Продължаваме с...

Аватар
LiglatA
Мнения: 136
Регистриран на: 06 Фев 2022, 07:51

Продължаваме с...

Мнение от LiglatA »

След проведената анкета в сайта и обработка на вашите предложения, както тук така и във Фейсбук ще продължим в следният ред:
1. Основна линия Каролин Пекъм "Зодиакална академия"
2. Основна линия С. Л. Дженингс "Born sinner" - Първата ни преведена поредица
3. Основна линия Джанин Фрост
4. Съпътстваща линия новели на Брандън Сандерсън (Дръзки и др.)

5. Бека Фицпатрик - Финал (книга 4) - Първата довършена от нас поредица (последната книга)
6. С.Л. Дженингс - "Тъмна светлина" (3 книги + 1 новела)
7. П. С. Каст, Кристин Каст - Училище за вампири (4 книги)
8. Питър Брет - Демонски цикъл (Ядрото книга 5 + 3 новели)

9. Лично творчество на български автори

:D
Аватар
LiglatA
Мнения: 136
Регистриран на: 06 Фев 2022, 07:51

Re: Продължаваме с...

Мнение от LiglatA »

Първата ни преведена поредица е вече факт - С.Л. Дженингс - Седемте грешника
Продължаваме работа по:
1. Каролин Пекъм - Зодиакалнна академя
2. С.Л. Дженингс - Тъмният принц (Книга 2)
3. Джанин Фрост - Среднощен ловц
4. Брандан Сандерсън новели към серията "Дръзки"

5. П.С. Каст Кристин Каст - Училище за вампири
6. Питър В. Брет - Ядрото



Последователността на бъдещите преводи ще е следната
(След обработката на Демонски цикъл):

1. Ан Райс - Вампирски хроники
2. Брент Уийкс - Светлоносеца
3. Майкъл Дж. Съливан - Хрониките на Ририя



Също така плануваме и превода на:
*Даринда Джоунс - Чарли Дейвидсън
* Налини Синг - Ловец на Гилдията
Аватар
LiglatA
Мнения: 136
Регистриран на: 06 Фев 2022, 07:51

Re: Продължаваме с...

Мнение от LiglatA »

LiglatA написа: 15 Мар 2022, 16:47 След проведената анкета в сайта и обработка на вашите предложения, както тук така и във Фейсбук ще продължим в следният ред:
1. Основна линия Каролин Пекъм "Зодиакална академия"
2. Основна линия С. Л. Дженингс "Born sinner" - Първата ни преведена поредица
3. Основна линия Джанин Фрост
4. Съпътстваща линия новели на Брандън Сандерсън (Дръзки и др.)

5. Бека Фицпатрик - Финал (книга 4) - Първата довършена от нас поредица (последната книга)
6. С.Л. Дженингс - "Тъмна светлина" (3 книги + 1 новела)
7. П. С. Каст, Кристин Каст - Училище за вампири (4 книги)
8. Питър Брет - Демонски цикъл (Ядрото книга 5 + 3 новели)

9. Лично творчество на български автори

:D


1. Продължаваме работа по поредицата "Зодиакална академия" от Каролин Пекъм;
2. Поредицата "Седемте грешника" от С.Л. Дженингс е изцяло преведена и сега се превежда и качва последна книга от втората поредица на същата авторка "Тъмна светлина" - След проведена анкета от вашите предложения.
3. Поредицата "Среднощен ловец" на Джанин Фрост е в процес на превод и качване.
4. Последната новела към поредицата "Дръзки" е "Евърщор" (Брандън Сандерсън), очаквайте много скоро. С нея ще завършим цикъла на "Дръзки".


От проведената първа анкета:
5. Бека Фицпатрик - Финал - Вече е преведена
7. П.С. Каст и Кристин Каст - Училище за вампири - съвсем скоро ще бъде преведена книга 9 "Предопределен", и ще продължим с новела 9,5 "Обета на Ленобия" и последващите книги и новели.
8. Питър В. Бред - Демонски цикъл - Новелите са преведени и качени, книгата се превежда и качва, съвсем скоро и тя ще бъде в Преведени книги.


Всички книги от първата ни анкета вече са или преведени, или се качват и съвсем скоро (с изключение на Училище за вампири), ще бъде довършен превода!
С приключването на настоящите книги, започваме работа по втората ни анкета!

Приятно четене! :)
Михаела
Мнения: 4
Регистриран на: 30 Окт 2022, 13:30

Re: Продължаваме с...

Мнение от Михаела »

Здравейте... Какво става с превода на книгите "Ловецът на гилдията"... Вече нямам търпение, благодаря ви за работа която вършите..
Аватар
LiglatA
Мнения: 136
Регистриран на: 06 Фев 2022, 07:51

Re: Продължаваме с...

Мнение от LiglatA »

Когато, някой от екипа се освободи започва работа по поредицата, мъничко търпение, скоро :)
Михаела
Мнения: 4
Регистриран на: 30 Окт 2022, 13:30

Re: Продължаваме с...

Мнение от Михаела »

Благодарим ви от сърце за прекрасната работа...
Аватар
LiglatA
Мнения: 136
Регистриран на: 06 Фев 2022, 07:51

Re: Продължаваме с...

Мнение от LiglatA »

Толкова набелязани книги, автори, поредици... Всяко нещо си изиква своето време, бавно се превежда и обработват файлове, бързо се чете 😅
Публикувай отговор