Ришел Мийд – Джорджина Кинкейд – Сенките на сукубата – Книга 5 – Част 15

Глава 15

Беше 1942 г. и аз бях във Франция.
Не исках да бъда във Франция. Не исках да бъда там през последните петдесет години, но някак си Бастиен продължаваше да ме убеждава да остана. Съществуваше и малкия факт, че нашия надзираващ архидемон не искаше да си тръгваме. Харесваше начина, по който работехме заедно. Екипите от инкуби и сукуби понякога бяха удачни или неуспешни, но ние бяхме изключителни и началниците ни бяха забелязали това. Това беше добре за адските ни кариери, но не и за моя морал.
Бастиен не виждаше какъв е проблемът ми.
– Адът дори не се нуждае от нас тук – каза ми той един ден, след като се бях оплакала за хиляден път. – Мисли за това като за ваканция. Всеки ден тук се проклинат орди от души.
Отидох до прозореца на нашия магазин и се загледах в оживения път, като притиснах ръце към стъклото. Покрай нас се движеха велосипедисти и пешеходци, всеки трябваше да стигне някъде и то бързо. Това можеше да бъде всеки обикновен делничен ден в Париж, но този не беше обикновен ден. Нищо не беше обикновено, откакто германците окупираха Франция, и разпръснатите войници по улицата се открояваха пред мен като свещи в нощта.
Лошо сравнение, помислих си аз. Свещите предполагаха някаква надежда или светлина. И макар че Париж се беше справил по-добре, отколкото повечето хора си представяха, под нацисткото управление, нещо в града се беше променило. Енергията, духът… както и да го наречеш, за мен той беше накърнен. Бастиен каза, че съм луда. Повечето хора все още живееха ежедневния си живот. Недостигът на храна тук не беше толкова голям, колкото на други места. И след като се преобразихме в деца от плакатите на арийската нация с руси коси и сини очи, бяхме повече или по-малко оставени на мира.
Бастиен все още се занимаваше с мрачното ми настроение, докато се движеше и оправяше рафтовете с шапки в периферията ми. За тази самоличност беше избрал професията шапкар – професия, която работеше добре за запознанства със заможни парижанки. Аз играех ролята на негова сестра – както често правех в други сценарии – помагах му в магазина и се грижех за домакинството. Това беше по-добре от танцовите зали или публичните домове, които бяха предишните ни занимания във Франция.
– Ами приятеля ти? – Попита ме лукаво Бастиен. – Младият господин Люк?
При споменаването на Люк се спрях в отчаяната си оценка на света извън шапкарницата. Ако щях да говоря за свещи през нощта, то Люк беше моята. Истинска. Той беше човек, с когото се бях запознала наскоро, работеше с баща си – производител на цигулки. Техният занаят беше пострадал дори повече от нашия, тъй като пазара на луксозни предмети се сви в тези трудни времена.
Но Люк изглежда не позволяваше на финансовите им проблеми да го засегнат. Когато го виждах, той винаги беше весел, винаги изпълнен с надежда. Тежестта на толкова много векове на грях и мрак започваше да ми се отразява, а престоя в Париж само го влошаваше. И все пак Люк беше чудо за мен. Да можеш да гледаш на света с такъв оптимизъм, с такава убеденост, че доброто ще надделее… е, това беше чужда идея. Но ме заинтригува. Не можех да остана настрана от него.
– Люк е различен – признах аз, като най-накрая се обърнах от прозореца. – Той не е част от това.
Бастиен изхърка и се облегна на стената.
– Всички те са част от това, Фльор. – Фльор беше дългогодишния му прякор за мен през годините, без значение каква самоличност съм приемала. – Предполагам, че все още не си спала с него?
Отговорът ми беше да се обърна отново и да мълча. Не, не бях спала с Люк. Но исках да го направя. Исках да го направя с инстинктите на жена, която се е влюбила в мъж, както и с жаждата на сукуба да погълне енергията и да вкуси душата на някой толкова добър човек. Никога преди не се бях колебала. Това беше нещо, което винаги бях търсила. Това дори беше моята работа. Но нещо вътре в мен се променяше. Може би беше в тези мрачни времена, но винаги когато погледнех Люк и виждах тази чистота, която се излъчваше от него… и растящата му любов и доверие към мен – просто не можех да го направя.
– Той ще дойде тази вечер – казах накрая, избягвайки въпроса. – Ще се разходим.
– О – каза Бастиен. – Разбирам. Разходка. Това със сигурност ще впечатли Теодосия. – Теодосия беше нашата архидемониса.
Обърнах се рязко назад, като погледнах Бастиен.
– Не е твоя работа какво правя! – Възкликнах. – Освен това, ако това е „ваканцията“, за която твърдиш, че е, не би трябвало да имам нужда да си осигурявам добра душа.
– Душите падат наляво и надясно тук – съгласи се той. – Но все пак от време на време трябва да предаваш някоя. Не можеш да прекараш остатъка от съществуването си само в преследване на лоши.
Не му говорих до края на деня и за щастие следобед бизнеса доста се раздвижи. Това ни занимаваше и двамата, макар че аз отброявах минутите до появата на Люк вечерта. Той поздрави учтиво моя „брат“, а после ни измъкна оттам, за да не видя познаващия поглед на Бастиен.
Люк можеше да ми се стори и брат със слънчевата си златиста коса. Винаги се усмихваше, когато ме погледнеше, като правеше малки бръчици около сините очи, които аз фантастично оприличавах на сапфири.
Държеше ме за ръка, докато преминавахме през вечерната тълпа, пълна с хора, които се прибираха у дома след работа или търсеха нощни забавления. Каза ми, че изглеждам красива, и си поговорихме за други несъществени неща: за времето, за клюките в квартала, за ежедневните дела…
Накрая се озовахме в малък градски парк, който беше популярно място за други хора, търсещи вечерни разходки преди полицейския час. Намерихме сравнително усамотено място сред дърветата и се настанихме на тревата. През цялото време Люк носеше малка кошница и разкри съдържанието ѝ: сладкиши и бутилка вино. Той нямаше излишни пари, които да хвърли за такива неща, но аз знаех, че е по-добре да не протестирам. Това вече беше направено. Каквото и друго да трябваше да пожертва в замяна, то си заслужаваше, що се отнася до него.
Той имаше и друга изненада за мен: книга. Двамата с него винаги си разменяхме романи напред-назад и когато се облегнах на тревата, прелиствайки страниците, в мен разцъфна странен, но топъл мир.
– Следващия път трябва да вземеш цигулката си – казах аз, като оставих книгата. – Искам да те чуя отново да свириш.
Той се протегна до мен, а ръката му намери моята. Сплетохме пръсти и гледахме как небето става лилаво.
– Не тук – каза той. – Не искам публичен концерт.
– Ще очароваш всички – казах аз. – Целият град би се наредил в редица и би танцувал по твоя команда, точно както заслужаваш.
Той се засмя, звукът беше златист като косата му или дори като самото слънце.
– А после какво щях да правя с тях?
– Подреждаш ги в редица и ги изпращаш всички, за да можем да останем сами.
– Ние сме сами – каза той и отново се засмя. – Донякъде.
Претърколих се настрани и се наведох над него. Сенките от околните дървета ни заобикаляха.
– Достатъчно сами.
Спуснах устни и го целунах, изненадвайки и двама ни. Не исках да го правя. Никога преди не се бяхме целували. Държах се настрана от него, с което си спечелих всички тези порицания от Бастиен. Никога не бих могла да се накарам да отнема енергията на Люк и да съкратя живота му. И все пак нещо ме връхлетя точно тогава. Може би заради предишното ми сиво настроение или заради чувствата, които страшно приличаха на любов в мен. Каквото и да беше, това, че съм сукуба, нямаше никакво значение точно тогава.
Е, нямаше, докато енергията му не започна да се влива в мен. Целувките ни ставаха все по-интензивни, устните ни бяха пълни с изисквания. Душата му сияеше толкова ярко, че дори тази една целувка беше достатъчна, за да усетя вкуса на енергията му. Тя беше великолепна. Цялото ми тяло се развълнува както от нея, така и от докосването му.
Той обви ръка около кръста ми и без да се замислям, започнах да разкопчавам ризата му. Той ме преобърна така, че сега аз бях по гръб, и премести устата си надолу към шията ми. Дългите до коленете поли този път му даваха лесен достъп да прокара ръка по крака ми и аз се притиснах по-близо до него, дърпайки дрехите му, докато гладните му устни се движеха все по-надолу. През цялото време този красив живот ме изпълваше. Бях се удавила в него.
Когато устните му стигнаха до мястото между гърдите ми, нещо сякаш го върна към реалността. Той се отдръпна от мен и прокара ръка по косата ми, докато гледаше надолу в очите ми.
– О, Боже – каза той. – Не можем да направим това. Не и сега. – Мантрата на моралните мъже навсякъде.
– Можем – казах аз, изненадана от молбата в собствения си глас. Говореше обичта, която изпитвах към него, а не някакви планове на Ада. Исках – имах нужда – той да бъде по-близо до мен.
Той въздъхна.
– Сузет, Сузет. Искам. Но искам да се оженим. Не мога да направя това – не мога да направя това с теб – ако не знам, че ще бъдеш моя съпруга. Иначе не е правилно.
Взирах се в него, а несигурността пречеше на желанието ми.
– Искаш ли… искаш да ми предложиш?
Люк се замисли за миг и след това отново се усмихна, подарявайки ми още една от онези лъчезарни усмивки, които не пропускаха да накарат сърцето ми да се разтупти.
– Да. Предполагам, че е така. Ще трябва да почакаме малко – да изчакам, докато имам повече пари. Но когато войната свърши, нещата ще се оправят.
Тази война никога няма да свърши, помисли си някаква мрачна част от мен. Но точно сега това не беше истинския проблем. Желанието му да се ожени за мен беше. Това беше невъзможно, разбира се. Теоретично можех да променя формата си така, че да остарея заедно с него, като през цялото време получавах секс на сукуба отстрани. Някои сукуби го правеха и имаха безброй съпрузи през вековете. Повечето от тях дори не се задържаха наоколо. Те просто изчезваха. Брачните им клетви не означаваха нищо.
Гледайки го сега, тази изгаряща любов в очите му, почувствах как сърцето ми се разкъсва на две. Ако кажа „да“, той ще ме обвие отново и ще се люби с мен. Ако откажа, той нямаше да го направи – не от злоба, а заради почтеното. Това можеше да бъде толкова лесно. Кажи „да“. Обещай, че ще се омъжиш за него и го вземи сега. Можех да изпълня копнежа на сърцето си, копнежа на тялото си и да запазя доброто си положение пред Ада. Можех да си тръгна, след като се оженим. Или, още по-лесно, да прекратя годежа си.
Всичко, което трябваше да направя, беше да му кажа нечестно „да“. Сексът за него не беше правилен без това. Наистина беше чудно, че не настояваше да изчакаме до брака. Очевидно ангажимента беше достатъчен. Той вярваше в мен. Вярваше, че съм добър, честен човек. Ако кажех, че го обичам и че ще му бъда вярна завинаги, тогава той щеше да приеме това. Просто кажи „да“.
Но думите заседнаха в гърлото ми. Не можех да го излъжа. Не можех да му позволя да разбере колко базисна съм всъщност. И докато оставащата му жизнена енергия изгаряше в мен, осъзнах, че не мога да открадна повече от него. Вината за това, което вече бях направила, ме връхлетя силно. Беше само най-малкия вкус, но беше отрязал време от живота му. А ако се откажа от брака, след като бяхме правили секс, той щеше да си помисли, че това, което бяхме направили, е било грешно. Грях. Черна точка в душата му.
Измъкнах се изпод него и седнах.
– Не – казах аз. – Не мога да се омъжа за теб.
Щастливото му лице остана непроменено.
– Не е нужно да е сега. И дори не е нужно да е… за това. – Той направи жест към мястото, където току-що бях легнала в тревата. – Както казах, така или иначе не бихме могли да се оженим известно време.
– Не – повторих аз, а сърцето ми се сви. – Не мога… не мога да се оженя за теб. Никога. – Не мога да те нараня. Твърде много ме е грижа за теб. Не мога да отнема светлината ти от света.
Сигурно е видял нещо в лицето ми, нещо, което е потвърдило истинността на думите ми. Усмивката му избледня. Слънцето изчезна зад облаците. Сърцето ми се разби. Набързо се изправих, изведнъж неспособна да го погледна. Какво не беше наред с мен? Не знаех. Знаех само, че не мога да остана там. Не можех да остана там и да го гледам как страда. Ако го направех, щях да се разплача. В момента усещах как сълзите започват да щипят очите ми.
– Сюзет, почакай!
Побързах да се отдалеча, но скоро го чух да идва зад мен. Дори след отказа ми той не звучеше ядосан. Беше загрижен, притеснен за мен. Мразех това още повече. Искаше ми се да го бях накарала да изпадне в ярост. Но не, дори нещо подобно… щеше да го нарани, но все пак щеше да уважи и мен, и избора ми.
Ето защо трябваше да стоя далеч от него. Не само сега, а винаги. Вече знаех, че не мога да бъда около някого, за когото ме е грижа. Не можех да понеса мисълта да причиня болка на любим човек. Не можех да понасям мисълта, че ще прокълна една добра душа. Някъде, по някакъв начин, след векове на безгрижно нараняване на другите, аз се бях провалила ужасно много като сукуба. Как? Кога? С Николо? Дали просто постепенния сбор от всички животи и души, на които бях навредила, най-накрая ми се отрази?
Тръгнах обратно към магазина за шапки. С Бастиен живеехме над него. Все още чувах как Люк ме следва и ми вика, че всичко е наред. Знаех, че ако успея да вляза вътре, той няма да се втурне след мен. Вероятно щеше да почука учтиво на вратата, но щеше да си тръгне, ако Бастиен му кажеше.
Избрах пряк път, като се вмъкнах зад няколко сгради встрани от главния път. Познавах добре пътя, но сега беше тъмно, което ограничаваше зрението ми дотолкова, че не видях войника, докато не се сблъсках направо с него. Той стоеше толкова неподвижно и солидно, че сякаш случайно се бях блъснала в една от стените на сградата. Отскочих назад и той ме хвана за рамото.
– Спокойно – каза той. Френският му език имаше силен немски акцент, но беше добре артикулиран. – Ще се нараниш.
Беше огромен мъж, млад и не по-малко привлекателен. Не можех да преценя точно на избледняващата светлина, но униформата му ме накара да си помисля, че е някакъв офицер. Усмихваше се надолу към мен и не пускаше рамото ми.
– Благодаря – казах сдържано. Опитах се да се отдръпна грациозно, но хватката му беше силна.
– Не би трябвало изобщо да сте тук – добави той. – Опасно е. Особено с настъпването на полицейския час. Комендантският час още не беше настъпил, въпреки тъмнеещото небе. Той ме изгледа, докато говореше. Полата ми се беше върнала на мястото си, докато тичах, но няколко копчета на блузата ми се бяха разкопчали с Люк и не бяха поправени. Това предоставяше доста добра гледка към сутиена и деколтето ми.
– Къщата ми е точно там – казах аз. – Просто ще отида сега.
Ръката му върху рамото ми остана заключена, но другата му ръка се беше промъкнала през отвора на блузата ми и проследяваше формата на гърдите ми. Страхотно. След всички дълбоки и травмиращи разкрития, които бях получила тази вечер за проклетия живот на сукуба, последното нещо, от което имах нужда, беше нацист да ме опипва.
Задраскай това. Имаше и нещо по-лошо.
– Пусни я.
Гласът на Люк прозвуча зад гърба ми и аз изтръпнах. Надявах се, че съм го изгубила в преследването, но ако ме беше видял да идвам в тази посока, можеше да направи доста добро предположение по кой път се прибирам.
– Отдалечете се – каза полицая. – Това няма нищо общо с вас.
Юмруците на Люк се свиха.
– Пуснете я – повтори той. – Няма да повтарям повече.
Офицерът се засмя, но това беше груб, ужасен звук.
– Няма да ми кажеш нищо.
Опитах се всячески да погледна Люк, докато все още бях в тази твърда хватка.
– Върви си – казах му. – Всичко ще бъде наред. Ще се оправя.
– Умно момиче – каза германеца.
Люк се хвърли към него и аз бях избутана от пътя, докато двамата мъже се бореха един с друг. Гледах с ужас. Всичко се случи толкова бързо, че мозъкът ми нямаше време дори да регистрира това, което виждах. Люк беше силен и бърз, но другия мъж беше огромен – и имаше нож. Видях го да проблясва за кратко в светлината, която ми беше останала, и тогава тялото на Люк се скова. Офицерът отстъпи назад, като издърпа острието от стомаха на Люк.
Изкрещях и се опитах да избягам към него, но ръката на нациста ме спря, като ме сграбчи още веднъж. Ръцете на Люк стискаха стомаха му, докато от него течеше кръв. Той гледаше надолу с недоверие, сякаш чакаше да се разкрие ударната реплика, а после се срина на земята. Отново се опитах да се освободя от похитителя си, но не успях. Очите на Люк се взираха в мен, макар че устните му не можеха да формулират никакви думи, докато лежеше там в тази ужасна агония, а живота се изливаше от тялото му.
– Ето – каза германския офицер и ме дръпна така, че да бъда притисната до гърдите му. Ножът му беше изчезнал там, откъдето беше дошъл, а ръката, която го държеше – ръката, която беше пробола Люк – отново се протягаше под ризата ми. – Сега вече няма какво да те разсейва.
Чух как Люк издаде задушаващ звук, докато офицера разкопча последните копчета на ризата ми. Достатъчно изтръпналия ми шок отмина, за да си спомня, че мога да се боря тук. Можех да се преобразя до два пъти по-голям от този човек и…
Потъна. Главата на нациста се отметна напред, когато нещо го удари отзад. Хватката му върху мен се отпусна и той падна на земята в безсъзнание. Бастиен стоеше зад него и държеше блок за шапки: тежък, заоблен дървен предмет, използван за изработване на шапки.
– Бих познал писъка ти навсякъде – каза той.
Нямах време за шегите му или за благодарности. Паднах на колене до Люк и свалих якето си, като трескаво се опитвах да го използвам, за да спра кървенето. Той все още беше в съзнание, а очите му бяха вперени в лицето ми, все още пълни с онази надежда и любов, които бяха толкова характерни за него. Бастиен беше коленичил до мен, с тържествено лице.
– Никоя човешка медицина не може да поправи това, Фльор – каза той тихо.
– Знам. – Знаех още щом видях Люк да пада. Затова и не бях изпратила Бастиен да потърси помощ. – О, Боже. Това не може да се случи.
– Всичко е… наред. – Думите на Люк се чуваха едва-едва и имах чувството, че се дави в кръв.
– Ти си в безопасност… всичко, което има значение… – Той отново се закашля и този път наистина видях кръв близо до устните му.
– Не, не – казах аз. – Не си заслужаваше. Не си заслужаваше. Нищо от това не биваше да се случва!
Беше моя грешка. Всичко беше по моя вина. Люк беше дошъл да ме спаси от германеца. Бях се сблъскала с германеца, защото бях избягала от Люк. А аз бях избягала от Люк, защото изведнъж се бях вкопчила в морала и отказах да правя секс с него. Ако просто се бях предала… ако просто бях казала, че ще се омъжа за него и го бях взела, както би трябвало да направи една сукуба, това никога нямаше да се случи. Сега щяхме да лежим в тревата, голи в прегръдките си. Вместо това той беше умрял в тази алея заради мен, заради моята слабост. Бях сукуба, която се опитваше да се държи като човек – и се бях справила зле и с двете.
Люк вече не можеше да говори. Всичко казваше с очите си, докато ме гледаше, сякаш бях ангел, изпратен да го отведе у дома. Бастиен ме побутна.
– Фльор, той ще остане жив още малко. Знаеш колко време отнемат стомашните рани. Това е агония.
– Знам – изръмжах, задушавайки се от ридание. – Не е нужно да ми казваш.
Гласът на Бастиен беше сериозен.
– Можеш да го спреш. Да облекчиш страданието му.
Взирах се недоверчиво в Бастиен.
– Какво очакваш да направя? Да отида за ножа и да го довърша?
Той поклати глава.
– Остава му съвсем малко живот, Фльор. Само малко. Няма да ти се наложи да правиш много.
Не го разбрах веднага. Когато го направих, усетих как очите ми се разширяват.
– Не… не мога…
– Той умира независимо от всичко – каза Бастиен. – Можеш да го направиш по-бързо… по-сладко…
Все още клатех глава, но думите на Бастиен бяха проникнали. Той беше прав. Беше прав, а аз го мразех, защото беше прав. Извърнах се от Бастиен и погледнах обратно към Люк, чието чело бях погалила с ръка. Погледът му все още беше обърнат нагоре, все още към мен. Една капка вода падна върху бузата му и аз осъзнах, че това е една от моите сълзи.
– Сбогом, Люк – казах тихо. Струваше ми се, че трябва да му кажа още милион неща, но не можех да събера думите. Вместо това се наведох и доближих устните си до неговите. Притиснах ги, като установих пълен контакт, макар че в него нямаше нищо от животинската страст отпреди. Това беше по-нежно. Само шепот на целувка.
Но както Бастиен беше казал, не беше нужно много. Красивата, сребриста сладост на жизнената му енергия се вля в мен. Беше също толкова чиста и съвършена, колкото и преди – и изчезна бързо. Приех я в себе си и седнах, точно когато Люк издишаше последния си дъх. Очите, които ме бяха гледали с такова обожание, сега не виждаха нищо. Седнах и се облегнах на Бастиен.
– Аз го убих – казах аз, като вече не сдържах сълзите си.
– Ти му донесе мир. Ти беше неговия ангел. – Това беше зловещо ехо на предишните ми чувства.
– Не, това… искам да кажа, преди. Той не трябваше да е тук. Той е тук заради… заради мен. Ако бях спала с него, това нямаше да се случи. Но аз не можех. Не исках да го наранявам… не исках да го опетнявам… и тогава се случи това…
Бастиен ме прегърна с ръка.
– Ако това ще те накара да се почувстваш по-добре, душата му няма да отиде при нашите хора.
Зарових лицето си в рамото му.
– Това е моя грешка. Моя вина… Трябваше да направя това, което трябваше да направя. Бях готова да… тогава той ме помоли да се омъжа за него и… проклет да е. Трябваше да го направя. Трябваше да излъжа. Така щеше да е по-добре за всички. Не знам как се случи това…
– Случи се, защото се сближи прекалено много с него – каза Бастиен. Беше строг, но се опитваше да бъде нежен. – Мъже като този… всички като него… те те омагьосват, Фльор. Привързваш се и после те нараняват.
– Или аз ги наранявам – промърморих аз.
– Трябва да останеш безразлична.
– Става все по-зле – казах аз. – Всеки път ми е все по-трудно. Не разбирам. Какво се случва с мен? Какво не е наред с мен?
– Безсмъртие – каза той мъдро. – Твърде много години.
– Какво знаеш? Ти си по-млад от мен.
Бастиен ми помогна да се изправя, макар че не исках да пусна Люк.
– Знам, че не можеш да продължаваш да правиш това. Чуй какво ти казах: не се привързвай към тези добри. Каквото и да правиш, това няма да свърши добре.
– Изобщо няма да се доближавам до добрите – казах с тих глас. – Вече не. Ще стоя настрана от тях изобщо.
Любезната физиономия на Бастиен спадна.
– Това е нелепо – издекламира той. – Нима не ме чу по-рано? Не можеш да преследваш неморални мъже за вечни времена. Няма да получиш никаква енергия. Ще трябва да го правиш всеки втори ден.
Погледнах надолу към Люк, Люк, който ме беше обичал и се беше самоубил заради мен. По моя вина. Все по моя вина.
– Никога повече – казах аз. – Никога повече няма да нараня никого по този начин.
Когато се върнах в кутията в тъмното, нямах нужда от Онерой, за да ме просветли. Целият този сън беше истина – с изключение на последната част. Тя беше лъжа. Бях продължила да наранявам хората, отново и отново.

Назад към част 14                                                           Напред към част 16

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *


Молим ви да спрете защитите от реклами за нашия сайт. С показването на рекламите ще се осъществява поддръжката на сайта ни! Благодарим ви!