ОЛИВИЯ
Не си поемам дъх по пътя към стаята си. Ако го направя, ще го загубя. Затова прехапвам устна и обгръщам с ръце кръста си, разминавам се с охранителите в коридорите, кимам на камериерките. Но щом прекрачвам прага, се отпускам.
Риданията се изтръгват от мен, разтърсват раменете ми и разкъсват дробовете ми. Това е ярост и опустошение, смесени заедно, най-лошият вид разбито сърце. Как е могъл да направи това? След всичко, което съм направила – всичко, което бях готова да направя за него.
Видях го в очите му – тези великолепни, измъчени очи. Той искаше да ми повярва – но не го направи. Не можеше. Какъвто и мъничък фитил на доверие да е останал в него, той е бил изгарян твърде много пъти.
Наистина ли ми е вярвал някога? Вярвал ли е някога, че можем да продължим… завинаги? Или някаква част от него просто чакаше, наблюдаваше, докато го прецакам?
Е, прецаках го. Майната му на него и на шибания му дворец. Не повече. Свърших.
– Мога ли да ви донеса чай, мис Хамънд?
Задъхвам се шумно и мисля, че сърцето ми спира. Това е прислужницата в моята стая – Мели, мисля, че се казва. Не я видях, когато влязох за първи път, защото плачех в ръцете си.
Свежото ѝ лице е обляно от съчувствие. Но ми е омръзнало да бъда заобиколена – омръзнало ми е от камериерките, от охраната и… от задниците на Туитър… и от шибаните секретарки и асистентки. Искам просто да бъда сама. Искам да изпълзя в някой ъгъл, където никой не ме вижда и не ме чува, за да мога да дишам… и да си изплача шибаните очи.
В гърдите ми се разнася хълцане.
– Н-не. Не, благодаря.
Тя кимва с присвити очи – като добър малък слуга. Промъква се дискретно покрай мен и затваря вратата след себе си. Обучена толкова добре.
Заключвам вратата. След това отивам до шкафа за книги, който свързва тази стая с тази на Николас, и заключвам и него. Влизам в банята и включвам душа на топло. Докато парата се издига около мен, аз се събличам, задушавайки се от сълзите си. Влизам под душа, спускам се на пода и опирам чело на коленете си. И докато водата се стича над мен, оставям всичко да се излее.
Назад към част 59 Напред към част 61
