Каролин Пекъм – ЗОДИАКАЛНА АКАДЕМИЯ – ОТВЪД ЗАВЕСАТА #8.5 – Част 44

ДАРИУС

Отворих уста, всички неща, които исках да кажа на Рокси, се изсипаха на езика ми, когато настъпи тишина, отбелязваща края на песента и края на времето, което бяхме откраднали твърде скоро.
Но преди да успея да изрека и една дума, в цялата завеса избухна сблъсък на сила, оглушителен бум накара основите на Вечния дворец да се разклатят под нас, а Рокси се спъна с крачка назад.
Хванах ръката ѝ, болката от раздялата ни се надигна в мен, докато се опитвах да уловя всичко в начина, по който изглеждаше и се чувстваше, искайки да запазя всеки миг с нея в сърцето си за безкрайното време, което щеше да последва без нея.
Хватката ми се затегна, когато някаква сила започна да я притиска, невъзможна сила, която се опитваше да я върне обратно по пътя, по който беше дошла, обратно в света без мен.
– Не – изпъшка Рокси, а пръстите ѝ се сключиха здраво около моите.
Светът трепна и се замъгли, ръката ми изгуби субстанция, преди да се материализира отново, а хватката ми отново се заздрави.
– Ще те чакам – заклех се пред нея, виждайки паниката в очите ѝ, и исках да я успокоя по какъвто и да е начин. – Точно тук. Ще те чакам толкова дълго, колкото е необходимо. И ще бдя над теб, Рокси. Ще бъда там, въпреки че няма да ме виждаш. Никога няма да те напусна истински. Кълна се в това. Ще те чакам, дори ако вечността ме подмине, докато го правя. Никога няма да те оставя.
– Това не е достатъчно – изхлипа тя, сълзите позлатиха тези яркозелени очи, болката ѝ отразяваше моята собствена. – Няма да си тръгна без теб.
Исках да се задържа, исках да се предам и да тръгна с нея, исках толкова много с нея, за което не можехме да претендираме, и нямах представа как да я пусна сега, когато тя беше тук.
Стените се пропукаха с пукнатини, докато тя отказваше да си тръгне, а аз също се борех да се задържа, без да знам докъде може да доведе това, но знаейки, че не мога просто да я пусна.
– Рокси – започнах аз. – Трябва да намериш камъните на гилдията и да реформираш зодиакалната гилдия. Майка ти и Азриел са видели обрат в хода на тази война, ако успееш да го направиш. Три от тях са скрити в музикални кутии… – думите ми секнаха, когато осъзнах, че тя не ме чува, Воалът се мяташе толкова бясно, че крадеше думите ми, задържайки от нея информацията, от която толкова отчаяно се нуждаеше. Опитах се да извикам името ѝ, но тя не се опитваше да ме слуша, фокусът ѝ се беше преместил нататък и тя извади от бедрото си кинжал от слънчева стомана, който изпрати в душата ми тръпка на пълен ужас.
Това острие беше нещото, което открадна живота ми от мен, кинжалът, който прониза сърцето ми и ме откъсна от нея веднъж завинаги, като се увери, че тялото ми не може да се излекува.
– Недей! – Изръмжах, докато разглеждах острието и намерението в дивите ѝ зелени очи. Тя щеше да сложи край на всичко, да се жертва, за да остане с мен, и независимо колко силно най-егоистичните части от мен копнееха за това, не можех да го допусна. Тя имаше твърде много неща, за които да живее, твърде много неща, които да постигне.
Хватката ѝ върху ръката ми отново стана неосезаема, но тя отказа да я пусне, вместо това се вкопчи в онази нишка, която свързваше душите ни, онази неразрушима връзка между нас, която нищо не можеше да разкъса.
Небето отвъд прозорците проблясваше в лилаво и оранжево, буря от чиста магия, която се блъскаше в границите на Завесата, тъй като нейното присъствие тук заплашваше стабилността на всичко това.
В далечината се чуваше сблъсък на остриета и рев на издигнати гласове, което ми даваше да разбера, че хората, които обичахме, се сражаваха, като ни купуваха този миг, задържайки мъртвите, които се втурваха към пролуката, която тя беше разкъсала във Воала. Те не можеха да преминат обратно в живота, не наистина, но каквото и да преминеше, можеше да предизвика непознат хаос, а ние не можехме да рискуваме това да се случи, независимо колко изкушаващ можеше да бъде зовът на живота.
– Не ме пускай – изръмжа Рокси.
Примигнах от суровата сила в гласа ѝ. Осъзнах, че ме е обзело осъзнаване, докато гледах тази тъмна богиня, която ми се беше отдала. Тя не се беше поддала на смъртта. Не, тя казваше на съдбата да се шиба отново и отново. И ако имаше някакъв шанс да успее да го направи, то аз бях точно там с нея, за да се кача.
Кимнах в знак на съгласие, без дори да разбирам напълно какво прави. Но познавах жена си. Знаех, че няма сили да се откаже, и с проблясък на отчаяна надежда разбрах, че и този път няма да се предаде.
– Ще се бориш с това – нареди ми тя. – Ще се бориш с всичко, което имаш, и ако цената на тази борба е краят и на двама ни, тогава с удоволствие ще приема това пред смъртта или живота без теб.
Челюстта ми се закова, докато възприемах заповедта ѝ, а клетвата, която току-що ѝ бях дал, пееше в душата ми. Аз бях нейното създание, на което тя можеше да заповядва във всяко отношение, и ако това беше, което моята кралица изискваше от мен, тогава тя щеше да го получи.
– Ще ти дам всичко, което имам – заклех се аз.
Пръстите ми стиснаха нейните достатъчно здраво, за да се посинят, а пълната мощ на магията ми се надигаше в мен, докато от гърдите ми не се изтръгна рев, достатъчно силен, за да разтърси звездите в небето, и моят дракон се изтръгна от плътта ми, като се освободи от мен с нокти и се пресегна да прокара път около нас с огромните си криле.
Рокси се задъха и погледна между мен и звяра, като се вгледа в лудостта да ни вижда като две отделни същества.
Тя избухна в пламъци, бронзовите криле се откъснаха от гърба ѝ, след което удариха веднъж и излетяха, оставяйки тялото си на фея като птица от пламък и ярост, която се втурна да се присъедини към Дракона.
Бяхме заобиколени от нашите зверове, съществата, които живееха заедно с душите ни, се бореха със законите на магията вместо нас, докато ние стояхме между тях в кълбо от мощна сила, ръцете ни все още заключени в едно, докато див вятър разкъсваше дрехите и косите ни, почти ни събаряше от краката.
Покривът на Вечния дворец се разцепи над главите ни, преди да се откъсне, сякаш беше хванат в юмрука на гигант, и ние погледнахме нагоре към злобните звезди, а те ни отвърнаха с всемогъщата си сила, която ни обливаше, обещавайки гнева си, ако Рокси не спре.
Тя им се усмихна, една дива, красива усмивка, която открадна дъха от дробовете ми. Тя разряза ръката си, а от раната се разля кръвта на истински крал.
Рокси се протегна към мен, стисна с юмрук ризата ми точно над мястото, където трябваше да е сърцето ми, и разкъса плата, за да разкрие мастилената кожа там.
– Рокси – изръмжах аз и хванах китката ѝ, когато тя вдигна два окървавени пръста, като страхът ми за нея надделя над нуждата да позволя това да продължи. Трябваше да знам каква цена плаща тя, за да се случи това, каква е цената на тази велика и ужасна магия. – Какво ще ти струва това?
– Нищо не е по-скъпо от загубата на теб – отговори тя, докато светът съскаше, а киселият шепот на звездите се приближаваше към нас.

Крадец на живот.
Изкривяване на съдбата.
Пази се от цената.
Отклони се от този път.
Спри, преди да нарушиш баланса на везните.
Неговото издигане ще има цена.
– Не ми пука – изръмжа тя и истинността на думите ѝ ги накара да замлъкнат мигновено.
Сега вече нямаше как да я отрече.
Отпуснах китката ѝ и тя се хвърли в тъмната сила на етера, като го призова от самата земя, въздуха, пламъците, далечния дъжд, всичко това се стече към нея и откликна на призива ѝ, без сред него да има и намек за звездна светлина.
Тази магия я изпълни, накара кожата ѝ да заблести от нея, а по крайниците ѝ да се разпръснат искри от сила.
Рокси я пусна като камшик, замахна с него към небето далеч над себе си и удари самите звезди с многоока атака.
Те изкрещяха, когато етерът се вряза в тях, а тя се усмихна мрачно, най-накрая успяла да изпълни проклятието, което бе заклела срещу тях.
Нокти от етер се врязаха в силата им и с прилив на воля тя открадна частица магия от всяка една от тях. Взе онова, което те отказваха да дадат доброволно, и не обръщаше внимание на ужасените им писъци, които разлюляваха небето, докато изкривяваше волята им към своята и ги принуждаваше да подхранват магията ѝ.
Краката на Рокси се подкосиха, но аз я хванах и я държах изправена, за да може да продължи, за да може да отмъсти за това, което и се полагаше, и да си върне това, което и принадлежеше по право.
Рокси съскаше от болка, когато започна да рисува руна върху мястото, където трябваше да бъде сърцето ми, но не забави ход.
– Душата ми е негова – каза тя, а думите ѝ бяха изпълнени с магия, тъй като декларацията се превърна в неоспорима истина, сякаш беше вписана в тъканта на света, както всеки друг природен закон. – Сърцето ми е негово.
Задъхах се, когато усетих тежестта на нейната сила да се разбива в мен, а коленете ми почти се подкосиха. Залитнах към нея, но тя беше там, чакаше да ме хване и аз също я хванах, като и двамата се държахме за другия. Притиснах лицето ѝ между ръцете си, челото ми се притисна към нейното и се държахме един друг като съвпадащи каменни стълбове, всеки от които не можеше да падне, докато имаше другия, по-силни заедно.
– Нека бият като едно – изрече тя, силата почти беше твърде голяма, за да я понесе тялото ѝ, но аз затегнах хватката си върху нея, давайки назаем силата, която имах. – Нека бъдат едно – поиска тя, рисувайки още една линия върху кожата ми, руната, която не приличаше на никоя друга, която някога бях виждал или изучавал, силата ѝ се впиваше в плътта ми и потъваше в същността ми.
– Моят живот е свързан с неговия. Неговата смърт е свързана с моята. Едно сърце…. – Издиша тежко Рокси, краката ѝ се подкосиха и нищо освен хватката ми върху нея не ме държеше изправен. Нямаше да я оставя да падне; нямаше да я оставя да се провали, след като е стигнала толкова далеч. – Един живот… Един път. Заедно – изсъска тя, с един удар на пръста си завърши руната и от устните и се изтръгна писък на невъобразима болка, когато я завърши.
– Не! – Изръмжах, погледът ми падна от лицето ѝ, откривайки стоманеното острие, което сега пронизваше гърдите ѝ. То отразяваше раната, която ме бе изтръгнала от живота, а ехото от агонията ѝ отекна в гърдите ми в отговор на това, което тя изпитваше.
Очите ѝ се затвориха, надеждата ме изостави, докато я привличах в обятията си, ревът изгаряше гърлото ми, цялата ни обединена магия се мяташе и извиваше, изисквайки заклинанието, което тя беше направила, да се задейства.
Очите на Рокси се отвориха и срещнаха ужасения ми поглед, но тя поклати глава в знак на отрицание.
Тя не ни беше свързала със смъртта. Беше ни свързала в живота и звездите просто се опитваха да и откажат.
Силата избухна от нея, рикошира в самото небе, времето се изкриви и се промени около нас, докато тя отново отказваше призива им, отказваше им, както го правеше вече толкова дълго време, отказваше им дори в смъртта.
С тази експлозия на сила те отстъпиха назад, а стоманеното острие на слънцето вече не пронизваше сърцето ѝ, а беше здраво стиснато в юмрука ѝ.
Рокси призова силата на своя Феникс към юмрука си и острието се разтопи, а на пода между нас се изсипа локва сребро, докато то се унищожаваше и силата на нашето свързване потъваше.
Рокси хвана предмишниците ми, където все още я държах, и срещна очите ми, когато в гърдите ми започна да се разнася най-удивителният удар. Едно сърце. Нейното и моето. Свързани в безкраен ритъм едно с друго, биещи отново, неподвластни на смъртта.
– Има само той – закле се тя и с тази клетва силата ѝ се пречупи, разбивайки се от нея, през мен и в самото сърце на самата смърт. Тя затегна хватката си върху мен и ме изтръгна обратно към пламтящата светлина на царството на живите.
Погледнах мъртвите, които се бореха да ни дадат този шанс, докато тичахме покрай тях, а Хамиш махаше диво с викове:
– Талихо, сине мой! Дай на този подъл драгун какво да прави!
Хидрата на Хейл изрева, към която се присъедини свирепият рев на дракона на Радклиф, а зверовете изпяха прощалното си слово за моето собствено златно влечуго, преди да се сблъска с мен и да потъне обратно в съществото ми, където му беше мястото.
– Издигнете гилдията на зодиите! – Извика Азриел.
– Съдбата се променя. Дъщерите ми могат да се издигнат, Дариус. Кажи им това – кажи им, че чакаме техния зов при последната порта и дори адът ще се преклони пред гласа на истинските кралици! – Обади се Мериса.
Времето сякаш се забави, докато минавах последно покрай майка си – ръката ѝ се протягаше, за да вземе моята, а очите ѝ блестяха от сълзи на гордост, любов и щастие.
– Живей дълго, живей добре и обичай силно, смело момче. Ще бдя над вас двамата във всеки следващ ден.
– Обичам те – извиках аз. – Толкова съжалявам за всичко, което сме пропуснали. Обичам те, мамо. Обичам те…
Завесата се счупи между нас, когато единствената истинска любов на живота ми ни хвърли обратно в земята на живите и аз се блъснах в запазеното в лед тяло, а сърцето, което никога не трябваше да може да бие отново, оживя отново, туптейки в мелодията на собствената любов на жена ми.
Засмуках рязко дъх, когато огънят в сърцевината ми ме нагорещи докрай, ледът се разтопи и разкри живописния ръб на планината, където се родих отново за живот. Оставих този дъх да се търкулне в мен, докато се взирах в тъмното небе, зимното слънцестоене, което приключваше над мен, и всички звезди, които се оглеждаха с яростни, отмъстителни погледи.
На устните ми се появи бавна усмивка, докато се взирах право в тях, а бушуващата в сърцето ми непокорност беше изцяло за тях. Ако искаха да се бият, можеха да го направят, защото аз току-що си бях върнал съдбата от лапите им и нямаше да се откажа от нея за нищо на света.

Назад към част 43

 

Аби Глайнс – Полеви партита – Промяна на играта – Книга 6 – Част 35

18 юли 2020 г.

„Кой си ти?“

ГЛАВА 34

ЕЗМИТА

Музиката кънтеше в ушите ми, докато тичах. Колкото повече дни минаваха и не чувах нищо от Аса, толкова повече бягах. Само това ми пречеше да седя в стаята си и да плача. Бях глупава. Бях спала с едно момче, мислейки, че е нещо специално, но не. Клише, клише, Езмита. Това бях аз. Урок, научен по трудния начин.
Идеята да отида в същия град като него в колежа ме накара да се почувствам зле. Бях планирала колежа си около него още преди да разтворя крака за него. Кое момиче е направило това? Той ме караше да се държа жалко и аз мразех тази себе си. Бях по-силна от начина, по който се държах около него. Аса не ме направи по-добър човек. Около него се превърнах в момиче, което не исках да бъда.
Брет се беше обадил по-рано и аз го оставих на гласовата поща. Да се обърна към него, когато Аса ме игнорираше, също не беше решение. Това ме накара да не се харесвам още повече. Не се нуждаех от мъж, за да оцелея. Защо бях започнала да се държа така, сякаш е така?
Отново още неща, които не харесвах в себе си в момента. Списъкът се разрастваше. Не исках да ходя в Мисисипи, но ако не го направех, единственият ми избор беше да изкарам един семестър или да отида в общинския колеж за един семестър. И двата варианта ме задържаха тук, в Лоутън. Свободата ми беше отложена за още четири месеца.
Вътрешният дебат в главата ми за това погълна мислите ми, докато тичах. Да се откажа от стипендията, за която бях работила усилено, влошаваше положението. Можех да отида на толкова много места. Можех да отида в Калифорния! Или пък не… защото там не изглеждаше скоро да се връщат към занятията. Въпросът беше, че можех да бъда някъде далеч от Лоутън. Някъде, където исках да бъда и което нямаше нищо общо с момче.
Трябваше да има наръчник за тийнейджърки. Може би щях да напиша такъв след колежа. Бях сигурна, че уроците ми не са приключили. Трябваше да се съсредоточа върху бъдещето си. Нямаше повече да си губя времето с връзки.
Защо не бях послушала майка ми, когато ми беше казала:
„Момчетата не те интересуват в момента. Само неприятности са.“
Мъдри думи, които щяха да ми спестят много душевни терзания.
Забавих ход, когато стигнах до къщата, и погледнах към прозореца на спалнята си. Толкова дълго гледах през този прозорец, мечтаейки за деня, в който ще мога да се измъкна от това малко градче. Сега бях толкова близо до това да се измъкна, но щях да остана още малко. Дълбоко в себе си дебатът беше безсмислен. Нямаше да отида в Мисисипи. Не можех да го направя. Дори той никога да не узнаеше, че съм там, и никога да не се виждахме, щях да знам, че съм избрала този колеж заради него. Това винаги щеше да ме притеснява. Исках да избера колеж за себе си.
Спрях пред вратата и се наведох, като сложих ръце на коленете си. Да кажа на родителите си, че вече няма да напускам Лоутън следващия месец след голямото шоу, което бях провела, за да се махна оттук, не звучеше привлекателно. Те бяха подготвили нещата за това, че ще замина. Мама вече беше купила някои предмети, които щяха да ми трябват в стаята ми в общежитието. Беше се поддала и ме подкрепяше, само за да може сега това да и бъде хвърлено обратно в лицето с „Няма значение“.
Вратата на къщата се отвори и аз погледнах нагоре, за да видя майка ми.
– Пощата дойде за теб. Занятията се възобновяват по график. Влез вътре – обяви тя, като размахваше плика в ръката си. Обърна се назад, оставяйки вратата отворена, за да я последвам.
Аз се подчиних и започнах да се подготвям за този разговор.
Последвах я чак до кухнята. Тя пусна плика на масата, след което отиде да вземе нещо от печката.
– Трябва да се тестваш три дни преди да се нанесеш. Прочети го – каза тя, без да се обръща назад, за да ме погледне.
Вдигнах плика, но не ме интересуваше какво пише в него. Бях взела решение. Да последвам Аса Грифит в Мисисипи сега звучеше безумно. Така беше и преди, но едва сега разбрах колко преследващо е това. Той не ме искаше. Е, искаше да прави секс с мен, но освен това не се интересуваше. Беше се опитал да го каже много ясно, като ми казваше как не можем да бъдем изключителни. Как не го е правил. Беше честен. Аз бях тази, която беше с глава в облаците.
– Няма да отида, мамо – казах аз. Приключих с това. Да мисля повече за това и да го отлагам, го правеше още по-сложно.
Тогава тя се завъртя и ме зяпна, сякаш съм си изгубил ума. Всъщност беше точно обратното.
– Какво имаш предвид, че няма да отидеш? – Попита тя, след което продължи да говори на испански в продължение на една минута, преди да размаха ръце в широк жест, за да и обясня.
– Не искам да ходя в Мисисипи. Трябва ми повече време, за да помисля къде искам да отида. Засега ще отида в обществен колеж. Все още има време да се запиша там.
Очите ѝ се свиха.
– Заради това момче ли оставаш тук? – Тя почти изплю думите, сякаш бяха неприятни.
Поклатих глава. В известен смисъл останах тук заради това момче, но не по начина, по който тя имаше предвид.
– Не. Той заминава за колежа след две седмици. Съмнявам се, че ще се връща много, ако изобщо се върне.
Тя поклати глава.
– Не те разбирам. Цялата тази драма да си отидеш, да заминеш, да си сама, а сега искаш да останеш. – Тогава тя се обърна обратно към фурната и извади това, което беше приготвила. – Добре. Остани, отиди на място и работи тук.
– Само за този семестър, мамо – казах, когато осъзнах, че гласът ѝ звучи почти доволно. Не исках да решат, че оставам тук за постоянно.
Тя издаде звук на потвърждение, но аз се опасявах, че скоро може да ми се наложи да водя нова битка. Отказът ми от напускане не означаваше, че никога няма да си тръгна.
– Иди и кажи на баща си, че обядът е готов. Той е в склада. След това излез отпред, за да може сестра ти да отиде да довърши задължителното си четиво.
– Да, мамо – отговорих и излязох от стаята.
Тя беше приела това твърде добре. Нямаше да започна да се тревожа за това сега. Имах нужда да си почина от постоянното премисляне на нещата отново и отново. Бях твърде млада, за да се изтощавам толкова психически.
Складът не беше огромен, но в него имаше много неща. Кашони, подредени високо във всеки коридор. Не исках да претърсвам всеки един от тях. Вместо това извиках: „Татко!“, след като влязох вътре.
Иззад първия ред кутии с чипс се появи движение, а след това се появи и един човек. Човек, когото никога не бях срещала или виждала тук преди.
– Кой си ти? – Попитах.
Той свъси една вежда.
– Коя си ти? – Отвърна ми той.
Сложих ръце на хълбоците си и го погледнах.
– Това не е твоя работа. Кой сте вие и защо сте в склада ни?
Заплашителният ми тон не помогна на нещата. Той се огледа наоколо, сякаш не беше сигурен защо е тук, но това не го притесняваше.
– Значи това е вашият склад? Никога преди не съм ви виждал тук, така че не знаех, че принадлежи на вас. Може би ако ми кажете коя сте, тогава ще мога да ви помогна.
Той беше арогантен. Вече го мразех.
– Аз съм Езмита Рамос и търся баща си. Не ти е мястото тук.
Той се намръщи към мен.
– Наистина? Е, шефът ми каза да подредя чипса и да извадя датирани кутии. Ще трябва да му кажа, че си казала, че не ми е мястото тук.
Какво?
– Къде е г-н Дарън? – Поисках.
– Кой? – Попита той.
Тогава посочих към него, хващайки го в лъжа.
– Ха! Лъжеш. Господин Дарън отговаря за склада в магазина. Той ще е вашият шеф. Трябва да напуснете.
– Езмита – каза баща ми, когато влезе в склада от вратата, която водеше към магазина. – Защо не си отпред?
Погледнах от непознатия към татко, а той изобщо не изглеждаше притеснен от присъствието на човека.
– Трябва да ти кажа, че обядът е готов, и след това се отправям към предния етаж – обясних аз. После започнах да посочвам момчето, когато татко най-сетне го погледна.
– Малекон, имаме разлив на четвърта пътека. Почисти го – каза той, после се върна към мен и каза: – Отиди отпред.
Малекон ме погледна и се усмихна.
Мислеше, че е сладък. Можеше да се види в глупавата му усмивка. Може би беше симпатичен, но външната красота стигаше само дотам. Правеше всичко, което можеше, само и само да ме подразни. Аз не бях направила нищо, за да го помоля за това. Винаги ли момчетата щяха да са толкова объркващи?

Назад към част 34

Елена Звездная – Градът на драконите – Книга 3 – Част 32

* * *

Четвърт час по-късно мис Анабел Вайърти, придружена от своя коняр, един трансформиращ от Имперската гвардия, и вярната си икономка, напусна имението Арнел. Тя беше следвана от няколко души, както по-късно щеше да ме информира генерал ОрКолин, но аз успях да наблюдавам само един.
– Лола, имам нужда от цветя. – каза старата лейди Арнел, която имаше сили да стане от леглото и да погледне „моето отстъпление“.
Мисис МакАвърт, която стоеше на бюрото на личния секретар, ми хвърли предупредителен поглед – тя беше единствената, която беше научила за истинската ми самоличност. За всички останали мис Анабел Вайърти беше напуснала имението, използвайки връзките си сред имперските трансформиращи. Благодарение на безценното съдействие на самата мисис МакАвърт, професор Наруа вече пътуваше към истинската Лола Стоун, настанена в една от евтините частни гостилници в покрайнините на града. С малко магия мис Лола Стоун в моя образ щеше да бъде преместена в манастира „Сейнт Мартин“, под грижите на сестра Мариса, и щеше да „работи с архивите“.
Този театър на абсурда поне ще ми осигури един ден, най-много да ми позволи да разбера защо за лейди Арнел е било толкова важно да елиминира внука си чрез мен. И така, сега, следвайки с цялото си внимание и старание инструкциите на мисис МакАвърт, която беше изключително развълнувана от нашия маскарад, аз набързо взех един плик от лявата купчина и един бял лист с аромат на ванилия от дясното чекмедже на бюрото.
– До мистър Кейдън, улица „Елсън Гардънс“. – продиктува лейди Арнел, наблюдавайки „моето“ заминаване през много сложния си лорнет за откриване на кръв – Странното е, че си мислех, че е по-възрастна.
– Кой? – попита напрегнато мисис МакАвърт.
– Онази нахална мисис Макстън. – обясни драконицата – Признавам, че тя е доста плашеща личност. Чудно е, че Стантън я търпи толкова години.
Икономката на Арнел остана безмълвна, без да коментира заключението. Старата дама обаче изобщо не забеляза мълчанието и протегна ръка с почти змийско съскане:
– Бягай-бягай-бягай, мишко…
– Мишка? – отново се намеси мисис МакАвърт.
– О, да, една глупава, много глупава мишка, която толкова лесно се хваща в капана…
Икономката, сдържайки конвулсивна въздишка, отново ме погледна. Написах адреса послушно, поставих листа пред себе си и застанах неподвижно, като държах писалката на ръба на мастилницата, за да не правя петна по хартията. Бях спокойна както винаги, но нервното напрежение на мисис МакАвърт нарастваше.
– Моля за извинение, лейди Арнел, но ми се стори, че след случилото се би трябвало да сте благодарна поне на мис Вайърти, за… – тя се поколеба.
Спря се под погледа на лейди Арнел. Едва се сдържах да не потръпна, когато драконицата се обърна към нас със светкавично, хищно движение. Главата ѝ беше неестествено завъртяна, а човешкият врат едва ли би издържал на такова нещо, така че изглеждаше плашещо, а тъмните ѝ очи блестяха с матова, опасна светлина, но гласът ѝ беше много по-страшен.
– Мисис МакАвърт, – изсъска адското създание – вие не виждате по-далеч от собствения си нос! Защо трябва да съм благодарна на тази незначителна издънка?
Продължих да чакам лейди да продиктува писмо на мистър Кейдън, но нервите на мисис МакАвърт изведнъж се сринаха:
– Защо?! – възкликна тя – Тя е спасила внучката ви! Тя спаси внука ви! Тя ви спаси! Мисля, че това са поне три причини само за благодарност!
Но целият този емоционален изблик беше напразен, лейди Арнел само се усмихна и отговори подигравателно:
– Тя съсипва това, към което пътуваме вече повече от двеста години. Мога ли да ѝ бъда благодарна за това? Не, изобщо не. По никакъв начин!
Е, не чух нищо ново. Но това съм аз, а мисис МакАвърт, изглежда, окончателно си е изпуснала нервите:
– Четиристотин съсипани живота! Вие ли сте били това? – възкликна тя гневно.
– Защо четиристотин? – запита меланхолично лейди Арнел – Триста деветдесет и девет, четиристотната в този момент тича стремглаво към гибелта си. Бягай, бягай, бягай, мишко…
Мишок, не мишка.
И аз ще съчувствам на онези, които биха рискували да нападнат боен маг, особено като се има предвид, че той е маг от старата школа на всичкото отгоре. Това, което ме изненада обаче, беше, че аз по никакъв начин не бях човек с драконова кръв, а всички убити бяха поне отчасти с драконова кръв.
– Лейди Арнел, аз… аз… – мисис МакАвърт се мъчеше да се сдържи да не използва нецензурни думи.
– Ще отидете и ще се погрижите прислужниците да ми постелят. – каза лейди Арнел.
И икономката бе принудена да се подчини.
Изчаках безстрастно писмото да продължи и то продължи:
– „Мистър Кейдън, пригответе любимите ми цветя. Те ще бъдат взети от вас в полунощ.“ Без подпис, мис Лола.
Направих всичко точно.
После сгънах листа хартия, грижливо го пъхнах в плик, запечатах го с восъчен печат и като звъннах на звънеца, го подадох на прислужницата, която влезе.
– За днес вие можете да бъдете освободена. – лейди Арнел любезно ме освободи от необходимостта да търпя присъствието ѝ.
Надигнах се, придвижих стола си назад, прибрах бюрото, прибрах хартията в чекмеджето, приклекнах в поклон и мълчаливо се опитах да напусна драконицата.
Опитът се провали.
Вратата се отвори, преди да стигна до нея, и разкри сумрачния, разгневен лорд Давернети. И… той не беше единственият.
След него в салона на дамата влезе лорд Арнел и не знам кой от двамата беше по-ядосан в момента. Изглеждаше, че Давернети – яростта му беше отворена книга, докато лицето на лорд Арнел оставаше безучастно, но в тъмните му очи имаше нещо наистина ужасяващо.
– А сега вие… мис как ви е името – старши следователят ме погледна – изчезвайте!
С голямо… неудоволствие. Наложи се да напусна театъра веднага след началото на представлението и това беше най-неприятното за мен – и като зрител, и като човек, който се опитва да осмисли всичко.
Но уви, трябваше да приседна отново на поклон и след това да напусна салона, промъквайки се покрай лорд Арнел.
Маневра, която не ми донесе нищо добро.
Лорд Арнел стоеше на крачка от отворената врата, мрачен, строг и ядосан като самия дявол. Цялото му същество сякаш беше погълнато от опита да изпепели с поглед своята роднина и едва ли имаше нещо, което да го разсее от процеса, но уви, той не беше погълнат и докато се опитвах да мина, погледът на дракона се премести върху мен.
И…
Вертикалната зеница се разшири, конвулсивна въздишка, която накара ноздрите на хищния нос да потрепнат, мигновено стеснени очи и свирепост по лицето на дракона…
Измъкнах се в коридора и затръшнах вратата след себе си с ясното съзнание, че са ме разкрили. Току-що ме бяха разкрили! И това беше съкрушително поражение. Наистина съкрушително.
Спрях, притиснах студените си длани към бузите и срещнах изненадания поглед на генерал ОрКолин.
– Бел! – прошепна генералът учудено.
Наистина, ако знаех, че всичко ще се развие по този начин, нямаше да хабя енергията си за трансформация!
Но това, което имам, за мое огромно съжаление, е онова, което вече имам… Какъв срам!
Бързо оглеждайки коридора, в който, за щастие, беше само ОрКолин, попитах шепнешком:
– Миризма?
Трансформиращият кимна. Той постоя за момент, поклати отчаяно глава, а после се приближи и ми подаде флакон, който трябваше да използвам по-рано – неутрализатор на миризми. Използваше се на местопрестъпленията, когато трансформиращите не искаха да притесняват разследващите трансформиращи, затова се стараеха да се отърват от миризмата.
Аз излях върху себе си половината от флакона и след това го протегнах към генерала, но ОрКолин поклати отрицателно глава и едва чуто ми напомни за нещо, което трябва да знам:
– Драконите също са трансформиращи по някакъв начин.
Да, и аз напълно арогантно и глупаво бях забравила за това.
– Ще ти донеса още няколко. – опита се да ме развесели ОрКолин.
– Не съм сигурна, че ще ми се наложи. – ужасно се смутих и засрамих, че осъзнах провала си.
– Знаеш ли, визуално илюзията е съвършена. – усмихна се генералът, но и това беше само приятелски опит за окуражаване.
Въздъхвайки тежко, аз попитах:
– Нещо не е наред? Защо лорд Давернети е тук?
ОрКолин ме хвана за лакътя, деликатно и замислено ме заведе зад ъгъла, направи жест на двама от своите да застанат на стража и едва след като се увери, че наоколо не се чува никой друг освен неговите трансформиращи, тихо ми каза:
– Заради теб, бейби. След покушението срещу теб в гостилницата „Драконовият полет“ старши следователят претърсва града за разсадник на снежни виолетки. Намери го. Унищожи го. И беше тръгнал на път за тук в ярост, веднага след като разпита собственика на оранжерията. И… именно неговото име беше върху плика, който лорд Давернети беше грабнал от подноса на прислужницата, носеща го за изпращане по стълбите.
Като си спомни, тя каза въпросително:
– Мистър Кейдън, Елсейн Гардънс?
– Да. – кимна трансформиращия – Погребението е утре.
– Какво? – гледах върколака в шок.
Генералът сви мощните си рамене и отговори:
– Драконова ментална магия, Бел, мистър Кайдън почина, веднага щом започна разпитът.
И в този момент зловещ рев разтърси имението, последван от яростна заповед на старшия следовател:
– ОрКолин, двама полицаи до мен!
Добре, че генералът предвидливо ме беше завел зад ъгъла, та не ми се наложи отново да се покривам с позор.
– Разбрах. – каза трансформиращия и даде знак на един от хората си.
Междувременно в апартамента на старата лейди Арнел назряваше скандал:
– Как смееш, кутре! – извика старата драконица.
– Как? – попита Давернети с насмешка – В името на закона, милейди!
Разярената драконица съскаше:
– Как, в името на закона…
И бе спряна от внука си:
– Вие преминахте границите, лейди бабо. Доверих ви дома си, уважавах ви, мислех, че сте глава на семейството, жена, която има отговорност поне към семейството… Както се оказа, напразно. Триста деветдесет и девет живота, а, лейди Арнел?
Той каза последната фраза по такъв начин, че едва успях да потисна желанието да се скрия зад ОрКолин. Но броят? Откъде? Откъде го знаеше.
И тогава зашеметената мисис МакАвърт се появи на стълбите като блед призрак. А лицето ѝ беше по-бяло от бялата яка на униформата ѝ. Е, мисля, че мога да отгатна кой е казал на лорд Арнел.
И от всекидневната се разнесе опустошителното:
– Ейдриън, аз… Ейдриън, излъгаха ме, аз…
– Била сте излъгана?! – въпросът беше зададен с леден и убийствено спокоен тон, но сякаш имението Арнел беше разтърсено из основи – Бяхте оклеветена? – драконът каза с много по-тих тон, но по начин, който режеше до костите – Милейди, вярвах ви от години. Вярвах. Минало време. Вие преминахте границата. Без съмнение няма да опетня името на цялото семейство заради една… очевидно непоправима жена, която е загубила ума, срама и съвестта си, и няма да има присъда, но ще прекарате остатъка от живота си в изолация.
– Не… – изрева шокирано тя.
– Да. – тонът на Арнел беше непоколебим – Всичките ви задължения временно ще бъдат поверени на мисис МакАвърт. Разполагате с четвърт час, за да съберете всичко, което сметнете за необходимо. Всичко с изключение на мастило и хартия. Ще изгубите правото си да кореспондирате. Побързайте.
И под звука от стъпките си Арнел напусна апартамента на дамата, която току-що бе отстранил от длъжност. Но го направи само той. А от всекидневната се чу напрегнат глас:
– Ейдриън, триста деветдесет и девет. Коя е четиристотната? Анабел?! – гласът на лорд Давернети потрепери при последната дума.
И аз съвсем спрях да дишам.
И тогава Арнел каза:
– Мис Вайърти не е напускала имението, Крисчън, така че тя е напълно наред. Повече от добре. Аз унищожих заклинанието ти.
Шокиран поглед към мен от страна на генерал ОрКолин, безгрижно свиване на рамене от моя страна и….
– А мисис Макстън? – внезапно попита лорд Давернети.
Единствената причина, поради която не се притеснявах за мисис Макстън, беше, че професор Наруа беше с нея, но очевидно драконите не знаеха това.
– По дяволите! – изсъска лорд Арнел.
Шумът от отварянето на щорите на прозореца се разнесе, а леденият вятър прониза краката ми с леден хлад.
– Икономката?! – писъкът на лейди Арнел проряза ухото – Ейдриън, притесняваш се за икономката ли?
Изведнъж и на мен ми се стори нещо странно, но нямаше време да разсъждавам върху мотивите на управителя на Уестърнадан.
– Петнайсет минути, лейди! – изсъска лорд Давернети.
И втори порив на вятъра показа, че и той е оставил всички ни.
– ВТОРИ ДРАКОН? – старата драконица премина към писък, който демонстрираше последното ѝ емоционално сътресение.
Но тя беше дама и се съвзе много бързо.
– Мис Лола! – изкрещя тя – Елате тук! Веднага!
Уплашената мисис МакАвърт ме погледна развълнувано, ОрКолин поклати глава в знак на отрицание, но аз….
– Неутрализатор на миризми. – попитах най-близкия върколак.
– Ти каза, че няма да имаш нужда от него. – напомни ОрКолин нервно.
– Страхувам се, че вече не съм сигурна в нищо. – казах аз и протегнах ръка към пазача.
Той мълчаливо извади една бутилка и ми я подаде.
– Бел, какво правиш?! – изсъска генералът.
– Импровизирам. – отвърнах аз, като набързо поставих бутилката в корсажа си.
И, усмихвайки се виновно, забързах към лейди Арнел.
И тъкмо навреме – драконицата не се интересуваше от вещи или бижута, тя бързо забърса материали за писане, хартия, а след това и няколко книги от един рафт с монографии, които толкова си приличаха една на друга, че си помислих, че рафтът е просто украса.
– Облечи се, глупаво момиче! – изръмжа ми лейди Арнел.
Втурнах се към съблекалнята и взех незабележимо, тъмно, топло наметало и топло, тъмно палто от очевидно скъпа кожа.
Когато пристигнах във всекидневната, драконицата ме погледна сърдито и ми изсъска:
– Вземи палтото, замръзнала кокошка!
Аз не спорих, особено след като палтото беше много по-леко, подадох наметалото на дамата, а после трябваше да я последвам, като набързо закопчавах прекалено дългата дреха.

Назад към част 31

 

Елена Звездная – Тайната на прокълнатия херцог. – Херцогиня отон Грейд – Книга 2 – Част 24

***

В резултат на това с Хауърд пристигнахме почти едновременно на първия етаж, където стоеше готвач на средна възраст, облечен в бял халат, опръскан с кръв, и сочеше с окървавен секач следите, водещи към покоите ми. Изненадващо, началникът на охраната на замъка, Грейд, ме задържа и погледна въпросително готвача. Мъжът, проследил изразителния поглед, махна с ръка и обясни:
– Нарязвах месо за котлети, преди да започне набегът.
– Разбирам! – издиша Хауърд и погледна към пода.
Следите бяха познати – малки, с нокти и направени от два крайника.
– Да, това е лича! – потвърдих на останалите.
Хауърд се приближи до следите, приклекна, протегна ръка, измери приблизителния размер на отпечатъците и издиша хрипливо:
– Паразит.
Господин Рийвс, който вече беше успял да стигне дотам, тихо спомена за демоните и каза:
– Той не е способен да пътува сам през порталите, така че ен-Аури.
– Няма кой друг. – потвърди началникът на охраната на замъка.
Гръм, който стоеше пред мен, изръмжа тихо. Но дори не направи опит да се приближи до следите.
– Да, приятелю – Хауърд погледна назад към кучето – това е той.
Любопитството ми пламна с нова сила, придвижих се още малко напред и попитах:
– Той?
Мъжете се погледнаха един друг и останаха безмълвни.
Имах достатъчно информация от госпожица Вонгард, за да се досетя:
– Същият лич, който преди много години се е опитал да завладее неговата светлост?
Хауърд рязко извърна глава, като ме погледна напрегнато. Същият поглед, който усетих от страна на Рийвс. И дори Гръм обърна глава и ме погледна.
– Предположение, основано на откъслечна информация. – бях принудена да обясня на присъстващите.
Хауърд се приближи до мен и каза мрачно:
– Да, милейди, съдейки по реакцията на Гръм, това е той – всичко, което е останало от белия маг, убит от негова светлост.
Кимнах и уточних:
– Магът, чийто ученик беше лейди ен-Аури?
– Не преставате да ме учудвате – каза началникът на замъчната охрана, изваждайки от колана си кинжал, който светеше с матова синкава светлина – лейди Грейд, всеки лич е опасен, този е почти неуязвим, ще е по-добре, ако… – каза той.
Хауърд нямаше време да довърши, защото в следващия миг Гръм изръмжа, Рийвс проблясна в тъмносиньо сияние и готвачът изръмжа. Едва успях да сдържа писъка си, когато бързо откъм вратата, която дори не беше открехната, по брашното долетяха стъпките на един лич… Хауърд се обърна и зае бойна стойка, а господин Рийвс хвърли нещо тъмно в привидно празното пространство, което не спря приближаването на лича.
И точно тогава готвачът влезе в схватката!
Докато мъжът продължаваше да крещи истерично, той хвърли по лича чувал с брашно и щом той се раздроби и отбеляза очертанията на звяра, се втурна с умението на месар да разфасова нещастното създание. Наистина го наряза! Сатърът се издигаше и спускаше с невероятна скорост, сякаш готвача раздробяваше зеле или режеше зеленчуци, и под тази феноменална атака от полугърбавото, сякаш покрито с кости и покривало чудовище отпадна… ръка.
Закаченият, безкръвен крайник падна на посипания с брашно под, размърда ноктестите си пръсти и опитвайки се да пародира движенията на паяк, побърза да се върне при господаря си.
Готвачът не се предаде!
Отчаян вик „Хей-я!“ и едно сечащо движение, последвано от още стотина, и накрая на пода, вече без да се мърда, лежаха нарязани като моркови кръгове кости!
И всичките застинахме!
Чудовището, готвачът, Гръм, Хауърд, който едва не изпусна кинжала си от изненада, и дори господин Рийвс, който беше спрял да свети. И изведнъж си помислих, че припадъкът понякога е животоспасяващо нещо…
Но именно писъкът на Олоние промени всичко:
– Имам те!
И още един секач полетя по коридора, проблясвайки в полет! Той прелетя над нас и се заби право в главата на вече ранения лич! Личът изрева! Готвачът се усмихна кръвожадно. Майстор Олоние изкрещя: „Нарежете го!“ и тропането на краката на готвачите сякаш идваха отвсякъде!
И точно тогава лича изрева! Той изрева и без да се опитва да се отърве от секирата, която украсяваше призрачната му глава, се втурна нанякъде, проклинайки всички присъстващи. Уви за него, блестящият секач беше отличен ориентир за търсещите отмъщение подчинени на господин Олоние! И пренебрегвайки страха, опасенията и факта, че са изправени пред сериозен противник, готвачите се втурнаха в кръвожадна тълпа да преследват лича, притискайки ни обратно към стената. Дори Гръм побърза да се измъкне от пътя на кухненския персонал!
Виковете „Нарежете го!“, „Да го нарежем на зеле!“, „Ще си плати за илитийското брашно!“, „Мариновайте създанието!“ се понесоха далеч в дълбините на замъка и едва тогава Хауърд, който ме прикриваше от връхлитащите готвачи, издиша шокирано:
– Те са разкъсали лича…
– Ръката му, сър. – възрази господин Рийвс.
– Личът е условно неуязвимо същество. – каза началникът на охраната на замъка, очевидно като аксиома.
– Условно неуязвим. – казах аз, като наблегнах на думата „условно“.
Не бяхме единствените шокирани от случващото се – четирима стражи, чийто блед вид все още се забелязваше отдалеч, се затичаха по коридора, а първият от тях спря и докладва:
– Господин Хауърд, господарю, прислужниците и готвачите убиват лича, господарю… – Въпросът в сините очи на местния елитиец беше: „Какво да се прави?“
Вторият от бегачите добави:
– Личът се опита да отговори с магия, но те сложиха кофа върху главата му… с мръсна вода. А сега… го бият.
Кинжалът беше изпуснат от началника на крепостната стража. Но той го вдигна в полет, изправи се рязко и като заповяда „Пазете херцогинята“, се втурна под звуците на неравната борба на разгневените готвачи и прислужници с нещастния лич. Аз, водена единствено от любопитство, се втурнах след него.
Но спрях малко ограничавайки скоростта, което принуди стражите след мен да направят заобиколна маневра, за да не ме съборят.
– Господин Рийвс, – обърнах се и погледнах замислено дрънчащите парчета кост – защо личът е условно неуязвимо същество?
– Способността да се регенерира. – каза пазачът.
Това е всичко.
– Знаете ли, че регенеративните свойства обикновено са крайно увредени, например при изгаряне? – казах, продължавайки да се взирам в костите.
Намекът ми беше разбран. Господин Рийвс и други двама пазачи се върнаха при костите, извадиха от коланите си торбички, изсипаха тютюна директно на пода и внимателно събраха останките от крайника. След това Рийвс ги предаде на един от подчинените си, нареди да бъдат изгорени и се насочи към мен.
Не се нуждаех от друг стимул да действам – на практика тичах по коридора. Също и нагоре по стълбите, въпреки присъствието на почти всички слуги в залата, където се извършваше невероятният побой над чудовището! Биеха го с метли и мопове, биеха го с парцали за под и прахочистачки и го довършваха с тигани и секачи. Слугите не мълчаха по време на клането на врага и се чуваха викове, подмятания и проклятия, които не можеха да бъдат надвити от гласа на Хауърд, но бяха надвити от рева на могъщото магическо същество, което сякаш идваше от подземния свят.
Вече бях почти стигнала до края на коридора, когато, отхвърлил оковите на материалното си тяло, лича се освободи!
Смъртните нямат място по пътя на магията – осъзнах, когато призрачната черна сянка нарасна два пъти повече от средния човешки ръст.
– Махайте се! – изкрещя Хауърд.
Но всички вече бяха разбрали, че игрите са приключили и с ноктеста ръка чудовището нанесе удар! Кръвта бликна, а един от готвачите, сякаш изумен от случилото се, погледна собствения си стомах, после вдигна глава, погледна лича… и бавно, като в кошмар, падна на колене, а след това се свлече на изцапания с брашно под…
Тишината в залата бе прорязана от отчаян женски писък.
И той сякаш даде сили на чудовището! Замах на втората призрачна лапа – удар! Нечия ръка се търкулна по пода с отвратителен звук! Кръв! Кръв по стените, по тавана, кръв по стълбите, на които стоях, застинала от ужас!
А слугите се втурнаха нанякъде, повалиха стражата, която се опитваше да нахлуе в залата, блъснаха Хауърд, който тъчеше заклинание, в стената, повалиха нещастния лакей, който беше загубил ръката си!
– Лейди Грейд, да вървим. – Господин Рийвс докосна рамото ми, сякаш се опитваше да ме извади от ступора.
Твърде късно!
Онова чудовище е дошло за мен! И без да поглежда към онези, които се опитваха да избягат в ужас, чудовището вдигна призрачната си глава и ми се усмихна хищно.
О, Благословени, защити…
Личът удари секунда преди Хауърд да влезе в схватката. Той удари с двата си бързо увеличаващи се призрачни крайника, но аз останах изправена. Погледнах надолу, докато кръвта се стичаше по краката ми, мокреше обувките и подгъва на роклята ми. Не моята. На тримата стражи, които трябваше да защитават херцогиня Грейд.
Не помръднах. По бузите ми се стичаха само сълзи. Не от страх, не, това бяха сълзи за онези, които току-що бяха загинали… И когато огромният призрачен звяр, който беше отблъснал магията на Хауърд като досадна муха, полетя към мен, аз го посрещнах с вдигната брадичка, без да отстъпя и крачка назад.
Личът беше страховит, но дори и сега в призрачните му очертания се виждаха чертите на някогашно човешко лице. Високо чело, присвити очи, голям, месест нос, тънки устни, масивна брадичка. Магът е бил грозен, когато е бил жив. Изключително грозен.
И гласа на лича съответстваше на външния му вид:
– Малка, горда лейди Грейд, – каза той със скърцащ, отвратителен фалцет – отвратителна малка монахиня…..
Въпреки ужаса, който сякаш поглъщаше цялото ми същество, тихо, но гневно го прекъснах:
– Аз не съм монахиня.
– М-м-м-монахиня. – лича се засмя противно – Грейд отдавна щеше да е вдигнал проклятието, ако не беше една хитра нишка, вплетена в него – за да го развали, се изискваше гадината да се влюби в монахиня… хихи. Аз съм гений, нали?
И отново триумфалният, тих, полубезумен кикот на отдавна умрял маг, не само от ума си. И кикотът се засилваше, а звукът му раздираше ушите.
– Ти си луд! – казах хладнокръвно аз.
Смехът спря.

Назад към част 23

 

Кели Фейвър – Принудени – Лошо – Книга 2 – Част 4

***

Пулсът ѝ отново се учести и тя облиза устни.
– Ало? – Гласът на Илайджа се чу по линията, звучеше някак далечно, напукан от статично електричество.
– Здравей – каза тя и се усмихна само от това, че го чу.
– Имам още един шанс, затова реших да те пробвам отново. Исках да ти кажа, че вероятно ще се върна в Масачузетс тази вечер. Не съм сигурен дали ще ми позволят да използвам телефона, когато пристигна там, или не.
– Наистина? – Каза тя. – Вече се върнах.
– Ти си летяла обратно до Бостън? Отново ли си в училище?
– Не точно.
Изведнъж откъм гърба ѝ гласът на Дина се обади агресивно.
– С кого говориш, Кейлин?
Тя се обърна и махна с ръка на по-малката си сестра. Дина не помръдна.
Илайджа беше казал нещо друго, но тя не го беше чула заради лудориите на Дина.
– Какво каза? – Попита го Кейлин, а гласът ѝ вече беше напрегнат.
Той опита отново.
– Казах…
– Кейлин, кой е това? – Намеси се Дина. – Мама и татко те чакат. Ти се държиш като луда, като си толкова потайна.
Кейлин сложи телефона на гърдите си.
– Дина, по-добре се махни от мен, кълна се. Трябва да приема това обаждане.
– С кого говориш? Какво се опитваш да скриеш от семейството си?
– ОТИДИ. – Посочи коридора Кейлин, но Дина продължаваше да стои със скръстени ръце.
Кейлин върна телефона до ухото си. – Хей – каза тя. – Не чух какво каза, прекъснаха ме.
Настъпи тишина.
– Много съм мислил за теб – каза той.
Тя се усмихна. Искаше да му отвърне, но тогава с ъгълчето на окото си забеляза лицето на Дина.
– Благодаря – каза тя. – И аз – добави тя неубедително.
– Неподходящо време ли е? – Попита Илайджа. – В момента имам някакво странно усещане от теб. – Гласът му изведнъж стана предпазлив, подозрителен.
– Ами, просто закусвах със семейството си и…
– А, точно така. Разбирам – прекъсна ме той.
– Това не е най-подходящото време за разговори – довърши тя. Твърде късно осъзна, че е излязло погрешно. Със сестра си, която я гледаше и слушаше, тя се беше стреснала и не се чувстваше свободна да бъде честна с него.
– Слушай, разбирам те – каза той. – Връщаш се у дома със семейството си, връщаш се към истинския живот. Не може някакъв престъпник да ти се обажда и да те безпокои.
Почти каза името му, но после осъзна, че не може да рискува Дина да разбере кой е той.
– Не е така – каза тя, чувствайки се напълно изгубена. Объркана.
– Не се тревожи за това. Няма да те притеснявам повече, Кейлин. Върни се към истинския си живот и забрави, че някога съм съществувал. Така или иначе ще ти е по-добре.
– Чакай, не затваряй.
Но тя говореше с изключен телефон. Той вече си беше тръгнал.
Кейлин усети как сълзите я бодат в очите. Тя погледна към Дина.
– Защо, по дяволите, не ме оставяш на мира? – Каза тя.
– Защото ми казаха да не го правя.
– Не са ти казали да подслушваш личните ми разговори.
– Откъде знаеш?
Кейлин усети как я обзема ярост, студена и силна. Сестра ѝ напълно беше провалила шанса ѝ да говори с Илайджа, да чуе гласа му, да се почувства отново близо до него. По-лошото е, че сега Илайджа беше останал с впечатлението, че тя се е прибрала у дома и е решила да се опита да се престори, че всичко с него никога не се е случвало – че връзката им не означава нищо, защото той е неудобен за привилегирования ѝ живот.
По някакъв начин, мислеше си Кейлин, трябваше да му докаже, че все още иска да го вижда и да говори с него, че никога не би го отхвърлила заради това, че е неудобен.
Дина се върна на кухненската маса и Кейлин я чу да мърмори нещо на родителите им. Кейлин дори не можа да разбере какво се казва, но беше сигурна, че е нелицеприятно и обидно.
Но не това беше проблемът в момента. Тя си блъскаше главата, за да намери начин да покаже на Илайджа, че греши, че чувствата ѝ не са се променили просто за една нощ.
Той се беше пожертвал за нея и тя трябваше да се пожертва за него.
И точно тогава ѝ хрумна.
Тя можеше да направи жертва за него – нещо, което щеше да промени живота му. Тя щеше да му докаже извън всякакво съмнение, че чувствата ѝ към него са истински.
Всичко започна с Джейсън.
Ако Джейсън оттегли обвиненията срещу Илайджа, може би няма да се наложи Илайджа да се върне в затвора. Престъплението напускане на щата не беше толкова сериозно, колкото обвинението в нападение, тя знаеше това от онлайн проучванията си.
А имаше и един очевиден начин да накара Джейсън да оттегли обвиненията срещу Илайджа.
Кейлин влезе в телефона си и бързо написа на Джейсън съобщение. Почувства се зле само като видя името му там, черно на бяло. Но трябваше да го направи. Осъзнаваше, че това е единственият ѝ реален шанс да помогне на Илайджа и да направи така, че да може да го види отново извън затвора.
Кейлин се постара да бъде семпла и не изложи твърде много подробности в текстовото си съобщение до Джейсън.

„Трябва да поговорим.“

След като натисна бутона „Изпрати“, Кейлин въздъхна дълбоко. Беше готово. Беше като да дръпнеш халката на гранатата и да я хвърлиш. Тази бомба щеше да избухне сега, а въпросът беше само къде и кога.
Кейлин се върна на масата в кухнята и всички чакаха, без да са правили нищо повече от това да подбират храната си, откакто тя си тръгна.
– Всичко наред ли е? – Попита баща ѝ.
Тя се усмихна, опитвайки се да се преструва.
– Да. Всичко е наред.
– Кой беше този по телефона? – Попита майка ѝ.
Силин сви рамене.
– Никой. Просто някой от класа, с когото трябваше да говоря много бързо – излъга тя. Лъжата се лееше толкова гладко, че тя се почувства засрамена. Не беше свикнала да бъде нечестна.
– Защо просто не си признаеш, че си говорила с едно момче? – Каза Дина.
Кейлин вдигна вилицата си и я заби в няколко студени, гумени яйца.
– Защото не е твоя работа с кого си говоря.
– Мамо, тя се държи напълно странно и потайно – каза Дина.
– Кейлин, случва ли се нещо с някакво момче? – Попита майка ѝ.
– Може би е бременна – продължи Дина.
Кейлин се вгледа в сестра си.
– Ти се държиш като малка глупачка – каза ѝ тя. – Кое ти дава право да говориш това за мен?
– Просто казвам, че би било логично, ако беше.
Изведнъж телефонът на Кейлин завибрира. Това беше текст и тя трябваше да го провери и да види дали Джейсън е отговорил, затова провери телефона си възможно най-бързо.
И текстът беше от Джейсън.

„За какво трябва да говорим?“

Стомахът ѝ направи тройно салто, а по челото ѝ изби пот.
– Тя си пише с някого в момента – извика Дина, наведе се и хвана телефона на Кейлин. Тя го изтръгна, като го прочете бързо, докато Кейлин ѝ крещеше да ѝ върне телефона.
Кейлин успя да си вземе обратно телефона, но Дина вече беше прочела размяната на съобщения.
– Казах ти! – Каза Дина. – Тя си пишеше с Джейсън, онова момче, с което се срещаше. Каза, че трябва да поговорят. Казах ти, че е бременна!
Кейлин се изчерви и изпоти, ядосана на сестра си и я заболя стомахът, че сега ще трябва да се опитва да се обяснява. Разбира се, обяснението щеше да означава лъжа, защото нямаше как да обясни, докато не осигури безопасността на Илайджа.
– Не съм бременна – каза Кейлин, обръщайки се към родителите си, които и двамата изглеждаха пепеляви и бледи.
– Можеш да ни кажеш, ако си – бавно каза майка ѝ. – Знаеш, че винаги можеш да дойдеш при нас.
– Не съм – каза тя и се засмя малко, за да покаже колко глупава е идеята.
– Как можем да вярваме на всичко, което казваш? – Попита Дина, тонът ѝ беше родителски, сякаш тя беше най-разочарованата на масата.
Кейлин я игнорира.
– Джейсън и аз се скарахме, това е всичко.
Майка ѝ кимна, изражението ѝ се отпусна, сякаш това обясняваше всичко.
– Такива неща се случват – каза тя спокойно. – Но Джейсън е страхотно момче от много добро семейство. Сигурна съм, че двамата ще успеете да се справите.
На Кейлин ѝ се искаше да изкрещи на майка си, че е казала такива невежи думи. Беше се запознала с Джейсън за всичко на всичко пет минути една вечер, но след това беше разбрала за видното му семейство и очевидно се беше влюбила в идеята за него. Сигурно вече беше започнала да се хвали на приятелките си и да фантазира за сватба с всички камбани и свирки.
Все пак Кейлин трябваше да остави майка си да повярва в лъжата още малко.
– Сигурна съм, че ще успеем да се справим – съгласи се Кейлин. – Но не и ако Дина продължава да си пъха носа в моите дела.
Майка ѝ въздъхна.
– Дина, наистина трябва да се успокоиш. Сестра ти преживява труден период, а ти не помагаш за това.
– Тя напълно ви изиграва – промърмори Дина.
– Ти си тук, за да помагаш на Кейлин, а не да я нападаш. И двете трябва да се успокоите и да се разбирате по-добре.
– Наистина трябва да се срещна с Джейсън днес – каза Кейлин. – Мога ли да използвам колата…
– Не, това е моята кола – каза Дина.
Бащата на Кейлин внимателно постави салфетката си върху празната чиния.
– Дина може да те закара до града или Джейсън може да дойде тук и да те вземе.
– Не, той няма кола – каза му Кейлин. – Защо не мога просто да използвам нейната кола за няколко часа?
– Мисля, че ще е най-добре, ако сестра ти дойде с теб – каза майка ѝ. – Просто не се чувстваме комфортно да тръгнеш сама толкова скоро след целия този инцидент във Флорида.
Чудесно, помисли си Кейлин. Краткотрайната ѝ екскурзия до Сиеста Кий вече си имаше име „Инцидентът във Флорида“.
Тя поклати глава, като знаеше, че без дори да вдига поглед, по-малката ѝ сестра щеше да носи гордата усмивка на победата.

Назад към част 3

 

Каролин Пекъм – ЗОДИАКАЛНА АКАДЕМИЯ – ОТВЪД ЗАВЕСАТА #8.5 – Част 43

ДАРИУС

Душата ми се разтресе, когато тази красива, мощна, неудържима моя половинка премина през бариерата между живота и смъртта, сякаш това беше друга врата, която тя отказваше да остави затворена.
Тя беше тук.
Протегнах ръка към масата, а бутилката бърбън се появи между пръстите ми само при мисълта за нея, точно преди да си налея чаша. Ръката ми трепереше. Можех да усетя всяка нейна стъпка на това място, като вълнички в езеро, сигнализиращи на всички, които живееха тук, че нещо предстои. Нещо, което не му принадлежи.
Бях помогнал да разчистим този път за нея, силата, която все още притежавах в момента, напираше от мен, разширяваше пътя, държейки всички други души настрана от нейния път, докато родителите ѝ, моята майка, Хамиш Грус, Азриел Орион и много други се бореха да ги държат на разстояние, помагайки ни да спечелим това време.
Смъртта беше безкрайна. Красотата на Вечния дворец, в който седях в момента, беше несравнима, позлатените улици извън него бяха пълни с безброй награди, а покрай тях минаваше Брулената порта, маркираща пътя към безсмъртната болка.
Стъпките ѝ се приближаваха, връзката между нас се стягаше и я привличаше към мен, всеки удар на ботушите ѝ по мраморния под беше като ехо на сърдечен ритъм, който се разнасяше в неподвижните ми гърди.
Стаята, която ми бяха подарили тук, беше красива, богато украсена, съвършена, и все пак в нея имаше малко неща, които наистина говореха за мен така, както бях виждал стаите, които другите тук бяха направили. Знаех защо. Защото нищо от това, което имаше най-голямо значение за мен, не беше тук. Нищо от това, което ме караше да се чувствам жив, не живееше на това място и никакъв заместител на реалността, която бях изгубил, никога нямаше да бъде достатъчен.
Преглътнах богатата глутка бърбън, вкусът толкова напомняше за Орион, че почти го видях да стои там, с една-единствена повдигната вежда, сякаш искаше да каже:
„Няма ли да станеш?“
Но аз не исках. Не можех. Невъзможното се беше случило и тя крачеше право към мен, а аз чаках тук като страхливец, знаейки, че никога няма да мога да ѝ дам това, от което се нуждае, никога няма да изпълня този копнеж в разбитото ѝ сърце.
Бях видял всичко това, всеки миг на страдание и душевна болка, които тя беше преживяла. Гледах я как се превръща в съществото, което трябваше да бъде, за да осъществи това пътуване, гледах я как кърви за всяка жертва и усещах агонията, която беше поела върху себе си в този безсмислен лов.
Но аз бях в Стаята на знанието и гледах от голямата сфера към света през очите на самите звезди и знаех истината, когато я виждах там. Потвърдих онова, което Мордра ме бе накарала да науча. Това разбиране ме беше съсипало, то беше разбило и последните лъчи надежда, които хранех за изход от нашето положение, но знаех, че това ще ме съсипе още повече. Да открадна един миг в прегръдките ѝ, да я държа близо до себе си и да знам колко мимолетен ще бъде той. Защото тя не можеше да остане тук, колкото и егоистичен да исках да бъда заради това желание, знаех, че не може да бъде. Тя имаше свят, който я чакаше, и съдба, толкова голяма, че дори звездите още не бяха сигурни в нея. Беше родена, за да срива планини и да кара звездите да се тресат; беше родена, за да руши и да се издига.
Застанах и се загледах в трептящата стена зад мен, моята лична гледка към всички онези, които обичах и които бяха останали сред живите, единственият начин, по който сега щях да мога да бъда отново с тях.
Стъпките ѝ се приближаваха като тиктакащите стрелки на часовник и аз преглътнах буцата в гърлото си, докато правех крачка към високите двойни врати, след което спрях.
Тя беше тук. А това означаваше, че най-сетне ще трябва да се изправя пред последствията от провала си в пълния им обем.
Не можех да се накарам да помръдна от това място, слънчевите лъчи, които проникваха от прозорците, хвърляха едната страна на лицето ми в светлина, а другата оставаше в сянка. Като двете части на душата ми; мъжът, който бях, когато бях неин, горящ ярко, горещо и изпълнен с живот, и този, който бях през всичките години преди нея, гноясал в нуждата от отмъщение, потънал в собствените си провали.
Не бях сигурен в кой от тези мъже се бях превърнал в крайна сметка, макар да предполагах, че винаги ще бъда някаква смесица от двете.
Вратите се разтвориха широко, когато тя стигна до тях, блъснаха се в стените от двете страни на рамката и ни оставиха там, загледани един в друг, с напрежение, пропукващо се в пространството, което ни разделяше, както винаги.
И, разбира се, там нямаше усмивка, разбира се, тя не се радваше да ме види по онзи приказно съвършен начин, който повечето хора биха измислили за този сценарий. Беше ярост, получила дъх, зелените ѝ очи проблясваха с дълбока и звучна ярост. Пълните ѝ устни се свиваха от гняв, докато ме разглеждаше, застанала пред един стол, който можеше да бъде трон, в очакване да дойде при мен.
– Здравей, Рокси – казах аз, гласът ми беше груб, а погледът ми я попиваше.
Беше окървавена и изпочупена, цената за преминаването и на това място тежеше на раменете и, а руните, които беше изписала по тялото си, светеха леко, сякаш отблъскваха пресата на смъртта, която искаше да я вкуси.
Устните се разтвориха, хиляди целувки изпепелиха паметта ми, докато ги гледах, чаках и се чудех дали след всичко това тя все още смята, че съм достоен за нея.
Тя не изпусна нито една дума, нито една и аз почти се усмихнах на това. Роксания Вега остана безмълвна, не остана никаква отрова, която да изплюе, никаква ярост, която да се откъсне от нея. Мислех, че никога няма да видя този ден.
Тя направи една крачка към мен, после още една. Всеки сантиметър, който затваряше между нас, събуждаше онази отчаяна нужда в мен от нея. Тя беше моята, единственото ми хубаво нещо, пазителката на сърцето ми и на оковите, обгръщащи душата ми.
Бях се пречупил през нейната мъка по мен. Бях се съсипал, докато я гледах как се разпада. И все пак тя беше тук, преминавайки през бариерите на самата смърт, за да дойде за мен. Тя. Винаги само тя.
Очите на Рокси се движеха бавно по мен, вратите се затваряха зад нея, докато тя продължаваше да идва към мен, забелязвайки опаловидния блясък на ризата ми, златното наметало, което беше пристегнато на раменете ми. Още с пристигането си тук бях обявен за истински воин, а на челото ми бе поставен кръг в чест на жертвата, която бях направил, сражавайки се за тези, които обичах. Сега изглеждах като такъв, но под нейния проницателен поглед се чувствах всичко друго, но не и доблестен.
Тя се приближи, въздухът между нас изтъня, докато я възприемах, тази красива, съкрушена, моя кралица.
Роксания Вега спря неподвижна, като ни делеше по-малко от метър, лицето ѝ се обърна нагоре, за да ме погледне, а очите ѝ ми казваха, че се страхува, че това е някаква измама, че всеки момент мога да изчезна отново, да изтръгна от нея последната надежда и да унищожа и малкото сила, на която се крепеше.
Исках да я стигна, да я целуна, да ѝ кажа… всичко, което думите никога не биха могли да обхванат. Но имаше нещо, което трябваше да направя за нея, преди да се опитам да направя каквото и да било.
С плавно движение извадих блестящия меч от бедрото си, след което поставих върха му на земята между нас и паднах на колене пред нея. Коляното ми се удари в земята и аз стиснах дръжката на меча си, като склоних глава пред нея, а крайниците ми трепереха от величието на това действие, от това, което знаех и трябваше да призная от много време насам.
– Обричам себе си и всичко, което съм, на теб, кралице моя – издишах, емоцията разтърси сърцевината ми, когато тези думи най-сетне се изтръгнаха от мен, мястото ми на този свят някак се закрепи там, сякаш бях открил истината за собствената си съдба и всичко, което някога е трябвало да бъда. – Аз ще бъда твоят меч, за да се биеш с враговете си, твоят щит, за да защитаваш народа си, твоето чудовище, което да притежаваш и да владееш. Щях да бъда твой по всеки един от начините, по които можех да бъда, и трябваше да ти го кажа много, много отдавна. Аз съм твое създание, твой слуга… твой.
След думите ми настъпи мълчание, а аз не смеех да помръдна, не смеех да я погледна, за да преценя начина, по който е било прието това обещание, дори и да знаех, че е дошло твърде късно, за да има значение сега.
– Веднъж ми каза, че никога няма да се поклониш – каза тя, а пръстите ѝ докоснаха челюстта ми с най-лекото докосване, от което цялото ми тяло се разтрепери под нея. – Каза ми, че ще трябва да те пречупя, както ти веднъж се опита да ме пречупиш, и ти се изсмя на идеята за това.
Устните ми се разтвориха, но нямах думи. Бяхме си обещали да не се извиняваме повече за времето, което беше дошло преди нас, но аз се борех с тази клетва всеки ден, откакто я дадох. Спомените, че съм я наранил, ме измъчваха винаги и сякаш само мисълта ми по темата ги беше предизвикала, чух собствения си жесток смях да се разнася иззад гърба ми. Стената, която използвах, за да гледам как любимите ми хора все още се борят в царството на живите, напомняйки и на двамата за всички щети, които бях нанесъл, когато се бяхме срещнали.
Осмелих се да погледна към нея, исках да знам, исках да видя каква болка все още е изписана на красивите ѝ черти, когато най-лошото от мен ѝ беше представено отново, когато ѝ беше напомнено всичко, което ѝ бях направил.
Но тя не гледаше към стената, зелените ѝ очи бяха изцяло насочени към мен и в тях имаше толкова много любов, че ме разкъсваше да я гледам. Да знам колко недостоен бях за нея.
– Баща ми – промълвих аз, но тя поклати глава, абаносовата ѝ коса падна върху едното рамо от движението и отнемаше от визията на воина, за да мога да видя момичето, което беше под нея. Моето момиче.
– Той няма място тук – каза тя твърдо. – И не е твой баща. Той не носи никаква отговорност за човека, в който си се превърнал въпреки него. Той не може да има и една-единствена заслуга за това. Той дори не може вече да носи името ти.
– Моето име? – Попитах, с намръщено чело, а тя кимна, като проследи обратната страна на ръката си по бузата ми, металът на венчалната ѝ халка се докосна до кожата ми и изпълни гърдите ми с повече гордост и любов, отколкото бях мислил, че някой е способен.
– Сега ти си Дариус Вега. И не си създаден, за да се кланяш на когото и да било.
Думите, които някога ѝ бях казал, прозвучаха в мен, докато тя стискаше ризата ми в ръката си и ме издърпваше на крака.
Мечът изпадна от ръцете ми, когато се изправих пред нея, а устата ѝ завладя моята, докато ме придърпваше към себе си.
Ръцете ми я обгърнаха около талията, когато устните ми се отвориха за нея и аз привлякох всяка нейна частица към себе си, светът се превърна в нищо отвъд нас, докато тя ме търсеше точно там, в сърцето на смъртта, сякаш това, че си беше проправила път до това място, за да дойде за мен, не означаваше нищо.
Тя не отпускаше ризата ми, докато ме придърпваше към себе си и ме целуваше така, сякаш всичко, което съставляваше цялата вселена, започваше и свършваше с нас двамата.
Тази целувка беше поздрав и сбогом, сладко-горчива среща и обещание за всичко, което трябваше да имаме. Беше глътка живот в тихата кухина на гърдите ми, безсловесна молба да се върна при нея, светът някак си да придобие отново смисъл само защото бяхме заедно.
Но това беше лъжа.
Дори когато усещах топлината на кожата ѝ върху моята, нямаше как да отрека хладината, която идваше от мен. Дори когато устните ми поглъщаха нейните и тя издаваше звук, толкова изпълнен с любов и болка, че ме изгаряше, все още имаше нещо, което ни разделяше. Аз вдишвах нейния въздух, а тя поглъщаше душата ми, но тази граница оставаше. Оставаше и се увеличаваше, докато целувката ни не се разкъса и не останахме загледани един в друг, изправени пред факта на нашата реалност.
Отворих уста, за да изрека думите, но тя яростно поклати глава, а сълзите позлатиха тези зашеметяващи очи, които виждаха право през мен. Както винаги са виждали през мен.
Запазих мълчание. Само за още малко. Защото виждах, че тя така или иначе вече знае. Беше усетила тази пропаст, беше осъзнала какво все още ни разделя, дори когато се бореше да премине през вратите на смъртта, за да дойде за мен. Защото аз не можех да се върна към живота. Нямаше път, който да води натам, не и за мен.
Знаех, че трябва да ѝ кажа толкова много неща. За камъните на гилдията, за плановете на Лайънъл, за всичко, което аз и останалите бяхме видели от тази страна на смъртта, но просто не можех да отделя внимание на нищо от това, докато я държах в ръцете си, знаейки, че всяка секунда е ценна, всеки миг е мимолетен.
Докато те намеря на Стивън Санчес започна да свири с малко повече от една мисъл от мен и аз ѝ предложих ръката си. Още една песен. Сватбеният танц, който трябваше да има. Началото, от което бяхме лишени.
Рокси се поколеба, докато гледаше ръката ми, и аз знаех, че тя знае. Една песен. Няколко крадени минути преди да свърши. Преди да се наложи да се сбогуваме и аз да се върна да я чакам, докато тя се върне към живота, който все още трябваше да живее.
Тя преглътна силно и ръката ѝ се плъзна в моята, докато ме оставяше да открадна този момент, сякаш не можеше да се насили да ми откаже тази единствена молба.
– Рокси – промълвих аз, усещането за нея беше толкова призрачно съвършено, когато я привлякох в прегръдките си, топлината на огъня ѝ вдъхна ехото на живота в дробовете ми, сякаш беше истинско, сякаш наистина стояхме на ръба на едно общо бъдеще.
– Мразя, когато ме наричаш така – прошепна тя, а очите ѝ се наклониха, за да срещнат моите, докато я притисках към гърдите си, а светът около нас се размиваше.
От небето падаха розови листенца, които се утаяваха върху кожата ѝ и я покриваха с тях, докато тя не се облече изцяло в кървавочервения им цвят, сватбената ѝ рокля се появи върху нея, докато аз бях дарен с миг, в който преживях онзи нереален спомен, когато тя ми се беше отдала изцяло, извън всякакъв разум, напълно моя, независимо колко малко го бях заслужил.
– Не, не мразиш – изръмжах, усещайки трепета в плътта си, когато премина в нейната, душите ни се свързваха, преплитаха, преплитаха се отново, сякаш никога не сме били разделяни. – От първия миг, в който те нарекох с това име, ти ме погледна и ме позна. Познаваше себе си. Просто прекарахме твърде дълго време в лъжи относно истината за тази съдба.
– Свърших със съдбата – изсъска тя, а светлината около нас потрепери, когато силата ѝ се разгоря, напъвайки се срещу волята на самите звезди, докато използваше суровата магия, която притежаваше, за да ги отрече. Основите на това място и на всичко извън нас се разтресоха, докато тя разтърсваше небесата за този откраднат миг, и аз се зачудих как изобщо съм се опитвал да отрека силата ѝ.
Песента продължаваше да звучи около нас и двамата знаехме, че нейният край ще бъде и краят на това. Не можехме да продължаваме да крадем време, което никога не е било предназначено за нас.
– Не трябваше да идваш тук – издишах аз, макар че не можех да го кажа сериозно, не и наистина. Не и докато тя беше там, в ръцете ми, истинска, сурова и красива, а сърцето ѝ туптеше с целия живот, който трябваше да изживеем заедно, като ударите му в празните ми гърди почти ме караха да се чувствам така, сякаш собственото ми сърце все още тупти в мен, както винаги е било за нея. – Знаеш, че не мога да напусна това място.
– Можеш – каза тя яростно и се опита да се отдръпне, но аз я държах здраво, отказвайки да я пусна. Миговете ни се изплъзваха един по един и аз знаех също толкова добре, колкото и тя, че няма след това. Песента щеше да свърши, както и това, а ние двамата се изплъзвахме като песъчинки, разделени от океана. Нямаше сила на земята – дори толкова голяма като нейната – която да може да отрече законите на всичко.
– Ебаси, иска ми се да можех – заклех и се, придърпах я плътно към себе си и вдишах летния и зимния и аромат. Беше всичко и нищо. Тази есенция на неизмерима сила, която бръмчеше с толкова много от всичко, че аз бях малко повече от смъртен, коленичил пред богиня. – Иска ми се да се върна с теб повече, отколкото който и да е човек някога е пожелавал каквато и да е съдба в цялата история на целия свят. Аз съм твой, Рокси, сърце и душа, и всичко отвъд, аз съм твой. Но дори и това не може да ме освободи от това място. Това, което загубих, не може да бъде върнато. Няма как да излекувам тялото, което някога притежавах, и няма как да се върна през Завесата сега, когато тя се е затворила на гърба ми.
Стените отново се разтресоха, истината, която тя искаше да отрече, връхлетя върху нас, докато песента звучеше, а аз се взирах в зелените ѝ очи, опитвайки се да ѝ покажа какво е за мен, какво е била. Моето спасение. Бих умрял с хиляди смъртни случаи, за да ми бъде подарен този момент в нейните ръце, да погледна това съвършено творение и да видя, че в нея гори толкова много любов към мен. Тя се беше опитала да отрече самата смърт заради мен.
Съществуваше само тя.
Това не беше фалшива декларация. Тя беше моята светлина, когато бях толкова изгубен в мрака. Тя беше огледалото, пред което ме накара да се изправя, истината, която трябваше да видя. И все пак тя ме обичаше. Тя беше единственият човек, който някога можеше да погледне цялата тъмнина в мен, който можеше да види отвъд това, което бях направил, и да открие в него нещо, което си струва да бъде обичано. Тя беше създадена за мен от нещо много по-силно от съдбата. И единственото, за което съжалявах в смъртта, беше, че накрая бях разбил сърцето ѝ. Не бях успял да спазя обещанието си. И въпреки че се опитвах, борех се да се върна при нея с всички сили от момента, в който се озовах тук, знаех, че няма връщане назад.
Това беше сбогуване.
И песента свършваше.
– Обичам те, Роксания Вега, и бих искал да съм достоен за теб.

Назад към част 42                                                          Напред към част 44

 

Аби Глайнс – Полеви партита – Промяна на играта – Книга 6 – Част 34

16 юли 2020 г.
„Светът не беше наред“

ГЛАВА 33

АСА

Да не се обаждам на Езмита вече не беше нещо, което можех да направя. Поставянето на дистанция между нас вече беше изстреляно по дяволите. Снощи не бях мислил за това. В светлината на деня знаех, че това е било грешка и за двама ни. Имахме два различни пътя пред себе си и това, че и отнех девствеността, беше егоистично. Да и съобщя това също не звучеше като разумна идея. От самото начало се бях опитал да не я наранявам. Бях се провалил, по дяволите.
Снощи тя заслужаваше повече от мен. Просто не знаех какво да кажа. Кое беше правилното нещо, което да кажа? Всичко изглеждаше неадекватно. Когато си тръгнах от нея, почти не бяхме говорили след секса. Да и се обадя днес беше задължително, но трябваше да измисля какво да кажа и как да го кажа.
Телефонът ми иззвъня, прекъсвайки вътрешния ми смут, и аз погледнах надолу, за да видя как на екрана ми светва думата „Мама“. Не бях я виждала от много дълго време. Майка ми най-накрая ми се обаждаше. Най-краткият момент на загриженост дойде и отмина, когато си помислих, че може да става въпрос за баща ми. Нямах причина да се притеснявам дали човекът е жив или умрял. Смъртта му щеше да направи живота на майка ми по-лесен. Детето в мен, което някога толкова много искаше да му угоди, сега се чувстваше различно.
– Здравей – казах аз, като исках да чуя гласа на майка си и осъзнах, че трябва да го направя. Тя ми липсваше. Тя си беше вкъщи. Къщата не ми липсваше, но тя ми липсваше.
Последва пауза и аз затворих очи, подготвяйки се тя да затвори слушалката. Да се оттегли.
– Мамо – казах аз. Исках да помоля: „Моля те, не затваряй.“ Но не го направих.
– Това не е майка ти – каза по линията глас, който не ми липсваше. Той не беше мъртъв. Звучеше добре. Беше победил Ковида съвсем добре. Поне звучеше така, сякаш беше така. Не е изненадващо.
Не отговорих. Аз бях този, който беше готов да затвори слушалката.
– Майка ти има Ковид. Тя е в болницата. Линейката я взе снощи. Тя… се бореше.
Образи на майка ми, усмивката ѝ, смехът ѝ, опитите ѝ да готви, начинът, по който ме прибираше, когато бях малък, и ме успокояваше, когато се страхувах. Всичко това се върна и болката, която изпитвах заради липсата ѝ, избухна в гърдите ми. Това не трябваше да се случи. Трябваше да видя майка си. Тя ми липсваше, а сега и това.
– Каква болница? – Попитах.
– Франклин – но на никого не е позволено да я вижда. В момента никой не може да влиза в болниците. – Той заяви това, сякаш вече не го знаех. Бях видял новините.
– Добре – казах аз, готов да прекратя разговора, за да мога да се обадя в болницата и да говоря с някоя сестра. Не исках да получавам информация от човека, който беше разболял майка ми. Вероятно го беше направил нарочно. Беше останал в проклетата къща с нея. Егоистично копеле.
Преди да загубя повече време, казах „Благодаря“ и затворих. Не ме интересуваше как се справя той. Той си беше у дома. Звучеше добре. Дори и да не беше, не ми пукаше. Майка ми беше сама в болницата. Не я бях виждал от четири месеца, а сега беше извън обсега ми.
Вината, срамът, съжалението преминаха през мен, докато търсех номера на Франклин в Гугъл, а след това се обадих на него. Трябваше да я проверя. Трябваше да отида да я видя или да и се обадя. Сега повече от всякога исках да чуя гласа ѝ. Трябваше да знам, че тя е добре. Щеше да се справи. Имах нужда от майка си.
Сърцето ми се разтуптя, докато чаках операторът да ме свърже с нейния етаж. Каза, че в сестринското отделение могат да ме информират за новостите, ако съм близък на семейството. Когато след пет позвънявания някой най-накрая отговори, аз отново казах името на майка ми и казах на сестрата, че съм неин син, че баща ми току-що ми се е обадил, за да ми каже.
Светът се почувства погрешен. Наклонен. Отклонен от оста си, сякаш никога повече няма да се изправи. Исках майка си. Сега. Не бях изпитвал подобно чувство, откакто бях дете. Знанието, че мога да я загубя, ме караше да беснея, но нямаше нищо, което да направя.
– Тя е на апарат за изкуствено дишане. В момента само това мога да ви кажа. Обадете се утре сутринта, след като лекарят направи обиколка. Ако нещо се промени дотогава, баща ви ще бъде уведомен.
Това, по дяволите, изобщо не ми помогна. Баща ми беше гадняр. Той не ме информираше.
– Можеш ли да ми се обадиш? Аз съм… с баща ми не сме в добри отношения. Той може да не ми каже.
Тя не отговори веднага и аз се приготвих да моля, ако се наложи.
– Ще опитам. Не мога да обещая, че някой друг ще го направи, ако не съм тук, но ще направя бележка в досието ѝ. Име и номер?
Дадох ѝ ги и тя каза, че ще направи всичко възможно, след което приключи разговора.
Седях там и се взирах в стената с телефона все още в ръка. Нямаше какво да направя. Нито едно проклето нещо. Мислех, че нощта на моста е най-мрачният ми момент. Грешах. Животът можеше да стане още по-лош. Това беше по-лошо. Майка ми лежеше сама на апарат за изкуствено дишане в болница, където не можех да стигна до нея, беше по-лошо. Трябваше да се обадя на баба ми и да ѝ кажа. Тя мразеше баща ми и обратното. Той нямаше да и каже. Имах късмет, че ми беше казал.
Да се обадя точно сега и да кажа думите изглеждаше невъзможно. Гърлото ми беше стегнато от емоции, гърдите ми пулсираха от страх и никога в живота си не бях по-самотен. Дори когато майка ми не ми се обаждаше, когато ме изпращаше, когато дори не се опитваше да ме види… знанието, че е там, ми помагаше. Мислех, че имам време. Че сме имали време. Че накрая тя ще се обади и ще излекуваме това, което е било повредено. Мислех, че това лято съм бил сам, но сега осъзнах, че до този момент не съм разбирал значението на думата „сам“.
Телефонът падна от ръката ми в скута и аз се почувствах изтръпнал. Не можех да стана и да направя нищо. Исках да остана насаме със страданието си. Телефонът иззвъня и аз погледнах надолу, за да видя номера на Неш. Тази сутрин, когато се събудих, него го нямаше. Бяха тренирали на игрището. Така правеха повечето сутрини. Не исках да ме молят да се присъединя към тях, за да правя нещо.
Пренебрегнах обаждането и отпуснах глава в ръцете си. Тогава сълзите дойдоха и аз ги оставих да текат свободно. Нямаше никой, който да стане свидетел на моето съкрушение. Твърдата ми външност се пропука и емоциите, които сдържах, избухнаха в мен. Тихите сълзи се превърнаха в ридания. Това не облекчи болката вътре в мен. Нищо, освен да видя майка си и да знам, че тя е добре, нямаше да премахне тежестта.
Чух телефона си да звъни отново и го проверих, за да не би сестрата да се обажда отново. Отново Неш. Оставих го да звъни. Продължих да скърбя за изгубеното момче, което се нуждаеше от майка си и не беше готово да стане мъж. Беше ми омръзнало да се преструвам, че не ме боли.
Не знаех колко време е минало. Сълзите ми се бяха забавили, а после пресъхнаха. Продължавах да седя в тишината, когато вратата се отвори и Неш влезе вътре. Обърнах се да го погледна и на лицето му веднага се появи загрижена гримаса. Можех ли изобщо да говоря за това? Ще се разплача ли, ако го направя? Майната му.
– Добре ли си? – Попита той, затваряйки вратата след себе си.
Можах само да поклатя глава с „не“.
– Какво се случи? – Попита той и се приближи до мен. Не го погледнах. Не исках да видя лицето му, когато го казах. Да се сдържам щеше да е трудно. Да видя съчувствие не ми помогна.
– Мама е в болницата на шибан апарат за изкуствено дишане. – Задуших думите, загледана в прозореца.
Чух го да промълвява проклятие. Продължих да гледам колите, които минаваха отвън. Светът продължаваше да съществува. Хората се заразяваха с Ковида и умираха, но светът не беше спрял за дълго. Аз също не бях спрял, нали? Майка ми беше откарана в болница, защото очевидно се бореше да диша, а аз отнемах девствеността на едно момиче на задната част на пикапа си.
Приоритетите ми бяха гадни.
– Как разбра? – Попита той.
– Баща ми се обади. Звучеше добре. – Горчивината в тона ми беше ясна.
– Можеш ли да се обадиш в болницата и да получиш някаква информация? – Попита той.
– Вече се обадих – казах аз, раздразнен, че си помисли, че не съм се сетил за това. Това беше майка ми. Разбира се, че се бях обадил в проклетата болница.
Той не попита нищо повече. Седяхме в мълчание. Остави ме да скърбя по единствения начин, по който знаех, но не ме остави. Остана там с часове. Веднъж постави едно питие пред мен, но нищо повече, а аз гледах през прозореца как животът продължава.

Назад към част 33                                                   Напред към част 35

 

Елена Звездная – Градът на драконите – Книга 3 – Част 31

***

Боли ме. Все още боли толкова много. Направих всичко възможно, за да помогна на професора. Шест години от живота ми бяха посветени на научната му работа. И поисках толкова малко в замяна – да запазя тези, които ми бяха станали толкова скъпи, които му бяха служили вярно толкова години. И резултатът? Чувствам се предадена. И макар и само пред себе си… Аз съм маг. Слаба съм, но добре обучена, имунизирана съм срещу драконовата магия и имам шанс да оцелея дори при най-лоши обстоятелства. Ами мисис Макстън, Бетси, мистър Онър, мистър Уолън, мистър Илър?!
– Мис Вайърти, скъпа моя, нямате никакво лице. – каза разтревожено мисис Макстън.
Определено имах лице, но нямах перспективи. Можех ли да си позволя да имам афера с мъж, който никога няма да се ожени за мен?! Не. Това би било предателство към мен самата и моя морал, а още повече към мисис Макстън и останалите. Нямаше да мога да ги погледна в очите, ако бях любовница на Арнел. Не бих могла да погледна и себе си в очите…
„Искам ви, Анабел. И ще ви получа. По един или друг начин.“
Не, лорд Арнел, няма да ме получите.
Не така или иначе.
„Мис Вайърти, какво щяхте да направите там и тогава? Познавам ви твърде добре, за да повярвам, че ще се примирите с неприемливо поведение, което означава, че щяхте да ударите. И какво заклинание възнамерявахте да използвате, мис Вайърти?“ – тези думи на професор Наруа внезапно предизвикаха смътно безпокойство. Изведнъж ми хрумна, че бойният маг ме познава, познава ме твърде добре, сякаш ме е изучавал. Вътре ме драсна лошо предчувствие и една мисъл, също толкова нелицеприятна – на чия страна беше този маг? Знаех със сигурност, че Наруа е открито враждебен към лорд Давернети, но очевидният му интерес конкретно към заклинанието срещу лорд Арнел беше някак… изпълнено с тревога? Безпокойство, което изобщо не беше за мен.
Потиснах почти непреодолимото желание да се обърна и да погледна Наруа въпросително. Но въпросът: „Мога ли да му се доверя?“ не остана без отговор. Някъде в дъното на съзнанието си знаех отговора… и той беше „не“.
И така, всички по-нататъшни разсъждения се случваха в тишината на сърцето ми, а аз имах за какво да мисля.
За съжаление и сега наистина съжалявах, че отговорих на въпроса на Наруа, а вече бях изказала и малкото, което можех да противопоставя на лорд Арнел. Но това малко беше точно онова, на което драконът не можеше да се противопостави по никакъв начин. Не можех да повлияя на чувствата, намеренията или желанията на дракона. Честно казано, фактът, че лорд Арнел бе успял да унищожи табуираното, основано на инстинкти „Уиоларе ет франгере морсу“, бе феноменален, но… дори и така, все още имах избор между „Фулгор перстрингънт“ или „Заслепяване“.
Две дребни битови заклинания. Първото беше временно заклинание на селективна слепота. То може да бъде променяно, модифицирано, усилвано или отслабвано. В моя случай беше перфектно – бях имунизирана срещу магията на драконите и това беше моето предимство.
„Заслепяването“, въпреки че също беше заклинание за селективна слепота, беше специално. С него не можеше да се експериментира като с „Фулгор перстрингънт“, но „Заслепяването“ имаше една съществена разлика – необратим кумулативен ефект.
Така че имах избор.
А имаше и лост за влияние – старата лейди Арнел донякъде беше подценила това, което беше демонстрирала, изпращайки ни в съкровищницата. Този „капан“ беше просто дреболия в сравнение с онова, което открихме, докато пътувахме нататък. Всъщност намерихме задънена улица. Но понякога задънената улица се превръща в ключ – лейди Арнел беше проявила голяма небрежност, като ни беше съобщила, че основният камък в имението не е един-единствен камък в основите на сградата, а цялата планина. Планината от която бяха издялани тухлите, станали строителен материал за подземните нива на имението.
Лейди Арнел пропусна три важни момента – ние не се интересувахме от съкровището и бяхме продължили напред, аз знаех за строежа на драконови къщи и… имах достъп до аурата на лорд Арнел. Именно последното ми даваше огромно предимство. Имаше обаче нещо объркващо – лейди Арнел не знаеше колко дълбоко е било проникването ми в аурата на лорд Арнел по време на обучението му, но самият лорд Арнел знаеше отлично за това. Може би не ме смяташе за достатъчно опасна, за да ми позволи да стигна толкова далеч, и дори не ме беше изгонил от имението… макар че би трябвало.
И за мен беше загадка защо не го е направил.
Дали е разчитал на Наруа? Напразно. Аз съм достатъчно самостоятелна, за да действам без боен маг или да му се противопоставям.
Надявал ли си се, че няма да направя нищо срещу него? Също толкова напразно, просто нямах право да не правя нищо.
Но тази малка нотка на доверие ми попречи да използвам „Заслепяването“.
Аз не можах. Въпреки всичко, все още… не можах.
И като стиснах очи, докато очите ме заболяха, докоснах студената стена на мазето.
– Имаш ли… нужда от помощ? – попита притеснено бойният маг.
Искаше ми се да вярвам, че подозренията ми за Наруа са погрешни. Много ми се искаше. Фактът, че той не беше направил никакъв опит да спре действията ми, беше само още една причина подозренията ми да са погрешни. Това ме накара да се почувствам малко по-добре.
– Не. – прошепнах аз – Това е само „Фулгоре перстрингънт“, имам достатъчно собствена сила.
И все така, без да отварям очи, притисках все по-силно дланта си към студената повърхност на безмълвните стени и шепнех, изливайки почти всичките си сили:
– „Фулгоре перстрингънт“… – и добавих и променливото: – „Мутатис“!
И най-простото битово заклинание потече по стените на имението, като засегна не само Арнел, но и всички дракони, докосвайки възприятието на всеки от тях… Не се превърнах в пълна невидимост, това би отнело твърде много усилия и време, но защо пък мис Анабел Лили Вайърти да не се превърне в мис Лола, постоянната секретарка на лейди Арнел!
– Мис Вайърти… – гласът на професор Наруа потрепери, но аз не реагирах, постигайки желания ефект.
Защото магията на комбинираните заклинания винаги изисква концентрация. Абсолютна концентрация. Непоколебима концентрация върху резултата от ефекта.
Трябва да призная, че съвсем не така си представях изгнанието си в Града на драконите. Напълно погрешно. Мислех, че ще седя на перваза на прозореца в дългите зимни вечери в мир и забрава.
Но не!
Няма мир, няма забрава, няма мрак… и светлина.
Изведнъж осъзнах, че дори със затворени очи усещам светлината. Откъде идваше тя?
Отворих мигли и погледнах подозрително към дланта си – тя светеше. В точката на контакт със стената ръката ми светеше с призрачно синкаво сияние. Как? По какъв начин? Защо?
– А… а сигурна ли сте, че няма да ви трябва лед? – чух разтревожения глас на Бетси – Мога да изтичам и да взема малко от фризера.
– Няма да се наложи. – любезно я уведоми професор Наруа – Все още не ми е ясно как, но в момента мис Вайърти е силна както винаги, сякаш не е имала всички магически изтощителни премеждия през последния месец.
Бойният маг не беше съвсем прав – бях станала по-силна.
Трудно ми беше да разбера причините за това явление, но точно в този момент модифицирах най-простото домашно заклинание в много по-сложна конструкция и не усещах никаква слабост. Нямаше никаква слабост. Силата се стичаше по стените на замъка, преминаваше през пръстите ми, но сякаш не идваше от мен, сякаш току-що бях променила течението на студен планински поток, обръщайки го в посоката, в която исках – силата течеше и продължаваше. И тази светлина… Беше ослепителна, заслепяваща и в същото време ми позволяваше да виждам, но с поглед, който ми беше напълно чужд. И в някакъв момент видях това, което вероятно е успял да види лорд Арнел – започнах да виждам всеки човек или дракон в замъка. Всеки един от тях. И освен свитата на императора, както и самия Уилям Дейрел, преобладаващата част от имението се състоеше от дракони. Дракони, полудракони, четвърт дракони, осма част дракони… и така нататък. Вероятно трябваше да се досетя по-рано – местните слуги бяха невероятно трудолюбиви и издръжливи, а сега ми беше ясно защо.
– Мис Вайърти, скъпа. – нежно ме повика мисис Макстън.
– Ти- ти си сияеща. – издиша внезапно Бетси – Сега вече цялата сияете.
Потръпнах.
От това несъзнателно движение погледът ми се върна в предишния си формат на обикновен човек и поглеждайки към себе си, трябваше да приема странния факт, че съм… светеща. Не толкова ярка, колкото дланта ми в точката на съприкосновение със стената, но светеща. Не можех да намеря научно обяснение за това явление. Нито „Фулгоре перстрингънт“, нито „Мутатис“ можеха да предизвикат такъв ефект. А самото сияние наблюдавах, струва ми се, за трети път. Или пък за четвърти път? Трябваше да се занимая с тази аномалия, но за това сега нямаше време, опасявам се.
Нямаше време за коментари, затова отново затворих очи и завърших заклинанието, само че бавно прекъснах контакта между пръстите си и студената стена. И това беше странно, но сякаш магията не искаше да ме пусне. Стигна до пръстите ми, сякаш магнетично привлечена от ръката ми, и се отдръпна, промъквайки се обратно в защитното поле на замъка Арнел.
– Нннне е лошо. – похвали ме професор Наруа, заеквайки малко.
Постоях за миг, като погледнах дланта си. За един безумен миг ми се стори, че виждам диамантен годежен пръстен на безименния пръст на лявата си ръка, но за щастие това беше само илюзия. Или просто искаш да видиш комплект сини диаманти, Анабел Вайърти?
Впрочем, вече не съм Анабел.
– И така, – казах аз, като прибрах един кичур пепелява коса зад ухото си – официалната версия е, че съм изчезнала.
– Мис Вайърти, това е глупост! – възмути се професор Наруа.
– Това е не по-малка глупост от цялата ни идея да проникнем в имението на Арнел. – казах му аз.
И тогава магьосникът разбра, че всички останали в компанията го приемат за даденост. Да, както каза мисис Макстън, направих го не един или два пъти, докато един ден професор Стантън не ме разпозна като „пратеника от магазина за мляко“ и не се възмути. Но минаха три години, преди това да се случи. Професор Стантън имаше дванадесето ниво на магията, нивото на лорд Арнел достига страховитата цифра от почти четиристотин единици. Но той не беше моята цел и аз нямаше да го измамя – щях да измамя лейди Арнел.
– И така, – огледах се – вече направихме повече, отколкото планирахме – елиминирахме заплахата на императрицата.
– И спасихме много хора. – замислено каза мисис Макстън.
– Нечовеци. – трябваше да я разочаровам – Абсолютно всички слуги в имението са полукръвни.
Бетси се срина на пейката и седна с отворена уста. От друга страна, мъдрата ми икономка веднага разбра.
– Ето защо те не падат. – замислено каза мисис Макстън.
Кимнах и се върнах към основната тема:
– Трябва да разберем какво се е случило преди четири години. Какво е предизвикало тази чудовищна поредица от убийства. Как е замесена лейди Арнел и… – направих пауза – защо направи всичко възможно да ме бутне в ръцете на внука си. Странно е, не мислите ли?
– Мислим. – замислено каза мистър Уолън – Драконите не са откровени със слугите. И всички разговори на лорд Арнел със старата лейди Арнел са били лични. Съдържанието им винаги оставаше неизвестно и тогава изведнъж лейди Арнел съобщава дори не на икономката, а на прислужницата си, че лорд Арнел е поискал от нея благословия и правото да се ожени за мис Вайърти, а лейди Арнел му е отказала. Това е странно. Странно в много отношения. В имението сме по-малко от двайсет и четири часа, но вече мога да кажа със сигурност, че лорд Арнел не се консултира по никакъв начин с баба си.
Колкото и да е странно, не се изненадах – доколкото го бях опознала, лорд Арнел решаваше всички проблеми твърдо, премерено, уверено. Без да бърза, без да се вслушва в спекулации и без да разчита на ничие субективно мнение.
– Да. – съгласих се абсолютно и напълно с мистър Уолън – Трябваше да бъда нащрек в момента, в който мисис Макарт каза: „Лорд Арнел се опитваше да привлече подкрепата на баба си за вашата кандидатура за негова съпруга.“ Самият израз „привличане на подкрепа“ е напълно несвойствен за лорд Арнел. За съжаление не обърнах внимание. Отново пропуснах смисъла, когато лейди Арнел каза: „Знаете, че аз бях тази, която забрани на Ейдриън да се ожени за вас, нали?“
– Опит да поемете вината? – предположи мисис Макстън.
– Изглеждаше така. – трябваше да призная.
Премълчах факта, че това е имало ефект. Идеята, че лорд Арнел е имал такива намерения, се настани някъде в сърцето ми. Тя не можеше да издържи никаква критика на разума, но остана в сърцето ми. Е, чест и похвала на моя морал, той ме предпази от прибързана стъпка.
– Е, – каза професор Наруа – съгласен съм с всичките ви заключения, но не мога да разбера едно: какъв е мотивът?
Погледнах към мага. Поредната грешна преценка на лейди Арнел – Наруа беше с нас. Но ако не го беше направил и ако самият лорд Арнел не ме беше предупредил за последствията и аз бях влязла в съкровищницата, какво щеше да се случи тогава…?
След като се замислих, осъзнах:
– Мотивът беше, че лорд Арнел и аз щяхме да сме толкова заети с тази конфронтация, че щяхме да изпуснем от поглед самата лейди Арнел.
И тази мисъл значително промени всичките ни планове.
– Старата змия със сигурност има планове за тази нощ! – възкликна мисис Макстън.
Въздъхнах трескаво и казах нервно:
– В такъв случай сънят е отменен.
И това не беше цялата промяна в плановете.
– Мистър Илнър, отидете при генерал ОрКолин и го помолете да ви посочи трансформиращи от най-способните да засекат следа. Трябва да знам точния брой на убийствата, извършени през тези четири години. Точно. И тъй като ще ти трябва причина да си тръгнете, официално ме отвеждате от имението. Това ще накара лейди Арнел да побърза.
Нашият коняр кимна мълчаливо и напусна не особено уютната стая.
– Мистър Уолън, трябват ми контактите на всички отговорници на старата лейди Арнел. – продължих аз.
– За мен ще бъде удоволствие. – отвърна с достойнство управителя.
– Бетси, би било от голяма помощ от твоя страна да разбереш кой слиза в криптата на семейство Арнел. – продължих аз.
Прислужницата кимна.
– Мисис Макстън – погледнах към икономката си – какво можем да направим, за да гарантираме, че целият имперски кортеж ще си тръгне възможно най-скоро? Разбираемо е, че това ще стане утре, но бих искала да ускорим момента на заминаването.
– О-о-о… – мисис Макстън се усмихна лукаво – ще започнем с чая, мис Вайърти.
– И ще продължим със закуската. – усмихна се многозначително мистър Онър.
Така бяха определени целите за предстоящия ден.
– А аз? – професор Наруа изведнъж се възмути – Какво за мен?
Той беше толкова обезкуражен, че за кратък миг се смутих дори да изрека ролята, която му беше отредена. Но бойния маг не беше от хората, които биха „поседели на плажа и биха чакали.“
– Вие сега мис Лола ли сте? – уточни той, като бързо запали своята лула – Не искам да ви разстройвам, но сте малко далеч от… оригинала.
И професорът изпусна дим, който отразяваше човека, когото вече успешно бях копирала.
– Имате малко наднормено тегло. – каза обвинително магьосникът.
И димът отрази мен и оригинала. Да, професорът беше прав – имах малко наднормено тегло в сравнение с Лола Стоун. Мълчаливо поправих този недостатък, но, уви, само визуално. И след като го поправих, погледнах изразително към бойния магьосник. Много изразително. Изключително изразително. Повече от красноречиво.
И Наруа го разбра точно.
– О, не, дори не ме питай! – поиска той.
– Няма никой друг. -размахах ръце – Умствена магия. Лорд Давернети със сигурност я използва. Както и изследването на замъка чрез разглеждане на всичките му обитатели. И дори той трябва да е сигурен, че съм напуснала имението.
– По дяволите, Анабел! – бойният маг определено не беше доволен от перспективата.
Но силно подозирах, че в противен случай в критична ситуация професорът ще се намеси и затова беше необходимо да го елиминираме.
– Мутатис! – казах с искрено съжаление, но уверено, превръщайки Наруа в… себе си.
Известно време мис Анабел Вайърти пушеше нервно лулата си, като ме гледаше с такава ярост, че изглеждаше, че бойният магьосник след малко ще каже какво мисли за мен, но аз имах един абсолютен коз: мисис Макстън.
И тя разбра, без да каже и дума.
– Ще бъде по-добре, ако нашата фалшива мис Вайърти напусне къщата с мен. – каза твърдо икономката и ме упрекна: – Скъпа моя, ти понякога не се съобразяваш с приличието!
С весел поглед към мен мисис Макстън се зае с професор Наруа.
– Ах, скъпа, елате! – изгука тя, хващайки мрачно вдишващото тютюнев дим мое копие за ръката и от едно нейно докосване професорът мигновено омекна, дори на практика се стопи и възражения не последваха.

Назад към част 30                                                             Напред към част 32

 

 

Елена Звездная – Тайната на прокълнатия херцог. – Херцогиня отон Грейд – Книга 2 – Част 23

***

В този момент господин Анелски спря да се усмихва. За него беше твърде очевидно какво се случва – имаше празно място до кмета, който седеше пред бюрото ми, докато аз изпращах управителя в задната част на кабинета. Но с това всичко започна.
– Виждам – погледнах папката, с която беше дошъл управителя – че сте подготвили много документи за разглеждане от мен.
По лицето на господин Анелски се забелязваше бледност, но той отговори твърдо:
– Боя се, че се нуждая от одобрението на Негова светлост.
Въпреки това.
С очарователна усмивка аз казах твърдо:
– В родовия брак съпрузите имат равни имуществени права. Документите.
Управителят не помръдна.
Не се учудих.
– Уилард.
Камериерът се приближи мълчаливо до господин Анелски, изтръгна папката от вкаменените му ръце и ми я подаде с най-щастлива усмивка. Благодарих му с кимване и отново се обърнах към управителя:
– Седнете. И да – отворих най-горното чекмедже на бюрото и извадих купчина документи – имате един час, за да опишете собствеността си. За съжаление негова светлост няма много време за подробни разпити, но когато се върне, ще ви зададе само един въпрос: „Написаното истина ли е?“ А аз не ви съветвам да лъжете, да криете или да изопачавате истината, знаете за жестокостта на херцога, нали?
Анелски знаеше. Всички знаеха. Господин Уилард се изправи, сякаш бе видял негова светлост, господин Норган се намръщи, господин Рийвс, който бе приседнал на перваза на прозореца, се изправи мигновено. Той се запъти блед и скован към масата, разкопча камизолата си, разхлаби възела на вратовръзката си, седна и започна да пише.
Отново се обърнах към кмета, но не казах нито дума, докато господин Норган се изправи и мълчаливо протегна ръка. Аз се изправих и стиснах ръката му.
– Ще се върна утре, – усмихна се чиновникът – за да ви донеса всичко, което поискахте, както и някои документи, по които ще ми трябва вашето мнение, лейди Грейд. И аз съм щастлив да се срещна и да работя с вас.
Беше голямо усилие да сдържа триумфалната си усмивка, когато господин Норган си тръгна. Искаше ми се да запея, да направя няколко танцови стъпки и да се завъртя в кабинета, но… но статутът на херцогиня отон Грейд ме задължаваше, така че безшумно и с помощта на покривалото под бюрото, краката ми танцуваха и аз се бях съсредоточила върху папката, донесена от Анелски, когато чух тих глас от Уилард:
– Аз бих ви помолил да отделите внимание на господин Атмар.
Вдигнах глава, леко се намръщих и уточних:
– Имам ли честта да познавам уважаемия господин?
– Директорът на сиропиталището. – обясни камериерът.
Кимнах и се зачудих защо Уилард е помолил за него. Но щом в коридора се появи един изключително възрастен мъж, който едва движеше краката си, всички въпроси бяха преустановени.
– Господин Ангъс Атмар! – обяви шумно камериерът, докато помагаше на посетителя да влезе.
Това не беше задължение на Уилард, а на лакеите.
Господин Атмар принадлежеше към хората от една отминала епоха и затова, щом се приближи, целуна протегнатата ми ръка и каза със старчески глас:
– Очарован съм, лейди отон Грейд.
Разговорът с директора на сиропиталището беше кратък – господин Атмар не беше на възраст, за да предприеме пътуване нагоре по планината до херцогския замък и разбрах, че негова светлост сам е слизал в сиропиталището. Сега обаче нещата изискваха незабавното внимание на херцога, а самият херцог отсъстваше почти постоянно от година и половина. Особено се зарадвах, че директорът дойде да ме види, защото предишния ден из града се беше разнесла новината, че вече има херцогиня отон Грейд, а както е известно, всички въпроси, свързани с благотворителността, са прерогатив на една дама.
По отношение на възрастта и здравето на господин Атмар, след като изслушах молбите и прегледах документите, дадох разрешение за построяване на нова училищна сграда, за наемане на допълнителни учители по шест предмета и обещах да посетя приюта лично или придружена от негова светлост възможно най-скоро. Разделихме се изключително доволни един от друг.
Нямах възможност да се срещна със собствениците на корабостроителницата, защото веднага щом Уилард изпроводи господин Атмар, Хауърд влезе в офиса.
Той погледна към господин Анелски, който седеше отпуснат на далечната маса, а после се приближи до мен, наведе се, като опря ръце на плота на масата, и ми зададе неочакван въпрос:
– Дали негова светлост е изолирал място лично за вас?
Въпреки изненадата, след известно объркване отговорих:
– Да, спалнята.
Следващият въпрос не го разбрах:
– Каква степен на защита?
Махнах изразително с ръце и добавих:
– Хауърд, аз не съм магьосник и обучението ми не включваше магия по никакъв начин.
Началникът на охраната затвори очи и сведе глава, очевидно опитвайки се да се справи с емоциите си. Той издиша рязко, после ме погледна отново и каза:
– Не знам колко честен мога да бъда с вас, милейди.
Какво се случва?!
– Можете да бъдете много откровен, Хауърд. – отвърнах аз с ледено спокойствие.
Началникът на замъчната охрана седна на стола, който преди това заемаха моите посетители, приближи се, потърка уморено лицето си и малко прегърбен, каза:
– Лорд отон Грейд беше предвидил трудности от страна на духовниците и ми беше дал инструкции в случай, че се появят такива. Но нямаше как да очакваме, че лейди ен-Аури ще се появи в портала само половин час след преместването на негова светлост. И, за съжаление, това не е единствената неприятна изненада.
Той замълча и след кратък размисъл аз попитах:
– Опасявате ли се, че освен лейди ен-Аури в замъка е пристигнал и някой друг?
Хауърд вдигна глава и ме погледна изненадано.
– Това би било логично – отговорих на мълчаливия му въпрос – все пак, доколкото разбирам, нивото на магията на лейди ен-Аури не ѝ позволява да използва портали.
– Напълно вярно. – потвърди Хауърд глухо.
Позволих си да разсъждавам:
– Лорд Аури?
– Под моето ниво.
– Тогава не е! – казах аз, разбирайки правилно ситуацията.
Нямаше страх. Никакъв. Напротив, имаше някакво вълнение, интрига. Е, често ни казваха, че младостта е безразсъдна. Освен това си спомних какво бях чула тази сутрин: В случай на климатични катаклизми лейди отон Грейд трябва да бъде съпроводена до лабораторията и заключена в изолирана стая.
– Хауърд, – усмихнах се на началника на замъчната охрана – щеше ли да ме придружиш до мазето и да ме заключиш там, докато негова светлост пристигне, ако не се страхуваше от съучастника на лейди ен-Аури?
Мъжът кимна, после добави глухо:
– Изобщо не мога да разбера как е успяла да отвори портала на предците, той е нагласен за негова светлост и негово височество, това е всичко.
Да, нещата стават все по-любопитни.
– Къде е лейди ен-Аури? – попитах аз.
– На път е към дома на баща си. – отвърна Хауърд през зъби.
После изведнъж призна:
– Претърсихме мазетата, но или съществото… извинете – „човекът“ използва талисмани за невидимост, или…
Спомних си за събитията на кораба, за странните следи, които бяха толкова видими върху тънкия слой прах и идеята дойде внезапно.
– Брашно! – обявих триумфално.
– Какво? – изобщо нищо не разбра Хауърд.
– Разпръснете брашното на пода, лича има много странна особена следа, не може да се сбърка с човешка.
За около секунда началникът на крепостната охрана ме погледна като луда, но после изражението му коренно се промени! Хауърд скочи, опита се да каже нещо, махна с ръка и се изниза на почти бяг.
О, колко трудно ми беше да не се втурна след него, защото изкушението да участвам в залавянето на неканения гост или поне в поръсването на залата, коридорите и подземията с брашно беше толкова силно, че едва не скочих, но… Но статутът ми на херцогиня на Грейд, уви, ме задължаваше, така че се върнах към разглеждането на папката, която бях взела от управителя.
Уви, дори не успях да я прочета, още повече че само след минута готвачът изпищя:
– Какво, за Бога, правите! Лейди Грейд!
И това беше така, сега вече имах основателна причина да се включа в акцията! Скочих, събрах набързо всички документи, отворих едно чекмедже на бюрото, сложих всичко там, затворих го и го заключих, и, нареждайки: „Ураган, охранявай господин Анелски“ аз се втурнах към възмутения господин Олоние, който вече бързаше към мен.
– Лейди Грейд – започна главният готвач – лейди Грейд, Хауърд си е изгубил ума! Моето брашно, лейди Грейд, моето брашно е от най-високо качество! Нишестето ми! Захар за глазура!
Готвачът не просто се възмущаваше – цветът на лицето на господин Олоние можеше да съперничи на топлината на фурната и той размахваше изцапаните си с тесто ръце, от които частици от бъдещото ястие се разнасяха по полирания под и все повече потъмняваха лицата на няколкото прислужници, които търкаха централното стълбище.
– Лейди Грейд! – майстор Олоние замълча за миг, погледна ме внимателно, когато излязох от кабинета на негова светлост и отбеляза с усмивка – Лейди Грейд, синьото много ви отива, а чудесните ви очи са още по-красиви на фона на него.
– Благодаря ви, много сте любезен. – неволно се усмихнах и погалих Гръм, който беше спрял до мен.
Готвачът кимна, но после лицето му отново почерня и майсторът извика:
– Лейди Грейд, моята кухня!
– И моят замък! – повторих леко интонацията му – Но какво да се прави, господин майстор Олоние, и на война, като на война, намирането и откриването на врага е първият приоритет.
Готвачът отвори уста и я затвори. После присви очи и попита:
– На територията на замъка враг ли има?
– Смятаме, че има. – не излъгах аз – Предполагаме също, че врагът е невидим, а Хауърд е решил да използва такъв неочакван тактически ход като разпръскването на брашно, за да го открие. Виждате ли, лича има отличителни нечовешки следи.
Очите на готвача се присвиха по-силно, превръщайки се в два тесни процепа, и тогава майстор Олоние с протяжен, много нелюбезен глас каза:
– Враг, значи… ами, ще му покажа как се опустошава кухнята ми!
Уви, точно в този момент нито аз, нито Хауърд, нито който и да било друг можеше да предположи колко опасен и коварен е безобидният на пръв поглед майстор Олоние. Нито пък мистериозният лич го знаеше! След няколко минути целият кухненски персонал се втурна из замъка със секачи и чували с брашно на коланите си, търсейки нещастния лич, а подчинените на Хауърд не им отстъпваха нито по фанатизъм, нито по възбуда. Не повече от четвърт час по-късно един от готвачите извика:
– Лейди Грейд, следи!
Аз и моите спътници, господин Рийвс и Гръм, се втурнахме нагоре по стълбите към мястото, откъдето идваше гласът. Зад нас се чу гневният вик на Хауърд:
– Къде отивате без мен?
Началникът на охраната на замъка ни изпревари по стълбите, което ме принуди да вдигна полата си и да ускоря. А аз винаги бях бърза.

Назад към част 22                                                  Напред към част 24

Кели Фейвър – Принудени – Лошо – Книга 2 – Част 3

***

Беше рано на следващата сутрин, когато полетът ѝ кацна на летище „Логан“.
Кейлин се опита да заспи в самолета, но седеше пред едно малко момче, което обичаше да рита облегалката на седалката ѝ на всеки две-три секунди. Между ритането по седалката и това, че той питаше майка си как се казва всяко нещо в самолета, Кейлин остана много будна през целия полет.
Сега тя беше изтощена от това, че не се е наспала добре, и освен всичко друго се притесняваше да види родителите си. Но въпреки безпокойството си от завръщането у дома, тя все още не можеше да спре да мисли за него.
Въпреки че бяха прекарали сравнително малко време заедно, Кейлин можеше да си представи всяка черта от лицето на Илайджа толкова ясно – особено онази малка, подла усмивка, която използваше, когато ѝ се караше.
Самолетът спря на изхода и пътниците започнаха бавно да се изнасят и да влизат в летището.
Усмихнатите лица на стюардесите бяха нежелана гледка за Кейлин. Когато се сбогуваха и благодариха на всички пътници за това, че са летели с тях, единственото, за което си мислеше, беше, че никой не бива да е щастлив точно сега.
Това не изглеждаше реално. Навън небето в Бостън беше тежко и метално сиво, което беше в унисон с това, което чувстваше Кейлин. Светът ѝ беше станал мъглив, а хората около нея изглеждаха неосъществени като тези в съня.
Когато стигна до портата, те бяха там: мама и татко, лицата им бяха напрегнати и тревожни, сякаш кожата им беше дръпната назад, което ги принуждаваше да правят леки гримаси.
Тя вървеше бавно към тях, като се опитваше да не се срине и да не се разплаче.
Трябва да бъдеш силна точно сега – каза си тя. Трябва да си спомниш защо си се върнала. Бъди силна за Илайджа, така както той беше за теб.
Щом стигна до родителите си, майката на Кейлин се хвърли около нея и я прегърна, сякаш току-що бе възкръснала.
– О, Боже мой – каза майка ѝ в ухото. – Изплаши ни до смърт, Кейлин. – И след това започна да ридае, да се тресе, докато държеше Каелин все по-силно и по-силно.
– Всичко е наред, мамо – каза Кейлин, чудейки се как нещата са се обърнали така, че тя по някакъв начин да утешава майка си.
Баща ѝ не беше толкова емоционален. Той прегърна силно Кейлин и след това я погледна в очите.
– Добре ли си? – Каза той. Устните му бяха стиснати, а очите му бяха по-сериозни, отколкото тя беше свикнала.
Тя кимна.
– Добре съм.
– Искаш ли да поговорим за това? – Каза той.
Тя поклати глава.
– Не сега. По-късно.
Той се намръщи, едва доловимо. Кейлин знаеше, че отговорът ѝ не му харесва. По-добре да свикна с това, помисли си тя.
Тримата вървяха заедно, баща ѝ носеше чантите на Кейлин, а майка ѝ ги водеше към паркинга, където чакаше колата.
Служителят им махна с ръка и те излязоха от кратковременния паркинг и се включиха на магистралата.
Очите на баща ѝ я погледнаха в огледалото за обратно виждане.
Кейлин обърна лице към прозореца, наблюдавайки магистралата – всички коли, които се отправяха към неизвестни дестинации. Чудеше се къде ли е Илайджа точно в този момент? Мислеше ли за нея?
– Няма нищо страшно, ако ти се наложи да си вземеш няколко дни почивка – каза майка ѝ след дълго мълчание. – Разбираме, че натискът на образованието в Бръшляновата лига вероятно е много по-стресиращ, отколкото си свикнала.
– Всеки може да се претовари – добави баща ѝ.
Кейлин трябваше да потисне усмивката си. Значи предполагаха, че се е изплашила заради натоварването в училище или нещо подобно. Не можеше да ги вини – в края на краищата тя не им беше казала нищо, така че те бяха принудени сами да измислят възможности.
– Прави сте, беше много напрегнато – каза тя. Да ги накара да почувстват, че им дава отговори, без всъщност да им казва нищо – това беше ключът в момента. Разбира се, не ѝ харесваше да вярват, че трудно се справя с академичното напрежение, но все пак беше по-добре, отколкото да им каже истината.

***

След като се прибраха у дома, родителите на Кейлин ѝ позволиха да остане сама в спалнята си и тя я използва, за да влезе в интернет и да направи проучване за нарушенията на предсрочното освобождаване в Масачузетс и за някои от възможните последствия.
Това не бяха добри новини. Напускането на щата беше автоматично нарушение и само това лесно можеше да накара комисията по предсрочно освобождаване да реши да го върне в затвора. Още по-лошото беше, че връщането в затвора ставаше почти автоматично, ако бяхте осъден за престъпление, докато сте в предсрочно освобождаване.
Повдигането на обвинения срещу Илайджа от страна на Джейсън почти сигурно означаваше, че той щеше да си отиде за дълго време. Тя дори не искаше да си помисли, че няма да има възможност да прекарва време с Илайджа в продължение на две, три години – а може би и повече.
Как можеше връзката ѝ с Илайджа да оцелее, ако той прекара години в затвора, след като едва ли са били заедно във външния свят за повече от няколко дни? Никога нямаше да се получи. Тя щеше да учи, да се дипломира, да се опитва да направи кариера, а той все още щеше да седи в килията.
Но по-лошото е, че Илайджа нямаше да получи шанса да бъде мъжът, който тя знаеше, че е способен да бъде.
След като прочете всичко това, тя не искаше да излиза от стаята си.
Нищо не ѝ се струваше ценно, освен да се опитва да се скрие от това, в което се беше превърнал животът ѝ. Не искаше да вижда семейството си, да говори с никого или да мисли за трудните решения, които трябваше да вземе.
Но тогава на вратата ѝ се почука.
– Отиди си, моля те – каза тя. – Аз спя.
– Мама иска да дойдеш да хапнеш – обади се от коридора по-малката ѝ сестра Дина.
– Не съм гладна.
– Тя направи яйца и препечен хляб.
– Не ме интересува.
– По-добре е да дойдеш – отвърна Дина, а в гласа ѝ вече се долавяше нотка на предупреждение.
Силин въздъхна дълбоко, стана от леглото си и отвори вратата. Дина стоеше там със самодоволна усмивка на лицето си. Беше облечена с пуловер, дънки, а светлокафявата ѝ коса беше прибрана плътно назад на конска опашка. Млада ученичка в гимназията, тя изглеждаше по-възрастна от годините си.
– Можеш ли просто да кажеш на мама, че не се чувствам добре и че изглеждам ужасно?
– Наистина изглеждаш ужасно – каза Дина.
Кейлин се усмихна и кимна на по-малката си сестра.
– Благодаря.
– Ти първа го каза. – Тя погледна Кейлин нагоре-надолу. – Знаеш ли, ти наистина изплаши мама и татко. Снощи ги чух да си говорят цяла нощ, а мама плачеше.
– Не съм се опитвала да ги стресна.
– Направи ли си изобщо труда да помислиш за някого, освен за себе си?
Кейлин я погледна. Това приличаше точно на Дина – да се опита да превърне тази ситуация в нещо, което да я издигне и да превърне Кейлин в лошата сестра. По някаква причина Дина сякаш винаги бе изпитвала неприязън към Кейлин за това, че е отличничка, винаги бе търсила начини да я срине и да я надмине.
Кейлин не изпитваше съревнование със сестра си, но по някакъв начин Дина трябваше да е получила всички гени на съревнованието, защото то сякаш никога не спираше от нейна страна.
– Ди – каза тя, нарочно използвайки детския прякор на Дина, за който знаеше, че я дразни – не съм се опитвала да огорчавам всички. Имам си собствени проблеми и собствен живот, а и така или иначе това не е твоя работа. Това е между мен и мама и татко.
Дина сгъна ръце.
– Първо, името ми е Дина, а не Ди. Второ, това е моя работа, защото мама каза, че е така.
– Как така?
– Ще разбереш, ако слезеш долу и поговориш с мама.
– Добре. Както и да е. – Кейлийн взе мобилния си телефон от леглото и последва сестра си долу в кухнята.
Родителите ѝ се бяха преоблекли с работните си дрехи – баща ѝ носеше каки и риза с копчета. Той беше управител на голям офис за недвижими имоти на около четиридесет и пет минути от дома.
Майка ѝ беше облечена в официален костюм. Прическата и гримът ѝ бяха направени и тя изглеждаше красива, но бръчките ѝ се виждаха. Тя беше директор „Връзки с обществеността“ на „Бристол Фармс“ – компания за храни и напитки, в която работеше повече от десет години. Беше започнала в производствения завод и си беше проправила път до много висок пост, с което изключително много се гордееше.
Тя слагаше бъркани яйца и препечен хляб в чиния за Кейлин и я поставяше на обичайното ѝ място на масата.
– Тя не искаше да слиза, но аз ѝ казах, че трябва да го направи – обяви Дина, докато сядаше и вземаше вилица.
Кейлин погледна сестра си, но не се притесни да отговори. Тя седна.
– Радваме се, че можеш да се присъединиш към нас – каза баща ѝ, като я погледна преценяващо. Изглеждаше, че ще каже още нещо, но после се отказа и просто захапа тоста си.
Майка ѝ дори не я погледна.
Всички започнаха да се хранят и всичко беше твърде тихо и неловко.
Накрая Дина въздъхна.
– Мога ли да ѝ кажа?
– Какво да ми кажеш? – Каза Кейлин. Тя почти не беше докоснала храната си – апетитът ѝ не съществуваше.
– Че сега аз отговарям за теб – каза Дина и се усмихна.
– За какво говори? – Попита Кейлин, като погледна родителите си с надеждата, че ще отхвърлят коментара на Дина. Но те не го направиха.
Вместо това майка ѝ вдигна една салфетка и си поигра с нея бездейно.
– Двамата с баща ти трябва да отидем на работа, така че очевидно не можем да бъдем тук за теб. Но сестра ти…
– Малката ми сестра – поправи я Кейлин.
– Аз ще стана на седемнайсет години – каза Дина.
– След осем месеца.
Майката на Кейлин накара и двете да замълчат с поглед.
– Сестра ти се съгласи да си вземе няколко дни отпуск от училище, за да може да бъде с теб.
– Защо? Нямам нужда тя да е с мен.
– Защото се държиш като луда – каза Дина.
– Нямам нужда от детегледачка. Аз съм добре.
Баща ѝ оправи десния маншет на ризата си, избърсвайки парченце мъх от материала.
– Просто искаме да сме сигурни.
Кейлин се опита да не обръща внимание на грейналото лице на сестра си, която поглъщаше всичко това като шоколадов сладолед.
– Всички ние просто се притесняваме за психическото ти здраве – каза Дина, като оправи изражението си, за да изглежда истински загрижена.
Кейлин отвори уста, за да се опита да вразуми майка си и баща си, но точно преди думите да излязат, телефонът ѝ започна да звъни. Тя погледна към идентификатора на обаждащия се и видя същия номер, от който Илайджа се беше обадил снощи.
– По дяволите – каза тя.
– Кейлин, моля те, говори! – Извика майка ѝ.
Тя се изправи набързо.
– Съжалявам, но просто трябва да взема това.
Когато напусна масата, Кейлин видя как родителите ѝ си разменят притеснени погледи.
Тя ги пренебрегна, като излезе от кухнята и отиде в коридора. След това отговори на мобилния си телефон.
Първо се появи автоматичният запис, който я попита дали ще приеме обаждането от окръжния затвор, на което тя отговори с „да“.

Назад към част 2                                                     Напред към част 4

Молим ви да спрете защитите от реклами за нашия сайт. С показването на рекламите ще се осъществява поддръжката на сайта ни! Благодарим ви!