Предлагам книга за превод
Предлагам книга за превод
Здравейте, изключително ще съм благодарна, ако обърнете внимание на " Анита Блейк - ловецът на вампири". Аз съм фен на поредицата и с надежда очаквам някой добър човек да поднови превода.
Re: Предлагам книга за превод
Здравей, екипа ни е заинтересован от поредицата, но трябва много внимателно да подходим по въпроса. Има превод на 18 глави от 14 книга, като тя се състои от около 55 глави, превода до момента е около 1/3 от книгата. Или трябва да започнем от начало книга 14 или да продължим от книга 15! Предложението, ще бъде разгледано много внимателно!
Re: Предлагам книга за превод
Здравейте, ще съм Ви благодарна, ако обмислите превод на поредицата "Огънят на драконите"на Руби Диксън. Благодаря Ви предварително!
Re: Предлагам книга за превод
Здравей, оставащите книги от поредицата на Руби Диксън са около 10-12! Човек извън екипа се е заел да я превежда, но "парен каша духа", имаме изоставена поредица само с 1 от 22 книги, предоставена ни от човек извън екипа.
Физически не ни е възможно на този етап да включим и Диксън в "графика", ако човека предоставил ни превод на книгите се откаже да довърши поредицата, ние не можем да ги поем, ако ни предоставят повече от книгите, ще започнем да ги качваме, защото не искаме да нахвърлим 10 поредици и да ги оставим не завършени. Това са много книги, към момента имаме обявени поредиците: Ан Райс - Вампирски хроники, които са 10 книги, Аби Глайнс - 9 книги, Налини Синг -10-12 книги, за момента не можем да се ангажираме и да обещаем друга голяма поредица!
Физически не ни е възможно на този етап да включим и Диксън в "графика", ако човека предоставил ни превод на книгите се откаже да довърши поредицата, ние не можем да ги поем, ако ни предоставят повече от книгите, ще започнем да ги качваме, защото не искаме да нахвърлим 10 поредици и да ги оставим не завършени. Това са много книги, към момента имаме обявени поредиците: Ан Райс - Вампирски хроники, които са 10 книги, Аби Глайнс - 9 книги, Налини Синг -10-12 книги, за момента не можем да се ангажираме и да обещаем друга голяма поредица!
Re: Предлагам книга за превод
Благодаря Ви за информацията!LiglatA написа: ↑05 Окт 2022, 11:41 Здравей, оставащите книги от поредицата на Руби Диксън са около 10-12! Човек извън екипа се е заел да я превежда, но "парен каша духа", имаме изоставена поредица само с 1 от 22 книги, предоставена ни от човек извън екипа.
Физически не ни е възможно на този етап да включим и Диксън в "графика", ако човека предоставил ни превод на книгите се откаже да довърши поредицата, ние не можем да ги поем, ако ни предоставят повече от книгите, ще започнем да ги качваме, защото не искаме да нахвърлим 10 поредици и да ги оставим не завършени. Това са много книги, към момента имаме обявени поредиците: Ан Райс - Вампирски хроники, които са 10 книги, Аби Глайнс - 9 книги, Налини Синг -10-12 книги, за момента не можем да се ангажираме и да обещаем друга голяма поредица!
Re: Предлагам книга за превод
В момента, в който излезне и последната книга от поредицата, при първа възможност ще започнем работа о оредицата от 14 книга до края!
Подчертавам, когато поредицата е приключена от автора, тогава ще започнем работа по нея!!!