Лестат
Припомнях си начина, по който Мариус ми бе описал изпразненото тяло на крал Енкил, след като кралица Акаша се бе събудила и бе изцедила цялата му кръв, че тялото е лежало там като нещо стъклено, празно и полупрозрачно. Точно в това се беше превърнало тялото на Мекаре – в нещо полупрозрачно като пластмаса.
И така, това ли се случва с нас, че тази субатомна луракастрия бавно нахлува и трансформира всяка клетка в телата ни, докато тези клетки запазват своята самовъзпроизвеждаща се природа и ние бавно се превръщаме в луракастрия?
Слънцето беше залязло преди два часа. Седях в личната си спалня с Роуз на ръце, Роуз със сънливата си глава на гърдите ми. А до мен беше синът ми Виктор. Роуз беше толкова нова, че изглеждаше като човек във всяко отношение, дори до румената си кожа, и се чувстваше мека цялата, мека и сладка, докато лежеше до мен, гарвановата ѝ коса закриваше лицето ѝ, а дългата ѝ мека рокля от бургундска коприна се прилепваше към красиво оформените ѝ крайници. Синът ми беше изморен и изтощен от снощната болка. Той седеше изправен, с ръце, сгушени между коленете, сините му очи бяха вперени в някаква далечна точка, късо подстриганата му жълта коса блестеше на светлината на стенните лампи, царствен дори в тъмномаслинената си риза и панталони, лицето му толкова приличаше на моето, но беше съвсем различно, с по-фини пропорции, устата му беше гладка, макар че очите му бяха тесни и изражението му беше гневно.
И двамата бяха претърпели неописуемо нападение. И Луи също трябваше да го е преживял, макар че не каза нито дума за това. Всъщност всички немъртви в замъка бяха познали някаква негова версия. Или поне така изглеждаше. В един момент Дейвид беше загубил съзнание. Роуз също. Виктор упорито се бе придържал към съзнанието, решен да го наблюдава.
– Направих го в цветове – каза ми Виктор сега. – Виждах болката в червено и жълто, а когато беше най-лоша, беше чисто бяла. Не можех да си представя какво се е случило. Не можех. И никой не излезе от Залата на Съвета, за да ни каже. И ние не смеехме да помръднем. Луи държеше Роуз, когато всичко се случи. Исках да я прегърна. Не можах да я задържа.
Луи седеше на близкия стол, тихо блестящ в дрехите, избрани от Лестат, неизбежното тъмносиньо кадифено сако и пластовете малка, фина дантела на гърлото му, и изумруда, който блестеше на пръста му. Ботушите му изглеждаха като оникс.
Вътре в мен – каза Амел:
„Не исках да причинявам болка, не исках да има никаква болка; не можех да спра болката. Болката никога не е била целта.“
Това беше първият път, в който той ми говореше, откакто се бях събудил. Не го беше имало през първия час, докато лежах покорно в ковчежето си от сатен, без да мога да рискувам последните лъчи на слънцето отгоре.
Заговорих му мълчаливо.
„Какво искаш сега?“ Попитах.
„Искам ли?“ Дългата въздишка, въздишка, толкова отчетливо негова, че щях да знам, че е неговата, ако я чуех сред множеството въздишки. „Искам.“ Не въпрос. Просто забележка. Мълчание. Огънят, който пукаше зад месинговия параван на камината.
Стаята плуваше в погледа ми. Стая, подходяща за принц.
– Слушайте ме, всички вие – казах аз. – Той не е искал да има болка. Ще се постарае много да не причинява такава болка никога повече.
Виктор кимна.
Роуз се размърда на рамото ми.
– Дори да е било само половин година – каза тя, – това е било цял живот.
– Не говори така – каза Виктор. – Какво, правим си погребение, преди още да сме умрели? – Той ме погледна. – Татко, ти няма да позволиш на тези реплимоиди да ни унищожат! – Той се изправи с лице към мен, със скръстени ръце. Мощни рамене, изящно тяло. Никой баща на света не си е пожелавал по-хубав син. – В целия замък – каза той – всички са мрачни! Как може да са толкова мрачни?
Кимнах, че разбирам какво казва, но нямах думи.
– Майка ми усещаше болката – каза той. – Тя се обади от Париж. Сигурно се е усещала по целия свят. Бенедикт и Рошамандес сигурно са я усетили. Иска ми се да знам колко от нас има в целия свят.
– Никой не знае това, дори Амел – казах аз.
Малък пулс в задната част на врата ми, малък спазъм в кръвоносните съдове под кожата на слепоочията ми.
Не можех да спра да виждам празната обвивка на тялото на Мекаре. Дали всичко това беше луракастия? И дали субатомната луракастрия трансформира клетките в по-устойчива и все по-съвършена луракастрия, която най-сетне става имунна срещу слънцето, почти напълно имунна, с изключение на мен, носителя на мозъка на Амел?
Вътре в мен той не даде никакъв отговор на това.
Внимателно притиснах Роуз в ръцете си, изправих се на крака и я поставих внимателно на дивана. Целунах я по върха на главата.
– Каквото и да се случи – казах, като погледнах от нея към Виктор и накрая към Луи, – ще се боря за нас и за това, което сме. Ние сме странните цветя на този субект, но чрез нас той откри себе си и знае, че го обичам, и го обичам още повече с всяко откритие за него, и знам, че той трябва да ни обича, трябва да знае…
„Обичам те.“
– И няма причина – продължих аз, – това да свърши за нас. – Няма начин точно сега Капетрия или другите реплимоиди да искат това да приключи за нас; те не чакат със скалпели в ръка, за да го освободят от мен, защото няма къде да го сложат.
„Това е вярно.“
– Сега ще се върна горе и ще работя с останалите за някакво решение.
– Къде са отишли? – Попита Луи. – Когато се събудих, ми казаха, че някои от тях са напуснали селото около два часа, а другите остават тук, за да изчакат някакви действия срещу Рошамандес.
– Това е вярно – казах аз. – Дванайсет от тях си тръгнаха. Дванадесет. А четиримата по-възрастни остават.
– Искаш да кажеш, че са увеличили броя си в рамките на един ден? – Попита Луи.
– Очевидно – казах аз. – Подозирам, че всеки един от тях е генерирал друг. Това прави общо шестнайсет. Като извадиш четиримата старейшини, ще получиш дванайсетте, които си тръгнаха, две от които са жени, а всички останали са мъже. Получавах сведения за всичко това по-рано, докато все още бях в криптата.
Можех да видя смесеното отвращение и тревога в лицата им.
– Те не страдат от нищо, когато се размножават, нали? – попита Роуз. – Те просто го правят.
– Откъде да знаем? – Попитах. – Но какъв е смисълът да се тревожим за това? Факт е, че те биха могли да го направят по всяко време и лесно. Какво друго им е необходимо, освен сигурна стая, в която да се осъществи процесът?
Когато се събудих за пръв път, си помислих, че нашата задача ще бъде да съобщим казаното в конферентната зала на другите в Двора, но Мариус и Грегъри вече бяха направили това. А новината се разпространяваше бързо.
– Има и други неща, за които трябва да говорим сега – казах аз. – Грегъри, Сет, Тесхамен и Севрейн са отишли да намерят Рошамандес. Те тръгнаха още преди да си отворя очите, защото те се събуждат по-рано, отколкото аз се събуждам. Арион скоро ги последва. Както и Алесандра, и Еверард де Ланден, и Елени. Това са бегълците на Рош, както знаеш.
– Но ти не си давал разрешение за това, нали? – Попита Луи. Беше попитан по толкова неутрален начин, че не можех да го изтълкувам за или против.
– Не – казах аз. – Може би те са отишли, за да установят закон, според който Рошамандес не може да вреди на реплимоидите, както не може да се опитва да вреди на нас.
Изглежда, приеха това и аз усетих, както много често през последните шест месеца, че всички, почти всички, очакват от мен да формулирам определени неща, а когато ги формулирам, настъпва неизбежно облекчение за момента.
– Не виждам изход за Рошамандес – каза Луи с тих глас. Той не ме предизвикваше, а просто размишляваше.
– Е, има поне шанс за мир – каза Роуз. Тя махна косата си от очите си и се вгледа за миг в ръката си, в ноктите си. Ноктите ѝ бяха единственото истинско доказателство в момента, че е предвечна. Бяха блестящи. Тя не можеше да не ги погледне, да не бъде очарована от блясъка им. Луракастрия.
– Шанс, да – каза Виктор, – но честно казано ми се иска Рошамандес да го няма вече. Не си ли имаме достатъчно грижи и без него?
– Време е да се покажа и да направя каквото мога, за да успокоя останалите – казах аз. – Трябва да изляза в балната зала, нямам избор.
– Ще дойдем с теб – каза Луи.
Тръгнах навън и през дългата поредица от свързващи салони, които стояха между мен и балната зала на това мое прославено леговище. Музиката звучеше както винаги, а тази вечер Сибел беше на клавесина, Антоан дирижираше, а певците на Ноткер пееха в едносричен делириум – в буен валс, който се въртеше около „Danse Macabre“ на Камий Сен-Санс, издигайки мелодиите до диви висоти.
Когато влязох в залата, видях, че е препълнена и почти всеки един кръвопиец танцуваше, сам или с партньор, или с кръг от партньори. Само неколцина седяха тук-там, някои вглъбени в музиката, сякаш изпаднали в транс. В тълпата имаше поне стотина новодошли или наскоро пристигнали и ако имаше някаква паника заради реплимоидите, тя със сигурност не се виждаше от мен. Да се отдадеш на музиката, да се отдадеш на танца – това беше важното в балната зала. Лицата просветваха, когато ме виждаха, покланяха се, когато ме виждаха, поздравяваха ме и раздърпаните, и окичените с бижута.
В един момент великолепно облечената Зенобия ме хвана за ръка и се премести на дансинга.
– Толкова съм благодарна, че Мариус остана с нас – каза тя. Беше с деликатно лице и телосложение, а фината ѝ блестяща черна коса беше изкусно нанизана на въжета от перли. Очи, които се бяха взирали във Византия, очи, които бяха виждали Агия София в цялото ѝ великолепие.
– И аз се радвам – казах аз. – Но защо го направи?
– Казаха го по този начин – каза Зенобия. – Някои от тях можеше да не се върнат от посещението си в Рошамандес, така че беше наложително, ако нещата се объркат, да има силни хора тук, тук, за да ти помогнат отдясно и отляво. – Такъв сладък глас, говорещ на английски с тежък акцент, който му придаваше специфичен чар.
– Разбирам – казах аз. – А Авикус?
– Танци – каза тя с бърза усмивка. Направи грациозен жест с малката си ръка, който означаваше „някъде тук“. Беше толкова прекрасна, колкото я бе описал Мариус, когато я бе срещнал за първи път в Константинопол преди толкова много векове. И ми се стори особено съблазнително, че носеше фино ушити мъжки дрехи – сако с тънка талия и ревери с пайети, тесни блестящи панталони, копринена риза в блестящ тюркоаз.
Завъртяхме се в диви кръгове, преди да се усетя, и тогава тя ме подмина при прекрасната кафявокоса Хризанте в грациозна вихрена бяла рокля с ослепителни диаманти на гърдите. Музиката водеше към лудост.
– А от Грегъри? Имаш ли някаква вест? – Попитах, защото със сигурност Кръвният ѝ съпруг щеше да ѝ съобщи какво може да крие от останалите.
– Не съм чувала нищо – каза тя. – Но не се страхувам. И все пак няма да съм спокойна, докато той не се върне. Исках да отида с тях. Но Грегъри не искаше и да чуе за това. Никой от тях не искаше да чуе за това.
– Трябваше да бъда с тях – казах аз. Но другите бяха напълно против. Защо Рошамандес на ръба на пропастта да не се нахвърли върху мен и по този начин да не се опита да унищожи всички ни?
Танцът продължаваше да е главозамайващо бърз. Долових как Дейвис и Арджун свирят на инструменти в оркестъра, този път Дейвис на обой, а Арджун на цигулка, а там пееше самият Ноткер Мъдрият с неговия хор от мъжки и женски сопранови гласове, а Антоан дирижираше толкова яростно, че това беше танц сам по себе си.
Там беше и Мариус в дългата си туника с червени колани, който седеше отстрани в забързан разговор с Пандора, и Гремт Страйкър Нолис, въплътеният дух, който ме гледаше и следеше всяко мое движение, докато Дейвид Талбот седеше до него, очевидно говореше с него и го оставяше безразличен. Гремт, който се нуждаеше от мен, ме викаше мълчаливо, без видим знак.
– Прости ми – казах на Хризанте. – Има неща, които трябва да свърша.
Тя кимна, че разбира. Но аз държах ръката ѝ, докато подканях Дейвид да излезе напред, а след това я предадох вече в джентълменските му ръце. Тръгнах по посока на Гремт. А когато Гремт видя това, той се изправи и се отправи към отворените врати, които водеха към каменна тераса. Дали младите вампири си мислеха, че той е вампир? Дали старите вампири го презираха, защото Таламаска, техният вековен преследвач, беше основан от него? Можех да прекарам всяка една вечер в Двореца в разговори с нови кръвопийци или да се сблъскам със стари, които, изглежда, вечно пристигаха, за да сложат край на „преувеличените“ слухове за тяхната смърт. Моля те, Куин, любимият ми Куин, някоя вечер, ако ни остават много нощи, влез през тези врати.
Гремт не се опитваше да ме избегне. По-скоро, като погледна през рамо, той сякаш ме молеше да го последвам навън.
Въздухът беше леден и терасата беше покрита със сняг, но небето беше забележително ясно и чисто, а снегът хрущеше и пращеше под краката ми, защото беше замръзнал.
Гремт стоеше на парапета и гледаше към селото долу. Тази тераса не беше съществувала по мое време, но беше добавена към замъка от моите работници и от нея се откриваше най-хубавата гледка към селото с неговата криволичеща уличка и слабо осветени таверни и градски къщи. За хората от селото беше в сила комендантски час, но излизането от и идването в таверната беше разрешено и аз виждах скрити фигури там долу на прясно изтърканите павета, а някои се задържаха до стената като тъмни призраци, които гледаха към замъка, а може би и към нас, докато стояхме един до друг, макар че смъртните очи не можеха да видят как стискам ръката на Гремт.
Капетрия и сродните ѝ реплимоиди чакаха в кръчмата долу, за да получат вест за Роланд и Рошамандес – възстановка на кръчмата, в която преди векове се бях напил до смърт с любовника си Николас и за първи път се сблъсках със смъртността си и излязох от главата си.
Ръката на Гремт. Толкова топла, толкова човешка. Той беше образ на достойнство, гледайки навън, с копринена коса, поддържана като на гръцка статуя, с високото си внушително тяло, облечено в дълъг черен свещенически на вид талвег – дреха, която очевидно много харесваше. А какви бяха мислите му тази вечер? Защо не можех да прочета мислите му или мислите на реплимоидите? Така да бъде. Той щеше да ми каже, когато беше готов, какво точно означаваха за него откровенията на Капетрия. Сигурно са го разтърсили из основи.
Долових аромата на кръв, сякаш беше нещо, което Гремт можеше да освободи по свое желание, и чух под него триенето на тайнственото му сърце, и усетих пулса в китката му.
Невинна кръв, отново дойде онова внушение, онзи шепот от Амел с глас, който не се нуждаеше от думи. Неговата кръв, да, сега. Устата ми усещаше вкуса на кръвта. Искам я, искам я, неговата кръв.
– Това ли искаш? – Попитах Гремт. – Искаш да направя това, което направих с нея?
– Искам да знам какъв вкус имаш и какво виждаш, когато пиеш кръвта на това тяло – каза той с приглушен и мъчителен глас. – Какво мислиш, че тази реплимоидна жена може да ми каже за това, което съм направил – как съм се въплътил? – Та това сега означаваше за него много повече, отколкото разкритията за Амел.
– Може би тя може да ни разкаже много – казах аз. – И може би може да ни каже неща, които не искаме да знаем. Но тя ще си отиде скоро, това е думата, и никой не може да я убеди да остане. Тя и сродниците ѝ ще си тръгнат – веднага щом разберат, че Роланд и Рошамандес вече не представляват заплаха.
Амел ме подканяше. Жаждата ми беше непоносима. И той отново заговори за невинна кръв.
Какво толкова вкусно има в невинната кръв? Какво я прави като пролетни цветя, разпадащи се в ръцете ти, или птица, пърхаща в затвора на пръстите ти, или бебешка кожа, или женски гърди?
Зад гърба ни музиката и светлината успяваха да издърпат златен воал над балната зала. Суровият страстен глас на една цигулка се откъсна от отчаяните течения на валса и запя, както винаги правят цигулките, за самотата. Това беше Арджун или Антоан беше взел цигулката?
Преместих Гремт на разстояние по твърдата смачкана повърхност на снега, докато не ни погълнаха сенките на един ъгъл. Селото не се виждаше, защото бяхме твърде далеч от ръба, а нощта горе беше толкова ясна, че звездите изглеждаха хиляда пъти повече от обичайния си брой. Снегът блестеше бял като луната. Можех да го видя как е прошарен и блести по залесените планини около нас, да го видя как подрязва бойните стени и да видя петънцата от него в косата на Гремт.
Това тяло ми беше толкова красиво, колкото никое друго, което някога съм прегръщала, а Амел пееше с валса толкова ниско, че едва го чувах. Отместих меката черна коса на Гремт назад от шията му, лявата ми ръка хвана силната му дясна ръка, а после влязох, чудейки се какво ли може да се случи с това измислено тяло при такова нападение. Дали някога е позволявал на някой друг да го прави? Със сигурност Тесхамен, партньорът му в Таламаска, го беше правил. Не. Никога. Кръвта бликна толкова бързо и толкова силно, че я усетих да се мокри по устните и по лицето ми, както никога не се случва, но не можех да се обърна назад, идваше твърде бързо, а сърцето биеше с редовността на пожарна камбана.
Сладка, сочна кръв, кръв със сол, кръв с всичко онова, което кръвта трябва да бъде, и съзнанието му се разкъса като златното месо на праскова в старите дни, когато бях жив и обичах летните плодове, опияняващата сладост на пресните плодове от дърветата в селото, точно тук, в това село, аз и Ники лежахме на купа сено и ядяхме пресни плодове до болка в устните.
Виждах небесната твърд от звезди и голяма война на безлики изпаряващи се същества, които се вайкат и се бият помежду си с накъсани фрази, подигравки и викове на болка, а после земята долу с огромните си пространства от черна вода, блестящи в светлината на небето, и земята, засадена с хиляди струпвания на изкуствени светлини и блестящи покриви и тънки паяжини, и вятърът ревеше в ушите ми, а ние бяхме Гремт, и двамата, Гремт вървеше по един от тези пътища, вървеше с осезаеми крачки, а когато се обърнахме, от огромната тъмна гора около нас излезе жален поток от леден въздух и мъртви листа, който ни удари с пълна сила като дъжд от гвоздеи. Гняв, гняв навсякъде, където се обърнехме, гняв на духовете, и тогава той стоеше пред мен, беше протегнал ръце и питаше: „Плът и кръв ли съм? Аз ли съм? Какво съм аз?“ Образът се колебаеше, отслабваше, затъмняваше се. Мили Боже, той умираше ли? Отне ми всички сили да се отдръпна. Амел извика и изсъска и отново се появи болката, болката в ръцете ми, докато се опитваше да ме принуди да се държа, и болката, която се стрелкаше по тила ми. Гремт падна в снега.
„Престани, проклет да си, престани, или, кълна се, ще те предам в затвора на кораба, от който няма да можеш да ни навредиш!“
Беше свършено. Нищо не изчезва така, както болката – когато болката наистина изчезне, тоест. Защото през повечето време болката никога не изчезва.
Коленичих до Гремт. Той беше измършавял и почти бял като сняг, а очите му бяха полуизправени и блестяха така, както блестят очите на едно животно, когато то е мъртво.
– Гремт! – Обърнах главата му към себе си с две ръце. Топло, топло от живота, топло от желанието за живот.
Бавно очите му станаха широки и ясни.
За един безкраен миг бяхме заедно в мълчание. Падаше сняг. Лек, безшумен сняг.
– Добре ли беше, кръвта? – Прошепна той.
Кимнах.
– Беше добре – казах аз.
– Какво съм направил? – Прошепна той. Изглеждаше, че гледа покрай мен, към звездите. Дали виждаше духове там горе? Дали ги чуваше по някакъв начин, по който аз не можех?
– Гледат ли ни? – Попитах.
– Те винаги ни наблюдават – каза той. – Какво друго трябва да правят? Да, наблюдават. И се чудят какво съм направил, точно както аз се чудех какво е направил Амел. А колко още ще се спуснат?
Понечих да му помогна да се изправи, но той ме помоли да изчакам, да му дам още един момент. Дишането му беше неравномерно, а сърдечният му ритъм – накъсан.
Най-накрая той беше готов. Със сигурност никой смъртен на планетата нямаше да го помисли за нещо друго освен за човек, освен може би някоя надарена вещица, която знаеше всички многобройни тайни, тя можеше да прозре през него, но не и останалите. И Амел беше прав, че Гремт вече не можеше да разпръсква частиците. Не беше нужно да питам. Знаех, че това е вярно. Защото, ако частиците можеха да се разпръснат, това щеше да се случи, когато проникнах в кръвта му.
Заведох го обратно във вихрещата се златна светлина и музика на балната зала. Беше сънен, отпуснат, но иначе невредим. Промушихме се покрай танцьорите и онези, които стояха застанали на ръба, и в ъгъла на окото ми се появи Авикус, а до него червенокосият Торн и тъмното слабо развеселено лице на Кирил.
– Всички да приветстват могъщия Принц – промълви Кирил. Но усмивката не беше подигравателна, както и думите. Просто Кирил коментираше състоянието на нещата. А коментарите на Кирил винаги имаха ироничен привкус. Тази вечер той беше облечен за бала в черно-бял финес и беше забавно да се види това – Кирил, преследвачът на пещери и плитки гробове, целият накичен до златните копчета за ръкавели. Почти се засмях.
– Да, могъщият Принц – казах аз с тих хриплив глас. – Точно това, от което всички имаме нужда в момента, нали? – Това беше най-добрата ми имитация на нюйоркски гангстер, а Кирил я хареса и се засмя под носа си.
Помогнах на Гремт да седне на единствения диван, който успях да намеря в дълбоката сянка – брокатен диван, изгубен под свещник от изгорели мъртви свещи и кълба остър дим. Държах го стабилно.
– Какво видя? – Попитах. – Какво видя в мен?
– Надежда – каза Гремт. – Надежда, ти ще ни преведеш през всичко това.
Съвсем не това, което очаквах.
– И не го видя?
– Видях теб.
Той се взираше в огромната извиваща се маса от танцьори под приглушените полилеи. И без намек за ирония оркестърът и пеещите гласове преминаха в пълно гърло направо в „Императорски валс“ на Щраус – предизвиквайки див смях навсякъде от пъстрата тълпа, която започна да му се подиграва с преувеличените си стъпки и завъртания – новодошлите в парцали танцуваха също толкова гордо, колкото и тези в пайети и диафанозно сребро и злато. Видях Роза да танцува с Виктор, Роза да отмята глава назад и да развява свободно косата си, а наоколо да се разхождат първенците ѝ с розови като венчелистчета лица, а след това и синът ми, с изправен гръб и грациозен като европейски принц, който водеше Роза във виенските флуиди. Виктор приемаше това толкова сериозно. Виктор искаше всичко това да успее. Виктор вярваше в силата на помпозността и обстоятелствата.
Дори Гремт се засмя тихо и главата му слабо се раздвижи с празничната, щастлива музика. Но след това дойдоха тъпаните, валдхорните и тъмните струни, за да придадат на валса напрежението, така ценено от компанията.
Защо това беше толкова важно, защо толкова много зависеше от него, безсмъртните, събрани тук в дива общност, в тази крепост срещу човешкия свят?
– Но аз не разбирам – казах аз. Долепих устни до ухото на Гремт. – Какво общо има нашата съдба с твоята? Ти можеш да продължиш, независимо какво ще се случи с нас. Защо да ти давам надежда?
Той се обърна рязко и ме погледна, сякаш трябваше да ме види, за да разбере какво съм казал.
После попита:
– Но кой би искал да продължи без теб?
Взирах се в него, учуден.
– А какво ще кажеш за Амел? – Попитах. – Ами цялата история на Капетрия? Накрая ти не каза нищо. Това ли беше, което винаги си искал да знаеш?
– Какво? – Попита той. – Че Амел не се е родил зъл, че е бил защитник на доброто, когато е бил жив? Не беше това, което очаквах. Но има ли значение сега? Нямаше значение и вчера, и миналата година, и по-миналата, и предишния век, и по-предишния. Но не знам дали има значение сега. Аз съм тук и съм жив, а тази жена може да ми помогне, макар да не знам как и защо.
Кимнах. Помислих си какво би могла да направи Капетрия за духа на Магнус. И със сигурност Магнус беше някъде тук, невидим, наблюдаващ.
– Защо трябва да си тръгне? – Попита ме Гремт. – Защо не може да остане? Грегъри я молеше да остане, както и Сет, както и Тесхамен. След като ти си тръгна снощи, те ѝ предложиха Луната. Грегъри каза, че ще построи каквито си иска лаборатории в Париж, че може да разполага с цели етажи от някоя от сградите му, че никой никога няма да любопитства какво прави. Но тя отказа, че трябва да си тръгнат, да се помирят, да се опознаят. Ами ако никога повече не видим нито един от тях?
– Сега това може да е най-доброто нещо, което може да ни се случи – казах аз. – Но какво те спира да тръгнеш с нея?
Назад към част 29 Напред към част 31
