Глава 14
Излизайки от банята, докато прокарваше четка през влажната си коса, Еми стисна устни пред разкоша на новите си покои.
Ишида беше изпратил посетителите им йокаи в стая в залата на пречистването. Тя разбираше решението му – залата, в която се намираха собствените му стаи и кабинетът му, се обитаваше само от възрастни кануши, а Ишида искаше да сведе до минимум риска от взаимодействие между хора и йокаи. И тъй като вероятно е искал Еми да е наблизо, за да контролира йокаите, той ѝ е предложил и апартамент в залата: Стаите на Аматерасу.
Стените от оризова хартия бяха изрисувани с красиви планински пейзажи, а полираното дърво подчертаваше смелите цветове. Всичко в стаята беше изискано и елегантно като отдавнашния дворец на Юмей. Тя премина по фините рогозки татами, благодарна за чистите, меки чорапи таби на краката си. Най-накрая отново ѝ беше топло. И беше чиста. И облечена в проста, удобна мико униформа.
Къпането ѝ беше единственият истински спокоен момент досега тази нощ. Беше разказала на Ишида и Кацуо за всичко, което се беше случило, и беше представила Сусано като Куницуками. Също така, доста неохотно, представи Широ като Инари. Това разкритие видимо разтърси Ишида, а Кацуо побеля като сняг.
Подготовката им за утрешния ден беше в ход, въпреки че Ишида първоначално бе настоял, че Еми трябва да се подготви за слънцестоенето вместо него. Той обаче не бе успял да спори със Сусано.
Тя върза влажната си коса назад и изглади дългата опашка. Погледът ѝ се плъзна по красивата, но непозната стая и тя обгърна с ръце кръста си, потискайки треперенето. Беше твърде тихо.
Погледна към дебелия, двойно по-голям футон, който беше постлан за нея, покрит с пухени одеяла и плюшени възглавници, после се пресегна към вратата и се измъкна навън. Вървеше по коридора, като проследяваше с пръсти стената. Завивайки зад ъгъла, тя спря изненадана.
Шестима сохеи се бяха скупчили около вратата в края на коридора и надничаха през пролуката в стаята. Йокаите вътре вероятно бяха наясно с аудиторията си и не оценяваха натрапването.
Тя се спря в ъгъла, обсъждайки със себе си, след което се обърна. Да обяснява защо сама и късно през нощта иска да влезе в стая с трима йокаи вътре, беше твърде голям проблем. Познавайки Ишида, той вероятно беше наредил на сохеите да я държат настрана.
Това беше добре. Нямаше нужда да ги вижда. Можеше сама да изтърпи самотната, тревожна болка под ребрата си. На сутринта тя отново щеше да се събере с Широ и останалите. Една нощ изобщо не беше много.
Тя се скиташе из празните коридори. Обитателите на залата бяха в стаите си, вероятно заспали след тежката работа по време на фестивала и неочакваното вълнение, което го бе последвало. Сохеи несъмнено пазеха входовете, но тя стоеше далеч от тези коридори. Нямаше никакво желание да излиза отново на студа.
Мислите ѝ се лутаха заедно с краката ѝ, като се спираха най-вече на Широ – или по-точно на гласа му, устата му и ръцете му върху кожата ѝ. Огриза нокътя си, а копнежът се конкурираше с чувството за вина. Ако Цукиоми беше прав, вътрешният конфликт вече беше компрометирал нейната ки. Целувката на Широ – повече от целувката с него – не ѝ помагаше да си възвърне макото но кокоро, вътрешната хармония, но тя сякаш не можеше да си спомни за това, когато той беше наблизо.
Тя се запъти към коридора, който граничеше с голямата дворна градина в центъра на сградата. През зимата пътеката беше затворена с панелни стени, но през лятото гледката към градината беше впечатляваща.
Още една болка я прониза. Никога повече нямаше да види градината в летен разцвет. Отметна косата си от очите и забърза крачките си. Ако единственото, което смяташе да прави, беше да мрънка и да стене, трябваше да си легне и да спи. Утре щеше да проникне в светилището на Изанаги. Трябва да е добре отпочинала.
Стигайки до едно кръстовище, тя се поколеба при докосването на студен вятър. Вдясно по коридора два стенни панела се бяха отдръпнали, оставяйки отвор към градината.
Напрегната, тя тръгна по коридора към пролуката. Когато го наближи, до нея достигна тих звук – тихо, непостоянно потракване като нередовни стъпки. Готова да призове вятъра, тя се наведе около панела и надникна навън.
Върху сложно подредения каменен зид в средата на градината Широ стоеше с обикновен дървен жезъл в ръце. Беше захвърлил ризата си и носеше само черната си хакама и обвивките, които се спускаха от ръцете му нагоре над лактите. От небето се носеха въртящи се люспи, а лекият снеговалеж се осветяваше от топлата светлина, изтичаща от околните панели.
Той завъртя жезъла така, че да е успореден на тялото му, след което започна да се движи.
Жезълът се завъртя в ръцете му толкова бързо, че се размаза, и той потече с него. Единствените звуци бяха свистенето на жезъла във въздуха и мекото стържене на краката му по камъните. Жезълът изхвърча, сякаш удряше невидим враг, после се върна обратно и се завъртя на гърдите му, докато той го освобождаваше с едната си ръка и го улавяше с другата.
Завъртя се, хвърли се напред и се приземи на една ръка в усукващо салто. Все още с въртящият се жезъл свали и двата си крака с двоен ритник, който щеше да разбие врата на противника. Завъртя се, жезълът се завъртя над главата му, след това се спусна спираловидно зад гърба му, преди да се отскубне с нов замах. Върна го обратно, а ръцете му се движеха по дървото толкова плавно, че изглеждаше, че се движи едновременно невъзможно бързо и бавно.
Притиснала се до ръба на облицованата стена, тя го наблюдаваше. Докато той продължаваше тренировката, съсичайки невидими противници, тя се съсредоточи не толкова върху майсторската му техника, колкото върху гъвкавите мускули на ръцете, гърба и гърдите му. По-скоро на огъването и усукването на леките, гъвкави крайници. Грацията, силата. Парата от усилието, която се издигаше от голата му кожа.
Едва дишайки, тя се наведе още малко и ръката ѝ се плъзна по стената. Панелът гръмна силно, докато тя се опитваше да запази равновесие.
Широ се завъртя, а дървеният жезъл падна в защитна позиция. Когато я видя, по чертите му премина изненада и той се отпусна, опирайки приклада на оръжието в земята.
– Късно е, малка мико. – Тихият му глас прошумоля през сенките, част от нощта. – Трябва да спиш.
– И ти би трябвало – промълви тя, като изпъна ръкавите си, докато руменина обагряше бузите ѝ.
– Нямам нужда от толкова много сън, колкото един човек.
Тя не можеше да спори с това. Излизайки на дървената пътека, която пресичаше цветните лехи, тя протегна ръка, за да улови няколко снежинки върху дланта си. Широ се приближи, а снегът се разтопи по голата му кожа. Тя впери поглед в краката си, докато топлината изтръпваше в центъра ѝ.
Беше го виждала без риза и преди, така че защо гледката му все още ѝ въздействаше толкова силно? Дискомфортът ѝ се дължеше не на частичната му голота, а на непреодолимото желание да го докосне. Да прокара пръсти по раменете и торса му. Да проследи линиите по разтопения сняг върху кожата му. Той щеше да се чувства възхитително топъл под ръцете ѝ.
Тоягата се появи пред носа ѝ и тя изненадано се стресна. Широ протегна оръжието с очакване. Когато тя колебливо го пое, той свали косода си от каменния стълб на фенера и го нахлузи, като го остави да виси свободно, вместо да го сгъне и прибере. Голата ивица на гърдите и корема му беше доста вероятно да е още по-примамлива от преди и пръстите ѝ трепнаха от желание да се плъзнат под ризата и да проследят мускулите му.
Тя примигна, осъзнавайки, че той я гледа как го наблюдава. Изчервявайки се, тя бутна тоягата към него.
– О – изненадано изпъшка тя. – Тежък е.
– Оръжията обикновено са такива.
Тя го вдигна в ръцете си.
– Много по-тежък е, отколкото очаквах. Направи го да изглежда безтегловно.
– Е, подозирам, че може би съм с една-две степени по-силен от теб.
Тя го погледна свойски и отново протегна жезъла, но той не го взе. Наклони глава, докато я изучаваше. Тя се сви под погледа му и подсъзнателно придърпа жезъла по-близо, без да може да разчете изражението му.
Болезнено изражение изкриви чертите му.
– Не го дръж така.
Веждите ѝ се смръщиха.
– Какво?
– Тоягата. Не можеш да се защитиш, ако го държиш така до тялото си.
Тя погледна оръжието, после го избута, за да го вземе, раздразнена.
– Така или иначе не бих могла да се защитя с него. Вземи го обратно.
– Разбира се, че можеш да се защитиш с него.
– Едва ли.
Острата му усмивка разкри острите му кучешки зъби.
– Плъзни лявата си ръка надолу с около шест сантиметра.
– Какво? – Тя поклати глава. – Просто я вземи.
Той сгъна ръцете си.
– Плъзни лявата си ръка надолу.
– Ще пусна жезъла, ако не го вземеш.
Когато той я погледна продължително, тя неохотно премести ръката си според указанията.
– Сега спусни тази ръка надолу към бедрото си.
Тя се подчини, знаейки, че той е достатъчно упорит, за да я накара да стои тук цяла нощ, докато не го послуша.
– Ето – каза той със задоволство. – Средна позиция за охрана. Вече си готова да се защитаваш от повечето нападения.
Тя погледна към себе си. Държеше тоягата под ъгъл пред тялото си, като горната ѝ половина беше наклонена защитно към Широ.
– Всъщност не мога да се защитя от атака – каза тя, без да се замисли.
Устните му се изкривиха в още една усмивка и тя изохка.
– Не – каза тя, преди той да успее да отговори.
– Лесно е.
– Не.
– Само един блок.
– Не.
Той пристъпи към нея. Тя насочи жезъла към него, за да го отблъсне. Той я заобиколи встрани и след това се озова зад нея.
– Не така.
Може би щеше да продължи да протестира срещу настояването му да я научи, но мъркащият му глас толкова близо изпари всичките ѝ мисли. Той постави лявата си ръка върху нейната – дланта му беше толкова чудно топла, колкото си беше представяла – и се наведе, като постави устата си точно до ухото ѝ.
– Нямаш сила да спреш директна атака, затова използвай тежестта и инерцията на противника си срещу него. Когато те нанасят удари отпред, блокирай ги по този начин.
Пръстите му се стегнаха върху нейните, той насочи лявата ѝ ръка нагоре, завъртя жезъла, докато стане вертикален, после го прокара през предната част на тялото ѝ, сякаш избутваше оръжието на нападателя извън центъра.
– С това малко движение изтласкваш атаката на една страна и инерцията им ще ги извади от равновесие. Виждаш ли?
Тя кимна мълчаливо, несправедливо разсеяна от излъчваната от него топлина. Той изтегли ръката ѝ обратно в позиция на страж и я освободи.
– Отново.
Тя замахна с долната част на тоягата нагоре и я запрати настрани.
– Добре. – Ръцете му се свиха върху бедрата ѝ и дъхът ѝ секна. – Само не забравяй да завъртиш бедрата си с движението за повече сила.
Той насочи бедрата ѝ към завъртане, докато тя отново избутваше тоягата встрани, за да отклони въображаема атака.
– Перфектно – промърмори той в ухото ѝ и по цялата дължина на гръбнака ѝ преминаха тръпки. Имаше ли представа какво прави с нея? – Сега, след като блокира атаката на противника си и го извади от равновесие, можеш да отвърнеш на удара.
Той я заобиколи, гърдите му се допряха до гърба ѝ и събра ръцете си върху нейните. С плавно движение обърна жезъла напред, като повдигна единия му край нагоре и го преметна, сякаш го запрати по преструващия се на враг.
– Точно така.
– Точно така – каза тя задъхано.
– Ти усвои ли нещо от това?
– Вероятно не.
– Жалко. Изглеждаш добре с оръжие.
– Широ! – Възкликна тя и се изви, за да му избяга, докато бузите ѝ се изчервяваха.
Той придърпа тоягата към себе си – и нея с нея. Хваната в капана на тоягата под ъгъл пред нея, тя не можеше да направи нищо, докато той я придърпваше обратно към себе си. Тогава зъбите му докоснаха кожата ѝ точно над яката на кимоното ѝ и желанието ѝ да се отдалечи от него угасна.
– Широ – прошепна тя дрезгаво. Тя стискаше тоягата, а ръцете му все още бяха плътно прилепнали към нейните.
Устните му бавно се плъзнаха нагоре по шията ѝ. Топлина премина през центъра ѝ.
– Защо се скиташ толкова късно през нощта, малка мико? – Промълви той в ухото ѝ.
– Аз… – Тя затвори очи, докато той опитваше меката кожа под челюстта ѝ. – Не можах да заспя.
– Защо не?
– Просто… не можех да спра да мисля.
– За какво?
Тя наклони глава, докато той си проправяше път по гърлото ѝ, а после с носа си побутна яката на кимоното ѝ. Той целуна извивката на шията ѝ и тя се стопи срещу него.
– Глупости – отговори тя със закъснение. – Нищо важно.
Той премести главата си от другата страна на шията ѝ, а устата му премина по кожата ѝ.
– Кажи ми.
– Глупости – промълви отново тя, твърде разсеяна от това, което той правеше, за да се замисли над отговора си. – Не осъзнавах, че слънцестоенето… Не знаех, че е толкова близо, докато не стигнахме дотук. Опитах се да не се занимавам с това, но не мога да спра да мисля за това как… как…
Той замълча. Очите ѝ се отвориха, когато осъзна какво е казала.
– Просто се държа мелодраматично – измърмори тя набързо, безразсъдно поклати глава и го принуди да се върне назад, за да избегне сблъсък. – Знам, че това е мой дълг. Всичко е наред. Аз съм подготвена. Просто не мога да помогна на тези малки мисли, които се появяват в главата ми, като например… – Тя се загледа в безплодните клони и празните цветни лехи около тях. – Като например, че никога повече няма да видя тази градина разцъфнала или никога няма да усетя лятното слънце…
Тя се отдръпна и пожела да не казва нищо, да не се оплаква като хленчещо дете, което не иска да поеме никаква отговорност. Толкова много зависеше от слизането на Аматерасу по време на слънцестоенето. Еми не можеше да провали своето Амацуками, не можеше да провали Куницуками, не можеше да провали човечеството.
– Еми… – Мекият му тон я изненада. – Какво искаш, Еми? Ако оставим настрана дълга, съдбата и плановете на Изанами – като изключим всичко това, какво бъдеще би избрала за себе си?
– Аз… – Все още хваната от ръцете му и тоягата, тя се взираше напред, без да вижда градината. – Аз… не знам. Аз съм камигакари почти откакто се помня. Никога не съм…
– Трябва да има нещо, което искаш. – Ръцете му се стегнаха върху нейните върху тоягата. – Някакво егоистично бъдеще, за което не си позволяваш да помислиш.
– Не знам какво искам.
Той се наведе по-близо, а устните му докоснаха ухото ѝ.
– Лъжи, малка мико.
Тя потрепери.
– Единственото ми бъдеще е да стана съд на Аматерасу по време на слънцестоенето.
– Но какво би искала да е твоето бъдеще вместо това?
Сълзите ѝ се надигнаха, но тя ги отблъсна.
– Това няма значение.
– Кажи ми.
– Защо? – Гласът ѝ се извиси против волята ѝ. – Дори да говориш за нещата, които никога няма да мога да имам – защо правиш това по-трудно за мен?
– Кажи ми – заповяда той.
– Ти – извика тя и по бузите ѝ се разляха гневни сълзи. – Иска ми се да имам бъдеще с теб. Ти си единственото нещо, което някога съм искала достатъчно силно, за да рискувам чистотата си. Това ли искаше да чуеш?
Той замълча. Тя сви рамене, защото в нея се разгоря болезнена, куха болка. Тя се усилваше с всяка секунда, която минаваше в мълчание. Неспособна да понесе липсата на отговор, тя бутна тоягата. За нейна изненада той я издърпа от ръцете ѝ и я отмести от пътя. Тя се спъна и се обърна с лице към него.
През очите му преминаха сенки, но лицето му беше безизразно.
– Съжалявам. Не знаех, че се чувстваш така. – Сенките се скупчиха, затъмнявайки обикновено яркия рубин. – Няма да те докосна повече.
Кухата болка се превърна в стискаща агония.
– Широ…
Той отвърна поглед.
– Твоето макото но кокоро е по-важно. Лека нощ, Еми.
Устата ѝ се отвори, а гласът ѝ се обърка. Той се плъзна към отворените панели и се промъкна през тях, без да погледне назад.
Тя се взираше след него, а болката рикошираше в нея. Най-накрая беше признала дълбочината на чувствата си към него, а той… той си беше тръгнал. Беше обещал да не я докосва повече и си тръгна. Думите му отекнаха в главата ѝ, нанасяйки нови рани в сърцето ѝ. Притиснала ръка към гърдите си, тя се насили да си поеме дълбоко дъх.
„Твоето макото но кокоро е по-важно.“ Той през цялото време е знаел, че физическата близост е забранена за нея, така че трябва да е знаел, че рискува чистотата си, като е с него. Защо тогава си тръгваше сега?
Сълзите се стичаха по бузите ѝ, неподвластни на опитите ѝ да ги задържи. Болеше я твърде много – споменът за плоския му, безчувствен глас, за онези скрити сенки в очите му, които бяха скрили чувствата му от нея. Каквато и да е била реакцията му на признанието ѝ, той не е искал тя да знае.
Тя му беше казала какво чувства, а той беше избрал да си тръгне. Сърцето ѝ се разкъсваше и тя не можеше да мисли. Със сълзи по лицето си тя избяга от градината, като трескаво се опитваше да стигне до стаята си, преди да е загубила контрол.