще успее да ги прекара покрай баща ми. – Спрях, наведох глава на една страна и ѝ се усмихнах криво. – Реших, че сме изчерпали алтернативната музика от деветдесетте.
Кейдънс ме погледна строго, но се усмихна.
– Това оплакване ли е?
– Въобще не – засмях се и се наведох да взема кутията. След като скъсах кафявата хартия, отворих капака и извадих една от касетите. – На тази има няколко класически парчета.
– Сега се страхувам – пошегува се тя.
Аз я смъмрих и се наведох към касетофона, за да извадя касетата, която беше вътре. Заместих я с една от моите и натиснах бутона за пускане. Песента „Love Comes Quickly“ зазвуча в нощта. Погледнах Кейдънс. Веждите ѝ се издигнаха.
– Синт-поп от 80-те? – Попита тя.
– Не го отхвърляй, преди да го чуеш. Това е една страхотна песен. Pet Shop Boys са супер добри! – Станах и я привлякох обратно в прегръдките си, като насочих телата ни да се движат в ритъма на музиката и се наведох, за да я целуна по челото. – Разкажи ми за деня си.
– Нищо особено вълнуващо. Татко ме накара да поръчам доставка за The Flourish през целия ден. Тази година лагеристите изяждат всичките ни закуски почти всеки ден!
– А, да – промърморих. – Може би е споменавал нещо за това.
Тя се отдръпна, за да ме погледне.
– Какво има?
– Няма нищо всичко е наред. Просто се чудя какво можем да правим тази вечер. Не съм сигурен за плуването. Изглежда, че ще вали.
– Забавно, че го казваш. Мислех за играта с въпроси и отговори, която играхме преди няколко седмици. Все още ми дължиш пет отговора, затова измислих нещо, за да променя нещата.
Тя се отдръпна и извади сгънат квадратен лист хартия от джоба си.
– Какво е това? – Попитах аз.
– Това е оригами гадалка. Обикновено задаваш въпрос и тя ти дава отговора, но аз го направих обратно. Вместо гадаене, ще получиш въпрос. – Постави показалците и палците си под четирите ъгъла на хартията и я протегна пред мен. – Избери число.
Погледнах сгънатия лист хартия. На всеки ъгъл бяха изрисувани четири различни числа. Беше ясно, че тя е отделила доста време, за да го направи.
– Не съм виждал такова нещо, откакто го отнеха от Джени Бекер в шести клас. Сериозно ли говориш?
– Напълно сериозна. Сега избери число.
Усмихнах ѝ се, забавляван от сериозното ѝ изражение по време на тази детска игра.
– Добре. Пет – казах, влизайки в играта. Бях искрено любопитен да видя докъде ще стигне с това. Тя движеше пръстите си, за да отвори и затвори оригамито пет пъти, докато не се спря на четири цветни кръгчета.
– Избери цвят.
– Любимия ми. Зелен, като очите ти.
– З-Л-Е-Н – изписа тя. – Избери друг цвят.
– Отново зелен, скъпа. Винаги зелен.
Лицето ѝ се помръчи.
– Надявах се да избереш друг цвят и да стигнеш до този накрая. – С примирен поглед тя разгъна хартиената клапа със зелената точка. Погледна ме, а тревогата ѝ беше очевидна, докато четеше.
– Обичаш ли ме, Фиц?
Сърцето ми се сви, когато моментната забава, която изпитах, ме удари като чук в стомаха. Разбира се, че я обичах. Докосването ѝ имаше способността да успокои животното, което бушуваше в мен, чудовището, което се опитваше да се освободи от оковите. Тя ме направи различен човек – по-добър човек. Но не можех да ѝ кажа нищо от това, докато тя все още не знаеше нищо за бъдещето ми.
– Кейдънс… – Запънах се, думите заседнаха в гърлото ми. Не исках да я въвличам в моя мръсен свят, особено след като знаех, че не трябва да го правя.
– Моля те, Фиц. Кажи ми направо. Трябва да знам къде сме след края на лятото. Баща ти е в Хайланд, Мериленд. Родителите ми са в Бетесда. Ще сме на малко повече от тридесет минути разстояние, така че да се виждаме не би трябвало да е проблем. Просто трябва да знам дали искаш да продължим да се виждаме.
Погледнах я в очите. Те бяха изпълнени с тревога и копнеж. Това почти ме разкъса. Но времето ми официално беше изтекло. Инстинктивно я притиснах силно към себе си, сякаш прегръдката ми щеше да я предпази от съкрушителния удар, който щях да ѝ нанеса.
– Искам да продължа да се виждаме повече, отколкото си представяш. Последните осем седмици с теб бяха невероятни, но никога не съм очаквал да се случи. Тези вечери на езерото, независимо какво правим, бяха най-хубавите в живота ми. Никога не съм очаквал да се влюбя… – Спрях се, без да довърша изречението, и поех дълбоко дъх. – Защо не седнем? Има неща, които трябва да ти кажа – неща, които трябваше да ти кажа, преди да позволя нещо да се случи между нас.
– Ами, добре – каза тя предпазливо, преди бавно да седне. Седнахме с кръстосани крака един срещу друг и аз хванах ръката ѝ в моята.
– В деня, в който се срещнахме, ти спомена Южния калифорнийски университет. Защо си помисли, че съм оттам?
За миг по лицето ѝ се изписа объркване, след което очите ѝ се разшириха. Тя започна да се кикоти.
– О, това! Просто се правех на умна. Знам, че не си оттам. Казах USC. Не казах нищо за Калифорния. Ти го каза.
– Тогава какво означава USC?
Вдигнах вежди в недоумение, чакайки тя да обясни.
– Какво да кажа? Направих си проучване. Знам, че ти и Девон сте богати деца, които са се забъркали в някакви неприятности. Тази абревиатура означаваше Университет на разглезените деца. Съжалявам – каза тя искрено. – Тогава си направих много предположения за теб, но се радвам, че доказа, че съм сгрешила.
– Тогава, ако знаеше, че Девон и аз сме изпратени тук, защото сме се забъркали в неприятности, защо никога не ме попита какво се е случило?
Тя сви рамене.
– Никога не съм питала, защото няма значение. Няма смисъл да се замислям върху минали грешки. Сега знам кой си и това е всичко, което ме интересува.
Разбира се, че тя щеше да мисли така. Винаги с позитивно отношение.
– В този случай има значение. Виж, ти ме разбра правилно още от първия път. Девон и аз наистина сме от богати семейства. Не бих казал, че сме разглезени, но когато съчетаеш богатството със скуката, това води до проблеми. И е, една нощ се забъркахме в повече, отколкото ни се полагаше. Стана на едно парти, което организирахме, голямо парти, на което нещата излязоха извън контрол.
– Да организираш парти, което излезе извън контрол, не е чак толкова необичайно, Фиц.
– Този ден се случи нещо лошо, Кейдънс – под мое наблюдение. Бях президент на братството. Девон беше мой заместник. И да, бяхме нахални. Арогантни. Бяхме всичко това, а освен това имах сметка за разчистване с баща ми. Ако можех да намеря начин да го ядосам, го правех. Да организираме огромно парти, най-голямото, което Джорджтаун някога е виждал, беше сигурен начин да се повиши кръвното налягане на стареца. Университетът се опитваше да се справи с гръцките ритуали за посвещаване, така че седмицата на посвещаването не съществуваше. Сезонът като цяло беше доста скучен. Имахме голямо желание да направим нещо голямо, така че точно това и направихме.
– Така че, забъркал си се в неприятности, защото си организирал парти, и баща ти те е изпратил тук като наказание? Това не е голяма работа.
– Бих искал да беше само това, скъпа, но не. Имаше едно момиче. Тя беше първокурсничка. Не знам кога е дошла на партито. Като президент на братството, трябваше да съм трезвен и да проверявам хората на входа. Вместо това, бях пиян, паднах и припаднах на шезлонг в задния двор до басейна на братството. Това беше типично. До ден днешен не мога да ти кажа как съм стигнал там. Помня само, че се събудих от виковете на хората.
Затворих очи, опитвайки се да блокирам звуците в паметта си. Усилието беше напразно. Всичко, което виждах, бяха мигащите светлини на полицейските коли зад клепачите ми. Все още усещах смесения аромат на трева, застояла бира и хлор в ноздрите си. И паниката. Все още усещах паниката.
– Какво се случи? – Попита Кейдънс. Отворих очи, а въпроса ѝ ме върна в настоящето.
– Помниш ли деня, в който те намерих за първи път тук, на езерото? Скочих във водата, търсейки те, страхувайки се, че нещо ти се е случило. Питала ли си се някога защо се паникьосвам толкова лесно?
– Честно казано, не. Мислех, че е малко странно, но ти сякаш не обръщаше внимание, така че не му обръщах голямо внимание.
– Спомних си нещо – нещо, което никога не исках да видя отново. Момичето, за което ти разказах? Е, тя падна в басейна и сигурно си е ударила главата. Водата беше пълна с кръв. Толкова много кръв. Не помислих. Пияното ми съзнание просто реагира. Скочих, надявайки се да я спася, но бях толкова пиян. Имах късмет, че не се удавих. Полицията пристигна в същия момент, в който скочих. Девон, без да знае какво се случва в двора, изключи главния прекъсвач в къщата. Светлините угаснаха, шумната музика замлъкна. Винаги правехме така, за да предупредим партито. Сигналът им показваше, че полицията е там и трябва да си тръгнат. Когато направи това, той изключи и осветлението на басейна. Това ме заслепи. Не можех да видя къде е момичето. Плувах и плувах, опитвайки се да намеря тялото ѝ. Когато най-накрая светлините се включиха, тя беше там. Плаваше на повърхността. Бяхме закъснели. Аз бях закъснял.
Кейдънс ме погледна с широко отворени очи. Тя поклати глава в неверие.
– Това е ужасно! Такъв трагичен инцидент за някой толкова млад!
– Да, тя беше млада. И може би беше просто инцидент, но вината падна върху мен. Токсикологичният доклад показа, че е била далеч над допустимата граница за алкохол. Намериха и кокаин в кръвта ѝ, неща, за които знаех, че се случват на партито, но които игнорирах. Девон и аз бяхме лишени от длъжностите си като офицери, но тъй като бяхме само на няколко дни от дипломирането, училището не се намеси в нищо друго. Оставиха случая на наказателния съд да го разгледа.
– Наказателния?
Бавно кимнах с глава.
– Да. Затова ще го кажа отново. Искам да продължа да се виждам с теб. Просто не мисля, че е честно да те заблуждавам. Това лято, макар и да е най-хубавото в живота ми, е всичко, което можем да имаме заедно. Нищо повече.
– Не разбирам, Фиц. След като лагера приключи и се приберем у дома, защо не можем да продължим да се виждаме? Отиваш ли в затвора или нещо такова?
Тонът ѝ беше недоверчив и аз поклатих глава.
– Няма да влизам в затвора. – Направих пауза, част от мен все още не можеше да повярва на събитията, които се разгръщаха зад кулисите, дори докато говорех. – Когато отидохме в съда, нещата не изглеждаха добре. Тъй като Девон беше само заместник-председател на братството и не отговаряше за входа в нощта на партито, той щеше да получи условна присъда и лято общественополезен труд. Аз, от друга страна, щях да бъда осъден за непреднамерено убийство поради груба небрежност с поне дванадесет месеца затвор. Бях ужасно уплашен.
– Но ти си тук. Не си получил това, нали?
– Не – изсмях се горчиво. – Не знаех, че съдията е сключил тайна сделка с баща ми.
– Каква сделка?
– Сделка, която ме кара да се чудя дали затвора не би бил по-добър вариант. – Спрях и поех дълбоко дъх, за да се подготвя, преди да ѝ разкажа най-лошото. – Виж, съдията има дъщеря. Срещал съм я няколко пъти на политически събития за набиране на средства, на които баща ми ме е влачил. Тя е парти момиче, което практически за една нощ премина границата от диво дете до самоунищожение. Баща ѝ, съдията, иска да я върне на правия път. Повечето родители биха искали детето им да отиде на рехабилитация или нещо подобно, нали? Не и този човек. Той каза на баща ми, че ако ѝ намери подходящ съпруг, това ще бъде достатъчно, за да я успокои и да я върне на правия път.
Кейдънс замря.
– Какво искаш да кажеш?
– Казвам, че трябваше да избирам – да се оженя за дъщерята на съдията или да ме пратят в затвора.
– Чакай? Ти си женен? – Каза тя с недоверие и издърпа ръката си от моята. Аз я оставих, знаейки, че нямам право да я задържам повече.
– Не, не съм женен. Но датата е насрочена за септември.
От гърдите ѝ се изтръгна въздишка, докато ужаса сякаш се просмукваше от съзнанието ѝ. Тя скочи на крака и сгъна ръце пред гърдите си. Красивите ѝ очи бяха широко отворени и стоманени, а лицето ѝ беше станало призрачно бледо. Тя ме гледаше, сякаш дори не ме познаваше, докато гражданска война се разразяваше по лицето ѝ.
– Така че, ти си сгоден или обвързан – как да го кажа! Трябва да ми обясниш по-добре, Фиц! Искам да кажа, брака е ангажимент за цял живот! Защо изобщо би се съгласил на нещо такова? – Попита тя.
Тя беше ядосана и имаше пълното право да бъде. Никога не трябваше да позволя нещата да стигнат толкова далеч. В нейните очи вероятно бях нищо повече от лъжец. Единствената ми защита беше истината.
– Когато ми дадоха възможност да избирам, не те познавах. Нямах никаква значима друга половинка. Глупаво си помислих, че ако не се получи, винаги мога да се разведа по-късно. Реших, че какво, по дяволите, имам да губя? Беше по-добре от затвора и белег в досието ми, който ще ме преследва завинаги. Но после дойдох тук и те видях. Знаех, че имам само три месеца свобода. Не знаех, че ще искам да прекарам всеки един ден от тези три месеца с теб. Сега всичко е прецакано.
Очите ѝ се разшириха още повече и когато заговори, гласа ѝ беше станал каменен.
– Съжалявам, че съм такова неудобство.
Думите ѝ разкъсаха душата ми от мъка. Станах, за да съм на нивото ѝ, хванах я за раменете, но устоях на желанието да я притегля към себе си.
– По дяволите! Ти не си никакво неудобство. Ти си единственото добро нещо в живота ми! Съжалявам, че не ти казах истината по-рано. Бях егоист. Признавам, че когато дойдох тук, в плановете ми определено беше включена една бърза лятна авантюра, но всичко се промени. Преди да се усетя, аз… Ние бяхме твърде дълбоко въвлечени. Реших да пратя по дяволите баща си и плановете му. Исках да изпитам нещо за пръв път. Да има значение. Момичетата, които срещнах преди да се запознаем, никое от тях не беше способно да се промъкне в съзнанието ми така, както ти. Ти беше всичко, за което можех да мисля! Това обърка ума ми. Продължавах да си обещавам, че утре ще ти кажа. После дойде утре и не можах да намеря думите. Нещата продължиха да се развиват и да растат. Всичко стана толкова бързо. Тогава осъзнах… – Прекъснах се, страхувайки се да я подвеждам още. – Това не е просто флирт между нас, Кейдънс. То е много повече от това. Единствената ми защита е, че не знаех, че ще се чувствам така към теб.
Тя се измъкна от прегръдката ми и започна да си трие ръцете. Сякаш се опитваше да се предпази от студа, въпреки че нощния въздух беше толкова горещ и влажен, колкото и в деня, в който пристигнах в лагера. Разбрах, че не е добре да я докосвам отново. Да я целувам. Да я прегръщам. Погледът ѝ се впи в моя с израз на объркване, болка и тъга.
– Знаеше всичко това, преди да ме целунеш. Преди да… Преди да те оставя да ме докоснеш. Преди да… Казах ти, че те обичам! Проклет да си! Защо не каза нищо по-рано? – Тръпката в гласа ѝ ми отне дъха. Нямах думи, с които да оправдая действията си. Тя беше права, а аз бях гадняр.
– Много съжалявам, Кейдънс.
Тя ми обърна гръб и остана мълчалива дълго време. Аз не казах нищо, знаейки, че ѝ трябваше време, за да осмисли всичко, което бях казал. В далечината проблясна мълния и чух далечен гръм. Определено се задаваше дъжд и аз се опитах да преценя колко време имаме, преди да завали.
Когато Кейдънс най-накрая се обърна отново към мен, лицето ѝ беше измъчено.
– Как се казва?
– Кой?
– Дъщерята на съдията, момичето, за което трябва да се ожениш?
– Бетани.
Тя затвори очи за миг и аз разбрах какво мисли. Да дам име на бъдещата си съпруга направи всичко това още по-реално.
– Фиц, не знам как да се чувствам по този въпрос. Това е лудост. Искам да кажа, че наближаваме 21-ви век. Уредените бракове – дали са резултат от извратена форма на изнудване или не – не би трябвало да се случват. Трябва да помисля. Но преди да го направя, трябва да знам точно какви са чувствата ти към мен и дали планираш да продължиш с тази архаична уговорка.
– Трябва. Баща ми не ми дава избор. Ти не го разбираш. Той контролира всичко. Диктува всичко. Нямам избор в нищо, откакто майка ми почина. И сега… По дяволите, мразя го! Тази проклета сватба се планира буквално в момента, в който говорим – казах ѝ, почти задушавайки се от думите.
Тя ме погледна спокойно, изглеждайки почти незасегната от изблика ми.
– Отговори само на част от въпроса ми. Искам да си напълно честен с мен, Фиц. Какво чувстваш към мен?
Погледнах към земята. Знаех, че трябва да я излъжа, за да я предпазя, но исках тя да знае истината, дори и резултата да не беше такъв, какъвто исках или се нуждаех. Когато вдигнах поглед, за да срещна нейния, видях сълзи в изумруденозелените ѝ очи. Осъзнаването, че аз съм причината за тези сълзи, ме разби.
– В момента, в който те видях, разбрах, че има нещо специално в теб. В началото не знаех какво е. Знаех само, че не мога да ти се наситя. Ти ми даде надежда, каквато не бях изпитвал от дълго време. Осъзнах, че се влюбвам силно и бързо. Ако ме мразиш за всичко, което казах тази вечер, заслужавам го. Знаех, че ще ти разбия сърцето – просто не знаех, че ще разбия и моето. Защото истината е, че се влюбих в теб, Кейдънс, и сега не знам какво, по дяволите, да правя.
– Фиц…
Видях бурята да се разразява в изумрудените ѝ очи, докато сълзите започнаха да се стичат. Скръбта ме обгърна с пламенната си хватка. Изгаряща. Изпепеляваща. Протегнах се към нея, но не бях достатъчно бърз. В миг тя се обърна. После побягна.
– Кейдънс, чакай! – Извиках.
Но нея вече я нямаше. Влезе в гората и изчезна от погледа ми.
Назад към част 15 Напред към част 17