Глава 33
– Беше около девет часа сутринта, когато се обадих на Стърлинг и, без да мога да се сдържа, му разказах цялата история на последните събития, като го поканих на вечеря, за да ги обсъдим по-подробно. Може би исках да знае, че това е натоварена покана. Смятах, че е честно.
– Той ме изненада. Настоя да се срещнем за обяд. Попита дали няма да е твърде неудобно, ако се съберем в дванайсет на обяд. Веднага отидох долу при леля Куин. И като я намерих вече будна, седнала в шезлонга си, гледаща филм, молеща се на броеницата и ядяща ягодов сладолед, се зарадвах, че веднага се съгласи да обядваме.
– „Ще дойде ли Стърлинг в имението Блекууд?“
– „Разбира се.“
– Тъй като имението „Блекууд“ беше резервирано изцяло, поставихме малката маса в стаята на леля Куин, а леглото ѝ беше облечено в най-хубавия сатен заедно с широка колекция от нейните червенобузи кукли-будоари, всички облечени в дрехите на флапър, които самата леля Куин толкова много обожаваше.
– Стърлинг пристигна бързо, пет минути преди дванайсет, макар че цветята му, огромна ваза с розови рози, пристигнаха преди него, и ние се събрахме в стаята на леля Куин за най-добрите телешки скалопини на Жасмин, паста и бяло вино. Наш, който няколко пъти предложи да отсъства, се присъедини към нас и за мое изумление леля Куин веднага започна със „странната история“ за Петрония и как тя или той – това варираше по време на разказа, защото понякога леля Куин виждаше Петрония по различен начин – е пристигнал в имението Блекууд с подаръка от камеите, които след това бяха представени за проверка на Стърлинг.
– За първи път виждах тези безценни предмети, а те бяха безценни. Защото те не бяха камеи в смисъла, в който ги възприемаме, т.е. орнаменти, издълбани от контрастни пластове черупки или камъни. Те бяха портрети, изваяни от скъпоценни камъни, а в този случай скъпоценните камъни бяха големи аметисти и изумруди с бразилски произход, и докато аметистите вече не са много скъпи скъпоценни камъни, поради откриването на такива запаси от тях в Новия свят, то изумрудите са скъпи. А резбата на тези малки глави, всяка от които очевидно е на определено римско божество, е отлична, ако не и абсолютно великолепна.
– Бяха четири на брой, тези подаръци, и леля Куин, разбира се, беше невероятно благодарна за тази почит, а после аз се върнах у дома и хвърлих събранието в смут, както тя беше сигурна, че съм готов да обясня.
– Аз обясних. Започнах от самото начало. Обясних всичко. Ядях телешко и паста и гълтах бяло вино, като забравях да си запуша устните, преди да пия, и така изтървах две-три чаши, преди да си спомня, но страстно изливах разказа си, като започнах с Ребека и нейните видения и как те ме бяха докарали до острова, и какво бях видял там на лунна светлина, и как нещата се бяха развили оттам, и как в ярост бях изгорил книгите на нарушителя, и как той или тя бяха дошли при мен, и така нататък. Не пропуснах нищо.
– Жасмин ми носеше чиния след чиния с телешко и паста. С удоволствие го поглъщах.
– „Така че ето, виждаш го“ – казах аз. „И после имаш Гоблин, който ми казва в ухото „Зло, Куин“, и после онзи шок, когато хващам ръката на Петрония, онова усещане за нещо като електричество, което се протяга към Гоблин и пътува през Гоблин до мен! И това нещо, това същество, това създание, този натрапник, който ме заплашва, не може да види Гоблин, но знае, че Гоблин е там. Знае, че Гоблин може да изпрати към него стъклен дъжд, и при цялата си бързина и сила не иска да бъде порязан“.
– Най-накрая спрях на едно място. Знаех, че леля Куин и Наш ме наблюдават. Знаех, че те наблюдават и Стърлинг.
– „Не“ – каза тихо Стърлинг. Той беше довършил яденето си въпреки многото много паузи, в които ме беше гледал с възторжено внимание. „Не иска да бъде нарязан.“
– „Казваш „то“, заради двусмислената ѝ сексуалност?“ – Попита учтиво Наш. Между Наш и Стърлинг имаше някакво едва доловимо напрежение. Не успях да го разбера.
– „Не, не мисля, че е така“ – каза Стърлинг. „Надявам се, че не. Но кой знае? Нека кажа, че тя не иска да бъде съкратена.“
– „Вярваш ли на племенника ми?“ Попита леля Куин. „Всичко това има ли някакъв смисъл за теб?“ Тонът ѝ беше много любезен. Седеше от дясната ми страна и докато говореше, нежно натискаше рамото ми. „Племенникът ми е готов за това, което имаш да кажеш.“
– „Да, подготвен съм“, казах аз. „Знам, че си откровен и честен човек. Майкъл и Роуан те уважават. Мона те уважава. Знам какво виждам в теб. Кажи ми в какво вярваш.“
– „Много добре“ – каза Стърлинг. Той преглътна още една глътка от виното си и остави чашата настрана. „Позволи ми първо да те посъветвам, сякаш си мой син. Отиди си сега. Предприеми пътуването с леля ти Куин, което тя иска да предприемеш. Не, не ми се сърди. Нека ти обясня. Мона Мейфеър е болна. Но може да стане още по-болна. Времето да напуснеш Мона е сега. Очевидно ще ѝ пишете, ще ѝ се обаждаш, ще поддържате връзка с нея. И когато и ако тя се влоши, може би с разрешението на леля ти ще можеш да се върнеш у дома“.
– „О, абсолютно“ – каза леля Куин. „Мисля, че това е много разумен начин да се погледне на въпроса, а ние можем да се уверим от д-р Уин Мейфеър дали е съгласен или не. Можем да поговорим и с д-р Роуан Мейфеър. И, разбира се, Куин, ти ще говориш със самата Мона.“
– „А сега нека да обясня допълнително“ – каза Стърлинг. „Смятам, че трябва да заминете на това пътуване веднага. Мисля, че трябва да се махнеш от Петрония. Мисля, че трябва да заминеш тази вечер, ако можеш, а ако не тази вечер, то утре, а ако не утре, то вдругиден. Но тръгвай. И тръгвай бързо, а междувременно направи всички ремонтни дейности в Ермитажа на острова, точно както настояваше съществото, но никога, ама наистина никога не допускай работници на остров Захарен Дявол след стъмване.“
– „Е, това не е проблем“ – казах набързо. „Тези момчета идват в шест сутринта и искат да са си вкъщи пред телевизора с бира в ръка до четири следобед.“
– Но бързата ми реплика не беше отнела от реакцията на леля Куин на тази последна забележка от страна на Стърлинг, както се надявах.
– „Искаш да кажеш, че всичко, което Куин е видял…, се е случило?“ – Попита тя.
– „Да, казвам това“ – отвърна Стърлинг. „Той е вменяем; ако свидетелстваше в съда, щях да му повярвам. Вярвам му тук и сега.“
– „Стърлинг Оливър“ – каза леля Куин, – „искаш да ми кажеш, че блатата тук са заразени с вампири?“
– „Не, не ти казвам това, госпожо МакКуин, защото ако го направя, ще ме помислиш за луд и няма да обърнеш внимание на всичко останало, което ти казвам. Нека само кажем, че Петрония е същество с нощни навици и е свикнала да разполага с остров Захарен Дявол само за себе си. Сега, една нощ, когато си мислела, че е сама, тя била настигната за кратко от хазяина, вследствие на което започнала игра на котка и мишка с него и оттогава е негов враг“.
– „Ти наистина вярваш на всичко това“ – каза леля Куин.
– „О, определено. Но важното е следното. Направете това, което съществото иска точно сега. Възстановете Ермитажа. И отдалечи Куин от околността. Предприемете пътуване до Европа. И очаквайте да имате големи сметки за междуградски телефон във всеки хотел. Този млад мъж е много влюбен в Мона Мейфеър, това го знам много добре от това, което видях със собствените си очи“.
– „Не знам какво да ти кажа, господин Оливър“ – отвърна леля Куин. Тя беше обезкуражена. Но аз бях изключително доволен, че ми повярва, макар и да не исках да оставя Мона нито за миг.
– „Госпожо МакКуин“ – каза Стърлинг. „Най-добре е Куин да си тръгне оттук с вас веднага, знаете го. Обновяването на острова може да се осъществи и без него, а ако никога повече не види Петрония, толкова по-добре за него, сигурно си съгласна.“
– „Да, съгласна съм.“
– „Тогава простете ми за това, но ще ви кажа нещо, което ще улесни Куин да стигне до решението си. Моля те да вярваш, че използвам тази власт с уважение.“
– „Коя е тази сила?“
– „Същата, за която Петрония твърдеше, че притежава“ – каза Стърлинг, – „и когато днес влязох в тази стая, я използвах, случайно, както винаги, неволно, както винаги. Но не можех да не знам, че твоят лекар беше тук по-рано и ви беше казал, че това пътуване до Европа ще трябва да е последното ти.“
– „О, боже“ – въздъхна тя. „Не исках Куин да знае.“
– „Но аз трябваше да знам!“ Казах веднага. Бях смразен до кости. „Лельо Куин, тръгваме! Нямах представа, че докторът е тук. Просто трябва да обсъдя това с Мона; Мона ще разбере всичко.“ Сърцето ми се разтуптя.
– Жасмин се появи от нищото в този удобен момент и заяви с пълен авторитет: „Онзи лекар каза, че не трябва да има пътуване до Европа, така каза! И тогава леля Куин каза, че ще пътува, а после онзи лекар каза, че това пътуване трябва да е последното ѝ, ето какво се случи тук тази сутрин, знам, защото чух!“
– „Ще отидем“ – заявих аз. „Всички ще отидем заедно и ще останем, колкото можем. О, скъпа моя Мона, какво друго мога да направя?“
– „Това е най-доброто нещо“ – каза Стърлинг. „Ти ме помоли да дойда тук, да слушам тези истории, и аз ти казвам, въз основа на всичко, което чух, включително и това непростимо малко умствено подслушване, че трябва да вземеш Куин далеч оттук, далеч от темперамента и капризите на Петрония и да си тръгнеш. Имаш голяма награда, която можеш да дадеш на племенника си в това пътуване. Дай му я, докато можеш. И я дай на себе си. Заслужаваш да получиш този голям подарък от него“.
– „Да, това е много вярно, лельо Куин“, казах аз. „Стърлинг, ти си магьосник с думите. Ти си изтръгнал истината от него. Ние заминаваме. Трябва само да поговоря с Мона.“
– “ Е, мисля, че това е чудесно разрешение“ – каза леля Куин, – „но все още ми остават въпроси. Стърлинг, ти говориш така, сякаш знаеш за Петрония…“
– „Не, не знам нищо за нея. Никога не съм чувал името ѝ. Съдя по разказа ви. Всички елементи бяха налице, за да ме подтикнат към заключението, че вкусовете ѝ са нощни. Защо иначе щеше да се съгласи да си поделят ползването на Ермитажа с Куин, той за деня, а тя за нощта, ако не обичаше блатото след настъпването на тъмнината, когато малко хора го харесват, освен онези, които ловуват алигатори, предполагам? Що се отнася до останалите ѝ навици, тя изглежда злобна и жестока, а Куин прояви огромна доза смелост, като се изправи срещу нея. Предполагам, че снощи си е тръгнала оттук много изненадана.“
– „Тя изглеждаше триумфираща“ – казах аз. „Беше ме изкарала луд.“
– „Но ти не си луд“ – каза Стърлинг.
– „Не, не си“ – каза леля Куин. „Изпитвам огромно облекчение. Не си. Но Стърлинг, ти говориш за нея, сякаш е някакъв вид същество.“
– „Не исках да го правя“ – каза той. „Беше неблагоразумно от моя страна. Предполагам, че исках да разкрия чувството на безличност, като използвах тази дума. Както казах, опитвах се да съдя единствено от нещата, които ми разказахте. Смятам, че тя е заплаха за Куин и ще продължи да си играе с него, ако останете тук. Важното е да тръгнете.“
– „Наш, какво мислиш?“ Попита леля Куин.
– Разбира се, че Наш се отклони. Всъщност не беше негова работа да коментира, но леля Куин го притисна, тъй като се беше запознал с Петрония и беше станал свидетел на част от случващото се.
– „Куин изглежда повече от здравомислещ“ – обясни Наш с дълбокия си властен глас. „Трябва да се съглася. Що се отнася до пътуването до Европа, смятам, че това е чудесна идея. Сега, Петрония, трябва да кажа, че нейните теории за прераждането ме накараха да се замисля. Твърдеше, че е живяла в древния Помпей, както вече обсъждахме, и говореше, че е станала свидетел на изригването на Везувий, и трябва да призная, че изпитах слабост, как бихте го нарекли, слабост…“
– „Дезориентация“, казах веднага.
– „Да, точно така, изпитах дезориентация, докато тя говореше, сякаш беше хипнотизатор. Не беше съвсем комфортно. И остави у мен усещане за объркване, което не ми хареса много. Никога нямаше да го спомена, освен ако не ме бяхте попитали. Но в заключение мога да кажа, че иначе Петрония изглеждаше очарователна и може би, може би малко хитра“.
– „Как така хитра?“ – Попита леля Куин.
– „Когато човек хипнотизира цяла стая, но никога не си признава, там има хитрост“ – каза Наш. „Не мислиш ли?“
– Бях много впечатлен от тези твърдения. Очаквах Наш да твърди, че е неутрален, а сега го обичах повече от всякога.
– Обядът приключи, но не и преди да изям цялото телешко и паста в чинията на Гоблин, с неговото почтително поискано разрешение, а Жасмин и Голямата Рамона почистиха и чиниите, и масата, за да можем да седнем и да поговорим.
– Леля Куин направи необходимите обаждания, за да задейства плана ни. Наш потвърди, че куфарът му никога не е бил разопакован. И тъй като бях пиян, попитах дали мога да карам Стърлинг из фермата Блекууд, за да му покажа старите пасища и малко от блатото, което се виждаше от пътя. Преди да потеглим, щях да го заведа до гробището, за да види гробовете и старата църква.
– Виждах, че нито Наш, нито леля Куин искат да съм насаме с него, но те не можеха много добре да се противопоставят и веднага щом останахме сами, запътили се към гробището, разбрах съвсем точно защо.
– „Слушай ме“ – каза Стърлинг. „Не искам да плаша леля ти Куин или да ѝ казвам неща, които ще я накарат да заподозре здравия ми разум, както сега подозира твоя. Но напълно вярвам, че си видял това същество да изхвърля трупове в блатото, и имам предвид всяка дума, когато те моля да обещаеш, че никога, ама никога няма да се върнеш на остров Захарния Дявол през нощта.“
– „Имаш обещанието ми“ – казах аз. „Ако не беше сънят на Ребека, изобщо нямаше да съм там.“
– „Това е история сама за себе си“ – каза той, – „и засега не мога да я коментирам, но потвърди отново обещанието си към мен и никога не се разколебавай, а оттук нататък те моля да поддържаш връзка с мен. Осъзнай, че аз съм твой добър приятел.“
– Бяхме стигнали до гробниците и аз му показах надгробната плоча на Ребека. Разбира се, той знаеше цялата история. Влязохме в малкия параклис. Бях огорчен да видя толкова много листа. Щеше да се наложи да кажа на Алън да го измете.
– „Сега аз съм човекът на това място“ – казах аз, а гласът ми отекваше от варовиковите стени. „Ще трябва да го управлявам от Европа. Това няма да е лесен подвиг.“
– „Имам още едно обещание, което искам от теб“ – каза той, като погледна през вратата, сякаш за да се увери, че никой няма да се приближи към нас. „Ако видиш това същество отново, опитайте се да не мислите за нищо, което тя може да прочете от ума ти. Знам, че това е очевидно, но се опитай да използваш определени техники, за да изчистиш ума си от всичко важно. Не би искал тя да разбере, например, както аз направих този следобед, че имаш нова връзка на име Томи Харисън, когото си харесал – ако не и обикнал – по време на кратката среща вчера сутринта.
– Бях шокиран. Не бях наясно, че съм мислил за Томи.
– „Даваш това оръжие на Петрония“ – каза Стърлинг, – „и тя ще го използва срещу теб, по същия начин, по който може да използва Мона. И повярвай ми, когато ти казвам, че е добре, че скоро и леля ти Куин ще бъде извън нейния привиден обсег.“
– Потръпнах. „Леля Куин“ – прошепнах аз. После си спомних за начина, по който Петрония се беше разделила с леля Куин, и за думите, които беше изрекла: „Вие бяхте много милостива към мен. Няма да го забравя.“
– „Иска ми се да имам тази дарба да чета мисли“ – казах аз. „Щях да знам какво криеш.“
– „Това не е толкова голяма дарба“ – каза той, докато отново вървяхме по склона към къщата. „Не можеш да вземеш Томи със себе си в Европа, нали? “ – Попита той.
– „О, това би било прекрасно. Не виждам защо да не може. Обзалагам се, че Тери Сю ще го разреши. Не с Бретан, разбира се. Това е малкото момиче. Тя е работното конче. Но Томи. Томи е мечтателят, който чете книги в гората. Ще поговоря с леля Куин за това“.
– „Каквото и да правиш, опитай се да не го правиш след падането на нощта. Ако трябва да правиш планове, а със сигурност трябва, направи го в Ню Орлиънс. Направи го може би в кафене „Гранд Люмиер“ в „Мейфеър Медикал“. Това би трябвало да ти даде време да се видиш с Мона. Тя ще бъде в центъра през целия ден днес и до вечерта. Аз самият ще се срещна с нея, Майкъл и Роуан на вечеря там“.
– „Знаеш ли, харесва ми твоят открит маниер, но ме учудва лекотата, с която правиш предложенията си. Отново знам, че криеш нещо.“
– „Знай това и го казвам от сърце. Задържам това, което смятам, че трябва да задържа, и нищо повече от това. Заведи леля си Куин и Наш на вечеря в кафене „Гранд Люминиер“ тази вечер. Вслушай се в съвета ми за това.“
– „Но защо е толкова важно?“
– „Защото същества като Петрония не обичат вещици. И те никога не отиват там, където са те.“
– Бях смаян. Не можех да си представя какво точно има предвид.
– „Тя чете мисли, нали? И хитрец на всичкото отгоре, не би ли казал?“
– „Да“ – отвърнах аз.
– „Повярвай на думите ми“ – отвърна той. „Тя никога няма да се доближи на по-малко от сто ярда от „Мейфеър Медикъл“. Роуан Мейфеър ще разбере, че тя дебне, в един момент. Както и Мона.“
– „Но какво имаш предвид, когато казваш, че са вещици, Стърлинг?“
– Вървяхме към мерцедеса, който беше паркиран в навеса. Отворих му вратата и след това заобиколих откъм страната на шофьора.
– Той ме изчака да изтегля колата и да тръгна по пътя. Пресякох пред къщата, завих надясно и се спуснах по дългия път с орехови дървета.
– „Вещица за нас, хората от Таламаска“ – обясни той, – „е смъртен мъж или жена, които могат да виждат духове и да ги манипулират, да извеждат духове и да ги прогонват, да общуват с тях и да ги контролират, да разговарят с тях и да чуват разговорите им.“
– „Тогава аз съм вещица“ – казах аз, – „заради Гоблин“.
– „Много повече от вероятно е“ – каза той. „Макар че не мисля, че си изпитал всички аспекти, които току-що ти обясних“.
– „Не, не съм. Но мисля, че бих могъл. А ако Ребека се върне, силите ми за екзорсизъм може да се окажат натоварени.“
– „Ще бъда тук за теб, ако имаш нужда от мен. Не мисля, че Ребека ще те изкуши някъде другаде, освен тук.“
– „Така ли е с призраците?“
– „В някои случаи“ – каза той. „Зависи от вида на призраците. Понякога е преследван човек, понякога място. Ти самият знаеш ли дали Гоблин е дух, или привидение?“
– „О, със сигурност е дух“ – казах аз. „Той не знае нищо за това откъде е дошъл и къде отива, когато ме напусне. За него няма друг живот освен в моето съзнание. Вероятно е с нас в момента.“
– Направих опит да усетя присъствието му и усетих отговорната хватка на ръката му върху рамото си и видях лицето му в огледалото за обратно виждане. Той беше много близо до мен, разбира се.
– „Обичам те, стари приятелю“ – казах му аз.
– Видях как покерджийското му лице се разчупи на детска усмивка.
– „Не знаеш колко много съм имал нужда от теб, стар приятелю“ – казах на Гоблин. „Последните двадесет и четири часа бяха безумни.“ Беше чудесно да видя тази усмивка.
– Стърлинг се усмихна.
– През останалото време, прекарано насаме, Стърлинг ми разказа за Таламаска, като до голяма степен затвърди онова, което Мона ми беше обяснила – че са съществували от векове, че са имали огромни библиотеки, отнасящи се до свръхестественото, че са имали огромна история за семейството на Мона – конфиденциална, разбира се.
– „А, но виждаш ли, аз съм от Мейфеър“ – казах аз, – „нали? Дядо Жулиен ми каза, че съм, помниш ли?“
– „Имаш добра гледна точка. Но в момента нямаш време за историята на Мейфеър. Имаш си собствени приключения. Отиваш на одисея. Решил ли си за малкия Томи?“
– „Напълно съм наясно за него. Нямам търпение да попитам леля Куин. Но имам един въпрос към теб“ – казах аз. „Какво е искреното ти мнение за Наш?“
– „Чудесен човек, блестящ, много начетен, много изискан. Той ще бъде чудесен учител и водач за теб в Европа. Не мислиш ли ти самият така?“
– „Да, но усетих нещо между вас, че не се харесвате. Греша ли?“
– „Имаше право да усетиш нещо“, каза той. „Той не ме харесва. Подозира мотивите ми. Не разбира същността на Таламаска и като не разбира правилата и ролята ни, смята, че съм виновен за марката „личен интерес“. Когато се върнеш у дома, ако с теб станем приятели, както се надявам да стане, може би той ще промени мнението си. Засега, моля те, не се притеснявай за това. Той е изключително мил човек.“
– „Знам за какво говориш“ – казах аз. „Той изпитва голяма несигурност относно това, че е привлечен от мъже. Аз всъщност не го чувствам.“
– „Не изпитваш?“ – Попита той.
– „Мислех, че можеш да четеш мисли“ – казах аз. „Надявам се, че е прозвучало приятно. Исках да звучи приятно. Имал съм необичаен живот – това трябваше да кажа. Загубих девствеността си с Ребека, после се забавлявах под душа с Гоблин, после се влюбих в Мона и не съм сигурен какво следва. Ако Мона се омъжи за мен, ще бъда щастлив до смъртния си одър“.
– Той не ми отговори.
– „Какво става?“ Попитах. „Не звуча ли прекалено кавалерски за твоя вкус?“
– „Не, изобщо не“ – каза той. „Просто си мислех за Мона и за това дали да кажа това, което ми дойде наум, или не.“
– „О, моля те, кажи го. Иска ми се да мога да го прочета.“
– „Ако се ожениш за нея, вероятно ще е до нейния ден на умиране преди твоя.“
– „Не“ – казах аз. „Не. това не е вярно. Това не е вярно. Д-р Роуан Мейфеър знае, че това не е вярно. Те работят върху това ден и нощ. Те ще обърнат състоянието на Мона. Искам да кажа, че ще го спрат. Ще го поправят. Няма да е толкова лошо. Вероятно тя дори ще… “ – прекъснах. „Съжалявам“ – казах аз.
– „Не ми дължиш извинение. Аз дължа извинение на теб. Не трябваше да казвам това, което направих. Мислех, че снощи си разбрал за какво си говорят.“
– „Не исках да разбера“ – казах аз. „Но знаех.“ Поговорихме още малко за Таламаска.
– Всеки път, когато исках да посетя Оук Хейвън, бях добре дошъл. Сега беше време за раздяла и аз откарах Стърлинг до колата му. Беше красив кафяв „Ролс-Ройс“ с кремава тапицерия. Той каза, че Таламаска развлича всички свои членове с хубави коли и мебели.
– „И какво правим в замяна на това?“ – Попита той риторично. „Живеем като безбрачници и работим като кучета“.
– „Много ми харесваш“ – казах аз. „Благодаря ти, че дойдое на обяд, и благодаря за това, че ме подкрепи.“
– „Нямах избор“ – каза той. „Моля те, обади ми се, когато можеш. Нека да знам какво се случва. Ето ти една картичка за джоба на ризата ти, една за сакото ти и една за вътрешния ти джоб също, а ето, сложи и това някъде.“
– „Не се притеснявай за мен, Стърлинг“ – казах аз. „Знам, че съм в много по-добро положение благодарение на твоите съвети. Никога повече няма да се върна там през нощта и ще направя каквото мога, за да изкарам всички от тази къща преди падането на нощта.“
– „Да, и още нещо, Куин. Много е сложно да се бориш със същество като Петрония, но нещо ми подсказва, че си постъпил мъдро, като си се подложил на борба, като си използвал Гоблин така, както си го направил, и аз не бих се поколебал да го направя и в бъдеще. Надявам се да се насладите на пътуването си до Европа. Надявам се, че ще ви хареса изключително много.“
– Много неохотно му казах довиждане и гледах, докато колата направи дългото си бавно пътуване по алеята от дървета и зави към магистралата. Той изглеждаше мъдър човек. И сега се чудя дали всичко щеше да е различно, ако му се бях доверил повече, ако му бях имал по-голямо доверие, а не бях тръгнал срещу него и всички останали в гордостта и импулсивността си.
Назад към част 33 Напред към част 35
