Глава 2
Закарахме Мутън Чопс на гишето за прием, където щеше да бъде вкаран в нова лъскава килия, за да чака официални обвинения – вероятно куп глоби за простъпки, достатъчно високи, за да го накарат да преосмисли цялото решение, което беше взел – „по-големи печалби срещу излагане на магията пред хората“. Подходът на полицията към контрола на престъпното поведение беше прост и изненадващо ефективен: удари ги в портфейла.
Нарушаването на митичните закони вървеше ръка за ръка със сериозни глоби, а Магиполицията не се замисляше, когато ставаше дума за събиране на пари. Попитайте моята банкова сметка.
След като нашият виновник беше в ареста, Лиена и аз се върнахме на бюрата си, за да свършим най-хубавата част от работата си: обработката на документи. Ура. Когато преди два месеца ме повишиха в полеви агент, се надявах да избягам от морето от документация, в което плувах като анализатор, но се оказа, че бумащината никога не свършва. Никога.
Бюрото ни посрещна с бучаща глъчка от заетост. Обикновено това беше по-скоро тихо шумолене, но последната седмица беше по-вълнуваща от обикновено. Всеки от агентите на заплата полагаше извънреден труд, за да се справи.
– Къде са мошениците от инцидента с морските дяволи?
Нетърпеливият глас предшестваше Бренън Харис, старши агент с голямо влияние в участъка и второто най-претенциозно поведение от всички в сградата. Той премина покрай редица кабинети, като избутваше очилата си с телени рамки на носа.
– Те са следващите за обработка. – Неговият грапав глас проряза разговорите в залата. – Защо не са тук?
– Те са… – Винсънт Парк се втурна след него, а товарните му шорти се развяваха, докато се мъчеше да балансира купчина папки, четейки от най-горната. – Те все още са в поправителния център за задържане.
– Да ги прехвърлят тук за…
– Затворът е почти пълен – изръмжа Вини, а купчината му се наклони настрани. – Тук държим разбойниците от нападението на рицарите от Пандора и…
Харис се завъртя върху по-младия агент.
– Мислех, че агент Улф ги обработва.
– Екипът му още не е приключил.
– Провери при него. Трябва да ги изведем оттук. След това се заемете с подготовката на следващия кръг от разпити. Извадете досиетата на мошениците и проверете докладите за инцидентите. Очаквам формулярите за предявяване на криминални обвинения да са подготвени и да са на бюрото ми до утре сутринта. – Той придърпа сакото на костюма си изправено. – Отивам за едно кафе.
С това Харис се отдалечи, оставяйки безмълвен Винсънт, стиснал купчината си папки.
Потиснах усмивката си, докато минавах покрай него.
– Надявам се, че имаш допълнителен чифт ръце в джобовете, Вини.
Той се изправи със самонадеяно подсмърчане.
– Агент Харис и аз сме водещите агенти в най-големия инцидент с организирано насилие от времето на…
– Харис е водещият агент – поправих го аз. – Ти си неговият анализатор.
– Аз съм негов партньор. Издържах изпита си три дни след теб, Морис. – Той погледна розовия плюшен костюм, който се намираше в ръката ми, и се усмихна. – Това ли е опасният престъпник, когото си измъкнал от улицата днес? Плюшено животно?
– Това лошо момче? Той е опасен артефакт, който може да изкорми душата ти само с едно движение на рога си.
– Това е играчка.
– Опасна играчка, която трябва да се заеме с обработката – казах аз, следвайки Лиена, която беше профучала покрай нас с чувство на раздразнение. Обърнах се и тръгнах назад, за да мога да се усмихна на Вини. – Знаеш какво е. Водил си собствени дела – о, чакай, не си.
– Аз работя по големите дела.
– Продължавай да си го повтаряш, приятелю.
– Кит!
След раздразненото обаждане на Лиена се усмихнах на Вини и побързах да я последвам. Минахме на зигзаг покрай още по-забързани агенти, които бързаха от бюро на бюро, опитвайки се да се справят с лавината от работа, която беше затрупала нашия участък тази седмица.
Мошениците никога не ни смятаха за бедни агенти на Магиполицията, когато замисляха насилствено превземане на престъпния ъндърграунд в града.
Лиена и аз се приютихме зад крехките стени на кабината ни. Докато тя се спускаше на стола си, аз прибрах малко по-зле облечения сър Искра в ъгъла зад монитора. Бюрото ми беше затрупано по много специфичен начин със сувенири от всичките ми случаи – визитна картичка от магьосник, който ми беше казал, че приличам на младия Нейтън Филиън, топка за голф от операция на полигона и странно оцветено перо, за което бях сигурен, че идва от тъмна фея, но Лиена твърдеше, че е перо от чайка, полято с гроздов сок. За сравнение, бюрото на партньорката ми беше хиперорганизирано по начин, който се съчетаваше с бохемското ѝ усещане за мода.
В унисон се обърнахме към папката на бюрото ни – жалбата за Мутън Чопс, чието истинско име беше Бъркли. Време е за тази работа с документи.
– Ние имаме късата клечка – промълвих аз, седнах и отворих папката. – Не че някога ще призная това пред Вини.
Лиена ме погледна.
– Какво имаш предвид?
Махнах с ръка към бюрото.
– Половината участък работи извънредно, защото една магьосница на тъмните изкуства от Русия е активирала режима си „зъл мозък“, нападнала е най-силните бойни гилдии във Ванкувър и се е опитала да изземе контрола над черния пазар в града от всички останали престъпни синдикати!
– Защо звучиш толкова развълнувано?
– Защото е страхотно. – Усмихнах се безпощадно. – Това е като цял сезон на Peaky Blinders, натъпкан в четири дни реален живот. Борба за власт между престъпни фамилии в целия град? Гилдии, които се обединяват, за да я спрат, преди да бъдат унищожени? А най-хубавото е, че злата руска магьосница не е ликвидирана от гилдия или полицията, а от най-известния мошеник във Ванкувър.
Тя поклати глава.
– Това не е хубаво, Кит.
– Не, но пък беше супер яко. – Отпуснах се на стола си. – Нашият роден мошеник се държа като Уолтър Уайт и каза: „Няма как тази вносна магьосница да ми превземе територията“ и…
– Какво искаш да кажеш? – Прекъсна ме тя със зле потисната усмивка.
– Гадно е, че и ние не работим по нея.
– Все пак маркирахме онези двама мошеници, които избягаха от първата вълна арести. – Повдигайки рамене, тя потупа отворената папка за телекинетик. – При толкова много агенти, работещи по последиците от всичко това, някой трябва да поеме работата. Всъщност това е вот на доверие от страна на капитан Блайт.
Хвърлих скептичен поглед към пощенската ни кутия – не дигиталната, а старомодната пластмасова кошница, в която купчина папки очакваха вниманието ни. Лиена и аз бяхме прекарали по-голямата част от партньорството си с агента в работа по последващи действия по други случаи, разследване на съвети и оплаквания от горещата линия и обработване на заповеди за арест на нископоставени мошеници, които не се бяха явили на призовки или съдебни заседания. Беше права, че през последната седмица натовареността ни и спешността на тези случаи се бяха увеличили с няколко степени, но не бях убеден, че това се дължи на вярата на Блайт в нас.
– Е – каза Лиена при едно неентусиазирано издишване. – Трябва да започнем доклада си за днешния арест. Описването на залавянето на заподозрения ще бъде интересно.
Натиснах бутона за включване на компютъра си, като го запалих.
– Какво означава това?
– Използвал си магия на публично място.
– Как иначе щях да спра човека?
– Не на публично място, ето как. – Тя събуди компютъра си и влезе в него. – Цялата причина, поради която го арестувахме, беше, че разкриваше магията пред хората. Имаш късмет, че никой не те е видял.
– Насочих се само към съзнанието му. Никой друг не можа да види нищо.
– Но хората можеха да видят как телекинетикът хвърля неща наоколо с ума си. Трябва да дадем по-добър пример.
Докато се почесвах по лицето, телефонът ѝ иззвъня.
– Просто казвам – тя изрови телефона си и погледна надолу към екрана – можехме да намерим друг начин да…
– О, какво?
Тя примигна към телефона си.
– Капитан Блайт ми писа.
Блайт пише? Нито веднъж не бях получавал текст от нея, вероятно защото писменото слово не можеше да предаде точно нейното нестихващо пренебрежение към моята специфична марка чар.
– Тя… иска да се срещнем с нея за вечеря.
Трябваше ми миг, за да се усетят думите на Лиена, след което изригнах:
– Тя е отвлечена!
– А?
– Това е зов за помощ. Тя не може да позволи на похитителите си да разберат какво прави, затова е изпратила безобидно съобщение, за да ни предупреди.
Лиена набра бърз отговор.
– Можеш ли да си представиш, че някой отвлича Блайт?
– Не – признах аз. – Но не мога да си представя и приятелско социално посещение на суши.
– Не на суши. Това е ливански ресторант. – Тя се изправи на крака. – Само един начин да разбера какво става. Хайде да вървим.
Забързах след нея, напълно съгласен с тази промяна в плановете. В най-добрия случай се готвеше нещо подло. В най-лошия случай получих фалафели. Така или иначе, днес нямаше да се занимавам с документи. Победа, победа, победа.
Мистериозната покана на Блайт за вечеря ни заведе в ресторант, закътан на долния етаж на жилищна сграда на ъгъла на Ричардс и Дейвис. Времето все още беше облачно и влажно, което правеше всичко да изглежда изключително безвкусно.
Лиена паркира умна кола три до бордюра на половин пресечка от нас и аз потупах покрива с благодарност, докато затварях вратата. След трагичната смърт на последните ни два смарт автомобила през ноември, този се беше превърнал в нашия верен четириколесен кон и макар все още да беше клоунско миниатюрен, включваше задна седалка, което беше много удобно при транспортирането на престъпници до участъка. Вече не се налагаше да ги пристягаме към багажника на покрива.
Вътрешността на ресторанта беше слабо осветена от меки оранжеви лампи, които се отразяваха лениво от бялата мазилка на стените. Деликатно издълбани арки разделяха различните секции, а цялото място миришеше на цитруси и подправки на скара.
Заобиколихме хостесата и влязохме в трапезарията. Блайт беше лесно да бъде забелязана; не само че беше сама на маса за четирима, но и беше единственият човек в цялото заведение, който се мръщеше.
Погледнах тайно наоколо. Нямаше и следа от похитителите ѝ… все още.
– Капитан Блайт – каза Лиена с предпазлива усмивка, когато се приближихме до масата. – Благодаря ви, че ни поканихте…
– Бяхте ли следени? – Изръмжа капитанът.
Удвоих усилията си да забележа подозрително лице сред тълпата от щастливи посетители на ресторанта.
– Не? – Каза несигурно Лиена.
Блайт бутна стола си назад.
– Тогава да се движим.
– Къде да се движим?
Игнорирайки въпроса на подчинената си, Блайт се отдалечи. Отчупих парче от недокоснатия ѝ плосък хляб, загребах от придружаващия го хумус и го натъпках в устата си, преди да последвам Лиена. Блайт излезе през вратата само за персонал в задната част, прекоси кухнята за изненада на заетите готвачи и ни изведе през задния изход на една алея.
– Какво става? – Промълви Лиена, когато я настигнах.
Усмихнах се.
– Нямам представа.
– Защо пак звучиш толкова развълнувано?
Нашият капитан ни поведе през алеята, през улицата и в жилищна сграда от пясъчник. Като прескочи интеркомното табло, тя отключи охранителната врата с ключ.
Качихме се в асансьора и Блайт избра осмия етаж.
– Гледали ли сте филма „Дяволът“? – Попитах, докато скърцащите кабели ни изтегляха нагоре.
Блайт гледаше непоколебимо напред, а Лиена затвори очи по начин, който подсказваше, че ѝ се иска да изгубя гласа си като някоя русалка.
– Това е филм на М. Найт Шаямалан – избълвах аз. – Група хора са хванати в капан в асансьор, докато мистериозен злодей бавно ги убива.
Капитанът не помръдна. Лиена мълчаливо поклати глава.
– Но съм сигурен, че това няма да се случи на нас – казах, когато асансьорът спря и вратите се отвориха. – Виждате ли? Живи и здрави.
Дестинацията на Блайт беше апартамент 808. Отключвайки вратата с друг ключ, тя безмълвно ни въведе в обикновен апартамент с една спалня. Празните бели стени и мушаменият килим съвпадаха със скучния екстериор на сградата. Вместо обичайните мебели за всекидневната, две евтини сгъваеми масички бяха наредени една до друга, а повърхностите им бяха покрити с купчини хартия, папки, две папки и предмети, съхранявани в прозрачни найлонови торбички. Картонени кутии заемаха останалата част от пространството.
– Това всичко трик ли беше, за да ни накараш да ти помогнем да се преместиш? – Попитах, когато се събрахме в средата на стаята. – Мога да се сетя за дузина агенти в участъка, които са по-подходящи за вдигане на тежки неща от мен и Лиена.
– Не ме интересуват вашите способности за вдигане на тежести, агент Морис – отвърна Блайт. – Както може би си спомняте, аз съм напълно способен на това сама.
– Тогава защо е тази среща с тайно съобщение, промъкване през задните врати? – Попитах, а вратът ме заболя от напомнянето за телекинетичните ѝ способности. Хвърлянето на стрелички от Мутън Чопс не можеше да се сравни с психическата сила на Блайт.
– Това – тя размаха ръка из стаята – е апартаментът на Шейн Давила. Бившият апартамент, трябва да кажа.
– Д-р Бънс Ханидю? – Възкликнах.
Двете жени ме погледнаха въпросително.
– Онзи известен ловец на глави, когото изкарахте на убийството във фермата – уточних аз. – Нисък, плешив, с очила. Прилича на Мъпет.
Погледът на капитана се превърна в изсъхващ.
„Убийството във фермата“ беше безобиден начин да се опише разследването, което Блайт ни беше възложил преди няколко седмици, когато беше намерено тялото на неизвестна. Ставаше дума за едно странно селско ранчо северно от града, където един майстор на тъмните изкуства беше затрил имота на своя заклет враг, колега, практикуващ тъмни изкуства.
Поне това беше моята работна теория. Не бяхме стигнали далеч в разследването, преди голямото „превземане на злата магьосница“ да провали всички случаи, които не бяха спешни.
Интересното е, че капитанът бе настоял разследването на фермата да остане извън книгите… нещо като тази тайна среща.
Блайт вдигна най-големия куп папки и удари най-горната, сякаш я беше обидила лично.
– Интересът на господин Давила към инцидента във фермата беше подтикнат от наградата, която преследваше: Варвара Николаева.
Веждите ми се повдигнаха.
– Като злата руска магьосница, която направи оферта за враждебно поглъщане миналата седмица?
– С нейната смърт господин Давила се прехвърли към други награди, оставяйки всичко това зад гърба си. – Погледът на Блайт се вряза между нас. – А сега ще използвате работата му, за да заловите друг мошеник, който тази сутрин отвлече друга жертва. Тийнейджър. Агент Виньо започна разследването, но аз възлагам това на вас двамата.
Наистина се готвеше нещо подло, но не по забавния начин. Отвличането на тийнейджър веднага ме накара да настръхна.
Лиена дръпна наниза от мъниста в косата си.
– Ако агент Виньо вече е започнал разследването, защо Кит и аз…
– Защото нито вашето разследване, нито доказателствата в тази стая ще стигнат до очите или ушите на някой друг от полицията на МПД – категорично заяви Блайт. – Ти и агент Морис ще докладвате директно на мен. Ако въвлечете и една друга душа в това, което разследвате, ще ви взема значките и главите. Ясно ли се изразих?
– Изключително – промълвих аз. – Като изключим цялата тайна. Защо не можем да кажем на никого за това?
– Това са вашите заповеди, агент Морис. Хванете това копеле, а аз ще се погрижа за останалото.
Добре, тогава. „Такива са вашите заповеди“ трябва да е полицейският език за „защото така казах“ – фраза, която бях чувал често от най-различни възхитителни приемни родители. И двете фрази, независимо дали са изречени от обиден дръндьо на име Дуейн, или от капитана на магическата полиция, имаха за цел да задушат независимата мисъл.
Версията на Блайт не би ми подействала по-добре, отколкото тази на Дуейн.
Тя протегна купчината си папки и ги пусна в нищо неподозиращите ми ръце.
– Случаят е твой. Не го проваляй.
Изненадах се колко тежка е наклонената кула от документи, но по-важното е, че се сринах, като видях как Блайт доброволно се отказва от купчина папки. Чувствах се като кралица, която предава скиптъра си.
Чакай… това означаваше ли…?
– Сега аз съм капитанът – прошепнах си аз.
За щастие Блайт не ме чу и продължи да дава инструкции.
– Съсредоточи се върху мошеника, а не върху отвличането. Намерете го и ще намерите момчето.
– Но кой е мошеникът? – Попитах, като вдигнах папките. – И какво общо има разследването на Шейн с него?
– Спомняте ли си какво беше толкова необичайно в инцидента във фермата, агент Морис?
– Това беше брутална игра за надмощие между двама специалисти по тъмни изкуства, които явно се мразеха. – Очите ми се присвиха от осъзнаване. – А Шейн е ловувал руската магьосница! Тя трябва да е била една от двете съперничещи си измамници от фермата!
Лиена си пое дъх.
– Означава ли това, че другият мошеник, този, когото трябва да унищожим, всъщност е…
– Призракът – довърши вместо нея Блайт. Тя отвори най-горната папка от купчината, която държах сега, извади снимка и я подаде на Лиена, чийто зашеметен поглед се спря на изображението.
– Известен също като Кристалния друид – продължи мрачно капитанът. – Той има най-голямата индивидуална награда от всички мошеници във Ванкувър и над триста обвинения в престъпления, а през последните осем години се е укривал от залавяне. Преди пет дни той уби Варвара Николаева. Тази сутрин е отвлякъл едно момче.
Лиена откъсна вниманието си от вестника и двамата се вгледахме мълчаливо в нашия капитан.
Студеният поглед на Блайт не предлагаше милост.
– Името му е Закария Андрий и вие двамата ще го доведете – жив или мъртъв.
Назад към част 2 Напред към част 4
