Анет Мари – Друидски пороци и Водка ЧАСТ 4

Глава 4

Излязох от кабината и се изправих. По тясното шосе духаше леден зимен вятър и беше толкова тъмно, че виждах само това, което осветяваха фаровете на автомобила – а именно малка, но симпатична табелка на дървена ограда с надпис „Легло и закуска в Ладнер“. През обраслия с дървета преден двор се виждаше покривът на къща.
Кай подаде на шофьора малко пари, извади раницата си от колата и затвори вратата. Таксито ускори, а задните светлини светнаха.
– Значи… сега ще се наспим? – Попитах, опитвайки се да потисна прозявката и тръпката си едновременно. Не успях и в двете, като си проправих път с дълго прозяване.
– B&B е мястото, откъдето трябва да тръгнем. Ако тръгна към някое открито поле, ще привлека твърде много внимание. – Той преметна през рамо невзрачната си черна раница, в която се намираше екипировката ни, лаптоп и по един чифт дрехи.
– До истинската ни дестинация има двайсет минути пеша.
– Коя е тя? Какво изобщо има тук? – Нямах представа къде се намираме. Единственото, което знаех, беше, че таксито ни беше изкарало направо от предградията, през – или по-скоро под – река Фрейзър и през няколко мили пуста земеделска земя.
– До самолета ни. – Той извади мобилен телефон от джоба си – евтина записвачка, която не можеше да бъде свързана с нас – и включи светкавицата на камерата му, за да освети пътя ни. – Хайде да вървим.
Имах милион въпроси, но той зададе изтощително темпо, а аз нямах свободен дъх за говорене. Стъпките ни хрущяха в хладна тишина, а неговата светлина беше единственото осветление. Беше четири сутринта и светът спеше – освен нас.
Зак щеше да ми дължи много за целия този пропуснат сън.
В продължение на десет минути следвахме неосветения двулентов път, заобиколен от още ферми, преди да завием по друг също толкова селски път. Изглеждаше, че сме извън пределите на града – представете си изненадата ми, когато минахме покрай автобусна спирка. Сбърчих вежди, докато вървях след Кай, и примижах пред себе си. Светлините светеха от невидима точка на хоризонта.
Пет минути по-късно фенерчето му освети табела с малък самолет. „Завийте наляво – гласеше надписът, – и елате да летите с нас!“
– Хах – промълвих аз. – Тук има летище?
За нещастие на замръзналите ми уши Кай не зави наляво, както предписваше знакът. Минавайки покрай една голяма сива сграда, той изключи фенерчето си и зави, като ме поведе към лабиринт от блокови сгради, хангари и паркинги.
Когато ми се стори, че сме подминали всяка една сграда, той заобиколи една. Пътят ни беше преграден от верижна ограда, по която имаше табели „Забранено влизането“ и „Аварийна лента“. От другата страна имаше широк участък от асфалта, а след това светещите светлини на пистата.
Кай ме прехвърли през оградата, а после я прескочи след мен. Придвижвайки се по-предпазливо, той се промъкна до ръба на сградата и надникна около нея.
В светлината на аерогарата в спретнати редици бяха паркирани няколко малки самолета с витла на носа, които бяха разположени встрани, сякаш големият им брат беше значително по-голям самолет. Въпреки че не беше търговски пътнически самолет, той имаше две големи витла на крилата, пет прозореца отстрани и далеч по-впечатляващо присъствие.
През прозорците му проблясваха светлини, а вратата близо до опашката, която се спускаше надолу и образуваше късо стълбище, беше отворена и чакаше.
Кай навлезе в бърза крачка и аз се втурнах след него с широко отворени очи. Нищо не помръдваше по асфалта, цялото място беше изоставено, доколкото можех да видя. Без колебание той се отправи към осветения самолет.
Във вратата се появи силует. Нисък азиатец, носещ слушалки, забърза надолу по стъпалата. Той ни махна да продължим да се движим и Кай кимна, докато изкачваше стъпалата. Последвах го на борда.
Не беше точно бляскаво. Тежки мрежести ремъци се опъваха над купчина необозначени картонени кутии в опашката на самолета, а шест основни седалки запълваха останалата част от интериора. Кай се спусна на най-задната седалка и сложи раницата си на пода, така че аз заех мястото до него. Централната пътека, която минаваше между нас, беше толкова тясна, че сякаш седяхме заедно на диван.
– Готино – прошепнах на Кай, потрих замръзналите си ръце и се замислих дали да разкопчая коженото си яке. Тук беше по-топло, отколкото навън, но не с много. – Значи това е самолет за контрабанда? Какво е това нещо отзад?
Кай ми хвърли мръсен поглед.
– Тори, знам, че си ненаситно любопитна, но не е сега времето и мястото. Около хора като тези въпросите могат да те убият.
– О.
Огледах се наоколо, докато отвън се чуха няколко трясъка и потропвания, след което се наведех към него.
– Добре, без въпроси – прошепнах аз. – Но как организира това толкова бързо? И откъде познаваш контрабандистите? И…
– Тори – изръмжа той.
– …има ли това нещо общо с…
– Ще отговоря на въпросите ти – изсъска той през стиснати зъби – след като слезем от самолета и сме насаме.
Огледах празния самолет.
– Това не е частно?
– Не.
Мърморейки, седнах обратно на мястото си. Кай беше добър във всичко – поне така изглеждаше – и не се учудих, че е намерил незабавно решение за полет до Калифорния в супер кратък срок и без да оставя следи от документи. Но подозирах, че тази „услуга“ предхожда членството му във „Врана и чук“.
Тоест, датираше от времето, когато беше свързан със семейството си, което ръководеше известен международен престъпен синдикат.
Пилотът се качи на борда, дръпна вратата нагоре и я затвори. Без да каже нито дума на пътниците си, той тръгна по тясната пътека и влезе в пилотската кабина. След като влезе вътре, той дръпна завесата на вратата.
– Дружелюбен човек – прошепнах аз.
Кай поклати предупредително глава.
Двигателите на самолета се размърдаха, вибрирайки на седалката ми по начин, който наистина не ми харесваше. Изпънах краката си, опитвайки се да се отпусна.
– Колко време е полетът?
– Това са три часа в търговски самолет – промърмори той и извади телефона си. – Но с този ще отнеме малко повече от пет часа.
Можеше да бъде и по-зле.
– Ами пътуването до дома? Отново ли ще летим с контрабандисти?
– Това ще зависи от това дали има гилдия, която да ни преследва.
Докато го гледах как чука по телефона, в задната част на мозъка ми се загнезди неприятното чувство, че съм забравила нещо.
– Пет часа означават, че ще пристигнем около десет сутринта. – Това ще ни даде по-малко от ден… Прекъснах се, примигвайки към пилотската кабина, но тъпият рев на двигателите беше твърде силен, за да ни чуе пилотът. – По-малко от ден, за да намерим екипа за възнаграждение, който държи Зак, да планираме стратегията си и да извършим дръзка спасителна операция.
– И да избягаме от града с него.
Огромността на невъзможното, което трябваше да преодолеем, за да се получи това, се влачеше по крайниците ми. Дори не разполагахме с Лалакай като резервен вариант. Може би щяхме да я вкараме контрабандно на борда с нас, но след като сподели цялата информация, която имаше за ловците на глави, тя се изнесе – буквално се издигна през тавана на апартамента ми като призрак. Не го беше признала, но си помислих, че прелитането на хиляда и двеста мили за два дни я е изтощило.
– Подозрителни ли бяха Езра и Аарон? – Попитах го. – Когато им каза, че отиваме на внезапно пътуване и ни трябва алиби?
– Аарон се оплака, че е оставен извън забавлението, а после се оплака още, че не му казвам какво забавление планираме без него. Той не е сигурен дали това е лично за мен или лично за теб, така че не мисля, че се досети кого отиваме да спасяваме.
– А Езра?
– Той не каза много. Напоследък е мълчалив… от Коледа насам.
– О. – Погледът ми падна в скута ми. – В повечето случаи ми изглеждаше като себе си.
– Опитваше се да поддържа нещата нормални за теб. – Кай се взираше в празния екран на телефона си. – Той никога не е искал да знаеш. Сега, когато го знаеш… му е трудно.
Ръцете ми се стегнаха.
– Всички вие го криехте от мен.
– Изборът бе на Езра. – Тъмните му очи се насочиха към моите, засенчени от болка. – И аз щях да избера същото. И в двата случая ще скърбиш за него, но да го загубиш внезапно е далеч за предпочитане пред месеци на ужас и безпомощност.
Тревожната спешност, с която се борех от Коледа насам, сви дробовете ми. Той беше прав, че това беше по-трудно, но ако не бях научила истината предварително, нямаше да имам шанса да променя траекторията на съдбата на Езра.
Наблюдавайки профила на Кай, напрежението в челюстта му и бръчката на страдание между веждите му, аз се протегнах през пътеката и хванах китката му.
– Ще го спасим.
– Това не е възможно.
– Ще го направим възможно.
Той се сгърчи на седалката си, избягвайки свирепия ми поглед, без да иска да смаже надеждата ми. Скоро и той щеше да може да се надява. Ако можех да съчетая демоничния амулет с познанията на Зак за тъмната магия, щяхме да намерим начин.
Погледнах през прозореца, но не успях да видя нищо друго освен един голям, скучен хангар. Кай навигираше в едно приложение на телефона си и за момент се зачудих дали не пише на Иза, но това щеше да провали целта на това да оставим обикновените си телефони. Надявах се, че няма да получим спешни обаждания, докато сме…
Дръпнах се.
– О, по дяволите! Съвсем забравих!
– Какво забрави? – Попита той разтревожен.
– Имаш съобщение или нещо такова в кръчмата. – Чувството за вина скова гласа ми. – Ти беше разстроен, а аз така и не попитах какво се е случило. Много съжалявам.
– О. – Той отново се отпусна. – Имаше други неща, за които да се тревожиш.
– Това не е оправдание. Какво се случи? Искаш ли да говорим за това?
– Не.
Очите ми се свиха.
– Това звучи като „имам нужда да говоря за нещо, но само ако го изтръгнеш от мен“.
– Това беше нормално „не“. От типа „не ме тормози“.
– Хм. Почти съм сигурна, че не.
– Тогава доста грешиш.
Извъртях очи.
– Добре, добре, но нали разбираш, че си заклещен на този стол, точно до моя, през следващите пет часа.
Устните му се изтъниха.
– Това заплаха ли е?
– Нееее. Но имам внезапно желание да рецитирам текстовете на любимите си песни, като описвам личната си интерпретация на всеки стих…
Той въздъхна.
– Добре, добре – измърморих аз. – Няма да те измъчвам, но ми се иска да ми кажеш нещо. Знаеш, че ще пазя тайните ти, нали?
Изненаданият му поглед се стрелна към мен; той разпозна тези думи като онези, които ми беше казал преди месеци. Той бавно свали телефона си.
– Това беше текстово съобщение. В него пишеше: „Тази игра приключи“.
През мен премина тръпчива тръпка.
– Какво, по дяволите, означава това? Кой би ти изпратил нещо такова?
– Беше предупреждение от семейството ми. Те са забелязали, че прекарвам твърде много време с Иза.
О, боже. Не е добре.
– Как биха могли да знаят? Виждал си я само в гилдията.
Той поклати уморено глава, сякаш това, че семейството му знаеше интимни подробности от живота му, не беше изненада.
– Какво ще правиш? – Попитах.
– Спирам да говоря с Иза.
– Но…
– Нямам избор. – Гневът загрубя в тона му. – Не трябваше да говоря с нея на първо място. Семейството ми не блъфира и ако пренебрегна предупреждението им, те ще предприемат действия. Няма да ги накарам да я убият, Тори.
Без да имам предвид никакъв контрааргумент, единственото, което можех да направя, беше да седя в мълчание, докато той се взираше в празното място пред себе си. Беше скъсал връзките със семейството си на седемнайсет години, но не можеше да избяга от уредения си брак с жената, която семейството му беше избрало за него при раждането му. Заплахите на семейството му бяха причината да изостави Иза преди три години, а тя нямаше представа.
Сега той отново щеше да я отблъсне и това щеше да е краят за тях. Тя нямаше да му даде трети шанс.
Издишах силно, свих пръсти около лакътя му и се държах плътно в тиха утеха. Той наклони глава назад и затвори очи. Не проговорихме, докато самолетът се търкаляше по пистата за рулиране. Той се изравни с тъмната писта, поседя за миг и след това ускори с рев. Светлините на пистата прелетяха покрай нас и ние се издигнахме във въздуха. Гледах през прозореца как земята се отдалечава, оставяйки града зад себе си.
Зак, заловен от ловци на глави.
Езра, обречен да изгуби ума и душата си заради своя демон.
Кай, хванат в капана на безразличното си семейство.
И не бях сигурна, че мога да спася някой от тях.

Насладих се само на най-краткия поглед към Лос Анджелис, преди Кай да затвори всички капаци на прозорците. Оскъдното ми впечатление: огромно. Като… огромно. Анонимни сиви сгради се простираха от хоризонт до хоризонт, а постройките ставаха още по-сиви от мъгливо покривало от смог.
С гледката, скрита зад пластмасовите капаци, спускането на самолета беше скучно и безпроблемно. Слязохме вътре в един затънтен хангар, където Кай ме насочи към шофьорската седалка на бронзовосив седан. Ключовете стояха в запалването и ни чакаха. Той се качи от страната на пътника, даде бързи указания и следващото нещо, което си спомням, беше, че карам през портала за сигурност и излизам на пътя.
Току-що бяхме вкарани контрабандно в САЩ. Толкова яко.
– Това беше лудост! – Извиках, като примижавах срещу нелепо ярката слънчева светлина. Лос Анджелис не беше особено вдъхновяващ – все още не – но небето беше великолепно. Огромно, празно и спиращо дъха, безкрайно синьо, осеяно с пухкави облаци с памучни връхчета. – А ти дори не говори с пилота!
– Уредих всичко предварително. – Той измъкна лаптопа си от чантата. – Продължавай по този път, докато не видиш надлеза на магистралата. Не можеш да го пропуснеш.
Кимнах и се включих в централната лента зад едно модно малко Порше. Покрай нас се плъзнаха търговски центрове, които не се различаваха много от Ванкувър. С изключение на повече палми. Много повече палми.
Включих климатика. Януарското слънце в Лос Анджелис не беше парещо, но аз вече се готвех.
– Какво следва?
– В зависимост от това, откъде идват ловците на глави, ни предстои или много дълго пътуване на изток, югоизток, или на север, за да ги пресрещнем. – Пръстите му прелетяха по клавиатурата на лаптопа. – И това е първото нещо, което трябва да разберем.
– Знам, че си потърсил куп членове на гилдията им – казах аз, без да изтъквам как усърдната му работа по време на полета ни ме е накарала да се чувствам мързелива. Единственото, което бях направила, беше да се опитам да подремна. – Но те няма просто да ни кажат къде е екипът за награди.
Лалакай ни беше помогнала да определим правилната гилдия, но не можеше да опише местоположението на „кръстопътя“ достатъчно добре, за да го изберем от картата.
На екрана на Кай се появи неприятно лице – разрошена коса, хлътнали очи и квадратна челюст. Той беше магьосник по абджюрация от гилдията за лов на глави и според статистиката и записите на МПД през последните три години беше поискал награди за седем черни вещици и един друид. Той беше един от митиците, към които Кай се беше насочил по време на проучванията си.
– Нека да видим дали този магьосник е податлив на малко социално инженерство. – Той включи мобилния си телефон към лаптопа, щракна още малко и въведе номера на магьосника. – А ако не, тази програма ще ми даде местоположението на телефона му. Пази тишина, добре?
– Дадено.
Кай натисна бутона за повикване и телефонът зазвъня на високоговорител.
– Хартли – отговори нетърпелив мъжки глас.
– Ей, да – изрече Кай, като задълбочи гласа си. – Това Леон Хартли ли е?
– Да.
– Собственик на Mustang Shelby GT350, регистрационен номер 2FBT124?
– Да, това съм аз – отговори Леон войнствено. – Какво…
– Къде за последен път сте паркирали автомобила си? – Кай го прекъсна с онзи бавен тон, сричките му бяха по-тежки от обикновено, а непозната грубост докосваше първите звуци на всяка дума. Той потърка ръкава си по микрофона на камерата, за да създаде изкривяване, после ме погледна и възкликна на никого: – Да, да, обаждам му се!
– Кой е това? – Попита Леон. – Колата ми е паркирана в гаража ми, така че ако…
– Слушай, пич, аз просто си върша работата. – Кай се загледа в програмата, която работеше на лаптопа му. – Когато ни повикат за теглене, трябва да я теглим, така че…
– Не можете да теглите колата ми от гаража ми. Къде сте? Ако това е моята кола, някой я е откраднал и аз се обаждам на полицията.
– Получихме сигнал за изоставен автомобил преди три дни – блъфира Кай. – Не сте ли забелязали, че колата ви е открадната?
– Бях извън града! – Изригна Леон. – Едва се върнах. Сега ми кажи къде е колата ми.
Изтръпнах, ръцете ми се свиха на волана.
Очите на Кай се разшириха.
– Ти току-що си се върнал?
– От командировка, да. Прибрах се преди два часа, така че не знаех, че колата ми я няма. Съобщавам за кражба, така че ми кажи къде – и не смей да я теглиш, по дяволите.
Челюстта на Кай се стегна.
– Добре, човече. Ще го оставя до следобеда. Прави каквото трябва. Паркирана е зад гимназията в Палм Спрингс.
– Палм Спрингс? – Леон прокле. – Проклети пънкари тийнейджъри! Справям се с него. Не пипайте колата ми.
Линията заглъхна.
Кай спусна телефона си. Преглътнах трудно, погледът ми се стрелна между него и пътя.
– Магьосникът се е върнал в града – каза той тихо. – Софтуерът за проследяване го потвърди.
– Два часа… Достатъчно ли е времето, за да предаде улова на полицията?
– Повече от достатъчно.
Мълчанието между нас се проточи.
– Сигурно са хванали първоначалната си цел и са си тръгнали по-рано – промълвих аз. – Изпревариха ни тук и вероятно вече са предали Зак.
– Той вече е в ареста на полицията – съгласи се Кай.
Гледах право напред, като едва виждах другите превозни средства по пътя. Бяхме стигнали дотук толкова бързо, колкото можехме – но бяхме закъснели. Беше само въпрос на време МагиПол да разбере кого задържат. Призракът беше мистериозен, за истинската му самоличност се знаеше малко, но МагиПол не беше ФБР. Те разполагаха с далеч по-добри инструменти – като телетези, телепати, психометрици и кой знае какви други видове митове, които да им помогнат да разгадаят тайните на престъпника.
И след като разгадаят неговите тайни, ще разгадаят и нашите.
– Какво сега? – Прошепнах, а кокалчетата на пръстите ми побеляха, докато стисках волана. – Ако МагиПол разбере за нас чрез него… и ако разследват Езра…
Кай затвори лаптопа си.
– Ние вече сме тук. Колко далеч си готова да стигнеш?
Откъснах вниманието си от трафика, за да го погледна.
– Питаш дали сме достатъчно лоши, за да измъкнем един мошеник от митичния затвор?
– Точно това питам.
Е, дявол да го вземе.

Назад към част 3                                                                           Напред към част 5

LiglatA

Автор: LiglatA

Обичам хубавите книги <3

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *


Молим ви да спрете защитите от реклами за нашия сайт. С показването на рекламите ще се осъществява поддръжката на сайта ни! Благодарим ви!