ДЖАНИН ФРОСТ – Извадки от гроба 7,6 – Част 53

***

Влад беше в коридора до офиса на Дон. Беше се облегнал на стената, докато ме гледаше как се приближавам. Боунс не беше с мен. Спейд го беше измъкнал за минута, предполагах, че за да се види с Иън.
– Писал си на Спейд и си му казал къде сме – казах без предисловие.
На устата му пробяга полуусмивка.
– Да.
– По дяволите, Влад, мислех, че мога да ти се доверя!
– Можеш – отвърна той без нотка на сарказъм. – Грегор в крайна сметка щеше да те убие, защото не може да те контролира. Нямам високо мнение за Боунс, но поне ще те уважава. Той е най-добрият ти шанс за оцеляване, дори и да си твърде емоционална, за да го видиш в момента.
– И той може да умре за това. Тъй като не го харесваш, предполагам, че ще сметнеш това за бонус?
Влад чу предателството в гласа ми, но само сви рамене.
– Кой знае какво ще се случи в бъдеще? А сега е време да се разделим и не очаквам да те видя отново за доста време, така че ме целуни.
Злобно исках да откажа. Той ме беше измамил и не заслужаваше това. От друга страна, ако Влад не ме беше убедил, че трябва да се справя с това, наред с много други неща, дори нямаше да съм тук.
Изправих се на пръсти и му дадох бърза, целомъдрена целувка за довиждане.
Когато се разделихме, той прокара кокалчетата си по лицето ми.
– Грижи се за себе си, Кат.
– Довиждане, Влад – отвърнах тихо.
– Радвам се, че го казваш, иначе щях да се чудя какво, по дяволите, правиш – каза хаплив глас зад нас.
О, по дяволите.
Обръщането само потвърди, че Боунс е в другия край на коридора. Мислено проклех Влад. Гърбът ми беше към Боунс, но Влад щеше да го види.
– Нека повярва, че имаш и други възможности – прошепна Влад, твърде тихо, за да може Боунс да го чуе. – Направи нещо добро на арогантността му. – После по-силно: – Е, Боунс, не се ли събуди с повече, отколкото си легнал да спиш? Ако не си ме спомняш, нека ти бъда от помощ – не се харесваме.
– О, това го помня ясно.
Боунс напредна със зелен блясък в очите. Явно смяташе, че целувката, на която беше станал свидетел, е била нещо повече от платонична. Отдръпнах се от Влад, сякаш беше отровен.
– Е, наистина трябва да вървиш…
– Но, Катрин, аз още не съм поздравил Цепеш. – Тонът му съдържаше обещание за насилие.
Аз бях единственото нещо, което стоеше между двамата, и това беше несигурно положение. Просто си тръгни – изпратих на Влад. Сега.
– Не – отвърна Влад меко.
– Не, няма да кажеш „Здрасти“? – Боунс си помисли, че Влад говори с него. – Много неучтиво.
Обърнах гръб на Влад и протегнах ръка към Боунс.
– Не знам какво имаш предвид, но нека ти напомня, че мога да извадя териториалната карта с още дванайсет жени – казах, сменяйки тактиката. – Съгласихме се да започнем отначало, нали? Така че нека да го направим.
Боунс се взираше във Влад за още един напрегнат момент, преди да протегне ръка.
– Права си, Катрин. Ела с мен.
Взех ръката му и се отдалечих от Влад, без да поглеждам назад.

***

През следващите няколко часа не разговаряхме. Пик шофираше, а Фабиан се возеше на задната седалка. Иън беше взел друга кола; слава Богу за малките услуги. Седнах на задната седалка до Боунс и затворих очи. От мълчанието му не разбрах дали Боунс спи, или тихо се задушава. От време на време кракът или рамото му се допираха до моето от люлеенето на колата, но това беше всичко. Той пусна ръката ми веднага щом се отдалечихме от базата.
-Организирам някои от личните ти вещи да те чакат, когато пристигнем, Криспин – каза Спейд, като най-накрая наруши тишината. – Снимки, писма, DVD-та. Надявам се, че те ще помогнат за раздвижване на паметта ти. Кат, ще мине само около час, докато се качим на самолета. След това ще можеш да отвориш очи.
Зяпнах.
– Добре. Бих искала да поспя, но не мога, докато не сме достатъчно далеч. Дон изчисти екипа веднага след като тръгнахме, но това дава и повече време на чичо ми.
– Време за какво?
Боунс звучеше раздразнено. Той също не знаеше за увреждането. Сигурно се чувстваше така, сякаш му говорехме на друг език.
– Трябва да разбера какво точно ти е казал Спейд, за да не предполагам, че знаеш нещо – казах с въздишка. – Всеки път, когато спя, Грегор пресява подсъзнанието ми и извлича всичко, което знам, като местоположението ми, с кого съм и какво планираме. Няколко пъти едва не убих всички. Наркотизирането ми също не се получи толкова добре. Хапчетата ме превърнаха в психопатка със страничните си ефекти и макар че да ме удряш по главата сигурно не е било приятно, това беше само временно ефективно.
Боунс мълча толкова дълго, че си помислих: Вече съжалява, че не си е тръгнал, когато е имал възможност.
– Искаш да ми кажеш… че съм те упоил и пребил?
Внимателно контролираният му тон ми подсказа, че не съм преценила за какво се е ядосал. Когато беше казано по този начин, звучеше по-лошо от действителността.
Опитах се да обясня.
– Ти ме блъсна само веднъж, преди да вземем хапчетата, а какво друго трябваше да направиш? Да изпратиш имейл на Грегор с указания къде ще бъдем?
– Не вярвам, по дяволите, на това – каза той със съскане.
Пик се опита да го успокои.
– Криспин, ти беше под голям стрес, опитвайки се да осигуриш нейната безопасност и безопасността на хората около теб…
– Глупости – изпъшка той. – Не беше ли и тя под стрес? По дяволите, никога няма да ти се наложи да обясняваш защо ме напусна, Катрин, но може би ще искаш да изясниш защо се върна. В сравнение с това Грегор сигурно ти е изглеждал като ваканция. Затова ли си седяла със затворени очи през цялото време? Мислех, че просто не желаеш да говориш с мен.
– Не е безопасно да знам къде сме – продължих да настоявам аз. – Единственото време, в което не съм опасна, е когато летим или съм будна.
– Да те ударя по главата, преди да те изчукам, така ли? – Попита с разговорен тон Боунс. – Явно съм неандерталец, така че трябва да те ударя хубаво и после да те изтегля за мое удоволствие, нали? Това отношение към теб като към замърсен отпадък свършва дотук. Отвори си очите.
Почти го направих от недоверие.
– Не.
– Криспин – започна Спейд.
– Тя няма да знае накъде сме се запътили, щом стигнем до самолета – каза той рязко. – Катрин, отвори си очите. – Тонът му звучеше като чиста заповед.
Почти се усмихнах.
– Ето ти един урок за мен: Не приемам заповеди. Особено когато знам, че са грешни. Очите ми остават затворени, Боунс, така че се справи с това.
Вместо да се ядоса, той изпусна забавно хъркане.
– Упорита си, нали? Е, Катрин, ето какъв е моят отговор на твоя урок – пътуваме на север по I-95 в Джорджия, тъкмо минаваме изхода за Савана. Няма нужда да си затваряш очите сега, нали?
Клепачите ми се отвориха с недоверие.
– Не мога да повярвам, че току-що го направи, идиот!
Той цъкаше с език.
– Толкова нецензурна дума от такава прекрасна уста.
– Не си прави труда да ласкаеш, приятелю, чувал съма всичките ти реплики – измърморих аз, все още озлобена от това, че бях надхитрена.
– Предполагам, че си ги чувала. – Той се усмихна лукаво. – Все пак ти се омъжи за мен, така че някои от тях трябва да са проработили.
Начинът, по който ме гледаше, ме накара да се смутя. Той ме оценяваше като жена, а с постоянните ни караници през последните няколко пъти, когато бяхме заедно, отдавна не беше правил това. Дори не исках да си спомням колко отдавна е било, откакто се бяха случили други неща. Може би Боунс вече се беше досетил за това, откъдето идваше и нахалното извиване на устните му.
– Дори не си и помисляй за това. Ти си в кучешката колиба, и то в голяма степен. Може и да не е по твоя вина, но преди малко чух, че друга жена е глътнала меча ти. Фактът, че сега тя е мъртва, може да ти даде представа колко не ми хареса това.
Усмивката му не помръдна.
– Ти и даде по-милостив край, отколкото аз бих направил. Презирам това, че Канел ме превърна в пешка, за да те нарани и унижи.
– А тя се опитваше да те подмами при Грегор, за да те убие – добавих аз.
– О, това. – Той направи пренебрежително движение. – Щях просто да и счупя краката, ако това беше единственото и престъпление. Това не е оправдание, но трябва да знаеш, че Канел насърчаваше компанията с нас. Мислех, че просто така и се е искало, но сега знам, че е било умишлено.
Това беше много болезнена тема, но игнорирането и нямаше да я накара да изчезне. По-добре да попиташ сега, отколкото да се чудиш по-късно.
– Другите хора ли бяха? Бих искала да съм подготвена, ако има вероятност да се сблъскам с някой от тях по-късно. Не питам, защото си точа ножовете, просто… Няма значение. Забрави.
Спуснах поглед, изучавайки дъските на пода. Защо изобщо бях попитала? Може би някой ден щях да се науча да оставям всичко на мира.
– Всички бяха хора и съм сигурен, че не е било случайно – отвърна Боунс. – Подозирам, че Канел се е погрижила никой да не ми задава уличаващи въпроси. Възможно е някой вампир или гул да е чул за мен и затова да направи коментар, отнасящ се до теб.
– Фабиан го направи, нали? – Все още не вдигах поглед. – Сигурно си си мислел, че е луд.
Боунс въздъхна.
– Наистина. По принцип не обръщам много внимание на призраците – без да те обиждам, приятелю – а той дрънкаше нещо, което ми звучеше като налудничави глупости. Започнах да го възприемам сериозно едва след като започна да пее.
– Да пее?
– Това беше моя идея – намеси се Спейд. – Трябваше да намеря начин да привлека вниманието на Криспин, без да привличам другите. Накарах Фабиан да пее стари песни от Александър, които четиримата бяхме измислили. Никой друг нямаше да ги знае, а в края им го накарах да предаде съобщения. Като например: „Не напускай града, защото си в опасност“.
Разкъсвах се между това да се възхищавам на остроумието на Пик и да се боря с желанието да изкрещя: „Не можа ли да добавиш „дръж си члена в гащите!“. За щастие задържах този коментар. Верността не изместваше безопасността. Без значение колко ме боли сега, Спейд беше взел правилното решение.
– Справил си се чудесно, Фабиан – казах аз и бях възнаграден с усмивка от призрака. Разбира се, главата му премина през седалката на колата, за да го направи.
Когато върнах вниманието си към Боунс, той ме гледаше с такава втренченост, че веднага отвърнах поглед. Хладни пръсти се сключиха около китката ми, като приближиха ръката ми до лицето му, преди да успея да я изтръгна обратно. Когато усетих допира на устата му до кожата си, се опитах да се отскубна. Дори това малко докосване накара сърцето ми да подскочи по начин, който беше почти болезнен.
Хватката му не се разхлаби, докато той си поемаше дълго и дълбоко дъх.
– Миришеш познато. – Гласът му беше тих. – Въпреки че не си спомням да съм те срещал преди днес, кълна се, че разпознавам аромата ти.
Сърцето ми прескочи един удар. Ароматът беше най-силното чувство, свързано с паметта. Може би, само може би, загубата на паметта му нямаше да е трайна.
И все пак беше трудно да мисля, докато пръстите му галеха ръката ми с пестеливи докосвания, които опровергаваха хватката, от която не можех да се откъсна.
– Можеш ли вече да ме пуснеш? – Попитах несигурно.
Той вдиша отново.
– Още не.
Пик се престори, че поглажда веждата си, докато в действителност ръката му блокираше от погледа на Боунс погледа, който ми хвърли. Не предизвиквай миризма – заповяда този единствен поглед.
Точно така. Принудих се да се отпусна. Боунс държеше ръката ми само за да може да се опита да открие аромата ми. Не е нужно да съобщавам на всички, че едно толкова просто докосване удари емоциите ми със същата сила като ковашки чук.
– Добре, ами… пусни ме, когато си готов – успях да отговоря с полунормален тон.
В кокалчетата ми се удари дъх, който можеше да бъде приглушен смях.
– Ще го направя.

Назад към част 52                                                        Напред към част 54

ДЖАНИН ФРОСТ – Извадки от гроба 7,6 – Част 52

***

Не бързах да излизам из под душа, но парливата вода, която се изливаше върху мен, не ме караше да се чувствам топло. Тя обаче почисти кръвта и това беше начало. Накрая го затворих и взех една кърпа. Повече нямаше да се бавя. Трябваше да свърша нещо, независимо дали искам или не.
Съблекалнята беше празна. Гери ми беше оставила нещо за обличане, въпреки че явно не одобряваше това, което бях направила. Все пак тя нямаше право на жалба, тъй като Дон просто сбърчи вежда и каза, че това не е гражданска работа. Ако останеше достатъчно дълго на тази работа, Гери щеше да изгуби голяма част от сегашното си чувство за правилно и неправилно. Това не беше непременно нещо добро, но все пак беше факт.
Дареното от Гери облекло се оказа жълта рокля с дължина до глезена и лилави цветя. Изглеждаше пролетно и щастливо. Аз се чувствах зимно и депресирано. Сякаш от месеци не бях носила дрехи, които бяха мои. Нямаше да позная собствените си гащи, ако ме ухапеха по задника.
Беше оставила и тоалетната си чанта навън. Предполагам, че това е било намек. Помогнах си с четката и пастата за зъби, въпреки че не ми пукаше дали Грегор би се обидил от дъха ми. Единственият грим, с който си направих труда, беше червилото, защото устните ми бяха като шкурка. После се погледнах в огледалото. Сега, когато бях чиста, приличах на затоплена смърт, а не на студена, мрачна смърт.
Лицето на Канел продължаваше да проблясва в съзнанието ми. Студена, мрачна смърт. Това и бях дала.
На вратата се почука.
– Мога ли да вляза? – попита Гери.
Въздъхнах.
– Разбира се.
Тя влезе в съблекалнята и по изражението и личеше, че все още е разстроена от мен.
– Преди да кажеш каквото и да било – започнах аз – трябва да знаеш…
– Не съм тук заради това – прекъсна ме тя. – Е, да, но не така, както ти си мислиш.
– О. Хм, ако става дума за това, което си направила с Боунс, осъзнавам…
– Добри Боже, Кат, престани да гадаеш. – Гери започна да се разхожда. Пепеляворусата и коса беше в обичайния си кок, а мускулите на краката и се огъваха с движенията и. – Не става въпрос за това, макар че Боунс се прави на демон, нали? Искам това да бъде изключено от протокола, преди да продължа.
Бях заинтригувана.
– Добре. Само между нас.
– Чух те да казваш, че ти и Боунс сте приключили. Вярно ли е това?
Това разшири очите ми и повдигна ханша ми.
– Защо? Сега, след като знаеш, че е свободен, искаш още от това, което ти е дал? Хареса ли ти това, което видя, когато си извади члена“
Тя спря да се разхожда.
– Успокой се, Катзила. Аз не искам твоя мъж. Чудех се дали ти искаш моя.
А?
– За какво говориш?
Гери се метна на близкия стол.
– Виждам се с Тейт.
Това не го бях предвидила. Взирах се в нея за миг, преди да намеря гласа си.
– Откога?
– Няколко седмици. Дон не знае. Не знае и останалата част от екипа, макар че според мен Дейв и Хуан подозират. Знам, че Тейт все още държи на теб, но съм го оставила да се изплъзне. Ти си омъжена и никога не си наблизо, така че просто си помислих, че той ще го преодолее. Но миналата седмица той избяга веднага щом чу, че ти и Боунс имате проблеми. Сега Боунс не те помни, а ти няма да се представиш отново, така че искам да знам дали това отваря поле за изява на Тейт.
От професионална гледна точка се дразнех на Тейт за това, че се е побратимил с младши офицер. На женско ниво ми беше жал за Гери. Тя явно изпитваше силни чувства към него, за да обсъжда това с мен, защото не се познавахме толкова добре.
– Не виждам в Тейт нищо повече от приятел и това няма да се промени – беше всичко, което в крайна сметка казах.
Тя поклати глава.
– Може би ще искаш да му го кажеш.
– Повярвай ми. – Отворих вратата, внезапно нетърпелива да си тръгна. – Опитах.

***

Не успях да стигна до края на коридора, преди да ме сграбчат отзад, а сетивата ми твърде късно доловиха нечовешката сила във въздуха. Изпуснах писък, чудейки се как вампир е могъл да пробие защитата на базата…
– Здравей, Кат – каза глас, който разпознах.
Пик. Престанах да ритам, обзе ме ужас. Ако той беше тук…
– Как, по дяволите, си попаднал тук? – Изригнах, като се огледах веднага щом ме пусна. За щастие Боунс не се виждаше никъде.
– Някой, който има много повече разум от теб, ми изпрати съобщение за местоположението ти – отговори Спейд.
– Кой? – Започнах, след което спрях, тъй като си спомних, че Влад изпрати SMS на някого веднага след като се скарахме, че не трябва да се връщам при Грегор. Проклет да е този намесващ се румънец.
– Криспин иска да говори с теб – продължи Спейд. – Той тъкмо си взима душ.
Изпуснах горчив смях.
– С белина, надявам се, и със силен бактерициден препарат.
Миг на разкаяние засенчи изражението на Пик, преди да се втвърди.
– Добре, че и ти си взел душ, иначе подозирам, че щеше да миришеш на Влад.
Тъкмо се канех да поправя погрешното му предположение за Влад и мен, когато спрях. Защо да го правя?
– Можеше да бъде и по-лошо – реших да кажа. – Можеше да накарам Боунс да ни слуша.
Спейд затвори очи.
– Криспин изключително много съжалява за това. Никога не би направил такова нещо, ако знаеше коя си ти.
Въпреки че исках да се махна от Спейд и от комплекса, преди Боунс да излезе от душа, трябваше да попитам.
– Колко спомени са изчезнали?
Очите му се отвориха.
– Всичко, свързано с теб. През последните няколко години това се оказа доста. Криспин не беше наясно с новия си статут на корулер на рода Менчерес. Мислеше, че все още е под ръководството на Иън. Изглежда, че правомощията му също са били засегнати. Той не е толкова силен и не може да чува мислите на хората. Накратко, той е такъв, какъвто беше преди да те срещне.
Това само затвърди решимостта ми да се върна при Грегор. Грегор е бил по-силен от Боунс преди въздействието на това ужасно заклинание. Ако Боунс се върнеше на нивото на силата си отпреди седем години, щеше да е по-слаб срещу Грегор.
– Това… това постоянно ли е?
– Не сме сигурни. Менчерес не мисли така, но ще отнеме време. Колко дълго, никой не знае. – Пик поклати глава. Не чух нищо тревожно, но после той ме хвана за ръката. – Криспин е свършил. Ти ще дойдеш с мен.
– Не – казах аз и се дръпнах силно. Не бях готова да видя отново Боунс.
– Той е в конферентната зала – продължи той, без да ме пуска. – Чичо ти е уредил двамата да не бъдете обезпокоявани.
Всички ли бяха против мен? След това опитах логика, тъй като опитите да се измъкна не даваха резултат.
– Хайде, Боунс си има достатъчно грижи и без да ме добавя към списъка…
– Глупости – изпъшка Пик. – Сега, дали ще е с ритници и писъци, или със собствена сила? Така или иначе, ще го видиш.
Познавах Спейд достатъчно добре, за да знам, че той има предвид това, което казва, и ако продължавах да се съпротивлявам, това щеше да се превърне в бой, който щеше да привлече вниманието на Боунс много преди да успея да избягам.
Привлякох разкъсаните си емоции зад щит, който се надявах да е достатъчно силен, за да ме предпази от разпадане на парчета.
– Добре. Можеш да пуснеш ръката ми.
Той ме погледна изнервено.
– Смятай, че съм прекалено недоверчив.
Умно беше от негова страна да не ме пусне, защото когато стигнахме до вратата и усетих Боунс от другата страна, започнах да се паникьосвам. Пик сигурно е усетил това. Той отвори вратата, бутна ме вътре толкова силно, че едва не се спънах, и я захлопна зад себе си.
Замръзнах, след като възстанових равновесието си, и бавно се обърнах.
Не носеше нещо назаем – дрехите му прилягаха твърде добре, така че Спейд сигурно ги беше донесъл. Косата му беше все още влажна и леко накъдрена в краищата. Наситеният и кафяв цвят само допълваше веждите и тъмните му, почти черни очи.
– Катрин? – каза той.
Празнотата в погледа му! Наистина не ме познаваше и макар да го очаквах, все пак се чувствах като ударена в корема.
Прочистих гърлото си и успях да промълвя:
– Това съм аз.
Тогава той направи нещо, което не очаквах: засмя се. За времето, което ми отне да го чуя, се превърнах от притеснена в ядосана.
– Какво е толкова смешно?
Боунс изтрезня и махна извинително с ръка.
– Не знаеш колко неспокоен бях, докато чаках да се срещна с теб. През последните няколко часа слушах за тази свирепа жена-воин, за която съм се оженил. Боже, наполовина очаквах да имаш по-големи бицепси от мен. Сега те виждам, а ти изглеждаш… като безобидно момиче, едва излязло от тийнейджърска възраст. Малко е странно да съчетавам двете неща.
Докато говореше, той ме прониза с поглед. С прилив на самосъзнание съжалих, че не съм си сложила повече грим или не съм оправила косата си. Боунс беше толкова зашеметяващ, че всеки около него автоматично изглеждаше малко по-грозен и… Нямаше значение! С мислено разтърсване се върнах към реалността.
– Трябва да знаеш, че… всъщност не сме женени. – Ето, казах го, въпреки че се опитваше да остане в гърлото ми.
В очите му се появи хладен оценяващ поглед.
– Така ли мислиш, Катрин?
– Наистина е странно да те чуя да ме наричаш така – промълвих аз.
Той повдигна вежди.
– Обръщал съм се към теб като към Кат ли? Това ли е твоето предпочитание?
– Не. – Беше толкова трудно да говоря с него, сякаш сме непознати! Част от мен искаше да се хвърли в прегръдките му, а другата част искаше да го изрита за това, че ми изневерява. – Ти, ах, ти ме наричаше Котенце.
– Така ли? – Той сякаш се замисли. После каза: – Не ти отива.
Погледнах встрани и мигнах. Той нямаше представа колко много ме боли от това. Канел не беше единствената, която току-що беше прободена в сърцето. Разбира се, тя беше помогнала да ми се случи това. Погледнато в ретроспекция, аз и дължах това.
– Тогава ме наричай Катрин, както и да е. Виж, Боунс, не знам какво ти е казал Спейд, но ти ме напусна. Когато ти казах по микрофона, че съм се разделила, това беше истина.
– Ти също така ми каза, че си шестдесетгодишна, закърняла жена, страдаща от неправилно формиран гръбначен стълб. – Той направи крачка по-близо. – Това очевидно не е вярно.
– Бях в лошо настроение. – Продължавах да гледам встрани от него, погледът ми се стрелкаше от мебелите към стените и килима. Навсякъде, но не и в очите му. Но той все още ме гледаше. Не беше нужно да го виждам, за да го почувствам.
– Извинението е по-малко от безполезно за това, което се случи, но въпреки това наистина, дълбоко съжалявам.
Поех си успокояващо дъх. Следващата част наистина щеше да ме заболи.
– Не, хм, не се притеснявай за това. Както казах, ние сме разделени. Е, дори не сме разделени, защото технически аз съм омъжена за Грегор, нали? – Избухнах. – Ние с теб нямаме нищо, което да ни държи заедно, и ти най-накрая беше осъзнала това и си тръгна. Така че направи си услуга. Продължавай да си ходиш.
Ако не го изгонех сега, Боунс щеше да остане с мен от чувство за дълг, а после щеше да бъде заклан. Да се върна при Грегор беше единственият начин, по който можех да го предпазя. В крайна сметка Боунс щеше да стане по-силен, може би гулите нямаше да са толкова разярени, тъй като Грегор без съмнение щеше да ме превърне във вампир, и тогава всички щяха да спрат да се нараняват, опитвайки се да ме защитят.
Промъкнах се към него с поглед. Боунс почука с пръст по брадичката си, претегляйки думите ми, докато тези тъмни очи ме разглеждаха.
– Чух Чарлз да описва какво се е случило между нас, а сега и между теб, но няма смисъл. Ако бях приключил с връзката ни, защо тогава летях до Ню Орлиънс, за да примамя Грегор да се дуелира с мен? Едва ли това са действия на човек, на когото му е писнало.
Опитах се да намеря отговор.
– Опитваше се да ме настроиш така, че да съм добре, когато си тръгнеш. Виждаш ли, ти го направи, за да можеш да си тръгнеш, без да ти тежи никаква вина или отговорност.
Той спря да потупва брадичката си.
– Правдоподобно. Но защо тогава Грегор не прие предизвикателството ми? Или, ако вече не смяташе, че е необходимо да се бори с мен, защото те бях напуснал, защо използва магия, за да те изтръгне от съзнанието ми?
– Защото Грегор е задник – избухнах аз. – Хм, искам да кажа, че го обичам и всичко останало…- Време е да се отдръпна, бързо! – Всъщност той ми липсва. С твоето отсъствие напоследък, аз, ах, осъзнах, че Грегор е мъжът за мен. Така че не е нужно да се чувстваш зле заради случилото се с Канел или, ех, с когото и да било, защото аз обичам Грегор.
Бог да ми е на помощ, това беше най-доброто, което успях да кажа. Дори се усмихнах. Поне усетих, че лицето ми се разтяга. Надявах се, че това беше усмивка.
– Разбирам. – Изражението му беше нечетливо. След това, след няколко заредени секунди, Боунс ми хвърли весела усмивка.
– Е, аз например съм облекчен. Когато Чарлз ми каза, че съм се омъжил, и аз си помислих, че това е за постоянно, едва не се изцапах. Ограничен само до една жена до края на живота ми? Това изобщо не е в моя стил. Изглеждаш мило момиче, но нямаше да издържим. В края на краищата чух, че не допускаш други жени в леглото ни, а колко от това щях да мога да издържа, хм? С Канел преминахме през единадесет момичета за краткото време, в което бяхме заедно, а всъщност можех да изкарам и повече…
– Копеле! – Бях слушала с все по-ниско падаща челюст, но това беше последната капка. Хвърлих се към него, блъскайки и ритайки, докато го проклинах с всички мръсни думи, които знаех. Част от мен осъзнаваше, че плача, яростта ми бе надмината единствено от всепоглъщаща болка, която сякаш бумеранг преминаваше през емоциите ми. Той току-що беше взел всичките ми най-лоши страхове и беше взривил с тях сърцето ми. Ако така наистина се чувстваше вътрешно, значи никога не сме имали шанс. Защо ме беше излъгал и ми беше казал, че имаме? Защо ме беше накарал да го обичам толкова много, след като винаги е знаел, че ще се върне към старите си порядки?
След няколко минути ми хрумна, че Боунс не се съпротивлява. Той просто стоеше там, поглъщайки ударите ми, без да направи нито едно движение, за да се защити. В момента, в който се бях докарала до онази грозна фаза на хълцане и плач и не можех да нанеса друг удар, той ме дръпна в прегръдките си.
– Остави ме да си тръгна, д-да те прокълна…
– Ще ми разкажеш ли повече за това как обичаш Грегор? – Попита той с тежка ирония. – Толкова много, че Чарлз ми каза, че си ме чакала дни наред, без да кажеш нищо, и дори когато изглеждаше очевидно, че съм те изоставил, ти избяга с Влад Тепеш? Нима преди бях много глупав? Затова ли си мислиш, че сега ще повярвам на такива глупости?
Да бъда в прегръдките му беше все едно да влача шкурка по суровите си емоции. Натиснах гърдите му, но ръцете му се стегнаха, а аз бях изразходвала и последните си останали сили в пристъпа си на наранена ярост.
– Ти не разбираш. Трябва да се върна при Грегор…
– Няма да се доближаваш до него – каза той. – Не ми пука за кого формално си омъжена. Единственото, за което се притеснявам, е, че се заклех в кръвта си, че ти си моя съпруга. Това означава, че ще се боря до последната капка кръв в мен, за да те запазя.
Той говореше ясно и на английски, но аз все още бях толкова разстроена, че ми беше трудно да разбирам.
– Значи не си имал предвид всички тези ужасни неща, които току-що каза?
Той въздъхна. Тъй като главата ми на практика беше заклещена в гърлото му, аз едновременно чух и усетих това.
– Не, не исках да кажа нищо от това… с изключение на числата. Няма да те лъжа, Катрин. Макар че не съм искал повече и бих излъгал, ако кажа, че нямаше такива, освен Канел имаше още единайсет жени, докато бях в Ню Орлиънс.
Това прави дванайсет. За една седмица? Да, знаех, че е бил разпуснат, преди да се запознаем, но за Бога! Дали някога го е преодолял?
Той ме отдръпна достатъчно, за да ме погледне в очите.
– Няма да те моля да ми простиш, но ще те помоля да започнем отначало въпреки това непростимо престъпление.
– Ти дори не ме познаваш – прошепнах аз. – Боунс… аз ни разделих и Грегор ще те убие, ако се опитаме отново да останем заедно.
Той изхърка.
– Чарлз ми каза, че ще тичаш да скочиш върху граната, дори и да не представлява опасност за мен, но не е нужно. Грегор не е първият могъщ човек, който иска да ме съсипе, и няма да е последният. Аз ще стоя или ще падна като мъж, Катрин. Не можеш да ме защитиш от живота, който съм избрал да живея.
– Сигурна ли си, че не си си върнал паметта? – Измърморих. Това звучеше много подобно на онова, което беше казал в деня, в който ме напусна. Добре, ще трябва да се постарая повече, за да го накарам да разбере, че трябва да се махне от мен.
– Дори не помниш, че си направил избора да бъдеш с мен, а да ти кажа, аз съм кучка, която те е напускала не по-малко от два пъти. И как мога да очаквам от теб да спазваш клетва, която аз самата няма да спазвам? Бях кръвно обвързана с Грегор години преди дори да се срещнем. Защо ще рискуваш живота си, за да бъдеш с жена, която се връща към същата клетва, която ти предпочиташ да умреш, вместо да нарушиш сам?
Тъмният му поглед не помръдваше.
– Действията на едно уплашено, манипулирано дете не търпят да бъдеш почтен. Грегор каза ли ти какво правиш, когато те обвърза с него? Знаеше ли изобщо какво означава това?
Вече не бях в ръцете му, но Боунс все още държеше раменете ми. За нищо на света не можах да се накарам да се отдръпна.
– Трябваше да знам. Не трябваше да му позволявам да ме сплашва.
– Все още ли ме обичаш?
Свих се от рязката смяна на темата, да не говорим за въпроса.
Боунс само затегна хватката си.
– Отговори ми и независимо от отговора, не смей да ме лъжеш.
Тонът му беше равен, опасен, какъвто познавах от контактите му с враговете. По дяволите, може би той щеше да ме пробуде, ако излъжех. В края на краищата сега бях непозната. Имаше хиляди причини, поради които все пак трябваше да рискувам, но когато си отворих устата, излезе само истината.
– Да.
Той отметна косата от лицето ми с усмивка.
– Радвам се. Щеше да е тежко да те принудя да останеш с мен, ако не го чувстваш, но не се заблуждавай, Катрин, щях да го направя. Никой не ми краде жената, а ти си такава, така че не спори повече. И двамата доброволно се обвързахме заедно, знаейки добре дълбочината на този ангажимент. Не може да се каже същото за теб и Грегор. Сега изглежда, че и двамата сме допуснали грешки, но те не могат да бъдат променени. Единственото, за което ще те помоля, е да бъдеш честна и вярна от този ден нататък, а аз ти обещавам същото. Съгласна ли си?
– Много ще съжаляваш за това – промълвих аз.
Усмивката му не помръдна.
– Съгласна ли си? Ако не се съгласиш, просто ще те ударя по главата и ще те взема със себе си така или иначе.
Тонът му беше лек, но в очите му имаше блясък, който подсказваше, че не се шегува. Напомни ми за Боунс от първите ни дни. Разбира се, ако се смяташе сегашното му психическо състояние, това беше той.
– Съгласна съм. – Ще съжаляваш.
– И ако се опиташ да се изплъзнеш, ще те издиря и ще ти набия задника.
О, да. Определено нюанси на стария му чар.
– Разбирам.
– Добре. – Най-после ме пусна.
Отстъпих назад в захлас, чудейки се как цялото ми сложно планиране е било разрушено толкова напълно.
– А сега подозирам, че Чарлз все още пази вратата. Той ми каза, че ще трябва да се скарам с теб, и беше прав. Силна си като проклет вол, нали? Току-що вампирска кръв ли си пила?
Погледнах го объркано.
– Не.
Той се намръщи.
– Казах ти, че това, което се е случило преди, няма значение. Не можеш да бъдеш толкова силна сама, така че явно наскоро си пила от вампир. Обеща ми честност, Катрин, и аз смятам да я изискам.
От мен се изтръгна остър смях.
– Боже, Спийд забрави да спомене нещо важно! Ти не знаеш каква съм, нали?
Мръщенето му се задълбочи.
– Ти си моя съпруга.
Отново се засмях, този път с истинско чувство за хумор. Е, Спейд не беше имал много време с Боунс, преди да пристигнат тук. Предполагам, че е прескочил частите за мен, които е сметнал за по-малко важни.
– Аз съм наполовина вампир, Боунс.
Той все още не го разбираше.
– Като си женена за такъв, предполагам, че можеш да се смяташ за такъв…
– Не се смятам. Аз съм.
За да избегна по-нататъшни спорове, изпуснах светлината от очите си, като окъпах лицето му в меко изумрудено сияние.
Изражението му беше безценно. Толкова малко пъти бях успявала да го шокирам. Като се има предвид всички пъти, в които Боунс ме бе карал да онемея от недоверие, беше освежаващо да го видя по този начин.
– Погледни очите си – успя накрая той.
– Това каза ти, когато ги видя за първи път. Тогава също те хвърли в смут.
– Дишаш, чувам сърцето ти да бие…
– Ще го обобщя: баща ми е правил секс с майка ми веднага след като се е променил. Той все още имаше жива сперма, а аз се появих пет месеца по-късно. Всъщност ти беше първият вампир, когото срещнах и когото не убих, но не поради липса на опит.
– Опитала си се да ме убиеш? – Веждите му се повдигнаха. – Защо?
– Защото ти беше там. Тогава имах лошо отношение към вампирите. Майка ми ме възпитаваше в неприязън.
– Седем години от живота ми, заменени с подправени или фалшиви спомени. Нямаш представа колко ме е яд на това.
Разочарованието му беше осезаемо. В много по-малък мащаб знаех как се чувства той, затова част от мен искаше да го прегърне и да му каже, че всичко ще бъде наред. Другата част все още искаше да го пребие за необузданата му измама, несъзнателна или не, но не направих нито едното, нито другото. Сега бях непозната за него, което означаваше, че нямам право да го прегръщам или да го удрям.
– Мога да ти разкажа за тях, ама за част от тях. За половината не бях там. Слушай, знам какво каза, но ако това стане прекалено, ще те разбера. Току-що те удариха с жена, загуба на паметта и заклет враг, всичко това през последните няколко часа. На твое място щях да припадна. Така че въпреки най-добрите ти намерения, ако през следващите няколко дни осъзнаеш, че не можеш да се справиш, не се притеснявай да си тръгнеш. Не се притеснявай за мен. Ще се оправя.
– Благодаря ти, че го каза. – Чертите му се втвърдиха. – А сега не го казвай никога повече.
Той беше толкова проклет инат. Молех се да не го убият заради това.
На вратата се почука и тогава Спейд показа глава.
– Ах, Криспин, убеди ли избягалата си булка да остане? Или да и имплантираме GPS система за по-лесно проследяване?
Боунс отговори, преди да успея да отговоря нелюбезно.
– Тя остава.
– Чудесно. Тогава ще ви върна това. Кат го е оставила по погрешка в предишното ми жилище.
Той подаде нещо дребно на Боунс, който ме погледна странно, когато го взе.
– По погрешка, а?
Пик се усмихна.
– Както се оказа.
Светлината се отрази от брачната ми халка с червен диамант, когато Боунс отвори дланта си.
Преместих се в смесица от вина и отбранителност.
– Бях ядосана. Да го пазя ми се струваше лицемерно.
Боунс изучаваше пръстена, а след това и мен с еднаква интензивност.
– Дай ми ръката си.
Бавно я протегнах.
– Този камък беше най-ценното ми притежание – каза той, докато плъзгаше пръстена върху пръста ми. – Това, че съм ти го подарил, ми казва повече за това какво си означавала за мен, отколкото всичко, което Чарлз е казал. Не очаквам от теб да се държиш така, сякаш нищо не се е случило, Катрин. Мога да се справя с последствията от действията си. Очаквам от теб само да бъдеш честна, както аз ще бъда с теб.
Погледнах пръстена на ръката си.
Когато го бях хвърлила на пода при Спайд, не очаквах да го видя отново.
– Това няма да е лесно.
Той пусна ръката ми и сви рамене.
– Нищо важно никога не е.

Назад към част 51                                                          Напред към част 53

ДЖАНИН ФРОСТ – Извадки от гроба 7,6 – Част 51

***

Изчаках, докато Боунс се прехвърли на самолета на Спейд, както беше планирано, преди да откача слушалката си. Гери сигурно се радваше, че гласът ми вече няма да се блъска в тъпанчето и. Само Боунс извършваше въздушния скок; тя и Канел бяха останали в хеликоптера. Самолетът на Спейд трябваше да се срещне с мен на едно от местата на Дон, но сега това не беше необходимо.
Обадих се на чичо си.
– Промени полетния план на Боунс – казах аз. – Не ми казвай къде, но и не го оставяй там, където ще бъда аз.
Чичо ми не задаваше излишни въпроси.
– Добре, Кат.
Свърших. Влад ме беше наблюдавал през цялото време.
Успях да събера нещо, което трябваше да бъде ужасна имитация на усмивка.
– Това отговаря на въпроса.
– Той дори не си те спомня, а и не е като предишните му навици да са ти били непознати – отвърна Влад, без фалшиво съчувствие в гласа му.
Не, не бяха. Но не очаквах да слушам, докато Канел намираше мекия дъвчащ център в попчето Tootsie Roll на Боунс. Той беше на другия самолет вече повече от два часа. Пик беше звънял на мобилния ми телефон няколко пъти, но аз не отговарях. Знаех, че са в безопасност. Нямаше нужда да казвам нищо друго.
Най-накрая кацнахме в една база, макар че не знаех къде. Отвън повечето военни съоръжения така или иначе изглеждаха по един и същи начин, не че аз се интересувах. Когато слязох от самолета, бях със затворени очи и ръка върху ръката на Влад.
– Здравейте, командире – каза мъжки глас.
Усмихнах се с все още затворени очи.
– Купър, бих казала, че ми е приятно да те видя, но ми дай една минута.
Той изръмжа, което беше неговата версия на смях, и скоро бях вътре в съоръжението.
– Вече можеш да отвориш очи – каза Купър.
Познатото му лице беше първото, което видях – тъмнокожо и с коса, дори по-къса от тази на Тейт. Прегърнах го за кратко, което сякаш го изненада, но той се усмихна, когато го пуснах.
– Липсваше ми, изрод – каза той.
Засмях се, въпреки че беше дрезгаво.
– Ти също, Куп. Какви са новините?
– Хеликоптерът на Гери пристигна преди трийсет минути. Затворникът е обезопасен и е в съзнание. Иън е тук. Той разпитва затворника.
Това ме накара да се усмихна истински. Бях накарала Иън да долети тук, защото беше хладнокръвно копеле – а точно сега това ми харесваше в него.
– Можеш да останеш тук или да дойдеш с мен, зависи от теб – казах на Влад.
– Ще дойда – отвърна той, като хвърли бегъл поглед на Фабиан, който току-що бе изплувал. Призракът се носеше над земята до Купър, който като човек не можеше да го види.
– Фабиан, ти беше невероятен – казах аз. – Независимо от всичко, аз ще се грижа за теб. Винаги ще имаш къде да останеш.
– Благодаря – каза той и прокара ръка през моята в своята форма на привързаност. – Съжалявам, Кат.
Не беше нужно да казва за какво. Това беше очевидно.
Усмивката ми стана слаба.
– Който е казал, че невежеството е блаженство, е бил късоглед, ако питаш мен. Но каквото е станало, станало е, а сега имам едно познанство, което трябва да подновя.
Призракът за момент изглеждаше обнадежден.
– Боунс?
– Не. малката кучка вътре и може би няма да искаш да ме последваш за този случай. Ще стане грозно.
Не беше нужно да му казвам два пъти. В един вихър Фабиан изчезна. Умел трик. Беше гадно, че трябва да си призрак, за да го направиш.
Влад ме погледна косо.
– Значи изобщо не възнамеряваш да го видиш?
– Не. Вече нямаме официална връзка, а сега той дори няма да може да ме избере от един ред. Освен това съм ходещ ЛоДжак за вампира, който не иска нищо повече от това да убие Боунс. Бих казала, че най-доброто, което мога да направя, е да се махна от Боунс… и да се върна при Грегор.
Влад ме погледна така, сякаш изведнъж ми е пораснала втора глава.
– Не бъди глупава. Не можеш да се довериш на Грегор.
Изпуснах звук, който никой не би разбрал погрешно като смях.
– Не му вярвам. Но вярвам, че мога да занимавам Грегор достатъчно, за да остави Боунс настрана, докато двамата с Менчерес не измислят как да поправят ума на Боунс.
– Можеш да останеш с мен. Грегор няма да посмее да ме нападне, за да си те върне; и без това си има достатъчно силни врагове.
Докоснах ръката му с тъжна усмивка.
– Оценявам предложението, наистина. Но тогава Грегор само ще използва Боунс, за да ме измъкне, и колкото и да съм му ядосана, това ще проработи.
Влад не каза нищо, само ме гледаше с поглед, който не можех да разшифровам. Не исках да чувам повече аргументи, затова тръгнах към кабинета на чичо ми, без да чакам да видя дали Влад ме следва.
Оказа се, че Дон ме чака в коридора. Изглеждаше… зле.
– Нещо не е наред ли? – Попитах, като веднага се притесних. Дали самолетът на Боунс е бил следен, нападнат или нещо по-лошо?
– Не. – Той се изкашля. – Просто съм настинал.
– О. – Прегърнах го и го поздравих. Изненадах се, когато той отвърна на стискането и се задържа. Ние не бяхме гушкащо се семейство.
Влад подсмърчаше във въздуха.
– Настинка?
Дон ме пусна и го погледна раздразнено.
– Точно така. Не се притеснявай. Не съм заразен за такива като теб.
Той го каза строго. Господи, може би Дон наистина се е чувствал гадно. Обикновено чичо ми не беше толкова сърдит, въпреки че вампирите не бяха любимата му група хора.
Влад го изгледа нагоре-надолу и сви рамене, като извади мобилния си телефон в знак, че Дон не заслужава отговор. Пръстите му прелетяха над него, написвайки най-бързото съобщение в историята.
Дон премина направо към работа. Това беше неговата отличителна черта.
– Дейв се обади по радиото, за да потвърди, че споменът на Боунс за теб е напълно изтрит. Беше изненадан да чуе, че си жена му, и сега настоява да те види. Дейв иска разрешение той да дойде тук.
– Не – казах веднага. – Кажи на Дейв да забрави за промяната на курса. Ако Боунс иска да задоволи любопитството си към мен, някой може да му даде снимка. Грегор ще бъде адски ядосан, щом разбере, че Боунс е избягал от капана, а ако съм с него, това само ще улесни Грегор в проследяването на Боунс.
– Това ли е единствената причина? – Попита с тих тон Дон.
Трябваше да отвърна поглед и да примижа, за да прочистя внезапно замъгленото си зрение.
– Какъвто и шанс да сме имали – който така или иначе беше нищожен, като се има предвид, че Боунс ме напусна и каза всичко друго, но не и добре дошла – сега е свършил. Не знам как го е направил Грегор, но когато ме изкара от съзнанието на Боунс, той уби всяка надежда за нашето бъдеще. Не можеш да съжаляваш, че си загубил някого, когото дори не помниш, така че… това е.
Чичо ми не спореше, въпреки че изражението му говореше, че се съмнява.
– Иън е разпитвал затворничката за това как го е направил Грегор. Тя не е била много отзивчива.
О, не е ли?
– Тогава е време да се видя с моята стара приятелка.

***

Изглеждаше, че Канел не е остаряла и с ден за дванайсетте години, откакто я бях виждала. Всъщност само червеникавокафявата и коса се различаваше с новата си, по-къса дължина. Предположих, че оттам е дошло и името и. Канел. На френски – канела.
Тя седеше на стоманена пейка, която заемаше цяла стена в квадратното, подобно на кутия пространство. Канел не беше ограничена, тъй като Иън и Гери бяха в стаята с нея. Дори по някакво чудо да се измъкнеше от тях, пред вратата все още имаше още трима пазачи. Окото и беше почерняло, а от устата и слепоочието и капеше кръв, но тя не се поколеба.
Когато влязох, тя примигна, после се засмя.
– Бонжур, Катрин! Мина много време. Най-накрая приличаш на жена. Много съм изненадана.
Усетих как неприятна усмивка разтяга устните ми.
– Бонжур и за теб, Канел. Да, пораснаха ми цици и дупе и още много други неща. Каква е разликата от десетина години, а?
Тя тръгна право към гърлото.
– Трябва да ти направя комплимент за любовника ти, Боунс. Qu’un animal, non?(Той е истинско животно нали?) В този случай репутацията му не беше достатъчно благосклонна.
Кучка. Искаше ми се да изтръгна усмивката от лицето и.
– Жалко, че не изглеждаше поразен от уменията ти в спалнята. Искам да кажа, че фактът, че не си успяла да го накараш да напусне града за менаж а синк, не говори добре, нали? И как изобщо можеш да направиш лоша свирка? Тези думи обикновено са оксиморон.
Иън се засмя със злокобен хумор.
– О, вие, двете дами, имате история, нали? – Той погледна към Канел. – Може би ще искаш да започнеш да говориш сега, мацко. Бях нежен с теб, но Кат има зъл нрав. Вероятно ще те убие, преди да успея да я вразумя.
– Тя? – Канел ме посочи презрително с пръст. – Тя е момиченце.
Момиченце, беше избрала грешното момиче в грешното настроение.
– Подай ми ножа, Иън.
Той ми го подаде, а тюркоазените му очи блестяха. Гери изглеждаше малко нервна. Канел дори не мигна.
– Няма да ме убиеш, Катрин. Играеш си на твърда жена, но аз все още виждам пред себе си едно малко момиче.
Иън разглеждаше Канел с изумление.
– Тя не е на себе си.
– Не, тя просто си спомня коя съм била. Грегор също направи тази грешка, в началото.
Отново се усмихнах на Канел, докато въртях ножа от едната ръка в другата. Очите и проследиха движението и за пръв път изглеждаше несигурна.
– Помниш ли онази голяма лоша кучка, в която Грегор не искаше да ме превръща? Е, това се случи. Сега бързам, така че ето какво ще направя. Ще те нарязвам и единственият начин да ме спреш е като говориш, така че те моля. Моля те. Недей да говориш.
Тя не ми повярва. Когато Иън я държеше и аз отрязах бикините и, тя все още ме гледаше с онзи поглед, с който се страхувах. Когато използвах бедрата си, за да разтворя краката и, тя все още си мислеше, че блъфирам. Едва когато с едно движение нагоре прекъснах гореспоменатата тъкан, тя разбра.
И не можеше да спре да крещи.
– Уау, обзалагам се, че боли – казах студено. – Иън си облизва устните от всичката тази кръв. Имаш избор, Канел. Можем да сложим това нещо обратно и с малко вампирска кръв ще бъдеш като нова. Или…
– Сложи го обратно! Върни го!
– Ще ни кажеш това, което искаме да знаем?
– Оуи!
След като я слушах как се спуска по Боунс, бях почти разочарована.
– Иън?
Канел все още крещеше, когато той взе отрязаното парче плът, покри го с кръвта си и го удари между краката и, сякаш играеше на „закачи опашката на магарето“.
След това разряза дланта си и я притисна към устата и.
– Престани да ревеш и преглътни.
Тя преглътна кръвта му. За секунди кръвотечението и спря и плътта и се срасна отново.
Гери не можеше да откъсне очи от оправящия се клитор на Канел. Тя се размърда и разтърка собствената си пазва като по рефлекс. Аз бях по-загрижена за лицето на Канел и преценявах дали ще удържи на думата си.
– Тъй като установихме, че съм в наистина лошо настроение, нека преминем към фазата на въпросите и отговорите. А, и ако ме накараш да използвам този нож отново… Няма да върна нищо. Как го направи Грегор? Как открадна паметта на Боунс?
Канел продължаваше да се опипва, докато ме гледаше с ужас. – Грегор накара Мари да изпълни заклинание, което изтрива част от паметта на човека. Той смяташе, че заслужаваш да разбереш какво е чувството човекът, когото обичаш, да забрави за теб и да се отдаде на друг, точно както ти беше направила с Грегор.
О, колко мразех този човек. Той не се задоволяваше с това да ме кара да тичам навсякъде с ръце, закриващи очите ми. Трябваше да се увери, че го правя и с изтръгнато сърце.
– Защо просто не уби Криспин? – Попита Иън. – Щом го е държал достатъчно беззащитен, за да може Мари да му размъти главата, защо не му е забил сребро в сърцето?
Устата на Канел се присви.
– Кралицата на Орлеан не би позволила това. Тя каза, че Грегор може да убие Боунс само извън нейния град. Тя не искаше да участва и в заклинанието или в срещата им, но Грегор я накара.
– Той я принуди?
– Не, не си разбрала правилно. Той я създаде. Неговата кръв я отгледа като гул, а Грегор уби другия и баща в нощта, когато я преобрази, така че верността и е само към него. Грегор се съгласи да освободи Мари в замяна на това и Мари искаше да се освободи от Грегор повече от сто години.
– И Боунс би се доверил на Мари, защото тя винаги гарантира безопасно преминаване при срещите си. – Този умен, мръсен гадняр. – Твоята част?
– Щях да го чукам, naturellement, и след като се уверя, че си чула за изневярата му, щях да го заведа при Грегор. – Всъщност тя се усмихна, докато говореше.
Гневът ми се превърна в лед.
– Това ли е всичко, Канел?
– Да.
Обърнах се към Иън.
– Мислиш ли, че има още?
Той посрещна погледа ми със същата студенина.
– Не, мъниче. Мисля, че това е всичко.
Все още държах ножа в ръката си, хлъзгав от кръвта на Канел.
– Канел – казах аз, гласът ми беше стабилен. – Ще те убия. Казвам ти това, за да можеш да отделиш малко време за молитва, ако искаш, или за размисъл, както и да е. Ти подмами съпруга ми с пълното намерение да го отведеш на заколение, а това просто не е простимо за мен.
– Кат, не – каза Гери.
Не и отговорих. Канел ме погледна с поглед, изпълнен със злобно предизвикателство.
– Но Боунс не е твой съпруг. Грегор е.
– Семантика. Губиш си времето. Оправяй се с Бог. Бързо.
– Аз съм човек – изсъска тя. – Жив, дишащ човек. Може да имаш сили да ме нараниш, но не и да ме убиеш.
Игнорирах и това.
– Мари получи свободата заради ролята си. Какво е обещал Грегор на теб? Да те промени?
Още един враждебен поглед.
– Да. Това е моето заплащане за всичките години, през които му служих.
– Подкрепила си грешния кон – казах аз. – Ако беше казала на Боунс какво се случва, той сам щеше да те обърне. Той е почтен по този въпрос. Вместо това ти се опита да го убиеш. Няма да станеш вампир, Канел, но ще те оставя да умреш като такъв.
Тя се изправи.
– Няма да посмееш. Грегор ще те убие.
После погледна надолу. Сребърният нож беше заровен в гърдите и. Дори вибрира за няколко секунди с последните удари на сърцето и. Канел с изумление наблюдаваше как дръжката трепери, преди очите и да заблестят и коленете и да се подкосят.
Застанах над нея и усетих още от този ужасен студ.
– Може би Грегор ще ме убие за това, Канел. Готова съм да поема този риск.

Назад към част 50                                                            Напред към част 52

ДЖАНИН ФРОСТ – Извадки от гроба 7,6 – Част 50

***

-…тестване три, две, едно… Ти чуваш ли ме, Гери???
Лейтенант Гери Хикс, моят заместник в екипа на Дон, се изкашля и промълви:
– Потвърждавам.
Тя имаше приемна линия, хирургически поставена под кожата и, която изпомпваше гласа ми директно от тъпанчето и. Ако изкрещя, тя щеше да изпита болка. Нейният микрофон беше по-малко инвазивно разположен в огърлицата и.
– Какво е местоположението ти, Гери?
– Пресичам улица „Сейнт Ан“ и се насочвам към Бурбон. Птицата все още ли показва, че е там?
Проверих сателитните снимки на Френския квартал на взетия назаем лаптоп. Турбуленцията на самолета не помогна, но все още можех да забележа Боунс. И жената до него.
– Потвърждавам. Има малко закъснение, но би трябвало да е там. Добре ли си?
Гери беше нервна. Не можех да я виня. Трябваше да доведе Боунс, без да убие него или себе си. Боунс беше смъртоносно силен, а освен това имаше голяма вероятност да не я разпознае. Да, и аз щях да се разколебая.
– Добре съм – каза Гери.
– Разбирам. Сега иди и му покажи, че не може да ти откаже два пъти.
Тя издаде звук, който почти приличаше на смях. По време на първата си мисия не знаеше, че нейната имитационна цел е и неин инструктор.
– Това е толкова странно.
Не е така.
Бях единственият човек, когото Спейд познаваше, който имаше човешки връзки без директни връзки с немъртвите и който можеше да събере въздушна сила и подкрепа в комплект с най-модерни оръжия и технологии. Разбира се, можеше да се твърди, че старият ми екип имаше връзка с Боунс, но никой от тях вече не беше под негово командване, откакто се бях отказала. Дължах много на чичо си за това.
Не бяхме сигурни колко „променена“ е паметта на Боунс. Само няколко неща бяха сигурни. Боунс не знаеше за разправията с Грегор. Изглежда, че вече не можеше да чете и човешките мисли, иначе нямаше да е с двукраката скитница на снимката. А, да, и определено нямаше представа, че е женен. Какво – ако изобщо – знаеше нещо за мен, предстоеше да разберем. Може би в съзнанието му съм била сведена до статут на стара приятелка.
А може би бях изчезнала напълно.
Тъй като беше човек, Гери не можеше да вижда Фабиан. Той обаче беше там и се опитваше да убеди Боунс, че не е ненормален, без да бъде забелязан от никого от хората на Мари. Това не беше лесна задача. Когато това свършеше, аз също щях да му дължа много. Как се отплаща на призрак? Това беше въпрос, който щях да обмисля по-късно.
– Наближавам целта, млъквам – прошепна Гери.
На екрана видях как тя се приближава към Боунс. Той беше в заведението на Пат О’Брайън във външната част и пиеше обичайното си уиски, както предположих. Ръката му беше преметната около красива брюнетка, която беше почти залепена за него. Дори сега ръката и минаваше бедрото му.
Стиснах юмруци. Кучко, след това ние с теб ще имаме дълъг, кървав разговор.
Канел не можеше да чуе мисленото ми предупреждение, но Влад можеше. Той се облегна на стола срещу мен, а турбуленцията на самолета не го притесняваше. Ако всичко вървеше добре, бяхме на път към мястото на срещата.
– Ти наистина не я харесваш. – Каза той.
Не отговорих на глас. Това можеше да обърка Гери, тъй като носех слушалки.
Не, наистина, наистина не я харесвам.
– Знам, че е прибързано – мърмореше Гери през слушалката ми, докато сателитът показваше как тя достига до Боунс и неговата спътничка Канел, – но след като видях вас двамата, прекрасни същества, не мога да реша кого искам да чукам първо.
– Браво, момиче – прошепнах аз. Боже, да се радвам, че някой ще посегне на мъжа, когото обичам! Защо не можех да имам нормален живот?
С мрачна благодарност наблюдавах как Боунс оставя питието си. Не всяка реплика щеше да свърши работа. Човекът беше страшен магнит за мацки, а Гери не беше обичайният му тип. Но с тази реплика? Добре, че беше привлякла вниманието му.
– Лесно решение, любима. – Огърлицата и улови всеки нюанс на акцента му. – Първо дамите. Не е ли така, Канел?
Знаещият смях на Канел ме прониза право в сърцето. Облегалката на самолета изгуби парче.
– Тя изглежда много буйна, Чери. Надявах се на по-мека компания?
Гери не позволи на пренебрежението на Канел да я спъне. Тя бръкна с пръсти в питието на Боунс, след което направи добра демонстрация да оближе алкохола от тях.
– Ще бъда нежна като ангелче, скъпа.
Гери наистина беше изминала дълъг път от човека, когото бях обучила преди месеци. Канел може би все още се колебаеше за нея, но Боунс не. Той хвана китката и, бавно прокара уста по дланта и, а после направи нещо, което не можех да видя и което накара Гери да изтръпне.
– Никога не оставяй капка от нещо ценно да се изгуби.
Гласът му беше дълбок и обещаващ, оргазъм за ушите. Да го чуеш насочен към някой друг беше още един удар в сърцето, но аз го прикрих. Имах работа за вършене. Всичко останало беше второстепенно.
Самата Гери звучеше обещаващо.
– Може би ще ми покажеш какво имаш предвид?
Боунс и подаде чашата си.
– Пий.
Тя отпи глътка. Напрегнах се навсякъде, когато Боунс я остави настрана и след това взе Гери в прегръдките си. През микрофона на Гери чух как тялото му се трие в нея, приглушения и стон на удоволствие и мъжкото му ръмжене, когато я притисна по-близо.
След цели две минути той вдигна глава. Тогава вече почти исках да го убия.
Влад ме гледаше без съжаление.
– Някой друг би могъл да прави това.
Беше прав. Аз настоявах да бъда ретранслаторът. Не се доверявах на никой друг за нещо толкова важно, независимо че беше жестоко за мен.
– Точно това имам предвид – каза Боунс тихо на Гери.
– Ти, ах…- Тя звучеше задъхано и малко развълнувано. – Със сигурност успяваш да демонастрираш какво искаш да кажеш.
– Справяш се чудесно – казах на Гери много тихо. Тя не можеше да се разсейва, като се притесняваше как приемам това. – Накарай го да се движи.
– Какво беше това? – Попита рязко Боунс.
Бяхме се притеснили за това. Вампирите имаха страхотен слух, затова и приемникът беше под кожата и. Това беше и причината, поради която аз настоявах да бъда ретранслатор. Ако Боунс ни подслуша, аз щях да бъда този, който ще го заговори. Никой не го познаваше по-добре от мен.
– Какво? – Опита да се да се направи на невинна Гери.
Боунс започна да прокарва ръце по предната и част, вече съвсем делово. Объркването на Канел се виждаше дори на сателитната снимка. Трябваше да се направи нещо. Сега.
– Съжалявам за това – казах на Гери. После по-силно: – Боунс! Наведи се и се заслушай, и за Бога, можеш ли да не се набиваш на очи?
Това го стресна. Очевидно скритият глас, който го щракна, не беше това, което очакваше.
– Чери? – Попита Канел.
Тя не би трябвало да може да ме чуе. Тя все още беше човек, дори след всичките тези години.
– Успокой кучката – излаях аз. – Тя е там за да те убие.
– Не се притеснявай, мила, няма нищо – каза и той. След това шумолящи звуци предшестваха образа на Боунс, който се приближи до Гери, държейки я за раменете. – Каква прекрасна шия имаш. Да видим какъв е вкусът ти.
Ако бях на мястото на Гери, щях да се сгърча от явното предупреждение, което се превеждаше като Всичко се обърка и живота ти е мой. За щастие, това му позволяваше да бъде точно до слушалката.
– Как се казваш, скъпа?
Въпреки че Гери му отговори с фалшиво име, знаех, че Боунс наистина говори с мен.
– Не разпознаваш ли гласа ми?
– Не. – Към Гери: – Не приличаш на Александра.
Едно хлипане почти ме задуши, когато най-лошите ми страхове се осъществиха. Бях изчезнала напълно от паметта му. След всичко, през което бяхме преминали, сега бях просто непознат глас.
– Това е името на кораба, който те е отвел в Австралия през 1789 г. – отвърнах, като се контролирах. – Можеш да ми се довериш. Аз съм… приятел на Спейд.
– Ще трябва да се справиш по-добре от това – каза той, докато ръката му се увиваше в косата на Гери.
Тя започна да целува шията му, правейки се, сякаш той и даваше инструкции. Канел сякаш започна да се притеснява. Трябваше да го накарам да повярва.
– Майка ти се казваше Пенелопа. Тя почина от сифилис, когато ти беше на седемнайсет години. Мадам Лусил е изляла върху Пенелопа бутилка от любимия си парфюм, преди тялото и да бъде изгорено. Винаги когато усетиш мирис на виолетки, ти напомня за майка ти.
Изключително лично нещо, което не трябва да се разказва, когато някой друг слуша, но нямах избор. След думите ми настъпи абсолютно мълчание.
– Отговарям ли на стандартите ви? – Попита Гери.
Боунс все още беше наклонила шията си под ъгъл. Засмуках въздух.
– Ще се справиш – каза той най-накрая.
Изпуснах дъха си с облекчение. Боунс може и да не ме познаваше повече, но засега щеше да ме слуша.
– Първо. Канел е предател, а градът е обкръжен. Трябва да стигнеш до върха на Свети Антоний колкото се може по-бързо, но бъди хитър. Наблюдават те.
– Толкова си прекрасен, миличък – каза Гери и хвана ризата му в ръцете си. – Трябва ли да се опознаем? Просто искам да се чукаме така, както не можеш да си представиш.
Боунс се отдели от Гери, за да хване ръката на Канел.
– Не обичам да карам едно прекрасно момиче да чака. Хайде, Канел. Това е, което искам тази вечер.
– Не мога ли и аз да избирам?
Чух надутия глас на Канел и всичко, което можех да направя, беше да не изкрещя.
– Не този път, любима.
– Chéri…
– Всички останали са били твой избор. – Той ги поведе през тълпата. – Продължавай да хленчиш и ще те накарам да чакаш, докато свърша, преди да я вземеш.
– Малка френска курва – изплюх аз, без да мога да се сдържа. Всички останали? Не беше ли това просто страхотно!
Боунс спря до един бордюр.
– Внимавай, Александра – каза той приятно. – Или ще се спънеш в тесния си поглед.
Знаех, че това е насочено към мен, затова му отговорих.
– Недей така, приятелю, ожених се за курва.
Влад ме погледна. Махнах му с ръка, сякаш исках да кажа: знам, знам. Опитвам се!
– Продължавай да се движиш към църквата – казах аз и се върнах към работата. След това свалих слушалките и заговорих по мобилния си телефон.
– Добре, Дон. Разгърни се. Те са на път. Кажи на Купър да не пуска стълбата, докато не се отдалечи на петдесет метра.
– Разбрах, Кат.
Нагласих отново слушалките. Гери току-що беше казала на Боунс, че иска да прави секс на покрива на църквата, но Канел протестираше.
– Не, там може да има плъхове! Защо не можем да си тръгнем оттук за една вечер? Казах ти, че имам много красиви приятелки в Метери, с които искам да те запозная.
– Слушай какво, сладурче. Ще отидем утре. От няколко дни искаш да ме запознаеш с тези момичета; те трябва да са ужасно специални.
– Да. Très magnifique.
– Кучката се опитваше да те измъкне от града, а? – Казах с нарастващ гняв. Може би това с набиването на кол на Влад не беше толкова лоша идея. – Сега знаеш защо.
– Утре ще правим каквото ти искаш, а тази вечер ще е моята вечер – продължи Боунс. – Обещавам, че ще видиш нова страна от мен.
И аз също. Наистина нямах търпение да видя отново Канел на живо.
Вече не можех да ги видя тримата. Бяха изчезнали от сателита ми, откакто започнаха да ходят.
– Огледай се, Боунс. Следват ли те?
– Красива нощ, нали, дами? – Пауза. – Обичам този град. Толкова е обитаван от призраци.
– Не се притеснявайте за призрака, ако той е същият, който те тормози от дни. Той е приятел.
– Харесвам призрачни места – отвърна Гери, за да продължи разговора. – Не мислиш ли, че някой ще ни хване да се катерим по покрива, нали?
Боунс я целуна отново. Не можех да го видя, но можех да го чуя.
– Съвсем не.
Добре. Беше ясно. Боже, исках това да свърши скоро. Безопасно и скоро.
– Ето какъв е планът, Боунс. Един хеликоптер ще направи прелитане над църквата на около двеста метра нагоре. Ще има висяща верижна стълба. Когато го видиш да идва, излети се с двете си пиленца и я хвани. Веднага щом се отдалечиш от града, ще скочиш на гърба на друг самолет. Пик ще бъде на него.
– А, ето я и църквата – каза той в отговор. – Александра, прекрасна моя, погледни ме за момент. Не е нужно да се притесняваш за очите ми или за зъбите ми, нали? Не забелязваш нищо необичайно в тях. Не се страхуваш, защото знаеш, че няма да те нараня. Кажи го.
– Няма да ме нараниш – повтори Гери. – Не ме е страх.
Значи така заобикаляше блестящия поглед и острите зъби, когато чукаше хората. Мислех си го, но никога не бях искала да го попитам. Знаех повече за миналото му, отколкото вече ми беше интересно. Тази сцена беше в полза на Канел, предположих, тъй като Боунс знаеше, че Гери е в течение на тайната му. Просто минаваше през обичайните процедури.
Помислих си, че ще повърна.
– Канел, ще го направим ли?
– Ако трябва, chéri.
– Трябва.
След няколко мига на шумни шумолящи звуци Боунс заговори отново.
– Най-накрая покривът. Няма плъхове, мъничка, престани да се гърчиш.
Влад, вземи ЕТА на хеликоптера, помислих си аз.
Той изпълни мисловната директива и взе мобилния ми телефон, натискайки повторно набиране.
– Те са на покрива – информира той Дон накратко. – Колко време? … Да. – Той постави обратно мобилния ми телефон. – Шест минути.
– Имаш шест минути, Боунс. Не забравяй, че когато скачаш, и двете трябва да са с теб, а Канел няма да иска да тръгне.
– Елате тук, милички. Така е по-добре.
Гласът на Боунс се промени. Превърна се в онова луксозно мъркане, което някога ме разтапяше. Сега, когато го слушах, само ме вбесяваше. Още по-лошо, след това се появи дишането и меките стържещи звуци от целувката.
Тогава Гери каза:
– Ей сега, захарче. Успокой се малко.
– Защо? – Гласът на Канел беше войнствен. – Готова съм да ми доставиш удоволствие.
Погледнах часовника.
– Още две минути. Забави се, но бъди спокойна, Гери.
– Канел, не бъди толкова алчна. Аз ще я подсладя за теб. Ще ти хареса повече заради чакането. Защо не намериш по-добро приложение на устата си от това да се оплакваш, мъничка? А, да. Ето така.
– Глупак – изплюх се аз. Не се изискваше сателит, за да разбереш накъде е насочил устата и.
– Може би не искаш да правиш това. – Гери звучеше разтревожена.
Канел направи отговор, който беше разбъркан. Влад се изправи и започна да разтрива раменете ми. Вече плачех. Тихи, яростни, безполезни сълзи.
– Изпълни целта си – каза Влад, меко, но строго.
Ударих юмруци в краката си, но не изкрещях, както ми се искаше. Вместо това гледах как секундите минават и се опитвах да се вслушвам с клинична безпристрастност за признаци на опасност. За съжаление повечето от това, което чувах, не бяха звуци на опасност.
Деветдесет секунди… шестдесет… тридесет… двадесет…
– Десет секунди – изревах аз. – Девет, осем, седем…
– Знаеш ли нещо, Канел? – Боунс загуби съблазнителния тембър на гласа си и той се превърна в студена стомана. – Не си никак добра в това.
– …едно! – Изкрещях с цялата си горчивина в мен.
После се чуха само звуците на хеликоптера, преди да чуя звън на метал, удар и думите, които чаках от Гери.
– Влизаме!
Хеликоптерът имаше специални безшумни перки, които намаляваха нормалния му шум. Това обаче правеше Купър и двамата втори пилоти незабележими.
Гери, разбира се, не беше.
– Закопчай ципа, Боунс, и се надявам да си богат.
Той се засмя.
– Защо?
– Брачна консултация – отвърна тя. – Ще ти трябва най-доброто, което може да се купи с пари.
– Откажи се – казах и много тихо.
– Не знам кой те е дезинформирал, любима, но аз не съм женен.
– Тя още ли диша? – Попита Гери, като мъдро смени темата. – Ударил си я доста силно.
– Тя е жива.
Чу се шум от удар и тогава Гери каза рязко:
– Опита се да ми пъхнеш главата между краката си, а? Кой е щастлив сега, кучко?
– Тя не усеща как я риташ – каза Боунс, без критика в гласа си.
– Да, ама аз го усещам и ми е приятно!
– Ти също ли си приятелка на Чарлз?
Чарлз беше истинското име на Пик. Вампирите никога не можеха да си изберат само едно. Чудесно, сега той задаваше въпроси. Това беше моят сигнал.
– Тя ми е приятелка, Боунс. Както и момчетата, които летят. Спейд ще ти обясни всичко, когато се видим. Трябва да минат само няколко минути, докато се измъкнете от града.
– Тогава аз дължа благодарност на теб. – Сега той звучеше по-близко. Трябва да е точно до Гери. – Откъде знаеш любимия парфюм на майка ми? Не си спомням някога да съм казвала това на Чарлз.
– Дълга… дълга история. – Гърлото ми се сви от потиснатите сълзи. Какво да ти кажа? Не ме помниш, но някога бяхме лудо влюбени?
– Можеш да ми разкажеш за това. Ще изведа теб и съпруга ти на една грандиозна вечеря. Бивша курва ли беше? Имаме нещо общо помежду си.
Гери нададе лай на смях.
– Момче, нямаш представа какво казваш.
Не можех да се пречупя сега, толкова близо до финалната линия.
– Не се притеснявай. Ние сме, ама ние сме разделени.
– О? – Пауза. – Тогава ще бъдем само ти и аз.
– Аз съм триста килограма, имам лоша скулиоза и току-що навърших шейсет – изсумтях аз.
Боунс не пропусна да се размърда.
– Тогава театър след вечеря.
Засмях се, дори когато сълзите отново започнаха да текат. Исках да получа потвърждение, че нещата между нас наистина са приключили, и ето че това се случи. Той дори не ме познаваше. Не можеше да има повече от това.
– Радвам се, че си в безопасност, Боунс. Кажи на Фабиан, че му благодаря – той е духът. Той беше добър приятел.
– И за кого да кажа, че му благодари?
– Кат. – Изчаках секунда, но той не реагира. – Кат ти благодари.

Назад към част 49                                                    Напред към част 51

ДЖАНИН ФРОСТ – Извадки от гроба 7,6 – Част 49

Глава двадесет и шеста

Алтернативна „средна“ версия на:

„Обречена на ранен гроб“ книга 4

Бележка на автора: Това е последната и най-дългата от главите. Тя съдържа около тридесет хиляди думи, или колкото една голяма новела. В тази версия на „Обречена на ранен гроб“, когато Боунс напуска Кат след прословутата „сцена с пианото“, за да отиде в Ню Орлиънс, Грегор намира начин да изтрие спомена на Боунс за Кат, подобно на начина, по който Менчерес е изтрил спомена на Кат за Грегор, когато тя е била тийнейджърка. Както можете да си представите, изтриването на Кат от съзнанието му променя драстично поведението на Боунс и по този начин оригиналната среда на романа е много различна от версията, която е публикувана по-късно. Реших да премахна тази подсюжетна линия, защото в „Обречена на ранен гроб“ вече се бяха случили толкова много неща с Кат и Боунс, че загубата на паметта ми се стори твърде обременителна. Въпреки това съм сантиментална, затова извадих тази част от окончателния ръкопис, но не я изтрих от компютъра си.
Така че, ако искате да видите как Кат и Боунс взаимодействат помежду си, докато Боунс няма спомен за предишния си живот, четете нататък. За контекст, тази алтернативна „средна“ версия започва на страница 207 от публикуваната версия на „Обречена на ранен гроб“. Отначало ще видите припокриване на някои сцени само с малки промени, след което новото съдържание започва, след като Кат пристига във военната база. В случай че се чудите, цялата алтернативна „средна“ версия завършва точно преди Кат да бъде превърната във вампир. След това историята е почти същата като в публикуваната версия, поради което наричам това изтрита „средна“ част на „Обречена на ранен гроб“. Също така, наред с други забележителни разлики, в тази версия Спейд и Денис вече са двойка. Първоначално романът им се случваше извън страницата, което се промени, когато получих зелена светлина да напиша „Първата капка малиново“.
Предупреждение за феновете на Боунс: Споменът му за Кат е бил откраднат, както беше посочено по-горе, така че в началото Боунс се държи така, както се е държал преди да срещне Кат *пиене, курви, чукане*. Ако не искате да виждате Боунс по този начин, не четете това.

Почукването на вратата не ме събуди. Сигурно е било твърде меко и несигурно. Едва когато Влад каза: „Влез“ с не толкова приятен тон, се събудих. Боже, той беше прав. Рефлексите ми бяха гадни.
Шрапнел заби главата си вътре. Мислено се скарах на Влад, че не ми е дал възможност да изчезна в банята. Колко уличаващо изглеждаше това?
– Извинете ме, но обаждащият се казва, че е спешно. Мога ли да ти дам телефона? – Той го държеше близо до себе си, очевидно нервен. Може би Влад наистина беше намръщен, когато се събуди.
Влад направи жест в знак на раздразнение.
– Добре, донеси го.
Шрапнел се пресегна като заек и после побърза да излезе, затваряйки вратата след себе си.
– Кой си ти? – Взря се в телефона Влад.
Гласът на Пик се разнесе достатъчно силно, за да ме накара да се изпъна.
– Ако този път не дадеш Кат на линия, ще те изпека жив в собствените ти гадни сокове…
Изтръгнах телефона от Влад.
– Какво става? Аз съм тук, какво става?
Последва зареден момент на мълчание. Твърде късно осъзнах какво съм направила. Влад вдигна рамо, сякаш искаше да каже: „Сега си загазила.“
– Казаха ми, че не може да бъде обезпокояван, защото е в леглото. – Всяка дума беше стряскащо обвинение. – Че е изключително неразположен. Кървавите топки на Луцифер, Кат, затова ли не ми отговаряш на обажданията?
– Аз… аз… не…- Добри Боже, заеквах.
– Наистина!
– Слушай, дори недей! – Гневът ми се притече на помощ. – Ако нещо не е наред, кажи ми, но ако просто ще си играеш на чичко полицай, трябва да започнеш с най-добрите си приятелки. Вероятно в момента той е забил нос в някоя от тях.
– Той и задникът му са в смъртна опасност, ако все още ти пука – беше леденият отговор.
Това отне враждебността от мен. Пик не беше от хората, които си падат по истеричните преувеличения. Стиснах телефона, сякаш беше хлъзгав.
– Какво се случи?
Може би звучах толкова уплашено, колкото се чувствах, защото гласът на Спейд загуби част от гнева си.
– Фабиан, твоят полезен призрак, е бил в Ню Орлиънс, опитвайки се да говори с него. От това, което може да заключи, а то е малко, съзнанието на Криспин е променено. А Грегор го причаква извън града, за да го убие.
– Какво имаш предвид, че съзнанието му е променено? – Гласът ми не можеше да стане по-пронизителен.
Влад изохка.
– Точно както част от паметта ти беше изтрита преди години от Менчерес, изглежда, че Грегор е намерил начин да направи същото с Криспин. Той не си спомня Фабиан. Дори не знае, че е във война с Грегор.
Бях толкова зашеметен, че дори не можех да издишам. Как можеше Грегор да направи това? Как?
– Криспин отиде в Ню Орлиънс, за да се срещне с Мари – продължи Спейд. – След като срещата се състоя, от това, което разбрах, той започнал да се държи странно. След това Мари затвори Квартала за всякакви други посетители от немъртви, а Грегор е събрал множество сили отвъд покрайнините на града.
Това ме изкара от временната ми парализа. Скочих и започнах да тършувам за дрехи. Влад се намести на моето място, без да се притеснява.
Попитах:
– Ти там ли си? На път ли си?
– Не можем, в това е целият проблем! Благодарение на теб Грегор има ясното право да изведе Криспин според нашите закони. А сега Криспин дори не знае, че е осъден на смърт. Вероятно щеше да се приближи до Грегор с едно „приятно ми е да те видя тук“, преди тази мръсна гад да го заколи!
– Той не помни защо е във война с Грегор? – Последиците от това най-накрая започнаха да ме връхлитат.
– Въпреки че Фабиан много внимава какво казва, тъй като Криспин все още не знае какво да прави с призрака, Криспин също никога не е споменавал за теб – каза брутално Пик.
Седнах на пода, коленете ми бяха слаби. За секунда дори не можех да дишам. После изтласках чувствата си настрана и започнах да планирам.
– Ще трябва да бъде транспортиран оттам със самолет. Най-добре ще е с хеликоптер. Можем да го въоръжим със сребърни куршуми. Ще го транспортираме във въздуха до самолет. Каза ли, че си ми оставяли съобщения за това? – Погледнах Влад с наистина заплашителен поглед.
– Оставял съм ти съобщения, за да ти се обадя, но едва тази вечер разбрахме за състоянието на Криспин и за засадата на Грегор.
Влад вдигна рамене, без да се извинява.
– Ти каза, че не искаш да говориш с тях. Тази част е новина за мен. Щях да ти кажа, ако знаех.
Не му се скарах. В края на краищата, това, че съм се крил, беше моя собствена вина, а не на Влад.
– Има проблем с плана ти, Кат – каза Стегнато Спейд. – В противен случай вече щяхме да сме направили нещо подобно. Никой от какъвто и да е род не е допуснат в града, а това означава и над него. Това би означавало да ги осъдим на смърт с декрет на Мари, а тя е твърде могъща, за да я отхвърлим. Аз самият бих рискувал, но ако един вампир или гул премине границата в Квартала, Грегор и хората му ще го последват. Това трябва да са хора без вампирска принадлежност, разбираш ли?
Да, разбрах. Сега вече знаех защо се беше изхитрил да се свърже с мен.
– Дай ми номера си. Ще ти се обадя веднага.

Назад към част 48                                                          Напред към част 50

ДЖАНИН ФРОСТ – Извадки от гроба 7,6 – Част 48

***

-… ой…
Приглушеният вик ме събуди. Бях заспал с изненадваща бързина, но от друга страна, не бях спала предния ден. Един поглед към часовника на стената показваше четири сутринта. Навън все още беше тъмно.
След това се чу стон, нисък и гърлен. Седнах в леглото. Някъде на първия етаж една жена ридаеше. Бях на половината път към вратата, когато следващата серия от звуци ме спря и по лицето ми се появи руменина. О.
Металния звук от скърцането на леглото ме накара да запуша ушите си, но това не беше достатъчно. Все още можех да различа женското дишане и мъжките стонове на двойката в спалнята на долния етаж. Не ми отне повече от още един миг, за да разпозная гласовете. Канел и Грегор.
Върнах се в леглото, знаейки, че трябва да натисна възглавниците на ушите си и да се опитам да заспя, но не го направих. Поне говореха на френски, когато използваха думи, така че не знаех какво казват. Грегор вероятно казваше на Канел, че е прекрасна. Секси. С големи гърди и бръсната като бебешко дупе.
Продължих да слушам, наблюдавайки как времето минава с нарастващо страхопочитание. Господи. Наистина си беше дал цяла нощ работа, нали?
Накрая, два часа по-късно, той издаде кулминационен стон и леглото замлъкна. Канел промърмори нещо неразбираемо, а после чух как вратата се отвори и затвори.
По стълбите прозвучаха стъпки, които се спускаха по коридора на същия етаж, на който се намирах и аз. Взирах се в дръжката на вратата с нарастващ страх, като исках сърцебиенето ми да остане бавно. Дали Грегор знаеше, че съм слушала? Моля те, не му позволявай да разбере.
За щастие тези стъпки спряха само до вратата ми, преди да се отправят към другия край на коридора. Отново се отвори и затвори врата, а след това в цялата къща настъпи тишина.
Останах там, където бях, притискайки възглавницата си, докато умората не направи клепачите ми тежки и не заспах все още с лице към вратата.

***

– Добро утро, Катрин. Спа ли добре?
Главата ми се дръпна виновно, но в лицето на Грегор нямаше никакъв сарказъм.
Той направи жест към пълната чиния срещу него на масата. – Яжте нещо. Канел е приготвила блини и варени яйца.
– Тя е талантлива, а? – Това излезе, преди да успея да го огранича. Веднага съжалих за това. Не е твоя работа – напомних си, докато седях.
Онзи белег близо до веждата му потрепваше с мръщенето му. – Не ти ли харесва Канел? Тя обидила ли те е?
– Не. – Чудесно, как да се измъкна от това? – Тя е добре. Искам да кажа, че е мила. В известен смисъл. Не ми харесва, че ме къпе! – Завърших с ярост.
В устата му се образува забавна извивка.
– Oui. Това го разбрах още вчера.
Беше всичко, което можех да направя, за да не защитя размера на гърдите си, теглото си и предполагаемата си окосменост.
– А и така или иначе не е подходящо, тъй като тя е…
Спрях, проклинайки се отново. Не можеш да млъкнеш, нали?
– Тъй като тя е какво? – Попита той с непоколебим резонанс.
Няма смисъл да се опитвам да се измъкна. По начина, по който очите на Грегор ме приковаваха към мястото ми, не можех просто да сменя темата.
– Тя не би трябвало да ме чака като слугиня, след като е твоята, хм, приятелка.
Ако съм си мислела, че ще се разстрои, съм грешала.
Грегор се засмя, сякаш бях разказала шега.
– Откъде по дяволите ти хрумна това?
Непрекъснато скърцаща рамка на леглото.
– О, хм, просто имам такова усещане.
– Лъжеш – категорично заяви той. – Не ме лъжи, усещам го. Отговори ми или Канел ще го направи.
Начинът, по който го каза, ме накара да си спомня за странното и поведение, когато каза, че Грегор няма да разбере, ако не успее да изпълни „дълга си“. Тя спеше с него; той наистина нямаше да бъде лош към нея. Дали би бил?
– Чух ви тази сутрин. – Трябваше да погледна встрани, когато го казах, смутена до мозъка на костите си. – Не исках да го правя. Чувам неща, които???е не би трябвало. Повярвай ми, това ми е докарвало неприятности през целия ми живот…
– Чувала си ни в леглото? – Попита той откровено. – Три етажа по-надолу, от другата страна на къщата?
Бузите ми бяха топли. С все още наведена глава кимнах.
– Разбирам…- Той го разтегли замислено, после гласът му се промени. Стана мощен, повдигна косъмчетата по врата и ръцете ми. – Погледни ме, Катрин.
Изправих глава, за да срещна пламтящите му изумрудени очи. Те сякаш държаха моите в хватка.
– Не си чула нищо тази сутрин. Сънувала си – каза той, а гласът му вибрираше със сила.
Примигнах, изненадана от интензивността му.
– Добре. Все пак това не е моя работа.
Това го накара да поклати глава, сякаш току-що бях казала нещо невероятно. Грегор ме гледаше почти смаяно, а после изведнъж се озова пред мен.
Ръцете му хванаха лицето ми и не ми позволиха да се обърна. Казах:
– Ти не си чула нищо тази сутрин. Сънувала си. – Гласът му на практика отекваше и ако очите му блестяха по-ярко, щяха да оставят изгаряния по кожата ми.
– Добре де, ти си се изказал! Ще забравя, че някога съм го чувала. Не е нужно да ставаш толкова лъчезарен и шумен.
Той седна обратно на хълбоците си със зашеметено изражение, а очите му отново избледняха до нормалното си сиво-зелено. От него се изтръгна остър смях.
– Изключително – промърмори той.
– Какво? – Наистина ли имах неприятности заради това, че подслушах?
Грегор поклати глава и ме погледна с недоумение, преди да се върне на стола си. Пръстите му барабаняха по бялата покривка на масата.
– Това не беше предназначено за твоите уши – каза той накрая.
Овладях грубото желание да изсумтя: „Не, по дяволите.“
– Не знаех, че способностите ти са в такава степен, и затова сега трябва да обясня.
– Не е нужно. – Аз и моята голяма уста.
– Но аз трябва. – Меко. – Не искам да останеш в погрешно заблуждение. Канел и аз, да кажем, не сме повече. Тя ми е работник и понякога съм позволявал да се стигне и по-далеч, но тази сутрин беше… сбогом. Тя ще остане тук, но отношенията ни няма да се променят от служител и работодател отново. Разбираш ли?
Да, разбрах. Обхвана ме странно облекчение, примесено с опасения. Бях много уплашена от вампира, който седеше срещу мен. Той можеше да се превърне от весел в безчувствен за един миг и аз се страхувах повече от малко от него. Но все пак…
– Защо ми казваш това?
Грегор се наведе напред и стадото пеперуди в стомаха ми изчезна.
– Защо мислиш?
Устата ми пресъхна. Без да се замислям, облизах устните си и почти се отскубнах от мястото си, когато той бавно облиза своите. Беше като целувка без докосване и за мен беше много трудно да се справя с това – от това да бъда отбягвана от всички момчета на моята възраст до това да закусвам с великолепен вампир, който ме гледаше като десерт. Това беше твърде бързо, а всъщност нищо не се беше случило.
– Казахте, че това са блини ли? – Исках да наруша тежкото мълчание и грабнах чинията, сякаш беше спасителен сал. – Чудесно. Умирам от глад.
Грегор се настани обратно в стола си. Той имаше леко превъзходно, доволно изражение.
– Както и аз.

Назад към част 47                                                       Напред към част 49

 

ДЖАНИН ФРОСТ – Извадки от гроба 7,6 – Част 47

***

– Пътници, моля спазвайте знака за закопчаване на предпазните колани и върнете масичките за поднос в изправено и заключено положение – заговори с фалшиво веселия си глас стюардесата. – Ще кацнем в Париж след около двадесет минути. Още веднъж ви благодарим, че летяхте с Air France.
Погледнах наляво, където седеше Грегор. Той спеше от малко преди разсъмване. Обикновено и аз щях да спя, но умът ми се въртеше.
След невероятното обявяване на произхода ми, ме заведоха на горния етаж, за да се опаковам. Или поне майка ми ми каза да го направя. Грегор ме последва, погледна в гардероба ми и след това рязко обяви, че не взимам нищо със себе си. Пренебрежението в изражението му ме накара да погледна смутено облеклото си, виждайки го през неговите очи. В сравнение с неговата престижна риза, сако, панталон и обувки, предполагам, че наистина съм изглеждала като мръсна провинциалистка. След това ме изхвърлиха през вратата, едва ли не без сбогуване с майка ми, баба ми и дядо ми, и се отправих към летището, преди още да съм успяла да кажеш „бял боклук“. Първият полет беше без междинно кацане от Кливланд до Ню Йорк. Следваща спирка след двучасов престой – Париж.
През цялото време Грегор почти не ми говореше, като вместо това говореше на френски по мобилния си телефон. Във въздуха той пишеше съобщения без прекъсване, докато не реши да подремне. Беше добре. Не знаех нито едно нещо, което да кажа. О, имах въпроси. Хиляди. Просто не знаех дали ще ми отговори.
Когато слязохме от самолета под следобедната слънчева светлина и той не избухна в пламъци, една загадка беше разсеяна. На изхода го посрещнаха двама бледокожи мъже с тъмни слънчеви очила и също толкова дебел акцент. Всеки от тях ме погледна преценяващо, което ме накара да се почувствам неудобно. Грегор не си направи труда да ги представи. Просто ме хвана за рамото и ме подкара към изхода. Една кола чакаше и аз се обърнах към него с изненада, когато се качихме отзад и оставихме останалите да стоят там.
– Тези мъже не идват ли с нас?
Грегор каза нещо на френски на шофьора и след това насочи вниманието си към мен.
– Те изчакват чантите ми и ще ни последват след това. Не се безпокойте. Аз съм уредил всичко.
С други думи, затвори уста. Прехапах разочарована въздишка и си припомних, че майка ми каза да му се доверя. След като тя не се доверяваше на никого, Грегор трябваше да е наистина нещо. Чудех се защо се интересуваше от мен. Имаше ли учебна програма за вампири, която трябваше да науча? Дали щях да срещна други полукръвни като мен? Щеше да е толкова хубаво да имам приятел. Може би тук нямаше да ме смятат за странна. Може би тук на никого не му пукаше, че съм незаконнородена. Тази мисъл ме развесели.
Със сигурност изглеждаше различно. Никога не бях ходила в голям град, а Париж беше великолепен. Архитектурата, безбройните хора, сградите… Бях заслепена. Скоро забравих да размишлявам върху затрудненията си и се вглъбих в гледките, докато колата препускаше.
– Красиво е, нали? – Каза Грегор. Той се усмихна, когато го погледнах. – Тази вечер ще видим още от него.
– Как така?
Но той само ме дари с потайна усмивка и отказа да уточни.
Тридесет минути по-късно пристигнахме до висока, внушителна сграда от тъмносив камък. Грегор кимна към постройката и шофьорът побърза да ми отвори вратата.
– Това е мястото, където ще отседнем, Катрин.
Какво да кажа? Изглежда уютно? Не изглеждаше. Изглеждаше голямо и заплашително, подобно на мъжа до мен.
– Колко души са отседнали тук?
Той задържа погледа ми.
– Само ние и няколко души от моя персонал.
О! Веднага се почувствах неудобно и се опитах да разсея надигащите се страхове. Този човек е с колко по-възрастен от теб? Поне десетилетия. Той е едър, рус, красив и вероятно има десет приятелки. Ти си на петнайсет, грозна и от провинцията. По дяволите, може би той просто изпълнява някакво обещание на отдавна починалия ти баща и няма търпение да те разтовари.
– Хубаво е. – Слава Богу, гласът ми не се разколеба. – Колко време ще бъдем тук? – Не попитах това, което наистина исках да знам. Кога ще мога да се прибера у дома?
Нещо се затвори в лицето му и той направи жест към отворената врата.
– Толкова, колкото е необходимо. А сега влез вътре.
Оставена без друга възможност, аз поех предложената ми ръка и влязох в дома му.

***

Една жена с гъста кестенява коса и пълни извивки чакаше точно отвътре. Тя се усмихна, когато видя Грегор, стисна ръцете му и получи целувка по двете бузи в замяна.
– Канел, всичко готово ли е? – Промърмори той и ме придърпа назад, когато понечих да си тръгна.
– Oui – отвърна тя, като ме препарираше с поглед. „Mon Dieu(Боже мой), това ли е тя? Très es le enfant!(Много е млада!)
Не знаех какво означава това, но не ми приличаше на „Здравей, как си“.
– Аз съм Катрин. – Представих се, като не харесах начина, по който тя ме гледаше. – Приятно ми е да се запознаем.
Тя прие ръката ми само след секунда колебание. Веднага щом топлите и пръсти докоснаха моите, получих своето потвърждение.
– Тя е човек – заявих очевидното на Грегор. – Ти ли си единственият… хм, друг тук?
Изведнъж ми хрумна, че трябва да внимавам какво казвам. Кой знаеше дали статутът му на немъртъв е тайна?
– Толкова ли си сигурна каква е тя? – Каза той, като ме наблюдаваше внимателно.
Замислих се за жената пред мен. След кратка пауза кимнах. – Няма седефеност на кожата и, вените и подскачат на врата, топла е… а и не излъчва вибрация като теб. Сигурна съм на сто процента.
Грегор изпусна доволен кикот от учудването по лицето на Канел.
– Виждаш ли? Тя може да усети същността ми. Ти не можеш. – После се обърна и внезапно хвана голите ми ръце. Очите му заблестяха с малки светлинки. – Опиши какво чувстваш, Катрин.
Интензивността в гласа му ме изплаши. Както и начинът, по който ме гледаше. По свиването на устните му личеше, че му харесва реакцията ми. Това ме изплаши още повече.
– Това… Чувствам се така, сякаш ме удря ток – отговорих, борейки се да остана спокойна. – Кожата ти изтръпва и вибрира.
– Да…- Беше почти съскане. – И все пак не усещам нищо от това от теб, chéri. Чувстваш се напълно… човек.
Начинът, по който го каза, можеше да бъде пренебрежителен. Зарадвах се, когато ме пусна.
– Канел ще ви заведе до стаята ви – каза той. С това той си тръгна, оставяйки ме все още леко разтреперан от срещата.
След като си тръгна, Канел ме погледна със злобна гримаса. – Следвай ме. – Тя ме погледна през рамо. – Мон Дьо, имаш нужда от баня.
Устата ми се сви при грубата псувня. Гневът замени объркването ми и аз устоях на желанието да забия крак в задника и. Вместо това си припомних, че точно тук ме искаше майка ми, и я последвах по витите стълби.
Спалнята, в която ме заведе, беше толкова красива, че забравих да се ядосвам. Над кръглото легло се спускаше балдахин, всички мебели изглеждаха елегантни, а стаята беше голяма колкото цялата къща на баба ми и дядо ми.
– Това е страхотно – въздъхнах, протягайки ръка към гоблена на стената. – Всичко това на Грегор ли принадлежи?
– На кого другиго? – Чу се краткият отговор на Канел от банята. – Съблечи дрехите си. Аз ще те почистя.
А? Това ме върна в реалността. Европейците сигурно имат странен начин да показват гостоприемство.
– Е, благодаря, но аз сама ще се погрижа за това.
Тя излезе с ръце на хълбоците.
– От петдесет години съм прислужница на дама и Грегор ме е инструктирал да ви обслужвам. Не ме карайте да се връщам при него и да му казвам, че съм се провалила в толкова проста задача. Той няма да разбере.
Зловещият начин, по който тя завърши последното изречение, говореше много. Разбира се, беше ми неудобно, но дори да не смятах, че ще бъдем приятелки, не исках да я вкарвам в неприятности, зажкаквито тя намекваше.
– Можеш ли, ама можеш ли да ми позволиш да използвам тоалетната? Сигурна съм, че той няма да има нищо против да го направя сама.
Канел сви рамене и излезе от стаята, като затвори вратата след себе си. Ваната се напълни бързо с вода, когато се възползвах от удобствата. Когато приключих, се съблякох и потънах във ваната, като притиснах колене към гърдите си.
– Слушай, аз съм готов тук, така че не е нужно да…
Канел се вмъкна вътре и се спря, когато ме видя.
– Sacre bleu!(Мамка му)! Изглеждаш още по-слаба гола. Нямаш почти никакви гърди!
Сега вече бях унила и потънах още по-дълбоко във водата. Господи, защо не ме нарече грозно копеле в следващия момент? Махнете френския акцент и сякаш слушах съучениците си.
– Аз съм пети размер – отговорих защитно. – Това не е толкова кльощаво. И съм просто… дребна в областта на гърдите, но все още могат да пораснат.
Тя ме погледна, което ясно показваше, че се съмнява в това, но запретна ръкави и се настани на колене до ваната.
– Ще измием косата ти – обяви тя. – След това ще сложим маска на лицето ти, докато се киснеш. И трябва да те обръснем веднага. Толкова си космата, Катрин; не си ли бръснеш слабините изобщо?
Усетих как бузите ми пламват. О, не, тя не беше казала това току-що.
– Канел – успях да изрежа през зъби, – това няма да се получи. Просто седни в другата стая и ще кажем на Грегор, че си ме изтъркала като петно върху одеждите на папата. Но ти няма да, повтарям, няма да сложиш и една ръка върху моето… моето нещо!
– Ако ме отпратиш, той ще го разбере – каза тя мрачно. – Дори сега ни чува. Няма как да измамиш Грегор.
В този момент завъртях глава, преди да издам унизителен стон. Чудесно. Грегор можеше да чуе всичко? Значи е доловил как Канел гръмко тръби, че съм без цици, мършаво чудо с разкрач, наподобяващ женски снежен човек!
– Нека приключим с това. Ще говоря с него за това по-късно – промълвих, подадох и шампоана и мислено се проклех. – Можеш да ми помогнеш да си измия косата, но няма да се доближаваш до слабините ми, ясно? Някои неща не се случват, независимо какво мислиш за навиците ми за бръснене.
– Както кажеш – отвърна тя презрително, преди да нападне главата ми, сякаш я е обидила. – В края на краищата аз трябва да се подчинявам на твоите заповеди.

Назад към част 46                                                       Напред към част 48

ДЖАНИН ФРОСТ – Извадки от гроба 7,6 – Част 46

Двадесет и пета глава

Изтрита ретроспекция към времето, когато Кат беше на шестнадесет.

„Обречена на ранен гроб“ книга 4

Бележка на автора: Това е оригиналното начало на ретроспекцията, когато споменът на Кат за времето, прекарано с Грегор, най-накрая е възстановен. Тя беше изрязана поради съображения, свързани с темпото. В нея виждате как младата, наивна Кат е манипулирана както от Грегор, така и от Канел. Грегор, разбира се, е най-лошият, като използва както чар, така и предполагаема заплаха, за да получи това, което иска, но на Канел не и липсва жестокост. Както и в книгата, тази ретроспекция се случва точно преди Кат да срещне Дани и животът и да се промени, поставяйки я на пряк път към бъдещата и самоличност като Червената Жътварка и срещата и с Боунс. На някои неща просто им е писано да се случат, нали?

 

Ликинг Фолс, Охайо

Лятно време

Засенчих очите си от късното следобедно слънце, което проблясваше през клоните. Скоро щеше да се стъмни. Това ме успокояваше, но и притесняваше. Никой друг не можеше да вижда в тъмното като мен, но не трябваше да позволявам на никого да знае това.
– Джоузеф – обади се баба ми от предната веранда. – Иди да вземеш Катрин и я накарай да влезе вътре за вечеря!
– Тя ще дойде скоро – беше отговорът на дядо ми. По всичко личеше, че той все още работи по стария шевролет. – Тя усеща миризмата на храната, казвам ти.
Още един разговор, който неволно подслушвах, дори и на няколко акра разстояние. Поне това не беше нещо смущаващо. Да ги чуя как обсъждат еректилни проблеми или движенията на червата му в това, което смятаха за уединение на спалнята си, щеше да ме бележе завинаги, сигурна бях.
Оставих дървото, на което седях, за да избягам по-навътре в овощната градина, далеч от къщата, вместо към нея. Не ми оставаше много време, докато се върна, но обичах овощната градина. Особено през нощта. Заобикаляха ме природни звуци, вместо бърборенето на семейството ми, и се чувствах спокойна. Често се промъквах тук, когато всички в къщата спяха. Това беше един от малкото моменти, в които можех да се отпусна.
След около трийсет минути обаче тръгнах обратно към къщата, като вървях с бърза крачка. Навън ставаше все по-студено. През март все още можеше да вали сняг от време на време. Може би все пак зимата не беше свършила с нас.
Бях почти стигнал до къщата, когато чух гласа на мъжа, нисък и културен, с френски акцент. Почти ме накара да се спъна по пътя си нагоре по моравата. На алеята нямаше кола, а това беше селски район в Охайо. Ако бяхте южняк, тук все още ви смятаха за чужденец. Също така не го бях чула да пристига, но от друга страна, бях отишла до края на двайсетакровия имот. Твърде далеч дори за моите уши.
Когато влязох в къщата, баба ми и дядо ми вече бяха седнали на масата за хранене, която беше подредена за петима вместо за четирима. Майка ми беше в кухнята, а косата и беше излязла от обичайния стегнат кок и висеше небрежно по гърба и. Това, в допълнение към високия мъж с гръб към мен, беше необичайно, но баба ми и дядо ми изглеждаха спокойни, така че сигурно знаят какво се случва.
– Съжалявам, че закъснях – започнах аз, като се преместих да помогна на майка ми с тежката чугунена тенджера, която тя изваждаше от фурната. – Загубих представа за времето.
Непознатият се обърна и застана с лице към мен. Този път наистина се препънах в собствените си крака. Ръката му се изстреля, за да ме стабилизира, като ме накара да примижа от това колко бързо се е движил. Баба ми и дядо ми седяха спокойно, сякаш нищо не се случваше, а майка ми просто се промъкна покрай мен, за да сложи яхнията на масата.
юВгледах се в ръката върху лакътя ми и високия мъж, свързан с нея, с лек шок. Златистата коса, съчетана с по-тъмни кичури, и придаваше пепеляво рус цвят, а очите му бяха сиво-зелени. От веждата до слепоочието му се простираше белег, а кожата му беше бледа като моята, но неговата бръмчеше с напрегната вибрация, която ме накара да изтръпна там, където ме докосваше.
– Кой си ти? – Изригнах, освободих се и разтрих енергично ръката си. Усещането за иглички я напусна веднага след като хватката му се освободи.
– Аз съм Грегор – каза той и ме огледа по най-необичайния начин. Учителят ми по химия изучаваше по същия начин предметите в петриева паничка. – Аз съм стар приятел на майка ти.
Очите ми се изцъклиха при това. Майка ми нямаше стари приятели. Но и нови нямаше. Тя си оставаше толкова самотна, колкото и аз, и се отбиваше в града само при крайна необходимост. Направих бърза преценка на възрастта му. Леки бръчици около очите, този белег не изглеждаше нов и изглеждаше, че е в началото на трийсетте си години, като майка ми.
Възможно ли е това да е баща ми?
– Мамо? – Попитах колебливо. – Познаваш ли го?
– Разбира се, Катрин. – Отговорът и беше почти механичен. – Той е стар приятел. Ще поговорим за него след вечеря.
О, Боже мой! Това ли беше човекът, за когото ми беше отказано и най-малкото знание? Този, чието споменаване я караше да изпада в грозна ярост? Начинът, по който ме разглеждаше, приличаше на някой, който оценява това, което му принадлежи, това е сигурно. Вдигнах брадичката си и отидох до мивката, за да си измия добре ръцете. Да поговорим след вечеря, нали? Знаех какъв ще бъде първият ми въпрос – къде, по дяволите, си бил през целия ми живот?
Храната премина неловко. Майка ми почти не говореше, а на директните въпроси отговаряше само с едносрични думи. Явно се чувстваше неудобно, че Грегор е тук, но не се държеше гневно или конфронтационно, както беше обичайно за нея, когато беше разстроена. Баба ми и дядо ми говореха помежду си, като че ли не забелязваха напрежението, а Грегор продължаваше да говори с мен. На колко години бях? Кога беше рожденият ми ден? В кой клас бях? Имах ли някакви хобита? Срещала ли съм се с много хора? Била ли съм някога в клуб за танци?
Любезният разпит започна да ме изморява. Беше всичко, което можех да направя, за да не изръмжа:
– Има тестове за бащинство, ако не сте сигурни! – Нещо в него ме изнервяше. Не беше само много странната реакция, която имах, когато ме докосна, макар че това усещане го обяснявах с шока от срещата с потенциалния ми баща. Той се движеше по различен начин. Очите му следяха всичко, а въздухът наоколо сякаш беше зареден. Просто се побъркваш – казах си. В него няма нищо странно. Ти си единствената странна на тази маса.
Когато вечерята свърши, аз се изправих, на практика грабнах чиниите на всички и разчистих масата. Като обладана ги изплакнах и пуснах съдомиялната машина, преди да са минали пет минути. Грегор ме гледаше през цялото време, сякаш никога преди не беше виждал някой да мие чинии. Бях обзета от тревога. Незаконността ми беше болезнено клеймо още от детството ми. Какво щях да кажа на този мъж, който беше допринесъл за това?
– Отивам да си взема душ – обявих аз, като намерих начин да отложа неизбежното. – Ще се върна по-късно.
Въпреки че не исках, не можех да не хвърля крадешком поглед зад себе си, докато се качвах по стълбите. Да, Грегор все още ме гледаше и да, изглежда виждаше през тънкото извинение.
– Ще те чакам, Катрин.
Беше изречено толкова тихо, че почти си помислих, че съм си го въобразила. Но не беше така. Сега той се усмихваше и това беше приятно и… смразяващо.

***

Отсрочката ми не продължи дълго. Веднага след като си взех душ, майка ми ме избута навън на верандата заедно с Грегор. Баба ми и дядо ми бяха вътре и гледаха телевизия, сякаш не знаеха и не ги интересуваше какво се случва. Апатията им ме озадачи, защото дядо Джо мразеше подигравките от непълнолетието ми толкова, колкото и аз. В майка ми настъпи промяна, която привлече вниманието ми. Тя изглеждаше спокойна и весела. Това бяха две думи, които никога преди не бих използвала, за да я опиша. И се усмихваше.
– Катрин – започна тя с поглед към Грегор, – ще ти разкажа за твоя баща…
Десет минути по-късно седях закована в невярващ поглед, втренчен в нея. Добри Боже. Някъде по пътя майка ми се беше побъркала напълно. Баща ми е бил вампир, с когото тя се е срещала и който е бил убит, когато е бил подгонен от добронамерени морски пехотинци? Имаше цяла субкултура от немъртви, която съществуваше редом с хората? И аз самата не бях напълно човек?
Тя ще има нужда от стационарна психологическа терапия – беше първата ми мисъл, когато тя свърши. И лекарства. Много от тях.
– Мамо, понякога съзнанието ни си измисля неща, за да ни помогне да се справим с това, с което не искаме да се сблъскаме – започнах колебливо. – Уча за това в училище…
– Тя не е изгубила разсъдъка си – прекъсна я Грегор. О, да. Почти бях забравила за господин Стрейндж, откакто тя ми каза, че не е отдавна изгубеният ми баща. – Ти си полувампир, но не трябва да се притесняваш. Аз ще се погрижа за теб.
По дяволите, той също беше луд.
– Чаках да ти кажа това, докато не сметнах, че си достатъчно голяма, за да разбереш. – Майка ми се опита да ме хване за ръка, но аз се отдръпнах. – Знам, че понякога съм била строга към теб, но това беше просто, за да не разбере никой друг за теб. Все пак е време да научиш…
– Да видиш, значи да повярваш – прекъсна я Грегор, като също се изправи. – Погледни ме, Катрин.
Обърнах се – и изкрещях.
Очите на Грегор светеха в ярък, блестящ изумруд, сякаш в погледа му бяха светнали лазери. Усмивката му разкриваше два извити кътника в горните му зъби и той се издигаше във въздуха. От него се разнесе слаб ветрец, който развяваше косата му. После изведнъж бях сграбчена в ръцете му, краката ми ритаха в нищото, докато той се смееше. Това беше радостен, плашещ, знаещ звук, който заглуши писъка ми. Това не беше преструвка. Беше истинско.
– Нима винаги не си знаела, че в теб има нещо специално? – Прошепна свирепо Грегор. – През целия си живот не си ли разбрала, че притежаваш нещо, което никой друг не е имал? Ще те отведа оттук. Ще дойдеш с мен, ще срещнеш хора, за които само си чела, ще преживееш неща, които не можеш да си представиш…
– Не мога да отида никъде – казах задъхано, докато умът ми се въртеше. – Утре имам училище.
Грегор отново се засмя. Той се спусна от десетината метра, на които бяхме окачени, и заговори ниско и интимно в ухото ми.
– Ще те науча на всичко, което трябва да знаеш, ma chéri.
Начинът, по който ласкаво произнесе думите, докато почти притискаше ухото ми, ме накара да настръхна. Досега не бях се намирала в такава близост с мъж. Това ме накара да се притесня, освен че бях шокирана и объркана.
– Мамо? – Попитах колебливо.
– Трябва да отидеш с него, Катрин – отговори тя. – Той е доверен приятел и ще се погрижи за теб. Има неща, от които не мога да те предпазя, ако останеш тук. Не се притеснявай за училището; ще им кажа, че оставаш извън щата при болен роднина. Ще ми се обаждаш, когато пожелаеш. Всичко ще бъде наред.
Това не се случваше. Това не можеше да се случи. И все пак ръцете, които ме държаха в плен, не бяха моето въображение. Много голямото, високо тяло до мен не беше халюцинация. Трябваше да се съглася с този… човек, същество, вампир? Да оставя всичко, което познавах, зад гърба си? Разбира се, исках да се измъкна от този град, но никога във всичките си представи не съм мислила, че ще стане по този начин!
– Ти…- Трябваше да спра, да оближа устните си и да опитам отново, защото устата ми беше пресъхнала. – Ти наистина си вампир?
Лицето на Грегор се изкриви в усмивка.
– Да.
– А аз съм…- Дълбок дъх. – Не съм напълно човек, защото баща ми е бил вампир? Ето защо има нещо нередно в мен? Защо не съм нормална?
– Оуи, така е. – Спокойно.
Все още не ме беше пуснал да си тръгна. Не знаех дали трябва да опитам, да се отдръпна или просто да стоя глупаво там.
– Ти, ах, си доближил кътниците си до гърлото ми – казах със самоироничен смях, хващайки се за хумора вместо за страха. – Да играя ли припадналата жертва или възмутената девойка? Чувствам се като актьор, който не си знае репликите.
Той не се усмихна отново. Светлината засия по-ярко в очите му и той се наведе, за да прошепне срещу треперещата ми шия.
– Няма да те ухапя, Катрин – отговори той. Ръцете му се отпуснаха и той ме остави да направя бърза крачка встрани. – Още не.

Назад към част 45                                                      Напред към част 47

ДЖАНИН ФРОСТ – Извадки от гроба 7,6 – Част 45

Глава двадесет и четвърта

Оригинално начало на:

„Обречена на ранен гроб“ книга 4

Бележка на автора: Това е оригиналното начало на „Обречена на ранен гроб“, съкратено, за да се стигне по-бързо до главния сюжетен момент със сънищата на Кат. То също така е създадено около месец преди Кат и Боунс да предприемат пътуването си с лодка и включва първата среща на Кат и Боунс с Гери – жената, която в крайна сметка замества Кат като „стръв“ в екипа на Дон. Тази сцена беше приятна за писане, защото успях да покажа как Кат и Боунс се забавляват с новия новобранец. Както съм казвала и преди, много от сцените „просто за забавление“ бяха изрязани в името на темпото, но не всичко беше кръв, опасност, ревност и отчаяние на предишната работа на Кат, а тази сцена има възможност да покаже някои от по-леките моменти между Кат, Боунс и екипа и. Дори Денис дойде да помогне и, както виждате, Денис се забавляваше чудесно като временен член на екипа.

 

Блондинката седеше на бара и почукваше с пръст по ръба на чашата си. Тя пиеше уиски със сода, но без уиски. Содата беше диетична. Дори мисълта за вкуса и ме накара да се намръщя. Аз самата предпочитах джин с тоник.
Тя продължаваше да поглежда към мъжа от другата страна на бара. Косата му беше мръсно руса с тъмни корени, а под светлината на светкавиците по-светлите връхчета блестяха. Както и кожата му с бледа кристална текстура. Очите му бяха в рязък контраст с цвета на кожата, както и веждите му. И двете бяха толкова наситено кафяви, че можеха да бъдат сбъркани с черно.
От позицията си с изглед към бара се усмихнах вътрешно. Великолепен, нали? Продължавай да разглеждаш тези високи скули и хубавите широки рамене. Ако всичко това ти харесва, само почакай да видиш задника му.
Една красива жена с ягодово руса коса слезе по стълбите и отиде право при русокосия мъж.
– Кажи ми, че си хетеросексуален, възбуден и искаш да танцуваме – каза тя с лек английски акцент. – След това разговорът не е задължителен.
Не би трябвало да мога да я чуя с всички тези хора, гърмяща музика и разстояние. Но думите и бяха толкова ясни за мен, сякаш бяха изречени в ухото ми. Да си полувампир си имаше своите предимства.
Устните на мъжа се изкривиха от забавление, което го направи още по-привлекателен.
– Да, за всичко гореизброено, любвеобилна – отвърна той с подходящ английски акцент.
Блондинката на бара ги наблюдаваше и устата и изтъня. Тя плати сметката си, като не изпускаше от очи двойката, докато си проправяше път към тълпата от танцьори. Мъжът завъртя жената около себе си, движейки се с хищна грация, цялата му енергия и сексапил се съдържаха в една стройна, твърда като скала опаковка. До него всички останали изглеждаха тромави в сравнение с него.
Блондинката от бара се приближи и си проправи път през останалите танцьори.
– Мога ли да се присъединя? – Попита тя направо, като погледна недружелюбно другата жена.
– Защо? – Попита мъжът с непринуден, хладен тон. – Какво можете да ми предложите, което тази прекрасна жена не може?
Блондинката се усъмни.
– Хм, ами… мога да…
– Вече ми е скучно – каза той и я прекъсна. – Бягай.
Партньорката му по танци се засмя.
– Продължавай. – Тя се усмихна.
Мъжът и обърна гръб и продължи да танцува, оставяйки блондинката да го гледа невярващо, преди да се отдалечи с бързи, гневни крачки.
– Козел – чух я да мърмори.
След няколко минути наблюдавах как двойката се отдалечава от дансинга към задния изход. Русокосата жена също наблюдаваше и почти избутваше хората от пътя си, за да ги последва. Аз също тръгнах след нея, но по-дискретно, по дългия път.
Алеята зад клуба беше тъмна и тясна. Идеална за уединена, ако не и лична бърза любов.
Или пък чудесно място за гладен вампир, който да закусва от незнаещ донор.
Мъжът заведе спътницата си зад металната пожарна стълба, която висеше от триетажния клуб като паяжина. Приближих се много по-дискретно от зарязаната блондинка, наблюдавайки как той обгръща жената в обятията си, а устата му стига до гърлото и. Главата на жената падна назад, а очите и се затвориха.
– Махай се от нея, копеле – излая блондинката, като отвори страничната врата. Беше насочила пистолета си към него.
Мъжът вдигна глава, кътниците му се виждаха, а на устните му имаше червени перли.
– Наистина ли искаш този танц? – Той се засмя. – Дай ми малко време и ще дойда при теб.
Блондинката стреля. Това направиха и тримата мъже, които се появиха зад нея във флангова формация. След това четиримата се загледаха в празното пространство, където беше той, но вече не виждаха нищо.
– Обезопасете периметъра! – Изкрещя блондинката. – Искам…
Гласът и бе прекъснат от пронизително скърцане, когато металната пожарна стълба падна върху четиримата. Тя се приземи с усукващ се писък, който заглуши виковете им, като барикадира с отломките страничната врата на клуба. От началото до края бяха изминали по-малко от пет секунди.
От сенките към мен се промъкна един гул.
– Боунс изглежда вбесен.
Усмихнах се.
– Трябваше да видиш колко ядосана бях първия път, когато се изправих срещу Боунс. Събудих се с мозъчно сътресение и прикована към стената на пещерата, а той ми се смееше. Мисля, че бях повече ядосана, отколкото уплашена.
– Определено си била бясна – отвърна Боунс, докато скачаше от покрива с Анет в прегръдките си. – Нарече ме страхливец и ми каза да се удавя в кръвта ти. Чудно ли е, че се влюбих?
Дейв, гулът, се исмя.
– Хората се възбуждат по странни начини, ако питаш мен.
– Ебати… кръвопиеца. – Болезнената обида дойде изпод отломките.
Боунс се приближи и издърпа едно парче метал, за да разкрие мръсното, кървящо лице на блондинката.
– Ти си също толкова безмозъчна, колкото и приятелите ти, когато става въпрос за справяне с немъртвите.
Боунс ритна близката купчина на пожарното стълбище. В отговор се чу тих стон. След това Боунс направи жест към Анет с отвратително поклащане на глава.
– Вместо мен, теб те застреляха. Виждаш ли блузата си?
Мъж с оредяваща посивяла коса и лице, набраздено от възрастта, тръгна по алеята. Едно дръпване на веждата предшестваше отговора му.
– Мислиш ли, че Кат ще бъде лесна за заместване? – Попита язвително моят шеф и чичо Дон Уилямс.
Подсмръкнах.
– Не се опитвай да ме обвиняваш, Дон. Няма да остана само заради това фиаско.
-…не мога да… почувствам… краката си – изпъшка блондинката.
– Много правилно, не можеш, гърбът ти е счупен – отбеляза Боунс. – Подозирам, че и ръцете ти.
В далечината прозвучаха сирени. Никой от нас не им обърна внимание. С нашите пълномощия полицията нямаше да може да се промъкне покрай войниците от двете страни на алеята и покривите. Чичо ми ръководеше специална марка „Вътрешна сигурност“, която превъзхождаше местните ченгета, ФБР, ЦРУ и дори военните.
Застанах до заплетения метал, като не обръщах внимание на стенанията от болка, които идваха изпод него.
– Добре, внимавай. Този вампир – казах с кимване към Боунс, – можеше сега да ви изтръгне гърлата и да покани приятели за остатъците. Когато имаш вампир в полезрението си, не му даваш предупреждение. Започваш да стреляш, преди той да разбере, че представляваш заплаха. И може би трябва да се запознаеш отново с термина „невинен минувач“.
Махнах към Анет, осветена под уличните лампи, невредима от куршума, защото е мъртва от векове.
– Невинен минувач е някой, когото отстраняваш от пътя. Ако не го направиш, те стоят отстрани и провалят нещата. Със сигурност не ги застрелваш, защото си твърде разтревожена от вампира, за да се прицелиш правилно.
– Кои… сте вие?
Въпросът дойде от лейтенант Гери Хикс, блондинката от бара, която трябваше да заеме моето място като примамка за екипа ми. Приклекнах пред нея, като отхвърлих настрани няколкото парчета желязо, които я притискаха.
– Аз съм Кат.

***

Гери ме изучаваше, докато се качвахме в чакащия микробус. Тя раздвижи гърба и сви пръсти, като учудването все още беше на лицето и.
– Дори не боли – учуди се тя.
– Вампирската кръв е мощно лечебно средство, но не забравяй, че е и опасна – каза Дон.
– И така. – Гери престана да мърда частите си, за да ме погледне. – Ти си единствената.
Изродът.
Тя не го каза. За разлика от Боунс, аз не можех да чета мисли, така че може би тя дори не го беше помислила. Все пак, след като бях израснала заклещена между два свята, за такава смятах себе си. Притежавах силата, скоростта, зрението, слуха и светещите очи на носферату, но части от мен бяха съвсем човешки. Зъбите ми, например. Нямам кътници.
– Да, аз съм полукръвна.
Устните и се свиха.
– Всичко това е било уговорка? Не е имало вампир, който да дебне в „Белисима“, не са били намерени две момичета на алеята?
Боунс изсвири.
– Схващаш бързо, нали?
Тя отвори уста да каже нещо и после я затвори.
Той се засмя.
– Това е първото интелигентно нещо, което правиш през цялата нощ.
Гери го погледна. Знаещата, арогантна извивка на устата му не помръдна. Сигурно те проклина от едната и от другата страна, помислих си аз към Боунс с присмех.
– Добре. – Гери вдигна брадичката си. – Кажи ми какво трябваше да направя по друг начин.
Боунс се наведе напред.
– Първо, чакала си твърде дълго в бара. Ако един вампир търси кръв, той или тя е нетърпелив. Не чакай някой друг да привлече вниманието му, както направи Анет.
– Тъкмо се канех да… – започна тя.
Той махна с ръка.
– Тогава не успяхте да събудите интереса ми, когато се опитахте да се вмъкнете. Имахте възможност да се отървете от другото момиче и да ме маневрирате в позиция, но я пропиляхте. Ако някой вампир те попита какво можеш да му предложиш, имай отговор! Направи го запомнящ се.
– Като например? – Тя се изсмя.
– Ще поема това – отвърнах с усмивка. – При вампира запомнящ се означава мръсен. „Мога да изсмуча кожата направо от пениса ти“, вероятно щеше да проработи, както и „Наведи се над мен и ще разбереш защо съм по-добра“. Ако горните две не успеят, тогава спъни другата жена и ѝ счупи глезена. Тогава вашето предимство е, че не вие сте тази, която куца.
Дейв се ухили. Боунс също се засмя. Чичо ми Дон изглеждаше малко неловко, но не се намеси. Как би могъл? Имах почти безупречен рекорд, когато ставаше въпрос за моите цели.
– Не мисля, че трябва да се снишавам, за да постигам целите си – каза ледено Гери. – Аз съм войник, а не курва.
О-о. Лош избор на думи.
– Имаш нещо против курвите? – Попита с копринен глас Боунс. – Внимавай, това е бившата ми професия. Имаш ли някакви други предразсъдъци, с които трябва да се съобразяваме?
Тя погледна между мен и Дон. Повдигнах рамене. Чичо ми смръщи вежди и погледна настрани.
– Гордостта и предразсъдъците са два лукса, които не можеш да си позволиш в тази работа – казах аз. – Животът на хората е изложен на риск. Това трябва да означава повече от твоето ниво на комфорт.
– Ако това означава толкова много за теб – попита Гери – защо се отказваш от него?
Чичо ми въздъхна, а бледите му пръсти се стегнаха върху ръката ми.
– Сега съм твърде разпознаваема, така че позицията ми трябва да бъде заета от някой друг.
Това беше една от причините. Имаше и още, но не исках да навлизам във всички тях с нея.
Гери преработи тази информация. Беше избрана измежду хиляди войници, полеви агенти, пехотинци и полицаи. Критериите бяха строги. Трябваше да има психическата сила да се справя със свръхестественото, а физически трябваше да е привлекателна, както и силна.
Най-накрая Гери се усмихна, но не на мен. Беше към Боунс. – Наистина ли си бил курва?
Той повдигна предизвикателно вежди.
– Да.
– Мъже или жени?
Не знаех накъде отива това, но Боунс не се поколеба.
– Жени.
– Беше ли добър в това?
Засмях се. Чичо ми изглеждаше така, сякаш е глътнал нещо остро.
Боунс се усмихна призрачно.
– Казвали са ми, че да.
Гери кимна.
– Добре. Може би бихте могли да се срещнете с гаджето ми на по питие? Сладко момче – той е страхотен във всичко, освен в секса. Ако можеш да направиш няколко небрежни намека…?
Страните ме заболяха от сдържането на смеха. Боунс кимна с пълна сериозност.
– Кажи му да очаква посещението ми. Не се притеснявай, ще му съобщя по такъв начин, че няма да разбере, че го инструктирам. Това не е първата подобна молба, която получавам.
– Мисля, че ще се справи добре – прошепнах на чичо си, докато Боунс продължаваше, получавайки подробности за гаджето на Гери.
Дон ме гледаше с тържествени черти, които по никакъв начин не приличаха на моите.
– Без теб няма да е същото.
Бяхме почти стигнали до комплекса. Въздъхнах.
– Всичко свършва накрая, Дон.

Назад към част 44                                                                Напред към част 46

ДЖАНИН ФРОСТ – Извадки от гроба 7,6 – Част 44

Глава двадесет и трета

Боунс разбира, че Кат почти е „скочила“.

„На ръба на гроба“ книга 3

Бележка на автора: Това е по-скоро откъс, отколкото действителна сцена, но го включвам, защото много читатели, които са го видели преди това на моя уебсайт, казаха, че много им е харесало това, което Боунс каза на Кат. Заради това дълбоко съжалявам, че не я включих в публикуваната версия на „На ръба на гроба“. По онова време си мислех, че вече имам твърде много емоционални изказвания, а не исках да навлизам в лилавата проза или в територията на кичозното, затова го пропуснах. В ретроспекция това беше грешка. Емоциите трябва да са на привършване, когато осъзнаеш, че почти си загубил човека, когото най-много обичаш, и се опитах да помня това, когато пиша останалите си истории. За контекст съм включил няколко изречения от публикуваната версия, която започва, когато Кат и Боунс най-накрая остават сами, след като Боунс се завръща от „мъртвите“.

 

– Тялото ти остаря почти до степен да умреш истински. Ето защо косата ти е бяла, нали?
– Да. Очаквам да е така.
Тогава, взирайки се в нелицеприятното му, красиво лице и тази рязко бяла коса, която го обрамчваше, ме осени мисълта, че никой от нас не би трябвало да е жив. Той едва не беше убит от нож в сърцето си, а като прибавим и още една крачка по скалистия перваз за мен, Боунс щеше да се върне в тялото ми разбит до невъзможност за съживяване.
Ръцете му се сключиха около лицето ми, а цялото му тяло се скова.
– Какво е това, което си спомняш?
Позволих на спомените да дойдат, без да ограничавам нищо от тях, чувайки отново безпощадните наставления на Влад и последния въпрос, който спаси живота ми. Какво си ти?
Боунс нададе вик и ме притисна до себе си. От очите му потече розова течност, която съвпадаше със собствените ми сълзи по обем, ако не и по цвят.
– Ако се върнех към това, Котенце, то щеше да ме убие по-сигурно от всяко сребро в сърцето ми. Обещай ми, обещай ми, обещай ми, че никога няма да направиш такова нещо. Ако умра, ще те чакам, разбираш ли? Без значение колко дълго. Ще те наблюдавам от отвъдното, за да съм сигурен, че ще изживееш пълноценно всяка година, която имаш, и тогава ще имаме за какво да си говорим, когато те видя отново… Обещай ми още сега, Катрин!
Държах го също толкова здраво, дори когато се задавих от смях.
– Пропусна ли тази част? Името ми не е Катрин. А Кат.

Назад към част 43                                                            Напред към част 45

 

 

 

 

Молим ви да спрете защитите от реклами за нашия сайт. С показването на рекламите ще се осъществява поддръжката на сайта ни! Благодарим ви!