Колийн Хоук – Проклятието на тигъра

 

САМО ЗА ОНЛАЙН ЧЕТЕНЕ

 

Колийн Хоук – Плаването на тигъра
Книга 3 от поредицата „Проклятието на тигъра“

ЧАСТ 1 / ЧАСТ 2 / ЧАСТ 3 / ЧАСТ 4 / ЧАСТ 5/ ЧАСТ 6 / ЧАСТ 7 / ЧАСТ 8 / ЧАСТ 9 / ЧАСТ 10 / ЧАСТ 11 / ЧАСТ 12 / ЧАСТ 13 / ЧАСТ 14 / ЧАСТ 15 / ЧАСТ 16 / ЧАСТ 17 / ЧАСТ 18 / ЧАСТ 19 / ЧАСТ 20 / ЧАСТ 21 / ЧАСТ 22 / ЧАСТ 23 / ЧАСТ 24 / ЧАСТ 25 / ЧАСТ 26 / ЧАСТ 27 / ЧАСТ 28 / ЧАСТ 29 / ЧАСТ 30

 

 

 

Колийн хоук – Съдбата на тигъра
Книга 4

ЧАСТ 1 / ЧАСТ 2 / ЧАСТ 3 / ЧАСТ 4 / ЧАСТ 5 / ЧАСТ 6 / ЧАСТ 7 / ЧАСТ 8 / ЧАСТ 9 / ЧАСТ 10 / ЧАСТ 11 / ЧАСТ 12 / ЧАСТ 13 / ЧАСТ 14 / ЧАСТ 15 / ЧАСТ 16 / ЧАСТ 17 / ЧАСТ 18 / ЧАСТ 19 / ЧАСТ 20 / ЧАСТ 21 / ЧАСТ 22 / ЧАСТ 23 / ЧАСТ 24 / ЧАСТ 25 / ЧАСТ 26 / ЧАСТ 27 / ЧАСТ 28 / ЧАСТ 29 / ЧАСТ 30 / ЧАСТ 31 / ЧАСТ 32 / ЧАСТ 33 / ЧАСТ 34 / ЧАСТ 35 / ЧАСТ 36

 

 

Колийн Хоук – Обещанието на тигъра
Новела 0,5

ЧАСТ 1 / ЧАСТ 2 / ЧАСТ 3 / ЧАСТ 4 / ЧАСТ 5 / ЧАСТ 6 / ЧАСТ 7 / ЧАСТ 8 / ЧАСТ 9 / ЧАСТ 10

 

 

 

 

 

 

Колийн Хоук – Мечтата на тигъра
Книга 5

ЧАСТ 1 / ЧАСТ 2 / ЧАСТ 3 / ЧАСТ 4 / ЧАСТ 5 / ЧАСТ 6 / ЧАСТ 7 / ЧАСТ 8 / ЧАСТ 9 / ЧАСТ 10 / ЧАСТ 11 / ЧАСТ 12 / ЧАСТ 13 / ЧАСТ 14 / ЧАСТ 15 / ЧАСТ 16 / ЧАСТ 17 / ЧАСТ 18 / ЧАСТ 19 / ЧАСТ 20 / ЧАСТ 21 / ЧАСТ 22 / ЧАСТ 23 / ЧАСТ 24 / ЧАСТ 25 / ЧАСТ 26 / ЧАСТ 27 / ЧАСТ 28 / ЧАСТ 29 / ЧАСТ 30 / ЧАСТ 31 / ЧАСТ 32 / ЧАСТ 33 / ЧАСТ 34 / ЧАСТ 35 / ЧАСТ 36 / ЧАСТ 37 / ЧАСТ 38 / ЧАСТ 39 / ЧАСТ 40 / ЧАСТ 41

Колийн Хоук – Мечтата на тигъра ЧАСТ 41

Епилог

Опитах се да стана и да го поздравя, но той стисна ръката ми:
– Няма нужда да ставаш. Ако нямаш нищо против, бих искал да поседя малко с теб.
Наум му отговорих, но бързо ми стана ясно, че не ме чува.
Кадам постави ръката си на гърба ми и ми заговори за любовта и загубата. Той ми разказа за съпругата си и колко трудно му е да живее без нея толкова много години. Това ме накара да си помисля за Ана и за Рен и как той вярваше, че Келси го чака. Кадам продължи да говори, познатият му глас ме утешаваше и успокояваше, допълвайки спокойствието на тихата гора. Чувствах се сънлив и въздъхнах, когато очите ми се затвориха.
Тогава чух някакво бръмчене. Бриз целуна козината на тила ми и усетих миризмата на диви цветя, не, на жасмин. Сърцето ми спря и ако бях в човешка форма, щях да се усмихна. Яркостта на залязващото слънце проникна през затворените ми клепачи и гласът на Кадам ставаше все по-тих и по-тих. Вместо това чух шумоленето на листа над главата ми – глъчка, която ставаше все по-силна с всяка изминала секунда.
Когато последният дъх напусна умореното ми тяло, усетих притискането на меки устни към ухото си, докато шепнеха.
„Сохан.“

 

 

Кадам

Ръката ми замря, когато тигърът изпусна последния си дъх. Позволих си да поплача малко за моето момче, моя син. Прегърнах тялото му, меката козина гъделичкаше лицето ми. Внимателно свалих амулета на Деймън от врата му и използвах силата му, за да го погреба на същото място, където някой ден щях да погреба родителите му, където аз самият щях да бъда положен да почивам.
Имаше още работа за вършене. Изглеждаше, че няма край, но от всички хора аз бях наясно, че краят наистина идва. Трябваше да разделя амулета на Деймън, да намеря Ана в миналото и да я взема с мен, за да подаря петте части – по една на всеки водач на петте армии, които помагат да бъде победен Локеш. След това трябваше да отида до първия храм на Дурга и да унищожа петата колона, преди Анамика да има шанс да види всичко, издълбано там.
След това трябваше да отговоря на прзива на Фет, когато помолих да помогне с паметта на Рен. Въпреки че списъкът ми се стори дълъг, той приключваше твърде бързо.
Мислейки си за белия и черния тигър, потърках с палец лицето на тигъра върху амулета и поставих ръка върху купчината пръст, покриваща тялото на Кишан.
Заслужаваше повече.
Принц Сохан Кишан Раджарам трябваше да има великолепно погребение.
Почитан от всички свои многобройни потомци. Уважаван от всички хора, на които той и съпругата му са помагали през вековете. Той трябваше да бъде нещо повече от бележка под линия в аналите на историята или препратка в книга с митология. Най-малкото трябваше да бъде положен в гроб близо до жена си.
Но това беше мястото, където винаги го бях намирал във всички времеви линии, които бях виждал, и след всичко, което бяхме направили заедно, не мислех, че ще има нещо против да бъде погребан тук. Станах, избърсах ръцете си и погледнах към небето. Слънцето беше залязло и насекомите чуруликаха по дърветата, последна песен за паднал герой.
– Сбогом, сине мой – казах аз, притискайки ръка върху сърцето си, оставяйки сълзите да потекат. – Скоро ще се присъединя към теб.
Увивайки ръка около амулета, прескочих във времето и пространството, опитвайки се да намеря утеха в дълга и знанието, че скоро отново ще бъда сред онези, които обичах и изгубих.

Изгубена мечта
от
Сохан Кишан Раджарам
(единственият му опит за поезия)

Веднъж получих
Целувка по челото
Вечен обет
От тази, която копнеех да направя своя
Сега
Друг е я получи
Далеч е от мен,
Тази, която копнея да направя моя
Веднъж видях
Бебе мъничко и топло
Майка, щастлива
Семейство, което копнея да направя мое
Сега
Моята любов е с друг
Човекът, когото наричам брат
Има семейството, което копнеех да направя мое
Веднъж повярвах
Сърцето ми щеше да я забрави
Душата ми нямаше да гнои
Тази, която копнеех да направя моя
Сега
Светът ми остана разбит
Моята любов, я няма
Тази, която копнеех да направя моя
Моята любов си отиде
Стоя с разбито сърце
Тази, която копнеех да направя моя
Това, което остава
Тази река от тъга?
Тя, която копнея да направя моя
Но
Уви! Наистина изглежда
Трябва да запазя всичките си мечти
За тази, която копнеех да направя моя
И все пак…
Ако жалката съдба прецени
Душата ми е белязана и изкупена
Тогава може би ще намеря
Не тази, за която сърцето ми копнее
А тази, която копнее да бъде моя

Назад към част 40

Колийн Хоук – Мечтата на тигъра ЧАСТ 40

Глава 39
Пътешественик

Когато най-накрая се разделихме, се погледнахме в очите, между нас имаше знание, което не е съществувало преди. Вече бяхме повече от женени. Бяхме наистина заедно и ако единия го няма, нямаше да ни има.
Тогава дойдоха поздравленията и двамата бяхме изненадани да видим, че дърветата на Силвани са сплели корените си заедно. Бяха избухнали от земята, оформяйки страхотна сватбена беседка над нас. Цветята изникваха от дървото и заваляха венчелистчета върху нас. Плъзгайки ръцете си по кръста й, вдигнах Ана, завъртях я, докато тя отметна глава назад, вдигна ръце и се засмя радостно.
Тази вечер пирувахме, вечеряйки сладки медени торти, богат крем, лимонови и лавандулови тарти, задушени плодове и салати, поръсени с ядливи цветя. Кадам беше възхитен и аз се засмях, когато видях, че е поискал торба, пълна с лакомства, за да я вземе със себе си за вкъщи. Ана и аз седяхме близо един до друг като две птици в гнездо и се редувахме да се храним взаимно със сочни горски плодове и страхотни сладкиши.
Когато започнах да хапвам повече от ухото й, отколкото от храната, тя се изправи и протегна ръка към мен.
– Благодарим ви, приятели мои, направихте ни безкрайно щастливи с трапезата и вашата компания. Сега трябва да се сбогуваме с вас, но обещавам, че ще ви посещаваме отново, често.
– Но къде отивате? – попита кралицата на Силваните.
– Време е да започнем нашия меден месец – казах, целувайки пръстите на Ана и усмихвайки се на трепереното й.
– А, разбира се. Но не трябва да тръгвате – каза кралицата.
Ана ме погледна, повдигнала въпросително вежди.
Отговорих:
– Горичката на сънищата е удобна, но не искам да се фокусирам върху нищо друго освен върху богинята.
– Разбираме – каза кралицата. – Ето защо сме подготвили бунгало за вас. Скрито е в прекрасна част на гората. Феите работиха неуморно, за да го подготвят за вас. Има много храна, водопад с голям басейн за плуване и най-прекрасната градина. За нас ще бъде чест да останете за известно време. Обещаваме, че ще оставени на спокойствие, освен ако не ни повикате.
– Това е подарък, който не очаквахме – каза Ана.
Кралицата отговори:
– И ти ни направи голям подарък, като се омъжи тук. Нашите земи сега ни лекуват и хранят. Всяко същество, което стъпи в тази част на Шангри-ла, ще почувства силата на богинята, която го благославя и освежава. Моля, приемете нашето малко предложение в замяна.
Ана ме погледна.
– Нямам против – казах. – Просто искам да съм с теб.
Можех да усетя тръпката на вълнение и нервност, която премина през нея, и нежно потърках с палец кокалчетата на ръката й.
Тя се обърна, навеждайки любезно глава.
– Благодаря. Приемаме вашето щедро предложение. Може ли една от феите да ни покаже мястото?
– Няма нужда. Камъните ще маркират пътя.
– Камъни?
Тя посочи и камъните, които облицоваха пътеката, водеща на запад от селото, светнаха в мекозелен цвят в тъмнината.
Станахме и Кадам също стана с нас, потутпвайки ме по рамото:
– Ще се видим скоро, синко. – Той прегърна Ана, целуна двете й бузи и каза: – Много се радвам, че официално се присъединихте към моето семейство.
След това добави
– Грижете се един за друг.
– Ще го направим – обещах му.
Заедно с Ана тръгнахме по пътеката. С моите тигрови очи я виждах ясно дори в тъмнината. Играех си с пръстите й, докато тя ме водеше напред и позволявах на очите си да се движат по красивата й форми, възхищавайки се на извивката на бедрата й, малката й талия и начина, по който дългата й коса се докосваше до ръката ми.
Силваните бяха верни на думата си. Малката къща, която бяха построили за нас, беше прекрасна. Ана беше възхитена от градината, изпъстрена с лунна светлина. Аз лично бях по-възхитен от жената до мен. Разцъфналите през нощта цветя се бяха отворили, разнасяйки аромата си, но не бяха толкова опияняващи, колкото Ана.
Сега, когато бяхме сами и умовете ни бяха отворени един към друг, усетих внезапната й срамежливост. Последното нещо, което исках да направя, беше да й напомня за ужасните неща, които й се бяха случили в миналото.
– Може ли да поседим за малко до водопада? – Попитах. – Ако не си уморена.
Тя се съгласи и аз призовах силата на шала да създаде одеяло и десетки пухкави възглавници. След като седнах, я привлякох към себе си и я целунах нежно, но за кратко.
– Изглеждаш красива – казах и се намръщих. – Нямаме снимки.
– Снимки?
– Да, помниш ли? Те са като картини, но са създадени на момента.
– А, да. Това ли имаш предвид?
Тя завъртя ръката си и конци, зашити заедно, оформяйки гоблен, на който двамата се целуваме, докато цветни венчелистчета валят върху главите ни.
Смях се.
– Предполагам, че ще свърши работа – казах аз.
Когато щракна с пръсти, гобленът се нави на руло и тя използва вятъра, за да го изпрати в малката къщичка. Едно цветно листенце се спусна от косата й и падна в скута й. Тя го посочи главата си и попита:
– Има ли още нещо?
Навеждайки се по-близо, прошепнах:
– Всъщност малко се страхувам, че пчелите може да те нападнат, докато спим.
Ъгълчето на устата на Ана се повдигна.
– Ще ме спасиш ли?
– Абсолютно. – Откъснах едно листенце и още едно, след което внимателно отстраних едно цвете след друго, прокарвайки пръсти през кичурите на косата й, за да ги освободя от стегнатите плитки. Това беше бавен процес, но беше това, от което и двамата се нуждаехме. Когато косата й се освободи от цветя, аз започнах да масажирам врата и раменете й през слоевете прозрачен плат.
Ана използва магията си, за да освободи нишките по средата на гърба си, така че ръцете ми сега докосваха голата й кожа. Вдишах дълбоко и се опитах да запазя фокуса си върху това, което правя, а не върху гладката й като сатен кожа или деликатната извивка на врата й. Когато косата й се изпречи на пътя ми, се приближих по-близо, преметнах я цялата през рамото й, докоснах устните си до мястото точно зад ухото й и бавно се промъкнах по врата й.
Тя се извъртя и когато ръцете й се сплетоха около врата ми, аз я прегърнах и я привлякох в скута си, докосвайки челото си до нейното.
– Няма за къде да бързаш, Ана. Доволен съм да бъда твой съпруг.
Дръпвайки се леко назад, Ана ме започна да ме изучава. Роклята й, наполовина разтворена, зееше отпред по такъв начин, че силно разсейваше вниманието.
Препъвах се в думите си, знаейки, че трябва да бъдат изречени и желаех те да са самата истина.
– Имаме цял живот заедно, може би дори няколко от тях. Можем да се придвижваме и по-бавно.
Ана докосна лицето ми.
– Не ме плашиш, Сохан. Няма да отричам, че понякога може да изпитвам страх, но познавам сърцето ти. Не искаш да ми навредиш.
– Бих те защитил с живота си – потвърдих аз. – Ти си моята прекрасна дама, моето съкровище, моята премиа.
Целунах двете й бузи.
– До края на дните ми най-голямото ми желание ще бъде да ти доставя удоволствие.
Притискайки гъвкавото си тяло по-близо, тя каза:
– Тогава да започнем от сега.
Ана ме целуна и аз я оставих да поеме водещата роля, легнал по гръб на одеялото с нея, изтегната върху мен. Отначало се колебаех, държах ръцете си неподвижни, въпреки че нишките шепнеха около нея, разрушавайки прекрасната й сватбена рокля сантиметър по сантиметър. Дългият шлейф се трансформира във второ одеяло, което ни покриваше, и със златната енергия, бръмчеща между нас, засилваща всяка милувка и докосване, аз не разбрах, че докато ръцете й се разхождаха по голите ми гърди, тя е съблекла дрехите ми.
Галейки гърба й, целунах ухото й и промърморих: – Tuma mere sapanom ki aurata ho.
Тя вдигна глава, дългата й коса се разпиля около нас като завеса. Зелените очи на Ана блеснаха, когато тя се усмихна.
– Искаш ли да розбереш това, за което мечтаех? – попита тя.
Повдигнах тялото си нагоре, поддържайки тежестта си на лактите си, и я целунах, свързвайки ума си с нейния, и двамата скоро бяхме обгърнати от нейния сън.
Тази вечер сбъднахме още няколко.
***
На следващия ден или всъщност следобед разбрахме, че в Шангри-Ла се е издигнала нова планинска верига. Засмях се, но Ана прехапа устни, загрижена за потенциалните щети за света, който бе обикнала. Когато един селянин се появи след нейното призоваване, с кошница, пълна с храна, Ана го попита за промените в пейзажа, но той ни увери, че всички са добре.
След като се нахранихме, плувахме в басейна и се изкъпахме под водопада. Сресах дългата коса на Ана и после лежахме един до друг, съхнехме на слънцето, сплели пръсти, докато говорехме за бъдещето. Тогава се договорихме да не се опитваме да надничаме в нашето бъдеще. С малко повече практика скоро открихме, че физическата привързаност, която проявявахме един към друг, не е повлияла на света около нас.
Развихме навик да използваме тази сила всеки път, когато искахме да останем сами, факт, за който децата ни често ни дразнеха по-късно. И двамата с Ана искахме голямо семейство, особено след като споделих мечтата си да ловувам със синовете ни. Имахме девет деца заедно. Седем момчета и две момичета.
Въпреки че в действителност в крайна сметка осиновихме още десетки, тъй като Ана приемаше деца отвсякъде, където сме били. След като Ана роди седмото ни дете, първата ни дъщеря, Арундати, започна да показва признаци, че губи силата си.
Това ме разтревожи повече, отколкото нея. Когато Кадам се появи, както когато се родиха всичките ни деца, изразих тревогата си. Той остана мълчалив както винаги и ни остави загадъчния съвет да гледаме на всеки ден като на благословия. Имахме осмо дете и девето и осъзнах, че с всяко бебе Ана е дала част от себе си, от силата си. Докато държах деветото ни дете в ръцете си, нашето малко момченце Джайеш, не й казах нищо. Ако иска, можем да осиновим още, но не можех да я загубя. Не бих, дори ако това означаваше никога повече да не я докосвам.
Ана си мислеше, че накрая ще се предам, но след като цял месец избягвах да оставам насаме с нея, тя неохотно се съгласи с мен и аз се прокрадха в бъдещето, за да взема от Кадам онова, което й трябваше, за да предотврати друга бременност. След това животът ни сякаш стана рутинен. Двамата често ни нямаше, изпълнявайки ролята на богиня и тигър. В някои случаи тя лекуваше или даваше отговори на прошепнати молби. Понякога слизаше като ангел отмъстител, унищожаваше узурпатори и въздаваше справедливост на онези, които се нуждаеха от нея.
Прекарахме еквивалента на много животи, изгубени във времето, занимавайки се с задълженията си и правейки почивки, само за да бъдем насаме, но винаги се прибирахме у дома малко след като бяхме тръгнали, така че никога не бяхме далеч от семейството си. Всички разбраха необходимостта да се вслушваме в призива към богинята. Веднъж децата ни попитаха защо и двамата трябва да бадем заедно и аз им казах, че съм дал обет винаги да защитавам майка им. Синовете ми разбраха и дадоха собствени обети да бъдат до нея винаги и когато е възможно.
Иша, старата дойка на Йесубай, най-накрая почина, когато най-младият ни син беше на осем години. Тя беше бавачка на всичките ни деца и ние я обикнахме. Жената ме разпозна веднага след завръщането ни в нашия планински дом и тримата плакахме заедно за загубата на Йесубай.
Често говорехме за Йесубай, както за Рен и Келси, Нилима и Сунил и за нашите родители. Те бяха далечни роднини, които учехме децата си да почитат.
Изключение беше Кадам. Той ме посещаваше периодично през годините, присъстваше на всяко раждане и дори ми помагаше да обучавам синовете си от време на време.
Той винаги се появяваше като себе си и се чудех дали Фет си е отишъл завинаги.
Понякога той молеше за нашата помощ. Въпреки че списъкът със задачи, който ни беше оставил, беше отдавна завършен, той все още имаше много неща, които трябваше да се свършат и молешемен, или Ана, да му помогнем.
Бях с него, когато направи татуировката с къна на Келси. Кадам ме потупа и се усмихна, когато внимателно изрисувана рисунка оживя, когато махнах с ръка върху нея, свързвайки я със силата в нея. Сега разпознах татуировката в това, което беше – физическо проявление на любовта между бял тигър и момичето, за което в крайна сметка се ожени, средство да разкрие ярката златиста светлина, скрита под кожата й.
Кадам също ме помоли да отида с него, за да отнеме лечебната ни сила точно преди битката с Локеш. Когато попитах защо, той каза, че духът на Йесубай е свързан с нашия и тъй като баща й е мъртъв, е време тя най-накрая да си почива в мир. Той добави, че еликсирът на русалката и огненият плод ще подкрепят и мен, и Ана да продължим напред.
Исках да изчакам още един ден, докато битката приключи. По този начин Рен нямаше да умре. Но по своя търпелив начин, Кадам обясни, че Рен трябва да загине, за да направя жертвата. Спасяването на брат ми ми даде силата да остана.
Ана отиде с него, за да вземе спомените от Нилима, когато двама изчезнаха от кораба. Тя също го придружи до момента, когато Фет освободи белия тигър. Другите не видяха тигъра, когато излезе от тялото на Рен. Ана коленичи до него и го погали по главата, благодарейки му, че е служил на богинята толкова много години.
Той се обърна и се сгуши в ръката на Келси, въпреки че тя не го усети, и отправи дълъг, проницателен поглед към Рен. После с дълги крачки се затича към гората, а ефирното му тяло се превърна в шепот в тревата. След като тигърът изчезна, златната магия се вдигна от Рен и Келси, татуировката й с къна изчезна и златната светлина се върна обратно в амулета, висящ около врата на Ана.
Веднъж намерихме бележка от Кадам, оставена на вратата ни. Той ни молеше да се присъединим към него в един храм в Япония и ни даде конкретни инструкции как да се облечеме и да се маскираме. За радост на Ана се оказахме зрители на сватбата на Рен и Келси. Огледахме се за Кадам само за да видим шинтоисткия свещеник, който ги венчаваше, който спря и ни намигна. Той сложи ръка на сърцето си и кимна към нас и докато Рен целуна новата си булка, бършейки сълзите си, той ръкопляскаше и аплодираше по-силно от всеки друг.
Мина време, докато ние двамата щастливо се фокусирахме върху семейството си. Изпитвахме голямо удоволствие от отглеждането на нашите деца. Когато те станаха могъщи ловци и умели воини и пораснаха достатъчно, започнаха да ни придружават в нашите битки. Гледах гордо как се биеха и успявах да ги излекувам само, докосвайки амулета на Деймън до кожата им.
Един по един те ни напуснаха. Винаги беше тъжно и ги посещавахме колкото можехме по-често, но в крайна сметка децата ни, а след това и внуците ни починаха. Те бяха живяли доста дълго, сравнено с тези около тях. Всеки от тях беше лидер по свой начин и ние се гордеехме с тях.
Присъствахме на всяко погребение, раждане и сватба, в някои случаи открито, като родители, баба и дядо, но след това, по-късно, като непознати. Когато нашето потомство стана твърде голямо, за да го проследим, ние престанахме да ги наблюдаваме, въпреки че можехме да усетим чрез камъните на истината, които носехме, когато попаднем някои, които са част от нас.
Всяко десетилетие, на нашата годишнина, стартирах традиция да добавям по нещо към подаръците, които бях дал на Ана. Манговото дърво процъфтяваше под нейните грижи и аз откъсвах най-узрелите плодове и й засадих ново дърво, докато голяма горичка от тях се издигна близо до планинския ни дом. С помощта на Инбайлонг, белия дракон, открих група от гигантски миди и успях да добавя още от скъпоценните черни перли към нейната огърлица.
Посетихме дома на фениксите и всяка нова птица ме даряваше с перце, което вплитах на колана й. След стотици години на добавяне към нейните сватбени подаръци, магията във всеки от тях нарастваше, докато не осъзнахме какво гледаме. Това бяха даровете на Дурга. Единствената перла се превърна в Перлена огърлица. Коланът от пера на феникс се превърна в Огнено въже.
Зеленият воал, този, който тя носеше най-често, сега беше пропит с още повече магия и се превърна в Божествения шал.
Един ден, докато се разхождахме в горичката от мангови дървета, забравихме да се откъснем от времето. Вдъхновен от обстановката, аз привлякох Ана под клоните и я целунах. Когато си тръгвахме, забелязах, че над нас, на един висок клон на дървото, нещо блещука. Ана вдигна ръцете си, обвивайки ни с балон, и ние се издигнахме във въздуха. Там, сгушено сред другите плодове манго, едно самотно кълбо се поклащаше, а слънчевата светлина искреше от блестящата му кожа
Тя го взе и ми го подаде с усмивка. Сега имахме всички дарове и знаехме откъде идват. Те бяха изтъкани заедно от времето, любовта и магията.
В крайна сметка историята на богинята и нейния тигър се промени и хората я забравиха. Молитвите и молбите станаха не само по-редки, но и по-малко належащи. Ана се разболя за първи път, откакто прие ролята на богинята. Разтревожен, потърсих Кадам.
Той смеси едно питие за нея. Когато го попитах какво е това, той отговори:
– Сома. Възстановителят на боговете.
– Същият, който ми даде преди толкова години?
– Да. Тя може да се излекува от тази болест, Кишан, но се опасявам, че това ще изсмуче част от енергията ти, тъй като тя черпи от лечебната сила в теб. Помниш ли, когато Келси излекува Рен?
– Да – отговорих, изпълвайки се с надежда.
– Можеш да направиш същото. Просто внимавай да не даваш толкова много, че да не остане нищо за теб. В този момент тя не може да оцелее без теб.
– Ще го направя – настоях аз. – Вземи каквото ти трябва.
– Кишан – каза Кадам – знаеш, че нито ти, нито тя сте безсмъртни. Ана е притежавала голяма власт през вековете. Това й се отрази. Тя започва да показва признаци на старост.
– Тогава ще събера още еликсир от русалката. Ще отида при феникса за помощ.
– Еликсирът вече не й помага. Сега тя е имунизирана срещу въздействието му. Що се отнася до сока от огнени плодове, страхувам се, че е същото. Това е естественият ред на нещата. Съжалявам, синко, но тялото на Ана е уморено. Енергията й намалява. Тя трябва да черпи от твоите запаси сега, ако иска да се излекува.
Поглеждайки надолу към моята прекрасна съпруга, докоснах с пръстите си тъмната й коса.
Дори в агонията на болестта тя изглеждаше млада като деня, в който се оженихме. Ако очите й не бяха толкова ярки или кожата й не беше толкова стегната, смятах, че това се дължи на нейната болест. Ана не остаряваше. Не можех да приема това, което Кадам казваше. Този път той бъркаше.
– Рен не остаря. И ти си живял толкова дълго, колкото тя – възразих аз, отчаян да намеря решение.
– Водех спокоен живот освен през последните няколко месеца. Що се отнася до Рен, тигърът и подаръкът на Йесубай поддържаха Рен млад – обясни той. – Амулетът на Деймън дава дълъг живот, особено на теб и Рен, които прегърнахте същността на тигъра. Но ти и Ана сте живели много, много години. Много по-дълго, като вземеш предвид колко седмици и месеци сте преминавали през времето. И вие сте се възползвали от силата на амулета по начини, които ние, останалите, не сме го правили.
– Ана винаги е упражнявала силата си чрез теб – продължи той. – Споделяхте свободно между вас през всичките тези години чрез връзката ви, което ви позволяваше да правите много велики неща в служба на човечеството, но сега тя я изгаря. Тя започва да усеща тежестта на своята смъртност.
– Сигурен ли си?
– Да. – Кадам докосна рамото й и аз видях нещо друго в очите му.
– Какво има? – Попитах.
– Искам да кажа, че съжалявам.
– За какво? Ти не си ни причинил това.
– Не. Но аз ускорих процеса.
– Какво имаш предвид?
– Ако ти… ако не трябваше да ме спасяваш, когато бях хванат в капан в гроба, вие двамата можеше да имате още много години заедно. Страхувам се, че спасяването на живота на Рен и след това моето спасяване струват много и на двама ви. Изцедихме силата ви значително. Това е ужасно нещо, синко. Не мога да те помоля да ми простиш, защото няма нищо, което бих могъл да направя, за да компенсирам тази загуба.
Хванах ръката й, докато тя се гърчеше в треска, притискайки пръсти й към устните ми. Настана мълчание, докато аз му казах
– Няма значение.
– Ана би искала да те спася, независимо от цената. Знаех, че ще има цена.
Кадам кимна и остана близо, като бдеше над Ана заедно с мен през цялата нощ. Веднъж се опитах да го притисна да ми каже колко време ни остава, но блесналите му очи не издадоха нищо. Може да ни остават векове, години, месеци или дни. Незнанието беше най-лошата част.
Ако бях молител, може би щях да се помоля на Ана за помощ, но на кого биха могли да се помолят една богиня и нейният съпруг? В продължение на две седмици седях до нея и бърсах челото й, докато се опитвах да прогоня тихия глас, който се говореше в дъното на съзнанието ми, предвестник, който ми казваше, че в тази болест има нещо повече от това, което казва Кадам.
Ана се възстанови, но не беше същата след продължителната болест. Силите й бяха намалели значително и тя наистина започваше да показва признаци на старост. Започнах всеки път, когато я докоснех, да изпращам енергия в нея. Това се превърна в моя мания. Всеки ден гледах как около устата й се появяват нови бръчки, а по ръцете й цъфтят тъмни петна. Белите кичури коса блестяха сред черните и дори любимата й градина започна да страда. За първи път от векове нейните рози започнаха да умират.
Един ден, когато хванах ръцете й, духах върху тях и ги търках, вкарвайки в нея колкото се може повече сила, чух гласа й в ума си.
„Сохан“ – каза тя тихо. – „Време е да спреш, любов моя.“
Вдигнах глава и попитах на глас:
„Наранявам ли те?“
„Не.“
Намръщен, казах:
– Тогава какво?
Тогава Ана ме погледна и нещо в мен се разплете и разкъса.
– Не – казах яростно. – Не, Ана. Не и това.
Сълзите замъглиха зрението ми и аз заридах. Моята Ана, моята съпруга, обгърна гърба ми с ръце и ме придърпа към себе си, докато плачех.
– Млък, тигре мой – каза тя с глас, малко повече от шепот. – Време е. Отлагахме го толкова, колкото можахме.
Вдигнах глава.
– Мога повече. Аз мога…
– Ела с мен – прекъсна ме тя. – Изведи ме отвън за последен път.
Ана отдавна беше загубила способността си да прескача във времето и разчиташе единствено на мен. Бях спрял да го правя, след като забелязах как всеки скок я изтощава. Щях да й откажа, да се опитам да споря с нея, но тя заключи ума си с моя и всяко твърдение, което щях да направя, изчезна пред нейната увереност.
Вдигайки я нежно на ръце, със стичащи се сълзи по лицето ми, попитах:
– Къде искаш да отидеш?
Тя приглади косата от очите ми, целуна лепкавата ми буза и каза:
– Знаеш къде.
Кимнах и заведох жена си обратно в малката ни хижа в Шангри-Ла. Тялото й трепереше от прехода.
– Тук сме – казах аз.
Гласът й беше мек и все още в съзнанието ми:
„Заведи ме до водопада.“
Направих го. Поисках от шала одеяло и се настаних с нея на ръце, с гръб към едно дърво. Тя се облегна на мен, копринената й коса гъделичкаше врата ми.
– Обещай ми – каза тя.
Стискайки кръста й, отговорих:
– Всичко, prēmikā.
– Обещай, че ще завършиш издълбаването на камъка на истината.
Никога преди не беше изглеждало важно. Имаше твърде много неща, които исках да направя, повечето от които включваха Ана. Всеки път, когато взимах камъка, за да го довърша, се случваше нещо, което отвличаше вниманието ми. Винаги съм смятал, че има много време. Сега, изглежда, времето ми изтичаше. Кимнах, докосвайки бузата си до нейната.
Седяхме тихо заедно, гледайки водата. Умовете ни бяха заедно и нямаше нужда от думи. Нямаше нужда да говорим. Знаех всяка нейна мисъл и всяко желание, както тя познаваше моите. Най-голямото й съжаление в края беше, че ме оставя сам. Тя ме накара да обещая, че няма да се опитвам да си причиня зло и че ще проверявам нашето потомство от време на време.
След като тези последни желания бяха казани, единственото нещо, което остана, беше музиката на нашата любов. Звучеше нежно, изтичаше и течеше между нас, отслабваше, докато накрая моята Ана изчезна. Изглеждаше толкова спокойна, толкова неподвижна, докато я държах в ръцете си. Сякаш просто спеше. Плачейки открито, целунах устните й за последен път, а след това бузите й и всеки от затворените й клепачи, без да искам да се отделям от нея.
Бяхме заедно от дълго време, но не беше достатъчно дълго.
Дори цяла вечност с Ана не беше достатъчно време. Двамата бяхме единни, единни в ума, единни в духа и единни в любовта. Но сега, след като Ана си отиде, имаше само… един. Сега бях сам и щях да бъда сам до края на дните си. Най-доброто, на което можех да се надявам, беше, че няма да е за дълго.
– Обичам те, прекрасна милейди – промърморих аз, а солените сълзи капеха по бузите ми и падаха върху порцелановото й лице. Избърсах ги, след това се изправих и подготвих последно място за почивка на жената, която обичах. Къщата в градината се стопи и на нейно място се издигна голям камък. Резби от цветя украсяваха гладкия гранит.
Вдигайки богинята Дурга, майката на нашите деца, моята красива съпруга, аз я положих, скръстил ръцете й на гърдите. Когато шалът я облече в прекрасна рокля и цветята изникнаха около светилището й, усетих ръка на рамото си.
– Много съжалявам, синко – каза Кадам. Той ме прегърна силно, докато отново плачех на рамото му.
Стояхме заедно известно време и просто я гледахме. Двамата се задържахме на гроба на Ана три дни, бдейки, точно както майка ми беше правила за баща ми. През това време нито аз, нито той спяхме, нито ядохме. Накарах сребриста лунна светлина да почива върху прекрасното й лице през нощта и я предпазвах от топлината на слънцето през деня. След като изминаха три дни, аз се приближих до нейната каменна беседка и докоснах устните си до челото й за последен път. Тогава камъкът пропълзя нагоре и над нея, запечатвайки я в нейната гробница.
Не знам колко дълго стоях там, с длан, притисната към камъка, но беше достатъчно дълго Кадам да си тръгне и да се върне и да каже:
– Силваните знаят, че тя е тук. Те ще бдят над нея, докато расата им съществува, а феите ще поддържат нейната градина.
Когато не отговорих, той каза:
– Ела, ще остана с теб още малко.
Кадам остана с мен още една седмица, въпреки че знаех колко му струва. Вече никой не живееше в планинския ни дом. Всичките ни най-близки приятели бяха умрели. Лейди Копринена буба отдавна беше погребана до Иша и вече нямахме нужда от слуги, след като децата си тръгнаха. Молителите бяха намалели още преди години. И така, сега бях сам в дома, който някога бях споделял с Ана.
Когато дойдох на себе си достатъчно, за да забележа умората, прозираща по лицето и в очите на Кадам, му казах, че трябва да се прибира. Уверен, че съм достатъчно стабилен в отчаянието си, той го направи.
Годините напред преминаха като в мъгла за мен, освен няколко забележителни преживявания. Започнах да работя по камъка на истината и докато го правех, осъзнах, че все пак имам спътник. Един ден седях на любимия стол на Ана и работех върху камъка, когато забелязах блясък в прозореца.
– Здравей – казах аз, щастлив да я видя. Оставих ножа и махнах праха от краката си.
Фаниндра вдигна глава, олюлявайки се на слънчевата светлина.
– Какво мислиш? – попитах аз, показвайки й камъка от слонова кост с портокалови и златни жилки, минаващи през него. Тя наклони глава, сякаш обмисляше работата ми.
– Знам, знам. Това не е най-добрата ми работа. Все пак ще го завърша, не се съмнявай.
След това змията остана с мен и когато ставах неспокоен, опаковах торба с даровете на Ана, поставях Фаниндра отгоре и започвах да се скитам. След няколко месеца попаднах на поляна и нещо в нея ми се стори познато.
Отне ми известно време, но в крайна сметка осъзнах, че това е мястото, където трябваше да бъде домът на Фет. Издишвайки, вдигнах ръце и създадох малката хижа, като реших да я направя моята нова база.
Пътувах във времето с Фаниндра от време на време, наблюдавах тези, които обичах, въпреки че всеки скок ме изтощаваше и трябваше да се възстановявам седмици след това. Все пак това отблъскваше самотата. И бях щастлив да открия, че всички са щастливи и доволни.
Дори децата на Рен и Келси израснаха силни и здрави. Те имаха общо пет деца. Наблюдавах ги известно време, но не си направих труда да проследя потомството им, след като напуснаха дома си.
Когато Рен умираше, аз бях до него. Келси си отиде преди него, заобиколена от децата и внуците си. Бях там, но никой от тях не го разбра. Невидим, аз се наведох над болничното й легло, докато тя спеше, и целунах набръчканата й буза. Дори с болкоуспокояващи, капещи във вените й, тя отвори очи и ме погледна, сякаш ме виждаше. Отвърнах на усмивката й и застанах до Рен и докато той държеше ръката й, тя премина в друг свят.
Децата им не стигнаха навреме, когато Рен получи инфаркт. Седнах до него на леглото в малкия му дом. Изглеждаше толкова стар, помислих си, въпреки че очите му бяха също толкова сини и дори на тази възраст той все още беше красив. Ставаше ми все по-трудно да го правя, но замразих времето, както беше направила Ана за Йесубай, и говорих дълго с брат си.
След като възстанових всички му спомени, той искрено ми прости за цялата болка, на която го бях подложил, и плакахме заедно за жените, които обичахме, и за скръбта на тигрите, изживели живота си поотделно. Казах му, че го обичам и той ме попита дали аз съм подарил на сина му семейния печат. Отговорих, че сме били аз и Ана, въпреки че знаех, че незавършеният печат все още стои в колибата на Фет, в собствената ми времева линия.
Казах му какъв е печатът и че Кадам ми го е дал, с помощта на който бяха отворили пещерата Канхери и че е време да го предадем на следващото поколение.
Докато седях с Рен, знаех, че печатът в момента лежи върху камината на един от внуците на Рен. Чудех се колко поколения ще са необходими, за да бъде забравена историята му.
Рен ме смъмри, че не съм посещавал него и Келси през годините, и каза:
– Ако не беше писмото, което си написал, дори нямаше да разберем какво се е случило с теб.
– Писмо? – изненадан попитах.
– Да – кашляйки, той каза. – Нали знаеш, свитъкът?
Кимнах, въпреки че не знаех какво има предвид, дадох му да пие вода и смених темата. Останах с него с часове, споделяйки всичките си приключения и го слушах да говори за своите. Той се гордееше със семейството си, както трябваше и да бъде, но беше по-развълнуван от възможността да види Келси отново.
– Вярваш ли, че тя е някъде там? – Попитах.
– Ако някой може да даде отговор, бих си помислил, че това ще си ти – отговори Рен.
Погледнах през прозореца към утринното слънце, замръзнал на място, и после погледнах часовника. Той показваше 6:38 сутринта.
– Иска ми се да мога да ти кажа, че съм сигурен, че е така – казах аз.
– Е, ако ти не си сигурен, аз съм.
– Откъде знаеш? – Попитах.
– Мога да я усетя. Тук. – Той се потупа по гърдите.
– Може би, това е от инфарктът ти – казах аз.
– Не. Нещо повече е. Сякаш… сякаш тя ме вика. Моли ме да я намеря.
Гледахме се за един дълъг момент.
– Аз… мисля, че бих искал да отида при нея сега, братко.
Кимнах, станах и хванах ръката му, като я стиснах в хватката си. Едва усетих неговото стискане, беше по-скоро като трептене върху кожата ми.
– Довиждане, Рен – казах аз. – Отиди и намери Келс и й дай всичко от себе си.
– Ще го направя. Кишан?
– Да?
– И аз те обичам.
Сълзи напълниха очите ми. Задвижвайки времето отново, си тръгнах, не желаейки да гледам как друг човек, когото обичах, умира.
В колибата на Фет често си мислех за казаното от Рен, намерих мастило и пергамент, седнах и написах на него и Келси писмо.
Рен беше казал, че е свитък, и аз навих пергамента, мислейки си откъде може да е дошъл свитъкът, доставен им след като са се оженили.
Моментът трябва да е бил подходящ, за да не повлияе на бъдещето им.
Носих го със себе си години наред и когато хартията се разкъса и избледня, направих копие, използвах току-що завършения печат на Дома на Раджарам, за да го подвържа, и го поставих в стъкло, за да предпазя хартията от повреда. Тогава разбрах какво е. Виждал съм го и преди.
Знаейки какво да направя, посетих феникса, който, когато го попитах за вещество, което би отворило очите на смъртен, за да може да види неща, скрити от другите, ми нареди да изстискам сок от огнен плод. Направих го и му го дадох. Той се наведе над течността и примигна. Една-единствена сълза се събра в края на окото му и падна в течността.
– Колко ще издържи? – Попитах.
– Ще бъде мощен, докато последният феникс не умре – каза той.
Благодарих му и се отправих към Тибет. Вместо да направя оповестя присъствието на всички монаси, аз се материализирах пред първия Далай Лама, докато той се разхождаше сам в градината си, вероятно размишлявайки върху тайните на вселената. Ако се стресна да ме види, не го показа.
След като му дадох свитъка и мехлема, използвах силата на шала, за да създам тигров медальон като този, който помних, и го окачих на врата му. Завърших, като го предупредих, че не трябва да чете съдържанието на свитъка и му дадох всички други инструкции, които смятах за уместни, за да помогнат на Келси и моето предишно в тяхното търсене.
Всеки път, когато си помислех за Шангри-Ла, това предизвикваше стягане в гърдите ми.
След като писмото изчезна и печатът беше завършен, нямаше какво повече да правя. Няколко десетилетия се скитах, помагах на хората, където можех, знаейки, че Ана би искала това от мен. Срещнах млад мъж по време на пътуването си и ръката ми завибрира, когато стиснах неговата.
Веднага разбрах, че той е един от многото ми потомци. Каза ми, че се казва Тарак и аз разрах. Бях в присъствието на собствения си дядо. За да се уверя, попитах откъде е и той потвърди подозренията ми. Пътувахме заедно известно време и когато се разделихме, му предложих подарък.
– Какво е това? – попита той, разгръщайки плата.
– Много ценно наследство.
Тъй като нямам потомство – печатът остана студен в ръцете ми, отговаряйки на лъжата ми.
– За мен ще бъде чест, ако запазите това в семейството си.
Очите му станаха големи, когато видя какво държи в ръцете си.
– Ти сигурен ли си, че искаш да се разделиш с него? – попита той.
– Прецених те като човек, който го заслужава. Освен това дойде моментът да продължа напред без него.
Тъкмо се канех да се обърна, когато се сетих за нещо друго. Колебливо извадих второ безценно съкровище от чантата си и го сложих в ръцете му.
– Това принадлежеше на покойната ми съпруга – казах аз. – Може би един ден съпругата ти или дъщеря ти ще го приеме.
Докоснах върховете на пръстите си до четката за коса на Ана с дръжка от слонова кост и се усмихнах, знаейки, че някой ден ще бъде в ръцете на майка ми.
Той стисна ръката ми с познат жест. Това беше обетът на воин. Думите се бяха променили донякъде след сватбата ми, но дадените обещания все още вълнуваха сърцето ми. Притиснах момчето към себе си, удряйки го по гърба.
– Нека късметът винаги е с теб, млади Тарак.
– И с теб.
Момчето махна с ръка, когато се разделихме и аз продължих пътуването си, отивайки обратно към колибата на Фет. Често размишлявах върху идеята, че по някакъв начин мога да бъда собственият си прародител и ми се искаше да споделям информацията с Рен. Реших да напиша ново писмо, което включваше моите наскоро открити факти, и пътувах назад във времето, заменяйки го със старото, докато другото ми аз спеше в колибата.
Гледах собственото си лице, докато спеше. Имаше сиви ивици в косата ми, бръчки около очите ми и отслабнал. Изглежда времето ми се отразяваше. Когато се преместих назад във времето, изстенах. Чувствах се стар и уморен от света. Дните минаваха по монотонен начин, особено защото усещах, че работата ми най-накрая е завършена.
Една сутрин Фаниндра ме събуди. Тя седна на гърдите ми и вдигна глава.
– Здравей, момичето ми – казах аз. Тя изплези езика си и едва го усетих, когато докосна бузата ми. – Ах – казах тъжно. – Казваш ми довиждане. Върни се при мен някой ден, ако можеш. Защото ужасно ще ми липсваш.
След миг тя се плъзна на пода и когато отново погледнах, нея я нямаше, както и даровете на Дурга.
След като Фаниндра и даровете бяха изчезнали, усетих как силата ми бързо се изчерпва. Вече не можех да се движа във времето, да призовавам оръжия или да създавам храна или напитки. Преминавайки във формата на тигър, вместо това ловувах, разширявайки територията си, докато не попаднах на старите си земи, където родителите ми скоро щяха да построят дом близо до водопада. Повече от година не бях влизал в образа на мъж и открих, че когато опитах, вече не мога.
Изгубих желанието си за лов скоро след това и ставах само за да пия от вода. Колко дни са минали, без да съм ял, не знаех. Но един ден, в късния следобед, докато дремех, усетих миризма, каквато не бях усещал от години.
– Здравей, синко – каза Кадам, обърнал гръб на залязващото слънце.

Назад към част 39                                                      Напред към част 41

Колийн Хоук – Мечтата на тигъра ЧАСТ 39

Глава 37
Сбъдната мечта

Отдръпвайки се, задържах ръката на Ана в моята, докато обръщах гръб на джунглата.
– Сигурен ли си? – попита Ана и гласът й секна.
– Да.
Тя преплете пръсти с моите и не бях сигурен дали ръката й трепереше, или аз бях този, който трепереше. Отидох до Рен. Беше на ръце и колене. Кръвта му се стичаше по пода. Приклекнах до него и докоснах гърба му.
– Иска ми се да мога да кажа, че съм уверен, че ако беше на мое място, ти също би взел това решение. Ти ми се довери преди. Бих искал да мисля, че ще го направиш отново. Най-много съжалявам, че не бях братът, когото заслужаваше. Поне не и преди. Всичко, което мога да обещая е, че ще се опитам да бъда по-добър в бъдеще.
Хвърлих поглед към предишното си аз, където той беше наведен над тялото на момичето, което обичаше, лицето му беше маска на агония. Дали част от него би запомнила нещо от това? Вероятно не. Предполагам, че вече няма значение. Не за първи път, а може би и не за последен, се запитах дали постъпвам правилно.
Гласът на Ана в съзнанието ми разсея колебанието ми.
„Знаеш какво да правиш, Сохан“ – каза тя.
Поставих двете си ръце на брат си и призовах силата на амулета. Течеше през мен и около мен. Амулетът висеше на врата ми, върхът му докосваше гърба на Рен. Наведох се по-близо и цялото парче застана на място между лопатките му. Светлина излизаше от издълбания тигър върху амулета и обгръщаше и двама ни. Чух шум и се обърнах да видя Ана.
Беше се превърнала в богиня и всичките й осем ръце бяха вдигнати във въздуха, а между тях се тъчеше магия.
Тялото на Рен трепереше под ръцете ми и времето се движеше напред на забавен каданс. Дори богинята Дурга или нейният тигър не можеха да спрат прогреса му. Вече нямахме контрол над това. Брат ми изкрещя в агония, когато светлината от амулетът се усука и изви, потъвайки в тялото му. Погледнах към старото си аз. Беше запушил ушите си, за да се опита да блокира усилващото мощното бучене, идващо то богинята. Докато затварях очи, ми се прииска и аз да мога да запуша ушите си.
Тогава го чух. Помирисах го.
Нокти мраморния под и аз вдигнах глава и погледнах в очите на един тигър. Той беше масивен. Бялата му козина беше мокра от влажната джунгла и между ноктите му имаше полепнала кал. Навеждайки се по-близо, той подуши първо мен и след това Рен. Беше се вслушал в призива на амулета. След като бях свидетел на другите творения на богинята, знаех какво трябва да направя след това.
– Ще служиш ли? – попитах го. – Ще станеш ли част от брат ми?
Тигърът наведе глава и изръмжа тихо, след това се приближи и побутна ръката ми с носа си. Той изръмжа и зрението ми се замъгли.
– Благодаря ти – прошепнах. – Грижи се за него. – Вдигнах едната си ръка, поставих я върху главата на тигъра и усетих пулса и енергията му. – Когато му дойде времето, ще се върнем и ще те освободим – казах аз.
Великото създание изчезна пред очите ми, отдавайки жизнената си сила в служба на богинята и прекланяйки се пред силата на амулета Деймън. Избутах същността на тигъра в брат си и след това се изправих на треперещи крака, гледайки как мъжът и тигърът се борят за контрол. Кожата на Рен се напръчка и разкъса, зарасна веднаха и се разтегна, докато времето бавно течеше около него.
Ана хвана ръката ми и ме насочи към другото ми аз.
– Не можеш да направиш същото и за него, като го докоснеш с ръцете си – предупреди тя, – но можеш да го дариш чрез мен.
Дар, така го нарече тя. Усмихнах се и докоснах лицето й.
„Само ти би помислила за това, като за дар.“
„В сърцето си го знаеш какво е“ – каза тя.
„Знам.“
Старият ми аз се беше изправил, лицето му беше пълно с гняв, докато атакуваше Локеш. Ана се вмъкна между двамата мъже и използва силата на вятъра, за да повдигне старото ми тяло във въздуха малко по-високо. Тя постави две ръце на бузите му и ме погледна.
Обърнах се към откритата джунгла и извиках:
– Знам, че си там. Ако ще служиш, излез.
Изчакахме един момент, после още един. Усетих тежестта на присъствието му, но той все още не се беше показал. Накрая чух ръмжене и втори тигър подскочи нагоре по стълбите. Той крачеше пред мен с оголени зъби. Когато вдигнах ръката си, той се завъртя и изрева достатъчно силно, за да изплаши птиците по дърветата.
– Знаеш кой съм – казах аз – и какво ще те попитам.
Голямата котка крачеше в кръг, опашката му се мяташе напред-назад, докато гледаше сцената. Животното беше красиво. Козината беше тъмна, ивиците му гъсти и черни. Очите му блестяха от интелигентност, докато ме наблюдаваше. Като видя, че няма да направя нищо, той спря да крачи и седна. После небрежно облиза лапата си.
– Ще служиш ли? – Попитах смирено.
Тигърът вдигна глава и изръмжа, след това се разтърси и се приближи до богинята.
– Здравей, красавецо – каза тя и се пресегна да го погали по главата.
Животното завъртя глава, за да може да го почеше по врата, и след това потърка цялото си тяло в бедрото и.
– Той явно претендира за теб – казах аз.
– Така трябва да бъде, нали? – с усмивка каза Ана. – Какво ще кажеш, страхотна котка е? – попита Ана. – Моят Сохан може да не е красив като теб, но е достоен боец. Той прегръща лова, но предпочита дългите, мързеливи дрямки – с намигване към мен завърши тя.
Тигърът погледна нагоре към богинята и после към мен.
– Не знам кога и дали ще бъдеш освободен – казах аз – но мога да ти обещая дълъг живот и, ако имаме късмет, красива богиня, която е готова да ни почеше по гърба.
Седнал, голямото животно ме погледна за миг и най-накрая се съгласи, като извъртя глава, за да може богинята да го погали и по ушите му. Приближих се по-близо, внимавайки да не го стресна, и поставих ръце на гърба на Ана.
– Готова ли си? – Попитах.
– А ти? – контрира тя.
В отговор свалих амулета на Деймън от врата си и използвах силата на вятъра, за да го позиционирам към гърдите на старото си аз. Едната ръка на Ана го държеше на място, докато сложих ръката си върху тигъра. Старият аз изпищя. Тигърът до Ана се разтвори в светлина и жизнената му същност се изстреля в тялото, което Ана докосна.
След като тигърът беше там, борейки се в новата си форма, както и Рен с тигъра си, предположих, че работата ни е свършена, но не и Ана. Ръцете й все ощебяха върху старото ми аз, когато каза:
– Сега трябва да го направим Деймън.
Сбърчих вежди.
– Мислех, че да му подаря тигъра е достатъчно.
Тя поклати глава.
– Трябва да го назовем и да му запечатаме амулета завинаги. Това твое тигърско проклятие никога не е било за Рен, или за Келси. Било е за теб, любов моя. Винаги е ставало въпрос за теб.
Затваряйки очи, оставям въздействието на думите й да потъне в мен и да се уталожи. Деймън беше име, което щях да нося до края на живота си. Черният тигър и аз щяхме да бъдем заедно, докато вселената реши, че престоят ни е приключил и работата ни е свършена. Поемайки дъх, обмислих всички неща, от които се бях отказал и щях да се откажа, но след това се замислих за всичко, което бих получил в замяна. Когато Фет ми предложи сома, той каза, че ще ми даде това, което искам най-много на света, но също така, че ще ми липсва нещо. Бях приел това питие на боговете тогава и продължавам да го приемам и сега.
– Ще ми помогнеш ли да му дам този последен дар? – попита Ана, издърпвайки ме от мислите ми.
– Аз… не знам как – признах аз.
– Помниш ли, когато Келси и Рен се докоснаха?
– Произвеждаха златна светлина.
Тя кимна.
– Трябва да създадем собствена светлина и да я излеем в него.
Притиснах бузата си към нейната, плъзнах длани надолу по ръцете й, като внимавах да не вляза в контакт с предишното си аз. Той все още се движеше във въздуха, но бавно, за да можем да компенсираме. Затворих очи и оставих ума и сърцето си да се отворят за Ана. Енергията ни се смеси, докато сърцата ни забиха като едно и въздухът, влизащ и излизащ от дробовете ни, се движеше в перфектен синхрон.
– Принц Сохан Кишан Раджарам – с гръмотевъчен глас каза Ана. – Подаряваме ти ново име. Отсега нататък ще се наричаш Деймън и ще бъдеш изпълнен с всички сили, носени от богинята Дурга, както и тези на нейния консорт-тигър. Всичките ни многообразни способности ще бъдат твои, за да ги владееш. Имаш задачата да служиш на богинята до края на дните си. Амулетът Деймън е и винаги е бил твое наследство. Ние те натоварваме да пазиш него и силата му. Приемаш ли това задължение?
Моето старо аз, с уста отворена в писък, не беше в състояние да отговори, така че го направих вместо него.
– Да – промърморих тихо.
– Така да бъде.
Прилив на сила, изтичаше от двама ни в старото ми аз. Ако смятах, че да прегърнеш тигъра е болезнено, то не беше нищо, като поемането на силата на богинята. Очите на стария ми аз се завъртяха назад и той припадна, а аз улових аромата на горяща плът. Амулетът на врата му го беше жигосал. По голата му кожа се поеви червена ивица с очертание на тигър.
Ана отстъпи назад, държейки амулета на Деймън, и вдигна ръка към устните си. Тя му прати целувка и кожата на шията му веднага заздравя. След това хвана ръката ми, дръпвайки ме.
– Готово – каза тя. Шепот на нишки се движеше по тялото й и допълнителните й ръце заблестяха и изчезнаха. Скоро тя се върна в зелената си ловна рокля. Щраквайки с пръсти, Ана използва силата си, така че времето отново да тече естествено около нас.
Рен се трансформира първи. Белият тигър изскочи с нокти напред. Той се разклати и изръмжа на Локеш. Старият Кишан падаше км земята. Човешката му форма беше в безсъзнание, но тигърът беше много буден и осъзнат. Той се трансформира, преди тялото му да падне. Тигърът веднага скочи напред и изчезна в джунглата. Рен го последва. Двата тигъра спряха до линията на дърветата, гледайки назад.
Ана се усмихна, когато изчезнаха в зеленината и ме стисна за ръката, притискайки главата си към рамото ми.
Преди да тръгнем, се върнах при Йесубай. Нежно докоснах лицето й. Вдигнах ръката й, притиснах устни към нея.
– Тя не заслужаваше такава съдба – казах аз. – Като проклех себе си и Рен, проклех и нея. Това е егоистично от моя страна.
– Не, Сохан – каза Ана. – Ти й даде най-големия подарък, който един човек може да даде на друг.
Погледнах към нея и прокарах ръка по лицето си, за да избърша една сълза.
– Какво имаш предвид? Йесубай беше тази, която ни даде дара да се лекуваме с цената на живота си.
– Така е. – Ана кимна. – Но знаеш ли, че тя самата се чудеше дали не би било по-добре никога да не се беше раждала? Йесубай не искаше съдбата на твоето семейство да бъде в нейни ръце. Мислеше се за страхливка, задето не се противопостави на баща си.
– Той щеше да я убие.
– Да. Съгласна съм, че краткият живот на Йесубай беше трагичен. Потенциалът й беше пропилян. Но ти, мой прекрасен тигре, я обичаше и тя те обичаше. Чувала съм молбите на безброй хора, които страдат от самота, сърдечна болка и копнеж. Преди всичко друго те желаят любов. Повечето от тях умират, без да са я открили. Това е най-ценното нещо – чудо – искра в сърцето, която дори богиня не може да създаде. Въпреки че времето й на земята беше кратко, тя опита нещо, което беше балсам за душата й. Любов. Ти й даде това.
Ана остана с мен, докато седях там, държейки ръката на Йесубай. Накрая я целунах по челото и се сбогувах. Обвивайки ръце около мен, Ана каза:
– Ела, тигре мой. Време е да оставим миналото и да стъпим на пътя, който води към нашето бъдеще.
Завъртяхме се във водовъртеж и преди да разбера какво се случва, се върнахме в дома си, на моравата, в нейната розова градина. Ана се отдръпна, сякаш искаше да ме остави, но аз плъзнах ръката си нейната и я хванах.
– Къде отиваш? – Попитах.
– Аз… Мислех, че ще искаш да бъдеш сам.
– Мисля, че съм бил сам твърде дълго. Освен това ти ми обеща ваканция.
Тя наклони глава.
– И искаш да започнеш това пътуване сега?
– Хм, мисля, че мога да се съглася.
– Много добре, тогава къде да отидем първо? – попита тя, когато я взех на ръце.
– Мисля, че има нещо, което трябва да обсъдим, преди да правим по-нататъшни планове, Ана.
– О? И какво е това?
– Това е начинът, по който продължаваш да казваш тази проклета дума. Тази, която мразя.
– Каква дума? – попита тя озадачена.
– Консорт.
Ана изсумтя.
– Трябва ли да разбирам, че се обиждаш от тази дума?
– Да.
– Разбирам. Тогава каква дума би предпочел да използвам, когато говоря за теб?
– О, не знам. Какво ще кажеш за съпруг?
Усмивката на Ана беше бавна и мила и когато избухна в целия си блясък, ми спря дъха.
***
Потърсихме Кадам и го попитахме дали той ще ни окаже честа да ни бракосъчетае. Той много се развълнува, но и двамата разбрахме, като го погледнахме в очите, че той вече беше наясно какво сме решили да направим. Когато казахме, че искаме сватбата да се проведе в Шангри-ла, той кимна и извади документ, който всъщност му дава право да извършва такава церемония. Ана поклати глава, смеейки се на настояването ми за такава формалност, но исках да започнем връзката ни, както трябва.
Кадам се усмихна на Ана и я целуна по двете бузи, след което ме потупа гордо по гърба и започна да ми чете лекции, по познатия си начин, за задълженията на съпруга. Той изчезна за няколко мига и аз придърпах Ана към себе си, притискайки устни към челото й. Не бях планирал да помоля Ана да се омъжи за мен, но когато го направих, ми се стори правилно. Вече бяхме свързана като двойка, като богиня и тигър, но аз исках повече. Исках Ана да бъде моя по всякакъв начин.
Разделихме се за един ден. Кадам замина с Ана, за да може тя да си почине от нашите изпитания и да има време да се подготви за сватбата. Докато бяхме разделени аз спах, ядох и отново спах. Когато се събудих, се почувствах готов по всички начини, освен по един. Исках да й дам нещо. Знак на моята обич.
Обмислях перфектния подарък, прескачайки във времето, за да намеря вдъхновение, но не успях да се спра на едно нещо. Нищо от това, което избирах, не изглеждаше подходящо. Все пак събрах няколко различни символа, надявайки се, че тя ще оцени поне един от тях.
С чанта, преметната на гърба, насочих погледа си към Шангри-Ла и бях посрещнат от Кадам. Бяха издигнати знамена и феите пяха радостно при пристигането ми, развълнувани да станат свидетели на сватбата на богинята, която ги е създала. Дърветата и домовете бяха обсипани с жасмин и орлови нокти, а цветя от всякакъв вид цъфтяха между всяка скала.
Кадам ми каза, че жените от Силвана са отвели Ана, за да я подготвят. Той каза, че ще я няма цял час, което ми даде достатъчно време да говоря с Кадам.
– Знаеш, че щяха да са тук, ако го искаше – каза Кадам. – Всички биха дошли. Сунил щеше бъде развълнуван да ти я предаде.
– Знам. Говорихме за това, но решихме да ги оставим на мира за момента. И двамата знаем, както и ти, каква е тежестта на твърде много пазените тайни.
– Никога ли няма да ги посетиш?
– Може би някой ден.
Кадам кимна.
– Това е твое решение, разбира се. Радвам се за теб, синко.
– Знаеше, нали? – Попитах.
– Да.
– Можеше да ни кажеш.
– И двамата знаем, че не бих могъл.
Говорихме за Рен и Келси, Нилима и Сунил. Кадам винаги внимаваше да споменава само онова, което вече бях видял. Това ме накара да се чудя какво друго знае той. Може би беше прав, че не винаги е добре да се знае бъдещето. Знанието не винаги прави пътуването по-лесно.
На вратата се почука. Кадам стана, за да отговори.
– Време е – каза той, обръщайки се към мен с усмивка.
Кадам стоеше до мен, и двамата бяхме боси и облечени в белите панталони и белите ризи, предпочитани от хората от Силвана. Единствените разлики между облеклото ни бяха розите, вплетени в яката на ризата ми, и амулета на Деймън, който висеше на врата ми. Топлината на вечното лято ни обгърна, докато заминаващото слънце простря дългите си лъчи над земята, сякаш слънцето също не искаше да си тръгне, преди да стане свидетел на сватбата.
Тогава се появи Ана. Докато вървеше към мен, избледняващата светлина очертаваше красивото й тяло, окъпвайки кожата й в златни нюанси. Но колкото и брилянтна да беше гледката, усмивката, с която ме дари, накара сърцето ми да трепти в гърдите ми.
Моя, помислих си гордо. Ана е моя.
Келси щеше да ми се разсърди за подобни мисли. Аз знаех, че богинята Дурга, а всъщност никоя жена, не е притежание, за което мъжът може да претендира. В миналото дори бях убил един мъж, който бе мислил това за Ана. Но аз също бях същество, движено от инстинкт, и точно в този момент се чувствах определено собственически по отношение на жената, която обичах
Бил съм щастлив и преди. Всъщност много пъти. Но никое събитие в дългия ми живот не ме е изпълвало с толкова дълбоко чувство на удовлетворение. Всичко, което ми се беше случило, всеки момент от живота ми, ме беше довело до този и щях да премина през всичко това отново, само за да почувствам силната радост, която изпитвах в този момент.
Гледайки как Ана бавно си проправя път към мен, се възхитих на чистото блаженство на дара, който ми беше даден. Да бъда съпруг на такава жена беше чудо, което със сигурност не заслужавах.
Птиците пееха по дърветата, а Силваните стояха от двете страни на пътеката и си тананикаха с ефирните си, трескави гласове, докато няколко от тях свиреха на гайда. Тяхната натрапчива музика беше едновременно магическа и уникална, подходяща за сватбата на богиня. Феите бяха създали рокля за Ана. Ръкавите, тесни и стегнати на ръцете й, се отваряха на китките.
Бели рози бяха вплетени в нейния прозрачен шлейф, който вместо да се влачи по килима от трева, се носеше на сантиметри над земята от крилатите феи. Дългата й коса беше сплетена с цветя във всички цветове и висеше на богати вълни по гърба й. Краката на Ана, както и моите, бяха боси, но сребърни гривни украсяваха глезените и китките й, така че всяка нейна стъпка отекваше със звън на звънчета. Най-големият букет цветя, който някога съм виждал, висеше почти до краката й.
Когато тя най-накрая спря до мен, протегнах ръце. Тя се размърда и букетът й се разтвори и се вдигна, превръщайки се в стотици цветни пеперуди. Чух ахкания от тълпата, докато красивите създания се настаниха по дърветата, къщите, раменете и растенията. Дъхът ми спря, когато Ана пристъпи по-близо и допря дланите си до моите.
Не можех да откъсна поглед от нея. Вместо това очите ми проследиха извивката на бузите й, линията на челюстта й, опръскания й с лунички нос, формата на устните й и накрая се изгубих в зелените басейни на очите й.
Времето сякаш спря, докато стояхме там, възхитени един от друг. Гласовете на Силваните бяха затихнали и дори птиците спряха да пеят. Въздухът се изпълни с очакване.
– Готови ли сте? – попита Кадам.
– Да – казах, без да мога да отместя поглед от нея.
– Тогава да започваме. Анамика, ще поставиш ли ръцете си върху неговите?
Тя го погледна с повдигнати вежди.
– Така ли? – попита тя, докато ръцете й се плъзнаха нагоре по дланите ми и се заключиха в предмишниците ми..
– Да точно – започна Кадам. – Вие двамата сте запознати с клетвата на воина. Аз лично съм ви учил, но сега ще разберете истинския му произход. Преди много време имало един човек, който прегърнал живота на тигър. Този човек пожертвал всичко за любовта на една богиня. Тяхната история се е предавала през вековете. Въпреки че мнозина забравяха, че тигърът не беше просто неин спътник в битка, този, който я носеше през обширни равнини или този, който заплашваше враговете й, а че те споделяха специалната връзка, която съществуваше между тях.
– Кишан, повтаряй след мен. Анамика Калинга…
Потърках палци по ръцете й. Енергия бръмчеше между нас.
– Анамика Калинга – повторих дрезгаво.
– Твой съм в живота.
– Твой съм в живота.
– Твой съм в смъртта.
– Твой съм в смъртта.
– Кълна се да уважавам твоята мъдрост.
Тя се усмихна, когато повторих.
– И ще остана винаги бдителен в задълженията си към теб като твой съпруг.
– Заради теб ще изтърпя всичко.
– И от този ден нататък ще те почитам над всички останали.
– Много добре – каза Кадам.
– А сега последната част. Анамика Калинга, аз, принц Сохан Кишан Раджарам, сега съм твой, както ти си моя. Това е моят обет.
– Анамика Калинга – казах тихо. Гърлото ми се сви – Аз, принц Сохан Кишан Раджарам, сега съм твой, както ти си моя. Това е моят обет.
Докоснах за кратко челото си до нейното и тогава Ана повтори същите думи.
– Принц Сохан Кишан Раджарам – започна тя. – В живота съм твоя. И твоя в смъртта. – Гледах как сладката й уста оформя всяка дума. Тя говореше сигурно и уверено, което ме удиви. Нейната устойчивост беше нещо, за което знаех, че ще се придържам през годините. Учителят на океана веднъж ми беше казал, че мога да бъда скала, която може да издържи на ударите на бурите. Каквато и сила да притежавах, знаех, че е защото Ана беше моята котва.
– Кълна се да уважавам мъдростта ти – каза тя. – И ще остана винаги бдтелна в задълженията си към теб като твоя съпруга. Заради теб ще изтърпя всичко. И от този ден нататък ще те почитам пред всички останали. Ана стисна ръцете ми.
– Принц Сохан Кишан Раджарам, аз, Анамика Калинга, сега съм твоя, както ти си мой. Това е моята клетва – тихо завърши тя.
– Отлично – каза Кадам. – Сега вярвам, че е време за размяна на подаръци.
Първа беше Ана, прекарвайки ръката си върху моята. Появи се сребърен пръстен.
– Това е направено от първото оръжие, което някога ти ми даде – каза тя.
Вдигнах ръката си, за да разгледам пръстена.
– Имаш предвид ножа, с който убих човека, който те взе като робиня? – Попитах.
– Да.
– Не ти ли навява лоши спомени?
– Не – каза Ана. – Напомня ми, че ще слезеш и в най-тъмните места, за да ме намериш. Този пръстен винаги ще ми служи като фар и надежда.
– А скъпоценният камък? – От външната страна на пръстена, свързващ двата края, имаше блестящ камък.
– Не го ли разпознаваш? – попита тя.
Поклатих глава.
– Състои се от фрагменти от камъка на истината.
Сега, когато тя го каза, усетих бръмченето на камъка там, където ме докосваше
– По този начин винаги ще знаеш, че говоря истината. Това е знак за моята вярност.
– Да не би вече да се изкушаваш да излъжеш съпруга си? – подразних я.
Привеждайки се по-близо, тя промърмори:
– Предполагам, разбира се, че съпругът ми никога няма да ми даде повод да лъжа.
Разсмях се.
– Перфектен е. Благодаря ти. Мога ли да ти дам моите подаръци?
Веждите й се повдигнаха.
– Имаш повече от един?
– Да.
Кадам помогна, като взе предметите, които бях поставил в чанта, и започна да ми ги подава един по един.
– Първият – казах аз – е колан, изтъкан от фениксови пера. Новият феникс, Найтфол, ми го предложи като сватбен подарък. Отне ми известно време да ги изправя. Оказва се, че перата на феникса са много твърди.
Ана взе подаръка и погали перата след това вдигна глава с изненадано лице.
– В тях има магия! – възкликна тя.
Кимнах и се усмихнах.
– Във всичките ми подаръци има малко магия.
– Следващият? – нетърпеливо попита тя, подавайки колана на една от жените Силвана.
Кадам ми подаде малък разсад в глинен съд. Беше високо само няколко инча.
– Какво е това? – попита тя, като взе растението.
– Мангово дърво или поне ще бъде някой ден. Той символизира нашия нов съюз, който се надявам да стане висок и плодотворен като това дърво.
Тя подаде малкото дърво назад, след като докосна с върха на пръста си едно от трите трепкащи листа. След това й дадох подаръка, който Лейди Копринена буба беше изработила от тъканта, която Нилима й беше дала. Фино изтъканият воал беше със същия зелен цвят като очите на Ана. Тя го вдигна над главата си и феите помогнаха да го задържи на място. Платът блестеше със собствена сила.
За момент бях разсеян от гледката на красивите й очи, обрамчени от воала.
Прочистих гърлото си и и подадох следващия.
– Това ще замени традиционната мангалсутра. Знам, че е просто нещо, но ще добавя нещо по-късно. Перлите очевидно са невероятно трудни за намиране.
Ана се усмихна и се обърна, за да мога да закопчаа тънката верижка около врата й. Единствената черна перла се плъзна надолу, намирайки центъра на нежната й шия.
– Обичам го – каза Ана, като се обърна към мен и докосна лъскавата перла.
– Знам, че никой от тези подаръци не е традиционен.
– Нашият съюз също не е традиционен – каза тя, като ме хвана за ръцете и ги стисна.
– Най-големият подарък, който някога ще ми направиш, Сохан, е изборът, който направи, да останеш до мен.
Прочиствайки гърлото си, казах:
– Последният подарък е пръстен.
– Но ти вече ми даде един.
– Промених го.
Стиснах ръката си, прошепнах няколко думи и светлината цъфна между пръстите ми. Когато потъмня, й показах какво лежеше в дланта ми. Беше сребърният пръстен с преплетени лози, но сега блестящи изумруди лежаха между всяка лоза с голям шлифован изумруд в центъра, заобиколен от диаманти.
– Това е от скъпоценния камък, който ти подари на родителите ми, когато в миналото ни посети. Кадам го съхраняваше през всичките тези години – казах аз. – Зеленото е с точният нюанс на очите ти.
Ана протегна ръка и аз плъзнах пръстена върху пръста й.
– Перфектен е – каза тя, хващайки ръцете ми.
– Добре – каза Кадам. – Тогава, ако вие двамата сте готови, мисля, че е време да завършим този най-благоприятен повод с нека младоженеца да целуне булката.
Придърпах Ана по-близо и с усмивка на лицето си сведох глава, но точно когато устните ни се докоснаха, тя проговори в ума ми.
„Има още един подарък, който искам да ти дам, Сохан“ – каза тя.
„И какво е това, Hridaya Patni?“ – Попитах, повече от малко разсеян от целувката ни.
Тя не отговори с думи. Вместо това умът й се отвори към мен. Ана отлепи пластовете на душата си, хвърляйки красива светлина върху всичко, което е била, всичко, което беше, и всичко, което щеше да стане. Ние се прегърнахме с всичко, което сме, без да крием нищо. С премахването на всички бариери, ние се открихме един за друг на толкова дълбоки нива, че нищо никога повече нямаше да може да застане между нас, запечатвайки завинаги връзката, започнала толкова отдавна.
Въпреки че за другите целувката приключи в относително подходящ момент, ние се въртяхме в прегръдките си, носейки се във времето и пространството, изгубени един в друг толкова напълно, че дори богиня или нейният тигър не биха могли да ни намерят.

Назад към част 38                                                      Напред към част 40

Колийн Хоук – Мечтата на тигъра ЧАСТ 38

Глава 36
Изпълнено обещание

– Проклятието! – Повторих аз и гласът ми заглъхна.
– Да. Кадам го е оставил за накрая.
– Оставил го е последно в списъка с определена цел, нали?
Ана кимна:
– Искаше първо да имаш време да обмислиш всички последствия.
– Винаги е бил умен – казах аз, обръщайки й гръб.
Ана замълча за момент, оставяйки ме да събера мислите си. Накрая тя сложи ръка на рамото ми и каза:
– Никой от нас няма да те принуди да вземеш това решение. Ако решиш да отмениш проклятието, за да предотвратиш всичко това да се случи, няма да те съдя.
Хванах ръката й и я обърнах към себе си и япопитах:
– Какво би избрала, Ана?
– Какво аз бих избрала е без значение. Ти си този, който е загубил не една, а две жени, които си обичал. Преживявал си самотата и болката, докато си бил в джунглата. Ти си този, който беше обречен, до края на дните си да бъдеш тигър.
– А какво ще кажеш за себе си? – Попитах я. – Би ли избрала живота на богиня? Знам, че не го искаш. Във всеки случай не и когато Сунил си тръгна.
– Не – тихо отвърна тя. – Тогава не го исках.
– А сега?
– Сега, аз… Това е живот, който искам да живея, но не и без… – Тя прекъсна и прехапа устни.
– Не и без мен – завърших вместо нея.
– Да – каза Ана. – Ако след тази последна точка от списъка, решиш да останеш човек, да се отречеш от силата на амулета Деймън, тогава аз също ще изживея живота си като смъртна.
Допрях челото си до нейното.
– Ако направя това, ние никога няма да се срещнем.
-Не.
– Няма значение – разтвожено казах. – Няма решение, което да трябва да се взима. Ако аз не приема силата, Йесубай пак ще умре. Рен и аз вероятно щяхме да загинем от ръцете на Локеш, ако не веднага, то съвсем скоро, а ти… ще бъдеш роб на онова чудовище, което малтретира деца. Това ли искаш?
– Не – каза Ана – но това, че ще отхвърлиш амулета, не означава непременно, че всички тези неща, които спомена, са неизбежни. Помисли си. Без амулета Локеш щеше да умре преди много години. Йесубай никога нямаше да се роди. Това ще нулира времето. Кой знае какво ще бъде въздействието върху света? Може би това означава, че човекът, който малтретираше мен и децата, също няма да се роди, или може би ще бъде напълно различен или ще живее в някой далечен град. Не можем да знаем.
– Кадам знае – казах тихо. – Може би, ако не бях такъв страхливец, щях да тръгна по пътя, както той направи, и да зърна бъдещето си, да следвам различни времеви линии.
Вземайки лицето ми в ръцете си, Ана каза:
– Той не искаше това за нас, помниш ли? Сам видя как това знание го натовари.
Кимнах.
Тя продължи:
– Не позволявай страхът от това, което си видял в миналото, или страданията на твоето семейство и приятели да решат този най-важен избор за теб. Никога в историята на света не е имало човек, който да е притежавал дарбата да вижда назад във времето по този начин. Да, мисли за миналото си, но помисли и за неизживените предстоящи години. Позволи на сърцето си да те води и слушай само неговия шепот. Обещай ми, че ще направиш това, Сохан.
Хванах китката й и доближих дланта й до устните си. Затворих очи, целунах я и казах:
– Обещавам, Ана.
– Тогава, когато си готов, ще тръгваме. Ще наблюдаваме невидими известно време, за да можеш да вземеш решение и бъди сигурен, че аз ще подкрепя избора ти, какъвто и да е той.
С върховете на пръстите си тя докосна амулета на Деймън, който беше на мен, и се наведе, за да целуне бузата ми.
Когато вдигна глава, аз се облегнах назад и свалих бижуто, което бях скрил зад амулета. Бях го взел, когато събудих Ана, след като придружих Лейди Копринена буба до дома й, мислейки, че ще намеря подходящия момент да й го дам.
– Без значение какво се случва – казах аз – искам да вземеш това. Технически, той вече ти принадлежи. Беше скрит в една от тиквите в Къщата на кратуните.
Отворих пръсти и тя взе пръстена, като го поднесе към светлината. Беше обикновен пръстен – сребърна лента от вплетени една в друга лози, който е в мен още от Горичката на сънищата, когато бях там с Келси и сега знам, че ми е напмонял за нея, за нас. Никога не ми се е струвало правилно да го дам на Келси, въпреки че го бях запазил с намерението да ѝ го подаря в някакъв момент. Сега вече знаех защо не го направих. Винаги е трябвало да принадлежи на Ана.
– Даваш ми този пръстен, за да спечелиш благоволението ми ли? – Попита тя с усмивка. – Ако е така, ти вече имаш способността да подчиняваш богинята на волята си.
Поклатих глава.
– Не искам нищо в замяна. Това е символ на уважението ми към теб.
– Ах. Трява ли да тълкувам това, че съм някакъв плевел, който те задушава? – Подразни ме тя.
Хванах ръката й и я притеглих към себе си.
– Не – казах тихо. – Възприемам те така, както ти цветята.
Докоснах върховете на пръстите си до косата й, продължих:
– Ти си рядък и скъпоценен цвят, който ми носи наслада всеки път, когато го приближа. Каквото и да се случи след това, искам да знаеш, че не съжалявам за това пътуване с теб, а връзката, която споделяме, е нещо, което ценя.
Ана плъзна пръстена на пръста си и след това уви ръцете си около врата ми.
– Тогава и пръстенът е нещо, което ще ценя – каза тя.
Обгърнах я с ръце, призовах силата на амулета и двамата прескочихме във времето. Ние се рематериализирахме в двореца на Локеш и останахме извън времето, така че да бъдем невидими за хората около нас. Ана хвана ръката ми и закрачи напред, следвайки звука на гласовете. Завивайки зад ъгъла, се натъкнахме на бившия ми аз, който говореше с Локеш.
– Къде е той? – поиска моето старо аз. – Не можеш просто да го хвърлиш в затвора.
– Успокой се, млади принце. Той не е пострадал. – Под носа си Локеш добави: – Поне не толкова, че да не оцелее.
По-младото ми аз се обърна и присви очи, но Локеш залепи усмивката на политик на лицето си.
– Трябва да ми вярваш, когато ти казвам, че това ще проработи. Всичко, което трябва да направим, е да му покажем, че дъщеря ми те обича и твоят Дхирен сам ще развали годежното споразумение. След това, ако той наистина е любящият брат, за когото твърдите, че е, ще договорим нови условия.
– Що се отнася до мен, аз ще играя ролята на отмъстителния баща, който е бил измамен от семейство Раджарам. За да защитя своята чест и тази на семейството си, наследникът на Раджарам трябва да плати каквато и да е цена, която пожелая, за да не се разчуе този срам. О, той може би ще те намрази за известно време, но съм сигурен, че накрая всичко ще се нареди както трябва.
Той хвана рамото на предишното ми аз и каза:
– Заедно ще му намерим нова булка, която ще бъде по-подходящ избор. След като бъде щастливо женен, той скоро ще забрави всички тези неприятности.
„Подъл човек“ – изсъска Ана. – „Радвам се, че е мъртъв.“
Съгласих се. Останахме да слушаме как двамата правят планове и след това последвахме стария си аз навън, като го следвахме, докато не намери Йесубай. Когато тя беше в ръцете му, и отдръпна воала си, чух изненаданото ахването на Ана.
„Тя е прекрасна“ – каза Ана. – „Спомените ти за нея са неточни.“
„Спомените често са такива. Когато предитова, чрез моите спомени видя Йесубай, аз все още мислих, че съм влюбен в Келс. И вероятно това е изкривило спомена. Но ти си права, Йесубай беше красива.“ – Замислих се, докато гледах как двамата се прегръщат. Погледнах лицето на Ана и установих, че изражението й е неразгадаемо. Дали мрази Йесубай? Ревнува ли? Ако Ана беше тази, която е в обятията на непознат, не знам какво бих направил. Вероятно ще го удуша. Но Ана наблюдаваше тихо.
Аз също проучвах момичето с виолетовите очи, тъй като тя беше точно това, момиче, едва на шестнадесет години. По онова време Йесубай щеше да е подходяща съпруга или за мен, или за Рен. Но сега, векове по-късно, тя ми изглеждаше толкова млада. Ако се погледна в огледалото, лицето ми може и да не изглежда толкова различно от младия мъж, който държи Йесубай в прегръдките си, но в очите ми се виждаше възрастта ми. Носех годините в себе си. Бяха ме разтеглили и оформили точно толкова, колкото и са го направили белезите по плътта ми.
Толкова много ми се беше случило, откакто бях това момче. Чувствах се съвсем различен човек. Тялото ми беше младо, но духът ми беше толкова стар. Докато ги гледах заедно, сърцето ми се разтуптя. Не от чувствата към това сладко момиче, което беше дъщеря на чудовище, а с чувство на тъга и скръб заради един прекъснат живот.
– Какво се случва? – Попита Йесубай, отдръпвайки се от прегръдката.
Моето по-младо аз отговори:
– Баща ти каза, че ще трябва да се изправим открито срещу него и че той вярва, че Рен ще бъде по-отстъпчив, ако гледа на нас тримата като на единен фронт. Брат ми технически е затворник на баща ти, но той ме увери, че ще заплашва Рен само докато не ни даде това, което иска, след което ще подпише ново споразумение за годеж.
– Но…
Точно тогава Локеш се натъкна на тях.
– А, ето те, скъпа моя.
Беше очевидно, че Йесубай се страхува до смърт от баща си. Тя вдигна воала си, веднага щом чу гласа му и наведе глава. Отдръпвайки се бързо от момчето, което обичаше, Йесубай постави ръката си върху тази на баща си.
– Ако ни извиниш, Кишан – каза Локеш – ще придружа дъщеря си до нейната стая, за да си почине и да се преоблече, преди брат ти да бъде повикан.
– Разбира се – каза старото ми аз.
Внимавах да стоя на голямо разстояние от него, докато изоставяхме стария Кишан и вместо това тръгнахме след Йесубай и Локеш. Той поведе дъщеря си нагоре по каменни стъпала. С три заключени врати между нейната стая и градината, той беше направил така, че Йесубай да не може да избяга.
След като Йесубай и Локеш влязоха в стаята й, вратата беше заключена веднага след тях. Решихме, че е най-добре да изчакаме в залата. Въпреки това чухме части от разговор и прошепнати заплахи. Ана така или иначе се канеше да влезе, когато вратата внезапно се отвори и Локеш излезе. Тъй като Йесубай беше на безопасно място с бавачката си, решихме да последваме Локеш.
Бащата на Йесубай заключи вратата й и след това влезна в следващата стая.
Точно когато се канехме да го последваме, през вратата чухме тревожния глас на момичето. Йесубай говореше достатъчно тихо, така че войниците отвън да не можеха да я чуят, но достатъчно силно, за да бъде чута от една богиня и нейния тигър.
– Иша – каза тя – толкова съм уплашена! Той ще ги убие!
Ана ме погледна многозначително. Хванах ръката й и я стиснах. Оставихме Йесубай с бавачката й, която я утешаваше, и мигновено прекосихме двора, минавйки през самите стени на двореца, и проследихме Локеш, който беше в тронната зала с най-довереният си човек.
– Когато го доведеш – каза Локеш – увери се, че Йесубай е първото нещо, което ще види. Двамата влюбени принцове ще се надпреварват да ми дадат това, което искам.
– И след като умрат, ще получа наградата си?
– Да, да, дъщеря ми ще бъде твоя. Сега върви. Приготви затворника.
След като мъжът си тръгна, Локеш затвори вратата и я залости, след което вдигна ръце и започна да упражнява да използва силата на амулета. Ана го гледаше като зашеметена. Силата не дойде естествено за Локеш. И двамата усещахме как амулетът се съпротивлява на желанията му.
„Не е той този, който трябва да го контролира“ – каза Ана. – „Амулетът се бори с него.“
„Така е.“
„На Локеш и неговите предци никога не е било писано да притежават тази сила. Те са били само пазители.“ – Гледахме как Локеш се опитва. Вените на ръцете му се открояваха почти черни на фона на кожата му. – „Това го унищожава“ – каза Ана. – „Ще го доведе до лудост, както и Кадам каза.“
„Дали ще засегне и Кадам по същия начин?“ – Попитах.
Ана прехапа устни.
„Колкото повече се използва тази сила, толкова повече тя унищожава онези, които я използват. Но Кадам притежава само едно парче.“
Тя хвана ръката ми.
„Ние ще бдим над него.“
„Тогава какво ни защитава нас?“ – Попитах.
Ана ми хвърли поглед, който беше многозначен. Единственият проблем беше, че не знаех какво точно казва или не.
„Може би някой ден ще разберем“ – тихо отговори тя.
След около час използване на амулета, Локеш се беше изпотил. Той посегна за една кърпа и избърса челото си точно, когато на вратата се почука. Той я отвори и изсъска:
– Какво има?
– Дъщеря ви е готова. Тя е с по-младия принц. Реших, че е най-добре да не ги оставям сами твърде дълго.
– Много благоразумно от твоя страна – каза Локеш. – Дай ми момент и след това ги придружи вътре.
Човекът изчезна и Локеш използва силата на амулета, за да охлади тялото си. Той навлече халата си и приглади косата си. Когато приключи, неговият слуга влезе, поклони се и покани Йесубай и моето старо аз в стаята.
Колко горд изглеждах тогава. Колко щастлив и самоуверен. Да, тревожех се за Рен, но бях по-загрижен за момичето, хванало ръката ми. Ана беше права, че спомените ми за Йесубай не бяха точни. Тогава всичко, което виждах, беше нейната красота. Добротата в очите й. Любовта, която очевидно изпитваше към мен. Сега можех да видя как страхът блести в очите й, треперенето на устните й, което помрачаваше усмивката й, и неизплаканите сълзи, каращи очите й да блестят.
След като седнаха и Локеш ича даде последни инструкции, войниците доведоха Рен. Той беше бит, но това не беше нищо в сравнение с мъченията, на които Локеш щеше да подложи Рен в бъдеще. В този момент от живота си Рен все още беше пълен с надежда и самочувствие. Дори когато ме видя да седя на трона с Йесубай и разбра за моето предателство и нейната нелоялност, неговият гняв и тъга бяха много слаби, сравнени с това да загуби Келси.
Рен каза:
– Защо ти – ти, който си почти семейство – се отнесе ксъм мен с такова… негостоприемство?
– Скъпи мой принце – отговори Локеш – имаш нещо, което желая.
Трепнах, принуждавайки се да слушам отново всяка дума, казана от Рен. Сякаш той задаваше въпросите на мен, а не на Локеш. Да, бащата на Йесубай ни беше причинил болка, но сега вината беше моя. Аз, Кишан, всъщност щях да го накарам да страда с години.
– Нищо, което би искал, не може да оправдае това – каза Рен. – Няма ли нашите кралства да се обединят? Всичко, което имам, беше на твое разположение. Трябваше само да поискаш. Защо направи това?
Защо, наистина? Въпреки че брат ми не можеше да ме види, аз се приближих до него и сложих призрачна ръка на рамото му. И двамата се взирахме в Локеш, докато той прокарваше ръка по челюстта си. Да бъда с Рен така, да стоя до него, това е нещо, което винаги е трябвало да бъде. Братя, рамо до рамо.
– Плановете се промениха – каза Локеш. – Изглежда, че брат жи би искал да вземе дъщеря ми за своя жена. Той ми обеща определени възнаграждения, ако му помогна да постигне тази цел.
Двамата тръгнаха напред-назад. Сърбяха ме ръцете да направя нещо. Да спра Локеш. Тук. Сега. Но не трябваше да го правя. Бях там, за да взема решение. Такова, което щеше да повлияе не само на моя живот, но и на всеки един човек, когото обичах.
По-младото ми аз изсъска:
– Мислех, че имахме уговорка. Доведох брат си при теб само защото се закле, че няма да го убиеш! Трябваше да вземеш самоамулета. Това е всичко.
– Ти трябваше да си научил досега, че вземам каквото си поискам – отговори Локеш.
Това ли бях и аз, човек, който вземаше? Бях взел Йесубай. Бях взел Келси. И сега имах Ана. Ако взема решението да запазя силата на амулета, щях ли да отнема нейния избор? Този на Рен?
Тогава го чух.
„До теб съм, братко.“
Зашеметен, бързо вдигнах поглед и видях, че Рен и старият ми аз се гледат право в очите. Това моят глас ли беше или на Рен? Възможно ли беше винаги да сме били свързани по някакъв начин чрез амулета на Деймън, или просто чувах ехо от мисли, идващи от по-младото ми аз? Нямаше как да знам.
Викът на Локеш отклони всички погледи към него.
– Може би имате нужда от демонстрация на моята сила. Йесубай, ела!
Бедното момиче скимтеше и извиваше тялото си на златния стол, когато той се приближи. Преди да успее да я достигне, Рен, винаги героят, се намеси и върна вниманието на баща й към него.
Брат ми извика:
– Ти си като навита кобра, която се е скрила в кошницата, чакайки момента да удари.
Той погледна Йесубай и след това стария ми аз.
– Не виждате ли? Вашите действия освободиха усойницата и ние сме отровени. Неговата отрова сега тече през кръвта ни, унищожавайки всичко.
Колко иронично, че всъщност усойницата е тази, която в крайна сметка унищожи Локеш. Ако само Фаниндра беше тук сега.
– Искаш ли да я чуеш как крещи? – Локеш се закани. – Обещавам ви, че го прави доста добре. Предлагам ти избор за последен път. Отстъпи ми твоето парче.
Докато Локеш, с лилаво лице, заплашваше Рен, си помислих за Йесубай.
Сега знаех от първа ръка какво е претърпял Рен от ръцете на Локеш. Но какво беше изстрадала тя? Рен беше в капан с Локеш само за няколко месеца, но Йесубай беше живяла с него шестнадесет години.
– Така да бъде – каза Локеш и извади нож от мантията си. Той прошепна някакви думи, докато въртеше медальона, извиквайки кръвното заклинание, за да направи Рен негов роб.
Докато работеше, забелязах нещо, което не бях видял преди. Светлината нарастваше около Рен и Локеш с напредването на заклинанието, но Йесубай също светеше.
„Виждаш ли това, Ана?“ Попитах.
„Тигровият камък, издълбан от яйцето на феникса, ни показва истината“ – отговори Ана.
Изглежда, че вече няма нужда да докосвам парче от камъка на истината, за да надникна в сърцата на другите. Можех да го видя през очите на Ана. Цялото тяло на Йесубай сякаш блестеше със златен блясък, който ми напомни за Ана, когато беше във формата на богиня. Отидох до Ана, където тя стоеше и гледаше тихо, с гръб към една колона.
„Какво се случва с нея?“ – Попитах точно когато бившият ми аз скочи от подиума, за да атакува Локеш.
Йесубай се изправи и аурата й нарасна, докато заприлича на малко слънце, което ще избухне.
„Мисля, че е дарба“ – каза Ана, скръстила ръце на гърдите си. Тя затвори очи. – „Да. Когато Локеш е убил майката на Йесубай, Ювакши е имала предсмъртно желание, родено от любов към дъщеря й. Последната й молба отеква в мислите ми дори сега.“
„И какво е то?“ – Попитах.
„Това е простото желание на една майка. Нейното бебе да знае, че е обичано и да бъде защитено от баща си. Молбата на Ювакши беше чута и Вселената изпълни молбата й. Поради това Йесубайда бъде невидима.“
„Искаш да кажеш, че тя може постепенно да напуска времето като нас?“
Ана се замисли над това.
„Не. Вярвам, че това е просто форма на камуфлаж, като тази на животните, които се смесват с околната среда.“
„Тогава тя е можела да се махне от него по всяко време.“
„Да, но младата Йесубай е обичала своята дойка и често е изпращала молби до боговете. Тя никога не би я изоставила. Баща й направи всичко възможно да я изнудва с нея.“
„Тогава каква е другата й дарба?“
„Чудото на изцелението, както за нея самата, така и за другите. Това е този дар, който тя ти дава сега.“
„Какво? Какво правиш…“
Ана ме хвана за ръката и ме обърна обратно към сцената. Локеш се бореше с по-младото ми аз, докато Рен се мъчеше да се изправи на колене. В същото време Йесубай, с вдигнати ръце, пееше и шепнеше молитви за божествена намеса. Ана и аз наблюдавахме как силата се издига от тялото на Йесубай в златен облак. Раздели се на две, половината от него се стрелна към Рен, а другата половина към предишното ми аз. Раните на принцовете моментално започнаха да заздравяват.
„Искаш да кажеш, че затова можем да се лекуваме? Винаги съм смятал, че е свързано с амулета или със самия тигър.“
Ана поклати глава.
„Изцелението ви винаги е било дар от Йесубай.“
Изпълни ме сладко чувство на дълбока благодарност. Колко често бях приемал за даденост способността ни да лекуваме? Рен и аз щяхме да умрем няколко пъти, ако не беше нейната саможертва.
Погледнах отново към момичето, но Йесубай изчезна. Ана я посочи и аз просто успях да различа призрачната й фигура, докато вдигаше нож. Тя заби оръжието в гърба на Локеш, но ударът не беше достатъчен, за да го убие.
Смелото момиче, чието наметало на невидима падна, скочи пред стария ми аз, за да го защити, когато Локеш го напна, за да го убие. Той използва силата на въздуха и земята, за да я удари достатъчно силно, за да вдигне дребната й фигура високо във въздуха.
Тя падна и очите ми се напълниха със сълзи, когато чух как главата й се удари в ръба на подиума. Дори и да не знаех какво се беше случило след това, и Ана, и аз имахме достатъчно опит, за да разпознаем в това смъртоносен удар. Времето замръзна.
Ана сложи ръка на моята.
– Сега ще отида при нея – каза тя, като се поколеба, сякаш ме молеше за разрешение.
Кимнах и Ана използва силата си, за да се трансформира в богинята, но без допълнителните ръце. Това не ме изненада, но се изненадах да видя, че Фаниндра се присъедини към нея. Змията надникна към Локеш и изсъска, отваряйки челюсти.
– Все още не, моя мила – каза Ана на Фаниндра и след това размрази времето около Йесубай. Виждах, че насочва достатъчно енергия, за да отложи смъртта на момичето. Ана коленичи до Йесубай и я хвана за ръката.
– Здравей Йесубай – каза тя. – Винаги съм искала да се запозная с теб.
Йесубай се опита да каже нещо, но само един дъх раздвижи въздуха. Ана се усмихна нежно и използва силата си, за да помогне.
– Можеш да говориш, ако искаш – каза тя.
– Кой… коя си ти? – попита Йесубай. – Какво се случи?
– Аз съм богинята Дурга.
– Богиня?
Йесубай попита дали Ана ще спаси всички. Въпреки че Ана каза не, се чудех дали това е вярно. Ана със сигурност ме беше спасявала безброй пъти.
– Не разбирам. Тогава защо си тук? – Попита умиращото момиче.
– Както казах, исках да се запознаем.
– Защо?
– Исках да разбера каква си.
Ана вдигна поглед към мен.
– По-конкретно, исках да разбера дали го обичаш.
– Да обичам кого?
Ана се поколеба, преди да отговори:
– Кишан.
Тогава пристъпих напред с намръщено лице и поклатих глава, но Ана продължи.
– Да – тихо отговори Йесубай. – Обичам го. Съжалявам за случилото се с Дхирен. Той е добър човек. Той не заслужаваше да бъде измъчван по този начин. Ако можех да върна времето назад и да направя нещата по различен начин, бих го сторила.
– Вярвам ти – каза Ана.
– Те не заслужават съдбата им да бъде обвързана с моята.
– Не искам да се тревожиш за съдбата им, Йесубай.
– Но Локеш…
Ана погали момичето по бузата, наведе се и прошепна:
– Баща ти ще бъде победен, но това няма да се случи сега.
– Ще доживея ли да го видя?
Ана отвори уста, но отговорът се забави.
– Аз не съм като другите, които предсказват бъдещето, така че ще отговоря на въпроса ти. Няма да преживееш този ден. Падането ти счупи врата.
– Но мога да се излекувам сама – настоя Йесубай.
Чувствайки се сломен, се спуснах на подиума до Ана и Йесубай, обхванал главата си с ръце. Докато Ана обясняваше на Йесубай, че дарбата й вече я няма, тя се пресегна и стисна пръстите ми.
– Доказах ли, че съм достойна? – попита Йесубай.
– Няма какво да ми доказваш, Йесубай.
– Може би не, но Кишан каза, че дарба може да бъде дадена дори на най-низшите същества, които боговете смятат за достойни.
Дъхът ми спря. Какво би пожелала Йесубай? Да живее? Да накара богинята да ни отведе далече от тази стая?
– Какъв дар търсиш? – попита Ана с присечка в гласа.
– Ще… ще се погрижиш ли за него?
Ана се усмихна нежно на безкористното момиче.
– Да. Ще бдя и над двамата принцове. Това ти го обещавам.
След това Йесубай помоли богинята да спаси бавачката й. Тогава тя каза последното си желание, това, което щеше да остане гравирано в сърцето ми, от този ден нататък.
Йесубай каза:
– Тогава жертвата си е струвала.
Сърцето ми замлъкна. Заслужавах ли си тази жертва? Това красиво, сладко и смело момиче мислеш, че засужавам. Рен също мислеше така. Кадам също. Ако имах възможност да попитам Келси, знам точно какво би казала.
– Сега си почивай, мила моя – каза Ана. – Много си смела.
Ана погали косата на Йесубай и постепенно изчезна от времето, рестартирайки го и ставайки невидима.
Старият ми аз падна на колене и вдигна умиращото момиче.
– Даяйта, любов моя. Не ме оставяй – помоли той.
И двамата усетихме момента, в който сърцето на Йесубай спря да бие.
„Защо й зададе този въпрос?“ – Попитах Ана.
„Имаш предвид за любовта й към теб?“
Аз кимнах.
„Трябва да знаеш. Част от теб винаги се е чудила дали тя наистина те е обичала или е била съучастничка на баща си. Когато бях във формата на гарван, видях какво се е случило тук от твоята гледна точка. Беше очевидно, че много те е грижа за нея, но носиш болката в себе си дълго време. Обвиняваш себе си за смъртта й, но също така се обвиняваш, че не си видял капана, в който влезна.“ – След това продължи: – „Изпитваше вина и се самообвиняваше и в резултат на това ти реши, че Йесубай не те обича.“
„Това донякъде определяше и твоите чувства към Келси. Съмнението, относно мотивите на Йесубай, не можех да премахна. Досега. Ето защо я попитах. Йесубай те е обичала, Сохан. Трябва да я почитаме за дара, който тя даде доброволно.“
Ана се наведе до ухото ми и прошепна:
„Изчакай малко, докато се погрижа за прислужницата на Йесубай.“
Кимнах й и тя изчезна. С едно щракане на пръстите времето отново замръзна. Обиколих сцената, оглеждайки всеки един от участниците.
Дори Локеш, с обезумялото си изражение на лицето, беше човек, с когото трябваше да се съобразя. Насочих се към големите колони, зад които се виждаше джунглата, застанах на мраморните стъпала и погледнах към дърветата.
Това беше то.
Големият ми избор.
Щях ли да преживея всичко това отново, да прокълна себе си и Рен да станем тигри или да си върна смъртността и да прегърна младия принц, който трябваше да бъда?
Ако се откажа от всичко, никога няма да срещна Келси или Ана. Ако амулетът останеше у нас, тогава Рен и аз заедно, щяхме да се бием с Локеш, може би дори щяхме да победим, но амулетът на Деймън завинаги щеше да остане на парчета. Или, ако загубим, тогава Локеш ще успее да вземе всички части на амулета. Той ще го съедини и ще се издигне, като бавно ще полудява и накрая ще унищожи себе си и много други.
Но има и друга възможност. Ако Ана беше права, тогава без тигъра, амулетът на Деймън нямаше да съществува и Локеш отдавна щеше да е мъртъв, когато Рен и аз сме се родили. Ако случаят беше такъв, Рен и аз щяхме да се върнем у дома, с родителите си и подготвяйки се за следващият етап от живота ни. Йесубай никога нямаше да бъде родена.
Потърках длан по гърдите си. Имаше твърде много променливи. Исках Кадам да ми каже какво да правя. Но не беше ли го направил вече? Да прокълна себе си, беше в списъка. Нарочно го беше поставил на последно място, но предложението му беше ясно.
Въпреки това и той, и Ана искаха да ми дадат възможност да избирам. В сърцето си знаех какво трябва да направя. Сега просто трябваше да събера смелост.
Ноздрите ми се разшириха, когато долавях аромата на жасмин и рози.
– Имаш ли нужда от повече време? – тихо попита Ана.
Обърнах се и я придърпах в ръцете си.
– Не, прекрасна милейди. Направих своя избор.- Погледът на Ана се отмести. – Но преди това да се случи, има нещо, което трябва да знаеш.
– Какво, Сохан?
Направих пауза. Думите бяха там, чакаха да бъдат казани. В сърцето си вече бях признал истинността им, но се въздържах, защото не исках да бъда уязвим отново. А сега бях тук, готов да взема решение, което щеше да промени живота ми завинаги. Единственото, което оставаше, беше – Ана.
Докоснах с върха на пръста си брадичката й, повдигнах я, за да ме ме погледне.
– Преди това, искам да ти кажа…
– Да?
– Искам да знаеш, че те обичам, Ана. – Устата й се отвори с тиха въздишка. – Трябваше да ти го кажа отдавна.
– Кога… кога го разбра? попита тя.
– Трудно е да се каже. Когато ми върна спомените ми, момчешката ми влюбеност се върна с пълна сила. Предполагам, че ако го погледнеш по този начин, аз съм влюбен в теб от дванадесетгодишен. Съжалявам, че ми отне толкова време да го призная. Както знаеш, аз съм малко твърдоглав.
Ана се протегна и ме погали по косата. Хванах ръката й и наведох глава, за да целуна дланта й.
– Ако това е моментът за признания, тогава ще призная, че и аз те харесвам, още от както дете.
– Значи изпитваш към мен просто привързаност? – подразних я с усмивка.
– Не, Сохан – твърдо каза тя и ме хвана за ръцете. – Привързаност е думата, която използвам, за да опиша чувствата си към оръжията или любимия си кон или – как се казваше? – Пуканки. Това, което чувствам към теб, се превърна в постоянна болка в сърцето ми. През деня копнея да усетя устните ти върху моите и как ме гледаш. През нощта мечтая да съм сгушена в ръцете ти. Това е доста изнервящо преживяване и крайно неприлично за войн. Разсейваш ме от всичко, върху което трябва да остана съсредоточена. Ако кажеш, че това е любов, тогава вярвам, че е така.
– Разбирам. – Погалих с върха на пръста си лицето й и проследих луничките по носа й. – Може би има някакъв вид еликсир, който може да поправи това.
Тя се намръщи и ме блъсна в гърдите.
– Не желая никакъв еликсир.
– Искаш да кажеш, че искаш да продължиш да се чувстваш по този начин? – с престорено удивление, попитах аз.
Ана скръсти ръце и се извърна, мърморейки:
– Ти си глупак и жалко извинение за тигър. Не знам как мога да обичам такъв неприятен мъж.
Смеейки се тихо, емоциите бяха горчиви, скръстих ръце около нея и промърморих в ухото й:
– Значи наистина ме обичаш.
– Да, Сохан – каза тя, накланяйки глава, за да мога да целуна ухото й. – Обичам те. Повече, отколкото някога бих повярвала, че е възможно.
Точно това беше, което исках, не, което трябваше да чуя и въпреки това дори сладостта на думите й не можеха да направят по-лесно това, което щеше да се случи. Тя се изви в ръцете ми и уви своите около кръста ми. Вгледах се в прекрасните й зелени очи и сплетох копринената й коса между пръстите си. Плъзнах ръката си зад главата й и я притеглих към себе си. Когато устните ми докоснаха нейните, това беше различно от всички останали наши целувки. Не беше пълна със сила или сътворение. Това не беше целувка на богиня и нейния партньор.
Беше просто целувката на мъж, целуващ жената, която обичаше.
За първи път отворих ума си за нея напълно, напълно, без колебание и резерви. Споделих всичко с нея – надеждите си, мечтите си и по-важното – моето решение.
Тя се поколеба за момент, но след това ме стисна още по-здраво.
И двамата игнорирахме солените сълзи, които се стичаха по бузите ни.

Назад към част 37                                                   Напред към част 39

Колийн Хоук – Мечтата на тигъра ЧАСТ 37

Глава 35
Една забравена мечта/сън

Бавно бялата светлина избледня. Изпъшках, когато заобикалящата ме среда най-накрая започна да придобива форма. Преди зрението ми да се върне, осъзнах, че замръзвам. Тялото ми се разтърси от силни трепети и инстинктивно извиках тигъра, трансформирайки се, за да защити човешкото ми тяло. Веднага телесната ми температура се повиши. Обърнах се на крака, разтърсих цялото си тяло, козината ми настръхна, след което отворих очи, опитвайки се да разбера какво се е случило.
Изведнъж разбрах. Ана беше направила това. Тя… тя беше ядосана за нещо. Последното нещо, което си спомних, беше русалката, която поиска целувка. Седнах до нея и… и… дори и от това да зависи животът ми, не можех да си спомня. Приближавайки се до фонтана, видях русалката да се излежава в своя басейн с вода. Беше замръзнала, точно както я помнех, когато я видях за първи път с Келси преди толкова много време. Но къде беше Ана?
Навеждайки нос към земята, долових миризмата й. Беше се върнала при подводното езеро. Разтърсих рамене, докато вървях. Мускулите ми бяха толкова болезнени и толкова уморени, сякаш току-що бях преминал през половината Индия. Намерих Ана да стои в средата на езерото. Беше подгизнала от главата до петите и в момента беше потопена до малко над кръста. Почти ме заслепи да я гледам, дори и в тигрова форма.
Вълни от енергия излязоха от тялото й и парата се издигаше от бълбукащата вода. Повърхността изпука от електричество. Знаех, че водата е дълбока, така че тя или стоеше на платформа, или използваше силата си, за да стои там. Преминах в тялото на мъж и й извиках, но тя не се обърна. Опитах умствено да я извикам, но също не проработи. Всичко, което получих от нея, беше нещо като мрачен статичен шум.
Водата също се беше променила. Вече не беше обикновена морска вода, нито беше с цвета на мляко, какъвто го помнех. Вместо това беше ярко, кипящо зелено. Миризмата беше отвратителна. Токсична. Всъщност по миризма беше ужасно близко до сока от отровното растение, в което потапяхме стрелите си, когато бях войник. Докоснах с пръста на крака си водата. Тя не беше прекалено гореща, но така ме разтърси, че косата ми настръхна.
Да измъкна Ана от нея се превърна в единствената ми мотивация. Нещо ужасно се беше случило с нея и първото ми желание беше да я измъкна от опасност.
Въпреки неизвестните рискове, аз се гмурнах и импулсите на енергия почти изпържиха мозъка ми. Бях зашеметен до степен, в която спрях да дишам за момент, но вътрешната ми сила ме съживи достатъчно, за да мога да си поема дъх и започнах да плувам. Внимавайки да не отпия от водата, бързо се приближих до нея. Енергията ми се изтощи бързо и бях изтощен, когато стигнах до нея.
Когато се приближих до Ана, ръката ми докосна една скалиста издатина и аз се изкачих върху нея с треперещи крайници. Водата се раздели около торса ми, докато се приближавах към нея.
– Ана? – Хванах я за ръката и я разтърсих, но тя продължи да гледа право напред, очите й бяха приковани в нищото, докато бавно сълзи се стичха по бузите й и попиваха в езерото. Всяка сълза издаде звук като киселина, когато достигаше повърхността на водата.
Вдишах рязко, спомняйки си демоните Капа, създадени от нейните сълзи.
– Ана, любов моя. Кажи ми какво не е наред – помолих аз, докато бършех сълзите от бузите й.
– Аз… аз хвърлих ключа в езерото – каза тя тихо. – Потъна на дъното.
– Добре. Това не е проблем. Когато дойдох тук с Келси, така или иначе трябваше да се гмурна за него.
Водата достигна кръста ми, като изпиваше силата от тялото ми. Представих си, че прави същото с нея.
Въпреки топлината на водата тя трепереше. Прокарах ръцете си нагоре-надолу по ръцете й, опитвайки се да я стопля.
– Кажи ми какво се случи – казах аз. – Не мога да ти помогна, ако не знам какво не е наред.
– Това е сърцевината на проблема ми – каза тя. – Не знам защо бях ядосана преди и не знам защо съм тъжна сега. Всичко, което знам е, че исках да унищожа нещо, или всичко, а сега това чувство го няма. В резултат на това сърцето ми е изпълнено с ужасна мъка.
– Добре. Тогава, ако не можеш да ми кажеш какво се е случило, покажи ми.
Ана примигна.
– Да ти покажа? – с леко намръщено лице попита тя.
– Да. В ума ми. Отвори мислите си за мен.
Тя поклати глава.
– Не мога.
– Можеш.
Докоснах с пръст брадичката й и я побутнах нагоре, за да ме погледне.
– Не е нужно да ми показваш всичко, а само какво се случи с русалката. Просто те моля да опиташ.
След като ме погледна в очите, тя бавно кимна и допря ръцете си до моите бузи. Тя все още държеше по-голямата част от ума си блокиран, но ми позволи да видя скорошните й спомени. В нейното въображение видях цялата сцена, как вървя към русалката с колебливи стъпки и след това я целунах.
Бях шокиран колко пламенна е станала целувката, особено след като нямах спомен за това. През зрението на Ана видях как Каелиопа да ме придърпва по-близо и и да намига дръзко на Ана, дори когато тя изсмукваше достатъчно енергия от мен, за да подхрани малък град. Бързо стана ясно, че съм си загубил ума по русалката. Ръцете ми се плъзгаха по тялото й и бях сляп и глух за всичко, освен за нея.
Тогава Ана тихо каза:
– Стига толкова. Това е достатъчно.
Русалката не й обърна внимание.
– Сохан – извика Ана – върни се при мен.
Целувката продължи.
– Сохан?
Чух глас, който отеква в съзнанието на Ана и разпознах русалката, която обеща:
– Сега той е мой. Той никога няма да се върне при теб, след като е вкусил устните ми.
– Не – каза Ана. Дишането й се учести. – Не! – извика тя. – Няма да го вземеш!
Тогава тя вдигна ръце и изсипа наказание върху измамната русалка.
Тогава съм паднал на земята, изцеден и в безсъзнание, докато Каелиопа молеше за милост. Отмъстителната богиня спря за момент, когато отчаяната русалка предупреди, че ако бъде наранена, това ще унищожи и мен. Тя каза на Ана, че сега съм обвързан с нея и че ще я търся до края на дните си.
Отговорът на Ана беше да я замрази, вместо да я убие, въпреки че отчаяно искаше русалката да умре. След това Ана вцепенена тръгна към езерото, надявайки се, че ледената вода ще смекчи огъня, който гори в кръвта й. Вместо това болката й се просмука, бавно замърсявайки водата.
– Тя е излъгала – казах аз, галейки мокрите кичури на косата й. – Не изпитвам никакво влечение към русалката. Тя няма власт над мен.
– Но ти я искаше. Видях го в лицето ти. По начина, по който я държеше.
– Беше магия. Просто заклинание да направя това, което искаше от мен. Бях безмозъчна пчела, прелъстена от меда на нейните устни, но аз имам кралица у дома. Тя е тази, на която служа.
Когато остана безмълвна, добавих:
– Ана. Трябва да ми повярваш. Не бих те мамил по такъв начин. Това, което се случи, не беше умишлено от моя страна, нито бе знак на привързаност.
Обвих ръце около кръста й, привличайки я към себе си толкова силно, че сърцата ни биеха едно в друго.
– Що се отнася до емоционалното ти състояние, ти беше ядосана, защото си помисли, че съм те предал. Плачеше, защото вярваше, че съм изгубен за теб. Не е ли така, справедлива милейди?
Ана плъзна ръце нагоре, заключвайки ги около врата ми, и кимна.
– Тя е съблазнителна красавица – каза тъжно тя. – Не те обвинявам, че я желаеш.
Държах я, притегляйки тялото й към мен.
– Но аз не я искам. Ни най-малко. Освен това щях да се освободя от нейната магия бързо. Знаеш ли, че веднъж бях хванат в капан от сирените на голямото дърво на Шангри-Ла?
Когато тя поклати глава, аз й обясних.
– Отне ми много време да избягам. Повече, отколкото на Келс. В момента, в който тя си помисли за Рен, се освободи. В моя случай, аз се наслаждавах да се изгубя в магията на сирените. Единственията начин, по който можеш да се отървеш от опияняващият чар, който използват, е да мислиш за този, когото обичаш. Странното е, че Келс не беше момичето, за което мислех, когато се измъкнах, въпреки че тогава вярвах, че е тя.
– Тогава как успя да избягаш от прегръдките им? – попита Ана.
– Чух шепота на една богиня. – Ана се дръпна назад и аз се усмихнах, обхванах бузата й. – По онова време си мислех, че богинята Дурга е тази, но сега знам.
Тя преглътна, очите й светнаха.
– Аз ли съм?
– Сега осъзнавам, че винаги си била ти. Ти си вървяла с мен през целия ми живот, Ана. Как мога да бъда омагьосан от целувката на обикновена русалка, когато съм бил прегръщан от богиня?
– Значи богиня е тази, която преследва сънищата ти? – попита меко тя.
– Богинята е част от теб, Ана, и няма да отрека, че я намирам за спираща дъха, но не сънувам осморъката богиня Дурга. Сънищата ми са пълни с тъмнокосо момиче, което ловува в гората заедно с мен. Тази, която ме предизвиква на всяка крачка. Горичката на сънищата ми показа това момиче два пъти и нито един път не беше богиня. Тя е тази, за която не мога да спра да мисля.
Прокарвайки палци по все още мокрите й бузи, аз я целунах. Възнамерявах да го направя сладко и кратко, но Ана не ме пусна. Устата й меко се прилепи към моята и усетих солта на сълзите й. Беше истинско и опияняващо и съвсем различно от целувката на русалката. Магия от различен вид се изплете около нас. Водата се развълнува около телата ни в личната ни лагуна с разкошно придърпване и плискане, което не беше по-различно от нашата целувка.
Отдръпвайки се, въпреки че това беше едно от последните неща, които исках да направя, попитах:
– Можеш ли да ми простиш, Ана?
Тя примигна вяло. За мен беше удоволствие да забележа, че целувката ни я беше засегнала също толкова силно, колкото и мен. Наклони глава и ме целуна нежно по бузата.
– Този жест означава ли прошка, както и липса на някого? – попита тя.
– Може и така да се каже – казах аз и хванах ръката й, докосвайки устните си до нейните пръсти погледнах надолу към езерото. Сега блестеше от светлина. Всяка следа от зелената токсичност беше изчезнала и тя се беше трансформирала в Океана от мляко, който познавах.
– Е, това е интересно – казах аз.
Ана се огледа.
– Пулсира от сила. Лечебна сила – добави тя.
– Така е – Потърках челюстта си и я погледнах.
– Защо ме гледаш по този начин? – попита Ана.
– Просто се чудя какво ще стане, ако направя нещо повече от това да те целуна. Дали ще предизвика вулкан? Ще изпрати ли Луната от нейната орбита?
Ана сбърчи чело, приемайки коментара ми сериозно.
– Хм, да. В някакъв момент, мога да поискам да тренирам целвуките много по-дълго от две минути. Трябваше да се посъветваме с Кадам.
– Да питаме Кадам? Не!
– Да не би да те смущава идеята за нашия телесен контакт?
– Не, не е неудобно…
– Да, така е.
– Спри да четеш мислите ми.
– Твоите мисли са болезнено ясни, дори и ако умовете ни все още са заключени един за друг. Има много неща, които би искала да направиш с мен, които все още не си направила. А що се отнася до мен…
– Добре, нека просто спрем дотук. Нека си отбележим да продължим този разговор по-късно?
Тя въздъхна.
– Много добре.
– А сега – казах, отчаяно искайки да сменя темата – какво ще правим с нашата русалка?
Преплувахме обратно през езерото. Сега водата успокояваше и лекуваше, вместо да ни трови. Когато стигнахме до брега, Анамика използва силата си, за да ни изсуши бързо и да оформи нови дрехи. При фонтана Ана спря за кратко и после щракна с пръсти, за да го стопли. Замръзналата кожа на русалката бавно се стопли и тя потръпна силно, но Ана не изпита съжаление към нея. Тя погледна към русалката с цялата ярост на богиня-войн.
– Ти ни измами – каза тя, посочвайки я заплашително пръст. – Ще бъдеш наказана.
– Не е като да не му хареса – каза русалката, въртейки пръста си във водата. Тя въобще не осъзнаваше колко грешен е отговорът й.
– Просто се забавлявах – продължи тя. – Не знаех, че той ти принадлежи.
Хвърлих поглед към Ана. Ако беше изненадана от това твърдение, не го показа.
Наистина ли принадлежа на Ана? А тя иска ли да е така? Бях й казал, че няма да се подигравам с чувствата й, но дали това важи и за нея? Никога не съм се съмнявал в себе си по отношение на жените, но нямах и добър опит. Може би тя просто искаше да има силна, мъжка ръка, на която да се опре от време на време, или партньор, на когото да се довери, който да задоволи любопитството ѝ за това какво се случва между един мъж и една жена.
Ако това беше така, не беше достатъчно. Бях видял какво може би крие бъдещето за мен и исках всеки аспект от него. Всъщност винаги съм го искал и бях прекарал по-голямата част от живота си в преследването му. Този сън беше основна част от причината, поради която ми беше толкова трудно да пусна Келси да си тръгне.
Но това беше тогава.
Сега всичко се беше променило. Сега вярвах, че Ана е момичето в съня ми. Нещо повече, в сърцето си знаех, че е тя. И ако бях честен със себе си, наистина й принадлежах. Принадлежах и от самото начало. Като тигър. И като мъж. Сега просто трябваше да разбера дали и тя иска така да ми принадлежи.
Русалката продължи да говори.
– Освен това забелязах, че двамата бяхте заети да нагрявате езерото, така че не е нанесена реална вреда.
Чудех се как е забелязала това, когато беше замръзнала. Тогава си спомних способността й да се превръща в мъгла. Може би не беше толкова силно хваната от леда, колкото изглеждаше.
Русалката се намръщи.
– Не се ядосвай. Това е част от нашата природа. Ще остана и ще помогна на приятелите ви, както обещах. Заклевам се в честта си.
Тя размаха опашка, кръстосвайки перките, сякаш докосваше сърцето си.
Въздъхвайки Ана каза:
– Много добре. Океанът от мляко има достатъчно от нашата остатъчна сила, за да те поддържа, докато пристигнат и дори за известно време след това, ако решиш да останеш.
– О, има достатъчно сила. Това е сигурно. О! Имам идея. Може би ще поканя няколко приятели да ми правят компания, докато чакам.
– Не. Няма. Всъщност, за да съм сигурна, че няма да ни измамиш отново, ще замразя Океана от мляко. – Ана махна с ръка.
Русалката започна да протестира:
– Ами аз?
Ана пресуши фонтана и го напълни отново с млечните води на езерото.
– Ето. Тук ще си добре. Няма да позволиш на никого освен на човека, докоснат от богинята, да влезе в езерото и да вземе огърлицата, която оставяме. Разбираш ли?
Каелиопа кимна нетърпеливо.
– Никой друг не може да устои на енергията в Океана от мляко. След като те вземат ключа и напълнят командала, кажи им да се насочат към седмия храм през този тунел. – Ана посочи тъмен тунел, водещ далеч от фонтана.
– Да, да. Разбрах.
– Сега да се върнем на това, че се опита да съблазниш моя…моя спътник. – каза Ана.
Повдигнах вежда, но не казах нищо.
– Вярвам, че подходящо наказание ще бъде да останеш замръзнала, докато приятелите ми пристигнат. По моя оценка това ще се случи в рамките на около седмица.
Последва вълна от пръски и гневни викове, които бързо преминаха в плач и молби. Ана, без да обръща внимание на всичко това, се обърна да си тръгне, но преди да го направи, отправи последно предупреждение.
– И ако дори си помислиш да целунеш някой от приятелите ми, ще се погрижа да останеш замръзнала за сто години. Ясна ли съм?
Начумерената русалка пръсна шепа вода върху ръба на фонтана и оплиска краката ни.
– Да, богиньо – каза тя.
-Добре.
Ана прати целувка на русалката и фонтанът замръзна. С бързо щракване с пръсти тя също така замъгли спомена на русалката за мен, за да не ме разпознае, когато ме види отново.
– Добле ли си? – попитах Ана.
– Вярвам, че да – каза тя и ми отправи хитра усмивка, докато се насочвахме надолу по тунела.
Когато стигнахме до задънена улица, Ана използва силата си, за да пробие дупка в скалата. Тя задържа мощта на океана, превръщайки района пред нас в дебел лед, след което тръгнахме напред, ледът се движеше и разместваше около нас, докато създаде дългия тунел, който си спомнях.
Скоро забелязах, че ни следят. Гигантските чудовища, които плуваха в дълбините, ни забелязаха. Подготвих се за атака. Но Ана само гукаше на грозните същества, докато те се влачеха след нас като влюбени кученца, побутваха леда и я оглеждаха жално със странните си немигащи очи. Когато изминахме достатъчно разстояние, Ана вдигна ръка, предизвиквайки подводно земетресение. Скалите се издигнаха и благородните метали се откъснаха от морското дъно. Нейните гигантски домашни любимци избягаха, докато тя създаваше храма, който имаше врата, пасващ точно на ключа, който беше направила по-рано и оставила при русалката.
Влизайки в храма, тя прокара ръка по стените и се появиха резби, разпръснати около нас като вълни. Когато минахме покрай различни помещения, видях скъпоценни камъни и мраморни статуи.
– Откъде са дошли? – Попитах.
Тя сви рамене.
– Взех ги назаем от Джинслонг. Съкровището му ставаше твърде голямо.
Засмях се и й разказах за тамяна, басейна и дебелите прозорци, които гледаха към дълбините. С една нейна мисъл или шепот, всичко, което описах, се появи пред очите ми.
Кожата й блестеше в полумрака на храма, докато минаваше през всеки коридор. Ана ме помоли да махна нейната огърлица с черни перли и след като прошепна думите, които щяха да ни осигурят още шест часа, тя я пусна в една от десетките гигантски стриди, всяка от които се издигаше на повърхността и жадно отваряше черупките си за привилегията да пазя нейния дар.
Описах статуите, които намерихме на върха над басейна, и гигантската акула, и огромните медузи, които Келси извика, за да ни върнат обратно на повърхността. Тя беше очарована от мъчителната ни история за бягството. Устата й се отвори от ужас, когато казах, че Келси почти е била изядена и как Рен е яхнал гърба на гигантската акула, забивайки тризъбеца в нея.
– Бих искала да видя това – каза тя. – Сигурно е било плашещо.
– Беше ужасяващо – съгласих се аз. – Ние се носехме в гигантска черупка от мида дълго време, накрая използвахме шала като платно. Това ни насочи обратно към кораба.
– Трябва да е било голямо приключение – каза Ана.
– Беше – отговорих аз, гледаки навън през тъмното стъкло и видях светкавицата на нещо голямо с крайчеца на окото си. – Радвам се, че се справихме. Не ме разбирай погрешно Беше трудно и всеки път, когато завихме, ни изправяше лице в лице с нещо, което можеше да ни убие, но го преодоляхме, разбираш ли? Има нещо удовлетворяващо в това.
Ана прокара ръката си през моята и отпусна глава на рамото ми.
Починахме малко и хапнахме. Разказах й за кракена и дори нямаше нужда да разкрасявам историята, за да видя как очите й се ококорват. След това й казах за зеления дракон, който ни преследваше. Тя ахна и каза, че трябва да измислим някакво наказание.
– Всичко е наред – казах аз. – Когато драконите ми помогнаха да те възстановя, видях целия им живот. Те не мислят нищо лошо. Не точно. Правят всичко възможно да изпълнят задълженията си, както си им казала. Драконите просто обичат да бъдат господари на морето. Те са прекарали дълго време в капан на дъното на хранителната верига и искат да утвърдят своето господство. Това е животински инстинкт.
Аз повдигнах рамене.
– Като човек, ъъъ, богиня, вероятно няма да разбереш.
Ана стана, избърсвайки прах от ръцете си.
– Все пак трябва да ги посещаваме от време на време. Да знаят, че някой ги наблюдава.
– Съгласен съм.
Под мое ръководство, Ана направи статуите , дарявайки ги със силата на шала, така че да могат да трансформират мен, Рен и Келс, когато се появим.
Когато това беше направено, тя надникна към Шива, Индра и Парвати и прокара пръсти по ръката на Шива. След това и разказах историята, която Кадам ни беше казал.
– И на мен ми разказа тази история – каза тя. – Но имаше няколко неща, които той подчерта.
– О?
– Да. Той специално искаше да запомня, че въпреки че Шива може да я е забравил за известно време, всеки, който го види с Парвати, ще разбере, че им е писано да бъдат заедно, тъй двамата балансират силите си.
– Какво друго ти е казал?
– На първо място той каза, че Шива е бил глупак да пренебрегне жена си.
– Да – казах аз.
Гледайки статуите, се сетих за Рен и Келси. Потънал в мисли, докоснах ръката на Парвати. – Знаеш ли, когато статуите изчезнаха и на нас тримата ни бяха определени ролите, аз бях Шива, а Рен беше Индра. По онова време мислех, че това означава, че съм този, предопределен да бъда с Келси. Че аз бях нейната истинска любов. Надявах се на това, въпреки че се чувствах като измамник, който се опитва да открадне нещо, което не ми принадлежи.
Ана поклати глава.
– Не мислиш правлино, Сохан. Ти никога не си бил шарлатанин. Ти пое ролята, която винаги е била твоя. Ти си спътникът на Парвати. Рен и Келси са играчите в тази космическа игра. Те представляват смъртната половина от нас, другата страна на монетата.
Тя обхвана врата ми с топлата си ръка.
– Но ти, мой красив тигре. Ти винаги си бил героят в историята. Никога не забравяй това.
Хванах пръстите й и ги доближих до устните си.
– Знаеш ли, за първи път, откакто се помня, мисля, че ще повярвам.
– Гледай да го направиш.
– Ана? – Казах аз, обвивайки ръка около кръста й. – Когато Шива намира огърлицата, той спечелва награда.
Дъхът й секна.
– Спомням си – тихо каза Ана. – Той успя да поиска булката си.
– Точно. – Притеглих тялото й по-близо. – И така, но какво ще стане, ако той се откаже от огърлицата?
– Хмм. Предполагам, че ние ще разберем.
Ана се завъртя, преди да успея да продължа разговора в посоката, която възнамерявах, и оформи статуята на акулата. Навеждайки се над нея, тя прошепна в ухото й какво трябва да направи, когато гостите пристигнат. Надявах се, че това включваше да не захапе някой от нас повече, отколкото трябваше.
Насочи се към стената от прозорци, тя протегна пръсти и малките микроскопични организми ставаха все по-големи и по-големи, докато се превърнаха в медузите, които си спомнях.
– Какви забележителни същества! – развълнувано възкликна Ана. – Ще трябва да се върнем някой ден и да посетим всички тези места под морето. Особено ми е интересно да видя съкровищницата на златния дракон.
Тази идея ме накара да потръпна.
– Ако трябва.
– Не се страхувай да вървиш там, където стъпва богиня, Сохан – каза тя през смях. – Трябва да посетим Рен.
– Рен? Кога?
– Когато е затворен от Локеш. Трябва да премахнем спомена му за Келси.
Подсвирнах.
– Добре тогава. Кадам даде ли някаква причина, защо трябва да направим това?
– Знаеш колко малко ни казва.
– Знам.
– Но в този случай той направи изключение.
Тя седна на перваза на прозореца и потупа мястото до себе си. Съвкупността от тела на медузи зад стъклото хвърляше лилава светлина върху нас, която танцуваше върху ръцете и лицето на Ана.
– Той трябва да е знаел, че няма дасме съгласни с това – каза Ана – затова е оставил кратка бележка.
– Какво пишеше?
– Пише, че паметта на Рен, каква е причината? Това, че Рен я забрави, причини на Келси голяма болка. Не бих искал това. Освен това – добавих, като протегнах ръката си – може би, ако никога не бях имал шанс с Келси, умът и сърцето ми щяха да са по-подготвени да приемат…
– Някой друг? – промърмори тя.
Аз кимнах. Исках да й кажа всичко, което чувствах в сърцето си, но мина една секунда, после още една, и после, моментът беше изчезнал.
– Какво щеше да направиш – попита Ана – след като минеш през Шангри-Ла, сближавайки се с Келси, след което й помагаш да спаси Рен, само за да ги видиш отново събрани след завръщането му? Как ще реагираш?
– Аз… предполагам, че ще се радвам за тях. Или ще се опитам.
– Да. Но тогава какво би направил? Би ли ги последвал при следващото пътуване, за да намерите огърлицата?
– Може би бих се качил на лодката – казах аз.
– Но ти щеше да се дистанцираш.
– А ти не би ли?
– Да. Когато двама души се свържат, съвсем естествено е да им дадеш време да са разделени.
Топлина пропълзя по врата ми.
– Точно така, но Рен и Келси не… бяха двойка.
Тя махна с ръка.
– Независимо от това, Кадам вярва, че без надеждата за връзка между теб и Келси, в крайна сметка би ги оставил на произвола на съдбата, предпочитайки да останеш тигър в джунглата. Ти би ги изаставил в мисията им и в резултат на това Келси щеше да умре.
Стегнах се.
– От къде знаеш?
– От Кадам. Той каза, че един от най-вероятните резултати във времевата линия, където Рен опазва спомените си, е да ги напуснеш. Келси умира. Веднъж тя загина в челюстите на акулата. Друг път тя издъхна, когато се биеше с Господарите на Пламъка. В един от сценариите тя се превръща в един от ходещите трупове в Пещерата на съня и смъртта. Кралицата ракшаса я превръща в нещо нечовешко…
– Да, разбирам – казах, прекъсвайки я. – И така, това, което казваш е, че са имали нужда от мен.
– Не само те, Сохан. Ако ти нямаше шанса да обичаш Келси, аз никога нямаше да имам шанса да…да…
– Да ме обикнеш? – Вдигнах пръстите й, като ги сплетох с моите. Видях, че устата й беше отворена, думите й избягаха.
– Всичко е наред – казах аз. – Не е нужно да казваш нищо. Всъщност, моля, недей. Все още не.
– Има още – каза тя. – Рен е много упорит в борбата с докосването на богинята до ума му. Той се бори с това и няколко пъти почти преодоля блокирането на паметта. Ще трябва да попречим на това в различни моменти от неговата времева линия, за да го направим по-силен.
Въздъхнах.
– Добре. Да тръгваме.
В един момент бяхме под океана, а в следващия бяхме в знойна стая в комплекса на Локеш, приспособявайки се към промяната в налягането. Ароматът на тигър, пот и плесен проникваше навсякъде. Подът беше влажен от вода, химикали и кръв. Двамата бяхме пристигнали поетапно извън времето, но Рен трябва да е усетил нещо.
– Келси? – прошепна слабият му глас от вътрешността на клетката.
Пристъпихме по-близо и Рен обви решетките със счупените си пръсти. Очите му бяха посинени и едното от тях беше затворено подуто. Дъхът хриптеше в дробовете му. Анамика дръпна ръката си и силата на шала я облече отново в светеща рокля от злато и аметист. Светлина се събра около тялото й и блестеше по кожата й. Отстъпих назад в сенките, скривайки миризмата си.
– Не – тихо отвърна Ана. – Разпознаваш ли ме, Дхирен?
Той ахна от болка, докато пристъпваше по-близо.
– Дурга? – прошепна той.
– Да.
– Истинска ли си?
– Да. Истинска съм – каза тя, докосвайки с пръсти близкия камшик и примигна. – Обещах на Келси, че ще те пазя.
Бедният ми брат изплака от благодарност.
– Тогава ще ми помогнеш ли да избягам? – попита той с умолителен тон, какъвто никога преди не бях чувал от него.
– Не – прошепна Ана с глас, пълен със съжаление. – Но мога да ти предложа помощ.
– Каква помощ?
Тя ме погледна за напътствие, но аз само кимнах окуражително.
– Мога да… взема спомените ти – каза тя.
Рен се дръпна от решетката. Беше шокиран и имаше причина да бъде.
– Как точно би ми помогнало това?
– Локеш те е разпитва за Келси, нали? – попита тя.
Не бях мислил за това. Оставих Ана да обмисли ситуацията от всеки възможен ъгъл и тя не сгреши, като прие този подход с Рен. Той би направил всичко, за да защити Келси. И може би беше права, че в крайна сметка, Локеш щеше да пречупи Рен. Аз не мислех така. Знаех от собствената му уста, че е страдал до смърт за нея, буквално. Не веднъж, а два пъти. Не знаех дали Локеш вече е извадил сърцето му, но ако все още не го е направил, щеше да го направи скоро.
Ана продължи.
– Мога да взема спомените ти за Келси, така че той да не може да открие къде е тя.
– Но спомените ми са всичко, което ми е останало от нея.
– Дхирен – Ана коленичи пред клетката и допря пръстите си до неговите – ако не се съгласиш да направиш това, вярвам, че Келси ще пострада сериозно.
Това беше вярно. Със сигурност не исках смъртта на Келси и знаех, че и Рен не иска.
– Това трябва да е твое решение – каза Ана. – Помисли върху това и ще се върна утре.
Отдръпвайки се от него, тя изчезна от времето и аз протегнах ръце към нея.
– Не можем ли поне да предотвратим част от страданието му? – попита тя, докато сълзите й мокреха ризата ми.
– Нищо от това .
И я предупредих.
– Сълзите ти са смъртоносни.
Тя подсмъркна и се огледа за признаци, че около нас се случва нещо смъртоносно. Като не намери нищо, тя каза:
– Може би това се случва само когато ти предизвикваш сълзите ми.
Намръщих се, оглеждайки се. Една сълза падна от върха на миглите й, но така и не падна на земята. Изчезна като нашите стъпки, когато изчезвахме от времето. Интересно.
Стояхме там, двамата, прегърнати, докато Ана превърташе времето напред. С ужас наблюдавахме как Локеш влезе в стаята и накара тигъра на Рен да бъде изваден от клетката. Нетърпеливо той разтърсваше тялото на Рен с електрически удари, докато той се промени обратно в човешка форма. Рен можеше да се излекува като тигър, но беше гладен. Слаб. Това възпрепятстваше естествения процес на възстановяване на тялото му.
Локеш постави на Рен инжекция и задаваше въпрос след въпрос. Повечето от тях за Келси. Рен крещеше в агония, когато Локеш заби нож в тялото му и го извъртя. Ана вдигна пръст и забелязах, че очите на Рен се избистриха, тялото му се отпусна от облекчение. Тя отне болката му.
Локеш сграбчи лицето на Рен и го обърна към него.
– Обещавам ти, мой горд принце – изплю той – ще ми кажеш местоположението на другите два амулета. Това е въпрос на време.
След като се върна в клетката си и комплексът стана тих, докато нощта пълзеше по небето, се случи нещэинтересно. Келси се появи. Ана хвана ръката ми, когато пристъпих напред, дърпайки ме назад и клатейки глава.
– Как може да е тук? – Попитах.
– Сигурно е от връзката им – отговори Ана, притискайки ръката ми към камъка на истината, който висеше на врата й. – Можеш ли да видиш силата на техните аури? Същото като и при нас. Привлича ги един към друг.
Наистина можех да видя блестящата светлина, която заобикаляше всеки един от тях.
– Келс? – с едва доловим шепот, каза Рен.
– Да. Аз съм – отговори Келси, хващайки решетките на клетката.
– Не мога да те видя – каза той.
Келс падна на колене и притисна лице към решетката.
– Така по-добре ли е?
– Да. – Рен докосна ръцете й с треперещи, наранени пръсти и светлината около тях светеше по-ярко.
Плъзнах ръката си към рамото на Ана и я притеглих по-близо, целунах слепоочието й, докато я прегръщах.
Виждайки окаяното му състояние, Келси започна да плаче. Ана последва примера й, притискайки върховете на пръстите си към устата си.
– О, Рен! Какво ти е направил? – попита Келси.
Той й каза за Локеш и че иска да я намери на всяка цена. Тя го помоли да издържи и обеща, че ще дойдем да го спасим.
Когато той каза:
– Просто толкова съм … уморен – сърцето ми се разби. Бях изненадан, когато отговорът на Келси беше: – Тогава му кажи. Кажи му, каквото иска да знае.
Тя луда ли е!
– Никога няма да му кажа, приема – зарече се Рен.
Решителността изчезна от Келс толкова бързо, колкото и беше дошла.
– Рен, не мога да те загубя – каза тя.
– Винаги ще съм с теб. Мислите ми са за теб. През цялото време.
Ана хвана ръката ми и се облегна на гърдите ми.
Рен спомена Дурга и че тя е предложила да помогне, но Рен умишлено остави Келси да повярва, че предложението е да спаси него, а не нея.
– Приеми! – примоли се Келси. – Не го обмисляй. Можеш да се довериш на Дурга.
Ана трепна при тези думи.
– Каквато и да е цената – каза Келси – няма значение, стига да оцелееш.
– Но Келси… – каза той.
– Шшт! Просто оцелей. Нали?
Рен кимна, примири се със съдбата си и й каза, че трябва да си тръгва. Той поиска целувка, вярвайки, че това е последният път, когато ще целуне жената, която обича. Начинът, по който я държеше толкова нежно, с такава грижа, всеки, който ги наблюдаваше, можеше да предположи, че е защото много го боли, но това изобщо не беше така. За Рен, Келси беше най-ценното нещо на света и той искаше тя да знае това. Завидях му колко лесно беше да изрази чувствата си. После се отдалечи и отвори уста, за да рецитира поезия.
Наистина ли? Сега?
Размърдах се нетърпеливо, надявайки се Ана да разбере съобщението, за да ускори времето, но тя мислено ме спря. Стихотворението трогна Ана повече, но аз разбрах смисъла, посланието, което се опитваше да предаде. Ако не бях изпитвал голяма симпатия към брат си преди, със сигурност я почувствах сега.
Когато свърши, Рен се отдалечи от Келс. От гласа му се изля цялата топлина, сякаш той вече я напускаше.
– Келси? – каза той. – Без значение какво ще се случи, моля, помни, че те обичам, hridaya patni. Обещай ми, че ще помниш.
– Ще запомня. Обещавам. Mujhe tumse pyarhai, Рен.
Светлината се размести около Келси. Тя започна да се променя във времето. Ако не беше толкова фокусирана върху Рен, крещейки името му, докато я откъсваха, може би щеше да се обърне и да ни види. След това изчезна.
– Време е – каза Ана.
Призовавайки силата си, тя промени тялото си, оставяйки го да блести напълно във времето на Рен.
– Ще приема предложението ти, Богиньо – каза Рен.
– Много добре. – Ана пристъпи по-близо до него.
– Никога ли няма да си я спомня отново? – попита Рен.
– Спомените ти ще бъдат блокирани само временно – отговори Ана.
Облекчението на лицето му беше по-голямо, отколкото когато тя бе премахнала болката му. Ако можеше, мислех си, щеше да коленичи в краката й, за да й се поклони.
– Благодаря – смирено каза той.
– Да започваме – каза Ана и се протегна в клетката, докосвайки леко лицето му с върха на пръстите си. Тя започна работата си, но тогава се сетих за нещо. Спомних си онзи момент, когато Рен възвърна паметта си. Беше, когато целунах Келси.
– Ана – промърморих тихо в тъмното.
– Хмм?- обърна се тя към мен.
– Трябва да поставиш спусък в ума му. Нещо, което ще върне паметта му.
Тя кимна.
– Трябва да има спусък, Дхирен.
– Какво имаш предвид? – попита той. – Кой е с теб?
– Аз съм придружена от моя… моята половинка.
Изсумтях, никак не ми хареса тази дума.
Ана не ми обърна внимание.
– Спусъкът е събитие, което ще разтърси паметта ти. Трябва да е нещо, което ще ти докаже, че тя е в безопасност.
Рен предложи няколко идеи, но нито една от тях не беше правилната – тази, която действително се беше получила.
– Спусъкът беше целувка – казах й аз. – Когато целунах Келси за първи път, паметта му се върна.
Ана ме погледна намръщено. Скръстих ръце на гърдите си. Ако можеше да ме нарече половинка, тогава можеше да се справи и с предишната ми връзка.
– Келси е в безопасност с брат ти, нали? – попита тя, обръщайки се към Рен.
Очевидно, Рен можеше да ме усети, за да разбере, че някой е с богинята, но не и достатъчно добре, за да чуе думите ми или да разпознае гласа ми.
– С брат ми? Да. Тя ще бъде в безопасност с него. Значи, когато ги видя заедно, ще ми възвърне паметта?
– Не. Не е достатъчно просто да ги видиш заедно. Те трябва да са…по-близки и да се чувстват удобно един с друг.
Рен се засмя.
– Брат ми обича да се чувства прекалено удобно около Келси. Той вероятно ще се възползва от отсъствието ми и ще се опита да я целуне при първа възможност.
Той не забеляза как цялото тяло на Ана се вдърви.
– Така да бъде – кимна тя. – Много добре. Твоят спусък ще бъде целувка.
– Искаш да кажеш, че когато го видя да я целува, ще си върна паметта?
– Да.
Рен се дръпна.
– Защо се колебаеш, Дхирен? – попита Ана. – Не вярваш ли, че брат ти ще я целуне? – Повдигнах вежди при леката нотка на надежда в гласа й.
– О, той ще я целуне, сигурен съм – обеща Рен.
– И можеш ли да бъдеш сигурен в нейната безопасност, ако ги видиш да се целуват?
– Вероятно.
– И искаш да има друг начин – каза Ана, обръщайки се към мен. – И аз също искам да има друг начин. Но това, което е писано да бъде, ще стане. Ела, Дхирен, да приключим с това.
Докато тя действаше, Рен изпадна в лек транс.
Влязох във времето напълно, знаейки, че тя ще отнеме всички спомени за това, че съм там.
– Колко от това ще запомни? – Попитах.
– Само това, което искаме от него – отговори тя, протегнала блестящата си ръка, докато внимателно преглеждаше спомените му. Беше много по-лесно да се изтрие напълно съзнанието или да се премахне всичко, което се е случило в определен период от време, отколкото да се заеме с деликатната работа просто да премахнете един човек и да остави останалите непокътнати.
– Увери се, че той няма да си спомня, че съм бил тук.
Ана кимна.
Приближих се и коленичих до клетката.
– Здравей, братко – казах аз.
Замъглените му очи се насочиха към мен и той се приближи по-близо.
– Кишан? Как… как си тук? – попита той.
– Съжалявам, че трябва да страдаш – казах, като ми се искаше да мога да сваля част от товара от него. – Скоро ще бъдеш спасен. Не че ще си спомниш нещо от това, което съм казал.
– Не разбирам – каза Рен, гласът му беше провокиращ и взискателен.
– Какво става, Кишан? Кажи ми! – настоя той и се опита да седне.
– Това е воал за прикриване – казах аз. – Крием спомените ти за Келс, за да не я намери Локеш. – Протегнах ръка през решетката, за да му помогна и трепнах, когато усетих колко кльощав беше станал. Докосвайки амулета, направих клетката малко по-голяма. Не толкова, че Локеш да забележи, но дори няколко инча от всички страни, щяха да я направят по-удобна.
Колко години от живота си Рен беше прекарал в клетки?
Чувството за вина, че го оставих там, почти ме обезсили, но тогава си спомних разговора, който бяхме водили. За мен това беше преди месеци, но за него, векове. Дори тогава, когато не познаваше Келси, той беше приел съдбата си. Бях сигурен, че ако знае всичко сега, ще направи същото отново. Брат ми беше благороден човек и заслужаваше всяко щастие, което имаше. Той си го беше заслужил.
– Но защо си тук? Не разбирам.
– Няма да ми повярваш, ако се опитам да ти обясня – нежно му казах аз. – Освен това аз самият едва го разбирам. Просто ми повярвай, когато казвам, че това е необходимо.
Докоснах рамото му, стиснах го леко, след което оставих Рен и промърморих на Ана:
– Приключи ли?
– Почти.
Цялото тяло на Рен се разтрепери и после отпусна. Гледахме как се трансформира в тигър.
Ана каза:
– Готово. Спи, бял тигре, и за последен път сънувай момичето, което обичаш.
Тя изплете магия във въздуха и я използва, за да облекчи тялото на Рен, докато го спускаше надолу. Тогава тя му даде прясна храна, чиста вода, нова слама, излекува го и призова силата си да изкъпе и изсуши тялото му.
Ана почеса шията му и докосна устните си до главата му. Ррешетките изчезнаха, когато тя се приближи до него, и се появиха отново, когато се изправи.
Когато остана доволна, Ана остави блясъка си да изчезне и ние прескочихме във времето, спирайки в различни точки, за да се уверим, че Рен не помни нищоед.
Първата спирка беше хижата на Фет. Фалшивият монах втриваше розова слуз в косата на Рен. Спряхме времето и всички останаха замръзнали по местата си, с изключение на Кадам.
– Крайно време беше вие двамата да се появите – каза той.
– Не знам още колко време Рен седи с това.
Ана се засмя, покривайки устата си, за да потисне кикота.
Кадам като Фет ни махна с ръка.
– Благодаря. Аз ще се заема с останалото.
След това двамата се отправихме към Фестивала на звездите. Рен почти си спомни всичко, когато заведе Келси до дървото, което напълни с хартиени желания. Ана беше очарована от идеята и взе няколко листчета от дървото, като ги запази за себе си. Когато я помолих да ми ги покаже, тя отказа и когато Рен ме видя, ме попита кое е новото ми момиче, Ана се усмихна и направи заклинанието си, за да премахне появата ни отново от съзнанието му и да укрепи ума му, за да не си спомни Келс.
След това отидохме в стаята му в нашия дом, където той се задълбочи в страниците си с поезия, всичките за Келси. Ана замрази времето и измъкна един лист от пръстите му.
– Това е много… изненадващо – каза тя.
– Не знаеш и половината – отвърнах аз.
След това се преместихме на следващото място.
Замразявайки времето в двореца на червения дракон, Ана изучаваше златната светлина, цъфтяща върху дланта на Келси. Рен стоеше зад нея, двамата впрегнаха достатъчно енергия, за да създадат свръхнова. Потупвайки устните си с пръсти, Ана каза:
– Когато използват силата си по такъв начин, тя изгаря блокировката на паметта му. Подобно е на това, което се случва, когато ние се прегръщаме.
– А! Има смисъл, предполагам. – казах
– Идва от тяхната връзка като въплъщение на богинята и нейния тигър. – Ето защо тя може да отвори всички наши ключалки и портали. Те канализират един и същи тип сила.
Намръщих се.
– Но, Ана, Келси изпробва тази сила с мен на лодката. Двамата с нея не успяхме да генерираме такава сила заедно.
– Може би това е така, защото ти не си нейният тигър – тихо отговори Ана и протегна ръка.
– Не, не съм – казах, плъзгайки дланта си върху нейната, наслаждавайки се на познатите изтръпвания, произтичащи от докосването ни. – Аз принадлежа на друга.
Ана пристъпи в ръцете ми и завъртя пръста си, оставяйки времето да тече естествено. Гледахме как Келси и Рен запалиха звездата. Когато приключиха, и двамата видяхме момента, в който то си припомни нещо.
– Келси – каза той, като цялото му същество се настрои към нея. Емоция изпълни лицето му, когато той отново я повика. Но тя беше изтощена. Тя не забеляза. Тогава го съжалих и може би се изкуших да му позволя поне да говори с нея, но Ана, винаги практична, бързо отново изтри спомените от ума му.
– Ако не се бях сетила да накарам Рен да изпитва болка, когато я докосва, щяхме цял живот да се опитваме да ги разделим – каза Ана. – Как успя да се сгодиш за момиче, което беше увлечено по брат ти?
– Той беше идиот и скъса с нея. Тя почти умря, защото когато трябваше да я спаси, той не можеше. Прилошаваше му да е близо до нея. Рен реши, че тя ще е по-добре с мен. Това разби сърцата и на двамата.
– Твоето също – каза тя тихо.
– Моето също – съгласих се.
След това отидохме до върха на рулевата рубка на Дешен, където Рен и Келси се бяха излегнали на възглавници и ядяха пуканки. Рен се взря в купата си, сякаш криеше тайните на вселената. Той измърмори нещо за синя рокля и Ана каза:
– Той си спомня нещо и това предизвиква още спомени в него.
Вдигнал глава, Рен се усмихна и направи крачка към Келси. Докато го правеше, Ана прокара ръка по лицето му и той се поколеба.
За миг се озовахме в една каюта на Дешен, която разпознах като тази на Келси.
Чухме я да си тананика в банята.
– Ние ли я излекувахме от крекена? – Попитах.
Ана поклати глава и се намръщи.
– Това не беше в списъка. Използвахте ли командала?
– Още го нямахме.
– Може би Кадам я е излекувал? – предположи Ана.
– Не. – Поклатих глава. – Тя се излекува бързо сама, както в шангри-ла.
– Сама ли се е излекувала там? Интересно. И въпреки това тя се нуждаеше от командала, за да се излекува от ухапването на акулата?
Аз кимнах.
– И Фаниндра я излекува от ухапването от Капа в Кишкинда.
Ана каза:
– Шангри-Ла наистина е специално място, но не съм го създала да бъде място за изцеление, нито съм създала Кишкинда да бъде такова. А това е място, където властват дракони. Те сами го създадоха. Чудя се, дали като мен Келси използва силата на връзката си с тигъра, за да се лекува. Между нас е по-силно, тъй като връзката ни е постоянна и еликсирът засилва тази сила. Но Келси и Рен също имат тази способност, макар и по-ограничена.
– Предполагам, че има смисъл. В този случай нараняванията й бяха по-леки и връзката й беше по-силна. Е, ако не сме тук, за да излекуваме Келс, тогава защо сме тук? Да не би локирането на паметта на Рен да намалява?
– Да. Но този път то трябва да баде премахнато.
– Тогава тази вечер е първата ми среща с Келси.
Вратата се отвори и Келси излезе от банята, облечена в красивата си рокля.
– Кишан? – Извика тя.
– Май не – каза Келс. – Очевидно ми се причува.
Келси крачеше нервно напред-назад, проверявайки външния си вид в огледалото.
Ана затвори очи.
„Тя се моли.“
„На теб?“ – попитах изненадан.
„Не. На майка си. Тя… тя иска майка й да е тук, за да я напътства и…“ – Ана наклони глава.
„Какво?“ – попитах аз и я подканих да продължи.
„Тя иска да бъдеш щастлив. Че двамата си принадлижите. Тя иска да те обича, както обича Рен.“
„Не стана така.“
„Чувствата й към теб са силни. Все още са. Келси те обича, но…“
„Но повече обича Рен.“
Обръщайки се към мен, Ана докосна ръката ми.
„Всичко е наред“ – казах аз. – „Част от мен винаги го е знаела. Ето защо се съгласих да остана с теб.“
На вратата се почука и Ана се наведе по-близо, за да зърне старото ми аз.
„Изглеждаш много красив“ – каза тя.
Подадох ръката си и двамата последвахме Келси и нейната среща до палубата, където се бях опитал да организирам романтична вечеря.
„Много си се потрудил“ – каза Ана, възхищавайки се на масата.
„Да.“ – Разтрих тила си, чувствайки се виновен, че никога не съм правил нещо подобно за Ана. – „Доста отчаяно исках да спечеля обичта й“ – казах аз.
Тя отговори:
„Всяка обич, спечелена по такъв начин, е мимолетна. Една жена трябва да обича мъжа заради неговия характер, а не защото я обсипва с красиви подаръци и украшения.“
„Варно“ – казах, обвивайки ръце около кръста. Наведох се до ухото й и прошепнах – „Но мъжът трябва да бъде учтив и внимателен, когато ухажва жена.“ – Облягайки се на мен, започнахме да се люлеем в такт с музиката. – „Ще танцуваш ли с мен, Ана?“
Тя кимна и аз я придърпах към себе си. Усещането за тялото й, движещо се до моето, беше опияняващо. Ръката й погали гърдите ми и аз я хванах, притискайки я близо до сърцето си. Скоро се изгубихме в един наш собствен свят и аз станах толкова съсредоточен, че почти се сблъсках със стария си аз, когато той започна да танцува с Келси. Вместо да ме откъсне, Ана замрази времето и танцувахме на собствена музика.
Плъзгайки ръцете си около врата ми, тя се приближи и устните ни се срещнаха.
Ръцете ми обикаляха гърба й и кръста й. Хванах дължината на косата й и я дръпнах нежно, така че лицето й да се наклони и да мога да целуна меката кожа на врата й. Светът около нас се запали и накрая се разпаднахме, когато чухме трясък.
„Изглежда дойде моментът, без нашата помощ“ – каза Ана.
„Рен си беше спомнил. Трябва да се научим никога да не подценяваме отчаяния тигър“ – казах аз.
Ръцете на Келси все още стискаха ризата на моето старо аз и косата му беше настръхнала. С камъка на истината на Ана, притиснат към гърдите ми, забелязах, че аурата на Келси не съвпада с тази, на моето друго аз. Преди да успея да кажа това на Ана, чухме гласа на Рен да идва някъде над нас.
– Казах, да я пуснеш….
Чу се нов трясък и ядосаният Рен се запъти към тях. Той каза:
– Не ме карай да повтарям.
Попитах Ана.
„Той спомня ли си?“
„Той е на ръба, но не, още не.“
„Е, нека го избавим от мъката му.“
Ана махна с ръка над главата на Рен и той изпищя.
Докосвайки гърба й, попитах.
„Какво не е наред? Защо го боли?“
„Той… той се бори с мен“ – каза тя.
„Защо? Не иска ли да си спомни?“
Ана отговори.
„Имам нужда от твоята помощ. Част от него усеща нашето присъствие. Рен отказва отново да се подчини на нашата намеса. Той е тигър, който се бори за своята половинка.“
Тя сложи ръка на главата на Рен и аз докоснах рамото му.
„Успокой се, братко“ – прошепнах в ума му. Рен изпъшка и се блъсна в нас. Не можех да го обвинявам. Ако някой ми беше отнел Ана по такъв начин, животинските инстинкти ще бъдат най-малкото, което трябва да се притеснява. – „Няма защо да я защитаваш повече. Време е да си спомниш.“ – Рен се премести достатъчно, за да може Ана да завърши, след което се свлече на земята. Станах и хванах ръката на Ана. – „Готово ли е?“ – Попитах.
„Той ще помни всичко, освен че ние взехме неговите спомени.“
Рен се изправи и започна да обяснява за воала и как Дурга е скрила спомените му.
– Това беше напрегнато – казах аз, след като всички си тръгнаха.
Тя погледна нагоре към палубата над нас.
– Това беше опасно място за нас. Можеше да се срещнеш на два пъти тук със старото си аз.
– Да. – Прекарах ръка през челюстта си, спомняйки си как бях гледал тази сцена отново и отново.
– Моето старо за не може да ни види, нали?
– Не. Сега ги няма. Не си спомням аз и ти да сме се виждали със страти си личности. А ти?
– Не. Мисля, че не.
– За наше щастие това беше последният път, когато трябваше да се бъркаме в ума на Рен. Говорейки за това, имаме само още едно нещо в нашия списък.
– И тогава ще си вземем почивка? – Попитах, мислейки си да имам Ана само за себе си на бял пясъчен плаж.
– Да. Но, Сохан, това ще бъде най-трудното от всички. И няма да го направя сама. Ако трябва да го направим, това трябва да е по твой избор, само по твой.
– Какво е? – Попитах, преглъщайки буцата, която се образува в гърлото ми.
– Трябва да се върнем към момента на смъртта на Йесубай.
Аз кимнах.
– Добре. Мисля, че мога да се справя с това.
– Опасявам се, че виждайки нейната гибел, това ще те погуби.
Наклоних глава и казах:
– Какво друго можем да направим? Какво трябва да направим? Вече знам, че Кадам няма да иска да я спасим.
– Не. Ние не сме изпратени там, за да я спасим. Трябва да стигнем до момента, в който ти се превръщаш в тигър.
Навлажнявайки устните си, Ана пристъпи по-близо и хвана ръката ми.
– Помниш ли? Последната ни задача е да създадем проклятието, което те промени.

Назад към част 36                                                              Напред към част 38

Колийн Хоук – Мечтата на тигъра ЧАСТ 36

Глава 34
Ледената целувка на русалката

Взех нежно лицето й в ръцете си и попитах:
– Искаше да тренираш?
Ана кимна и ме хвана за ризата, придърпвайки ме към себе си.
Притиснах ръцете си върху нейните, спирайки ги.
– Макар да оценявам ентусиазма ти, целуването не винаги е диво, неконтролирано нещо. Може да бъде нежно и сладко.
Ана се намръщи.
– Аз не съм слаба жена.
Поклащайки глава, казах:
– Ти си страстна жена. Това не означава, че не си… нежна.
Обхванах бузата й с длан.
– Виждам много добре коя си отвътре, Ана. Сърцето ти е нежно зад цялата ти сила и грубост, която демонстрираш пред мъжете. Знам, че така ги държиш на разстояние и разбирам защо го правиш.
Докато говорех, проследих с пръст веждите й.
Тя прехапа устни.
– Не знам какво да правя или какво искаш от мен, Сохан.
Имайки това в предвид, казах:
– Мисли за целувката все едно оценяваш сладостта на зрял плод. Опитай го. Отдели време да оближеш сока от пръстите си. Наслади се на вкуса и текстурата. Ако го погълнеш твърде бързо, няма да имаш време да го оцениш.
– Много добре – нетърпеливо каза тя. – Ще се опитам да направя това, което искаш. Но ако ме беше целунал веднага, когато те помолих, вече всичко щеше да е приключило.
– О, прекрасна милейди – галейки я по врата, казах аз. – Не смятам да приключвам с теб за дълго, дълго време.
Тя отвори уста, за да зададе друг въпрос, но аз поставих пръсти върху устните й.
– Шшшш. А сега затвори очи.
Тя подозрително присви очи, но го направи.
– Добре. Изчисти ума си от всичко. Нека тялото ти е неподвижно и спокойно, точно както се концентрираш преди битка.
Бавно плъзнах едната си ръка около врата й и хванах ръката й с другата. Пристъпих по-близо, притиснах нос в косата й и вдишах дълбоко. Почти можех да усетя аромата на жасмин и роза, когато устните ми докоснаха деликатно кожата между рамото и врата. Преместих устата си нагоре по деколтето й, леко, без да целувам златната кожа, а просто я попивах с устните си, опипвайки пътя до линията на челюстта й.
Веднъж отишъл там, минах надолу по гладката кожа, този път оставяйки топли целувки, докато напредвах. С болезнена бавност стигнах до ъгълчето на устата й и прокарах ръката си надолу по нейната до кръста й, където бедрото й започваше, и я придърпах по-близо, прилепвайки тялото й към моето. Ана трепереше в ръцете ми и се опитваше да ме целуне.
– Не още, любов моя – промърморих в устата й.
Нарочно докоснах с устните си сребристите й клепачи и върха на правия й нос. Тя потръпна, когато хванах ушната й мида със зъбите си и най-накрая, бавно, се върнах към устните й. Устата ми увисна за мъчителна секунда и след това се отдадох на болезнената нужда да я целуна.
Лекият звук на удоволствие, който тя издаде, запали огън в мен, но аз сдържах огъня, решен да й покажа, че любовта не е болезнена. Отначало устата й просто се притисна здраво към моята, но леко я принудих да изследва, да усеща, да вкусва. Докато го правеше, галих косата й, гърба и лицето й, изучавайки ъглите и равнините на тялото й.
Притиснах нежно устата си към нейната, движейки се нежно, дразнейки и примамвайки я, едновременно учейки я и готов да бъда и аз обучен. Скоро осъзнах, че в съзнанието ми има само доволно мъркане и осъзнах, че Ана се свързва с мен на подсъзнателно ниво. Улавянето на нейният вътрешния израз на удоволствието беше тест и установих, че не мога да устоя. Когато върховете на пръстите ми галеха вътрешната страна на ръцете ѝ или когато обгръщах с ръце талията ѝ, придърпвайки я към себе си, в съзнанието ѝ сякаш избухнаха малки фойерверки
В мен нарасна необходимостта да каталогизирам всяко място, до което тя обичаше да бъде докосвана, и въпреки че нямах намерения да изследвам изцяло този аспект от нашата специална връзка точно сега, с нетърпение очаквах това за в бъдеще. Нормалните изтръпвания, които усещах, когато кожата ми се докосна до нейната, се умножиха десетократно и имах чувството за правота да бъда близо до нея.
Да целуна Ана беше като да се прибера у дома. Не. Намерих своя дом.
Когато тя искаше да задълбочи това, което се случваше между нас, аз нарочно се отдръпнах, прекъсвайки целувката, но продължавах да я галя по ръцете.
– Защо… защо спираш? – задъха се тя. – Искам да продължа да тренирам.
Усмихнах се.
– Ще продължим, любов моя. Обещавам. Но това не е точно времето или мястото за… хм, това практикуване. Освен това мисля, че е най-добре да усвояваш бавно, урко след урок.
Тя погледна надолу към сплетените ни ръце.
– Съгласна ли си? – навеждайки глава, за да преценя изражението й, попитах.
– Да. Предполагам. – Тя се отдалечи. – Но такова практикуване напряга тялото ми повече, отколкото в навечерието преди битка.
Смеейки се, казах:
– При мен е същото. – Огледах се наоколо.
– Е, добре. Изглежда, че не сме създали друго световно дърво или сме стопили храма с нашата тренировка. Хайде, да видим дали ще нахлуе приливна вълна.
– Какво е приливна вълна? – Попита тя, когато излязохме извън храма.
– Това е… е, гигантска вълна, която се разбива в брега.
– Защо да създаваме такова нещо?
– Не знам. Странни неща се случват, когато те целувам.
Светлините в града все още светеха и не виждах признаци на непосредствена опасност.
– Може би се случва само, когато се караме – казах аз.
– Не. Не се карахме в Горичката на сънищата. Изглежда, че магията набъбва, когато се прегърнем.
– Точно. – Погледът ми отново се спусна към устните й и ние се приближихме. Сякаш бяхме магнити, неспособни да устоим на привличането един на друг. Преди да се отдам на желанието да я целуна отново, се спрях и промърморих:
– Ще продължим ли да работим по списъка на Кадам?
– Да. Може би има някой, с когото можем да се бием, за да намалим напрежението.
– Да се надяваме, че е така – отвърнах, заплитайки пръстите си с нейните. – И така, какво следва?
– Лейди Копринена буба.
– Наистина ли? – Казах, прокарвайки ръка през косата си. – Къде я заведе, след като двете изчезнахте?
Ана сви рамене.
– Тя е в дома ни, тъче и се грижи като майка за малките деца, които спасих.
– О. Странно е, че не съм я виждал.
– Тя не обича да се смесва с войниците. Това я изнервя. Създадох нейния собствен дом зад нашия и й дадох помощници, които да й помагат в работата. Ще ти покажа.
Хващайки ръката ми, Ана ни отведе през времето обратно към планинския ни дом и ме поведе през проход, скрит зад един гоблен. Винаги съм предполагал, че той е подарък, но сега го видях такъв, какъвто беше. Изобразяваше Лейди Копринена буба, докато седи и шие, гледайки през прозореца.
Докато разглеждах това, което шиеше, видях полузавършения образ на нейния любим, бедния човек, когото видях как умира.
Тръгвайки по коридора, бях изненадан да видя, че преминава в удобна всекидневна. Жени се суетяха покрай нас, носейки макари с конци, подноси с храна или вързопчета плат. Две жени разговаряха любезно, докато тъчаха, в ъгъла, на големи станове, докато други седяха на столове, плетяха дебели шалове или заплитаха деликатни дантели.
Ана ме поведе нагоре по витата стълба до дебела дървена врата и почука с кокалчетата на пръстите си. Наоколо се носеше аромат на лавандула.
– Кой е? – попита глас отвътре.
– Анамика – отговори тя. Беше интересно, че тя използваше собственото си име, вместо това на богинята Дурга.
Миг по-късно вратата се отвори рязко. Широката усмивка на жената избледня, когато ме видя да стоя зад Ана. Тя приглади с ръката си роклята и прибра назад няколко кичура коса. Спокойният й вид се промени. С мен беше сериозна и официална. Не се чувстваше толкова удобно, колкото с Ана.
– Не се тревожи за него – каза Ана, като ме посочи. – Той е моят защитник.
– Ах – каза Лейди Копринената буба с поклон. – Тогава ви приветствам. Но със сигурност не се нуждаете от защита с мен – каза жената с лек смях.
– Не, в никакъв случай – усмихвайки се нежно, отговори Ана. – Честно казано, ние заедно работим по една задача и имаме нужда от твоята помощ.
– Разбира се. Какво мога да направя за вас?- Тя погледна надолу. – ААА разбирам!
Жената взе забравеното парче коприна, което Ана държеше между пръстите си, и го вдигна по-близо до лицето си, за да го разгледа. Това беше дара от Нилима, но не изглеждаше точно както преди. Някога, когато Келси го постави до статуята, беше обикновено парче зелена коприна, прекрасно и скъпо, но обикновено. Сега то искреше и изпука, нишките коприна пулсираха с вълни от светлина.
– Колко е красиво! – възкликна Лейди Копринената буба.
– Това … – започнах.
Ана кимна, очаквайки въпроса ми.
– Е дарът на Нилима.
– Какво е станало с него? – Попитах.
Облизайки устни, Ана ме погледна многозначително.
– Вярвам, че това, което ни се случи.
Устата ми се отвори в „ох“ и протегнах ръка, за да го докосна.
То вибрираше под върховете на пръстите ми.
– Мога да направя нещо наистина изключително от тези нишки – каза Лейди Копринената буба – макар че ще ми отнеме доста време да ги разплета, без да ги скъсам. Кога трябва да е готово?
– Разбира се, може да го вземете и да направите, каквото пожелаете от него. Не очаквам обаче веднага да създадете нещо ново. Засега имаме нужда от вашата помощ за нещо друго.
Жената внимателно повдигна капака на една кошница. В горната част имаше няколко дупки и през тях се излизаха конци с различни цветове. Като отмести няколко чилета коприна, жената постави блестящия плат в кошницата и я затвори плътно, преди да се обърне отново към Ана.
– Как мога да помогна? – попита тя.
Набързо обяснихме как трябва да помогне на Келси в мисията й. Казах й, каквото помнех възможно най-добре и че ние ще бъдем наблизо, като ще привлечем Келси в храма, за да могат двете да поговорят насаме. Лейди Копринената буба взе малка кошница, преметна я на ръката си и каза, че е готова.
Насочвайки силата на амулета на Деймън, Ана ни отведе всички до далечния храм. Обърнах се към водата, взирайки се в големия кораб, закотвен не много далеч, и го посочих на Анамика. Тя прикри очи, но все пак видях как се разширяват.
– Къде са платната и гребците? – попита тя.
– Двигател движи кораба напред. Харесва ли ти? – Попитах.
– Той е… голям. – Тя се обърна към мен. – Такъв размер ли има всичко, създадено по времето на Келси?
Докато Лейди Копринената буба възкликна и се запъти да разгледа една статуя, аз отговорих:
– Много неща са. Корабът е нещо, което ще ми липсва. Кръстен е на майка ми.
Ана се намръщи.
– Мисля, че майка ти би предпочела по-малък, по-дребничък съименник. Никоя жена не иска името й да бъде поставено на нещо с размерите на петдесет слона.
Ана ме плясна с ръка.
– Какво друго ти липсва, Сохан? – попита тя.
– Е, моят мотоциклет. Моята фитнес зала. Филми.
Ана направи гримаса.
– О не, не желая да знам. Говориш с гатанки.
Преметнах ръка върху раменете й.
– Мога да ти разкажа за всички тях, след като приключим със списъка на Кадам.
– Какво е това? – попита Лейди Копринената буба, сочейки към морето. Близостта до Ана почти ме накара да забравя защо сме тук и с кого сме.
– Това е друга лодка, по-малка, с която те идват на брега – казах аз.
Звукът на моторницата стана по-силен.
– Чакай тук – каза Ана. – Ще подготвя място за срещата й с Келси.
Ана и Лейди Копринена буба изчезнаха, докато аз се скрих зад една статуя. Те не се върнаха веднага, което беше повод за безпокойство. Какво можеше да прави Ана, което да отнема толкова време? Лодката спря до брега и Кадам, Келси, Рен и старото ми аз слязоха. Рен и аз извадихме новите си оръжия в готовност, нащрек за опасност. Подминаха ме, без да ме видят, тъй като бях изчезнал от времето, и помнейки риска, стоях доста далеч от предишното си аз.
Групата изчезна в първото светилище, Кадам говореше с Келси за различни неща. Дочух думите купол и светилище, но до голяма степен ги пренебрегнах. Къде е Ана? Замислих се отново, като с всеки изминал момент ставах все по-притеснен. Усетих я преди да я видя и се обърнах да погледна брега.
Ана беше там. Сега беше облечена в бяла рокля, която се влачеше зад нея в пясъка. Дълъг воал покриваше косата й, а краката й бяха боси.
Веднага станах и щях да се втурна към нея, но тя вдигна тревожен поглед и притисна пръст към устата си. Погледнах зад себе си и видях Келс да стои там и да се взира през мен право в нея. Дали я виждаше? Тогава си спомних, че тя видя нещо. Тогава всички го отхвърлихме, защото само Келси беше видяла нещо, а след това, когато се върнахме към това, предположихме, че е видяла Лейди Копринената буба. Когато погледнах назад, Ана я нямаше, но минаха само няколко секунди, преди да я почувствам да докосва рамото ми.
Придърпах я в ръцете си, благодарен да видя, че сега и тя е изчезнала от времето като мен.
– Какво стана? – Попитах. – Защо те нямаше толкова дълго?
Ана отстъпи назад и ме погледна виновно.
– Извинявай – каза тя. – Знам, че не ти харесва да изпълнявам задълженията си без теб. Но призовавенето ми беше твърде спешно, за да го игнорирам.
– Призоваване? Какво призоваване?
– Беше един вид …прочистване. Имаше твърде много страдащи жени. Много поклонници. Толкова много молитви. Трябваше да помогна.
– Беше ли в опасност? – Попитах.
Тя поклати глава.
– Не. Беше чума. Водата от кладенеца им беше отровена. Добавянето на еликсира от камандала помогна за пречистването на водата, но те се нуждаеха от изцеление и повечето от тях бяха твърде слаби, за да черпят вода от кладенеца сами. Действах като медицинска сестра за онези, на които нямаше кой да помогне и прекарах много часове в ходене от къща на къща. Не участвах в битка, така че реших, че няма да имаш нищо против.
– Все още искам да знам къде си, Ана. – Докоснах лицето й и воалът се изплъзна от косата й, показвайки зачервените й очи.
– Уморена си – казах. – Трябваше да се върнеш за мен. Щях да помогна.
Тя поклати глава.
– Не исках да те отвеждам оттук, ако се нуждаят от твоята намеса. Щях да се върна и по-рано, но се обърках и забравих да скрия присъствието си. Мисля, че Келси ме видя.
– Да, така е – казах аз. – Но това няма значение. Върви си вкъщи и си почини. Ще дойда да те взема, когато върна обратно Лейди Копринена буба.
Ана кимна и след като я стиснах за рамото, тя изчезна. Преминаването през списъка трябваше да бъде наш основен приоритет, но Ана и аз имахме и друга задължения.
Ефективно пренебрегвах призивите на хората, които молеха за помощта на богинята, но те не умоляваха директно мен, така че това не дразнеше ушите ми, както е с нея. Космическият товар непрекъснато се стоварва върху нея. Ще трябва да й бъда повече в помощ за бъдеще.
Влизайки в храма, видях, че съм точно навреме. Те щяха да влязат в стаята, където Келс изчезна. Поех си дъх, виждайки стените напълно голи, и замразих времето, за да добавя резбите, които си спомнях, след което времето започна да тече отново. Докато Келси прокарваше пръст по резбована нишка на стената на храма, изведнъж си спомних, че не съм свършил.
Затворих очи и се опитах да си спомня как Ана използва силата на амулета. Опитвах се да отворя проход към Лейди Копринена буба, който само Келси можеше да види, но вместо това създадох молец. Намръщих се, опитах отново, устните ми се движеха, докато се опитвах да прошепна инструкциите си отново. Този път молецът размаха крилата си и светлината запулсираше зад издълбаните в камъка.
Сякаш правех загрявка в Тай Чи, бутнах ръката си напред, дланта навън и тялото на Келси се блъсна в стената. Изпаднах в паника за секунда и забързах към нея, но с облекчение видях, че е невредима. Последвах я, побутвайки я със силата си, докато влязохме в балона на времето, което Ана беше създала за Келс, за да се срещне с Лейди Копринената буба. Гледах как двете си говорят и шият. Бях разсеян от собствените си мисли, докато тя говореше за практика и търпение. Напомни ми за тренировките по целуване с Ана.
Лейди Копринената буба разказа историята си и за момчето, което обичаше, което не успях да спася, и чувството за вина ме заля. Знаех, че Кадам има своите причини, но ако някой ми беше казал просто да оставя Ана да умре, щях да го ударя в лицето, дори това да беше Кадам, и щях да направя всичко по силите си, за да я спася.
Докато бродираше с Келси, тя продължи, разказвайки историята си. За мен изобщо не се споменаваше. Единственото нещо, което бедното момиче можеше да си спомни, беше как богинята я спасила. Чудех се дали да призная участието си във всичко това, но после се отказах. Нищо не би се променило заради това. Разбулването му би причинило допълнително страдание.
Когато дойде време Келси да се върне, използвах същия метод, както преди. Затворих очи и я бутнах мислено, но в един момент тя се обърна или заседна. Не бях сигурен дали съм загубил фокус или просто не го правих както трябва.
Тогава чух глас. Беше Рен. Не бях сигурен дали Келс го е чула или не, но тя определено наклони тялото си към него. Без моята помощ Рен някак си прескочи времевата бариера и стисна ръката й, издърпвайки я на безопасно място.
Може би това беше връзката им, като въплъщение на Дурга и нейния тигър.
Двамата имаха толкова силна връзка, колкото тази, която споделях с Ана.
Сега, когато бях изпитал цялата тежест на тази връзка, беше шокиращо да си помисля за самоконтрола, който Рен имаше, като се отказа от Келси. Не мисля, че бих могъл да го направя. Беше достатъчно трудно да напусна момичето, което обичах, и да го дам на брат си, когато не бяхме обвързани. Това решение, да се отдалечи от Келси, сигурно е убило Рен. Дори не можех да си представя да се отдалеча от Ана сега, като мъж или като тигър.
Връщайки се към Лейди Копринена буба, я изчаках търпеливо да събере нещата си. Когато се изправи, тя ме погледна проницателно.
– Къде е богинята? – попита тя.
– Почива. Уморена е и ми каза аз да те върна у дома.
– Има ли… има ли нещо, което искаш да ме попиташ? – каза тя
Сбърчих вежди. Има ли нещо? Не го бях мислил, докато тя не го спомена, но след като го направи, един въпрос изплува на повърхността.
– Ще й направиш ли подарък? На Ана имам предвид. Може би воал за косата й или рокля? Нещо, което ще й покаже какво чувствам към нея.
– И какво чувстваш към нея?
Това е въпросът, нали? Не можеше да се отрече, че бях привлечен от нея. Че ми липсваше, когато я нямаше. Че вече бях решил, че ще прекарам остатъка от живота си с нея. Защо е толкова трудно да определя какво чувствам емоционално? Като момче бях влюбен в нея.
Лесно можех да кажа на младата Ана, че ме е грижа за нея и искам тя да бъде щастлива. Но на жената? Искаше ми се да можех да говоря за това с Рен.
Той имаше дар слово. Да кажа на Келс, че я обичам или дори на Йесубай, че искам да се оженя за нея, не изглеждаше толкова трудно, колкото да се изправя срещу Ана и да призная чувствата си. Може би тази разлика означаваше нещо.
Лейди Копринена буба чакаше.
– Изглеждаш несигурен – каза тя. – Но за подарък, който е от сърце, трябва да познавам сърцето ти. Може ли? – попита тя.
Кимнах, но не бях сигурен какво ме моли да направи, докато тя не постави ръка на гърдите ми. Лейди Копринената буба затвори очи за момент и усетих как топлина прониква в кожата ми. Сърцето гореше в гърдите ми, ставаше все по-горещо и по-горещо, докато си помислих, че кожата ми ще пламне. Когато отстъпи назад, очите й се отвориха широко.
– Е – каза тя. – Това беше… изненадващо.
Отдалечавайки се, тя потупа долната си устна, след което внезапно се обърна към мен със светнали очи.
– Знам точно какво ще направя. Не се притеснявай. Постави ми задача, която никой смъртен не би могъл да изпълни, но от друга страна, сега имам достъп до неща, които надхвърлят въображението на обикновените смъртни. Няма да проваля теб… или нея.
– Сигурен съм, че няма – казах аз, въпреки че нямах представа за какво говори. – Ще тръгваме ли?
– Да. Времето е малко и имам много работа.
Тя хвана ръката ми и ние изчезнахме. Оставих я при гоблена, водещ към нейния апартамент, и тръгнах да търся Ана. Тя спеше в стаята си, стиснала юмрук под бузата си. Седнах до нея и я погалих с пръста си по дължината на ръката й от вътрешната страна, където особено й харесваше. Тя помръдна преди да успея да мигна и опря нож в гърлото ми. Вдигнах ръце.
– Извинявай – казах аз.
Тя си пое дъх и се свлече на възглавницата си, като пъхна ножа под нея.
– Аз се извинявам – каза тя. – Не исках да те уплаша.
– Не бях уплашен. Просто изненадан. – Наведох се по-близо. – Не беше точно като за добре дошъл у дома, на каквото се надявах.
Веждите й се повдигнаха.
– И как предпочиташ да те посрещат у дома? – Попита тя.
– О, да видим. Пируване, танци, празнуване и много целувки.
Отблъсквайки ръката ми, за да може да стане, тя каза:
– Надявам се, че не предполагаш, че ще подредя девици, за да те приветстват при всяко твое завръщане в бъдеще, Сохан.
Ана взе четката си за коса и я прокара през косата си с груби движения.
Обгръщайки я, целунах ухото й.
– Има само една девойка, която ме интересува. На спа ли се? Опитах се така да уцеля времето си за завръщането си, за да можеш да си починеш.
– Починах си.
Тя се обърна, но аз не й позволих да избяга от ръцете ми. Повдигнах вежда и се усмихнах, докато тя се бореше срещу мен, но можех да кажа, че всъщност не искаше да я пусна, просто беше твърде упорита, за да признае какво наистина иска. Тя се изви, опитвайки се да се почувства удобно и спокойно, докато я държах така.
Накрая тя се настани с ръце, притиснати леко върху бицепса ми и на разстояние, около шест инча, между нас. Не беше толкова близо, колкото бих предпочел, но все пак го чувствах като победа. Оказа се, че победата ми е кратка.
– Радвам се, че си добре – каза тя и ме потупа неловко по ръката със силен удар, както един войник би поздравил оцелелите си другари след битка.
– Урок две по романтика – казах аз, обхванах бедрата й и я притеглих по-близо. – Напълно приемливо е да се прегръщаме. Особено когато сме били разделени. Целувката не винаги трябва да е част от това, но нежното докосване по устните, бузата или челото работи, за да увери другия, че чувствата не са се променили през времето, в което сме били разделени.
– Ах. Значи чувствата ти са се променили? – подразни ме леко тя.
Отговорих, като я целунах нежно по бузата.
– Не. Ако не друго, чувствата ми към теб са по-силни, отколкото бяха преди.
– В момента очите ти са медни – каза тя, накланяйки глава. – Това означава ли, че се шегуваш?
– Уверявам те, говоря сериозно.
Ана стисна устни.
– Много добре. – Тя докосна кадифените си устни до брадичката ми.
– Това достатъчно ли е?
Аз въздъхнах.
– Човек може да се надява и на повече.
– Може би когато го заслужи, ще го получи.
Докато се смеех и размишлявах какво мога да направя, за да заслужа повече, ние изчезнахме и се материализирахме на върха на висока планина. Ана се дръпна, за да проучи заобикалящата ни среда.
– Къде се намираме? – попитах, надничайки през мъглата. Въздухът беше рядък и студен и изпълваше ноздрите ми с влага и остър аромат на минерали. В далечината чух шума на бърза вода.
– Трябва да намерим дракони на това място.
– Дракони?
– Това е всичко, което има в списъка на Кадам – каза Ана.
Потърках бузата си с ръка. Планината беше студена. Призовах силата на огнената част от амулета. Скоро въздушен джоб се завъртя около телата ни, затопляйки ни, въпреки че снегът в планината остана недокоснат.
– Ако си спомням правилно – казах аз – драконите са се появили преди хилядолетия.
Започнахме да търсим достатъчно големи пещери, които могат да поберат дракони, но не открихме нищо. Накрая се насочих към шума на водата и се натъкнахме на голям воден басейн, който се изливаше откъм склона на една скала. Водата отскачаше надолу, изчезвайки в мъглата долу. Беше се образувал малък басейн, където водата се събираше, преди да продължи да се спуска по планинския склон.
– Здравей. – Чух гласа на Ана и се обърнах да видя какво прави.
Ана беше коленичила до самия връх на басейна и плъзгаше пръсти по повърхността му. Цветни глави се издигаха до пръстите й, а устните им се отваряха и затваряха, докато търсеха храна.
– Не са ли красиви? – Попита тя, когато приклекнах до нея.
– Да. – Усмихнах се, докато Ана си играеше с рибите кои.
– Те са изминали дълъг път – каза тя. – Изглежда са скачали от басейн на басейн, за да стигнат до върха на планината.
– Наистина ли? Това е голямо усилие. Освен ако не трябва да хвърлят хайвера си, не мислех, че рибата може да се справи с такова нещо.
– Съмнявам се, че това е причината – каза Ана. – Всичките са мъжки.
– Хъх.
Хвърлих камък в басейна и една златна глава се показа на повърхността.
Сякаш, само за секунда, рибата кои ме гледаше свирепо. Изглеждаше ми много познато, докато ме гледаше с големите си златни очи. Изправих се рязко и надникнах надолу към голямата риба.
– Колко са? – Попитах.
– Пет – отговори Ана.
Отмятайки на пръстите си, докато ги разглеждах, измърморих:
– Златно, червено, синьо, бяло…
– И зелено – завърши Ана. – Трудно е да го видиш, тъй като водата тук е толкова зелена.
Изведнъж умът ми се върна към нещо, което бях чул много, много отдавна.
– Ана – казах аз – искам да ти разкажа една история.
Разказах и приказката, предадена от моите предци за Жълтата река и рибите кои. Преди много време бях споделил с Йесубай легендата за смелата риба, която плува нагоре по течението на реката, търсейки дар от богинята. Тя харесваше рибата точно, както майка ми. Когато й казах, че рибите стават дракони, и двамата знаехме какво трябва да направим. Ана се усмихна и погали синята отстрани. Той плуваше в кръг, за да може тя да достигне и до другата страна.
Посочвайки водопада, казах:
– Майка ми ми казваше, че водопадът, където се предполага, че се е случила тази трансформация, се нарича Портата на дракона.
Тя погледна надолу.
– Тогава може би трябва да направим това място малко по-очевидно, за да може историята да стане истина.
Вдигайки ръцете си, Ана насочи силата си и планината се разтърси, камъните се претърколиха и разместиха, а когато всичко утихна, върхът на водопада извираше от ново място, което приличаше на костеливия череп на дракон. Водата се изливаше от отворените му челюсти и издълбани вдлъбнатини с различни на цвят камъни в центъра представлявах очи. Стърчащи камъни изпълниха отворената уста, за да приличат на зъби.
Под него скалите отново се разместиха, приемайки формата на дракон в средата на трансформацията. Ана вдигна и двама ни във въздушен мехур и ние се понесохме надолу по водопада. Всяка част на водопада беше пробразувана, докато камъкът не беше облицован с издълбани рибки кои, които скачаха нагоре, а всеки скок ги променяше, докато на върха се превръщаха в напълно оформени дракони.
Когато Ана остана доволна, се отправихме обратно към върха и тя се обърна към самите риби. Те я изчакаха на ръба на басейна и както стана с другите същества, Ана ги попита дали желаят да станат нещо ново. Рибите, с толкова интелект, колкото притежават рибите, се съгласиха и Ана използва силата си, за да ги напълни с енергия. Една по една рибите се издигаха от водата и се променяха пред очите ми.
Тяло удължено. Опашки се мятаха напред-назад, ставайки по-дълги с всеки тласък. Гръбначни стълбове и глави станаха възлести с шипове, пера, косми и рога. От главите им се издигаха рога, индивидуални като самите риби. Перките им се превърнаха в крака и остри нокти. Това, което ме изненада най-много, беше колко очевидно трябваше да бъде. Дори като риби те имаха много черти, подобни на драконите, които бях опознал. Кой да знае, че рибите са толкова разнообразни?
След като драконите бяха оформени, те полетяха в кръг над нас и аз ги наблюдавах, опитвайки се да разбера какво е различното.
Изведнъж ми хрумна. Те бяха по-малки. По-млади. Може би еквивалент на драконови тийнейджъри. Можех да видя радостта, която изпитваха от новите си тела.
Ана, уморена след такова огромно използване на сила, се протегна назад, за да хване ръката ми. Прегърнах я и попитах:
– Добре ли си?
– Ще си почина, когато свършим. Но има още нещо, което трябва да им дам.
Тя вдигна ръце.
– Елате при мен, мои дракони. Кажете ми новите си имена и ще ви дам подарък за всяко от тях.
– Богиньо – каза белият дракон, докато се приближаваше. – Кажи ни коя си, за да можем да благодарим на майката, която ни даде това ново раждане.
– Аз…- Ана направи пауза. – Аз съм Майката Земя, и той – каза тя, като ме посочи – Времето баща.
– Майко – каза белият дракон – как можем да ти помогнем?
Ана протегна ръка и обхвана бузата му.
– Ще ни служиш, могъщи драконе. Но първо ще ви дам благословията си.
Тя погледна към останалите.
– Всички сте много специални. Вие ще бъдете пазители, натоварени с определени отговорности. Само онези, които са толкова смели като вас, заслужават толкова тежък дълг и затова аз ще дам на всеки от вас способности, които да ви помогнат в усилията ви. Първо, призовавам моя червен дракон. Как ще се наречеш?
– Новото ми име ще бъде Лонгджун – каза червено-черният дракон.
– Много добре. Тогава, Лонгджун, роден от Тихия океан, отсега нататък ти давам задължението да пазиш небесата. Когато човечеството погледне към звездите, те ще виждат твоята форма и ще бъдат вдъхновени от твоята смелост. Ти си надарен със силата на въздуха и светлината, която изпълва небето. Твоят дом се намира във всички точки на запад от центъра. Дарявам те с широчината на звездите.
Ана докосна крака му и изпрати целувка в негова посока. Вятърът зави около него и тялото му заблестя от сила.
– Благодаря ти, майко – каза пурпурноокият дракон.
Ана кимна, докато той се отдалечаваше.
– Излез напред, зелен дракон – извика Ана.
Веднага зеленият дракон се изви към нас. Погледнах злобно към хитрия звяр, но той все още не знаеше кой съм и какво ще прави с мен в бъдеще. Дори и толкова млад, колкото беше, той все още ми се струваше самонадеян и хитър.
– Как ще се казваш? – тя попита.
– Ще взема името Лузлонг – с поклащане на глава каза той.
– Много добре. Тогава, Лузлонг, роден на Индийския океан, отсега нататък ти давам задължението да пазиш земята. Когато човечеството обработва почвата, те ще виждат сянката ти над тях и ще знаят, че реколтата им ще бъде плодородна. Ти си надарен със силата на земята и силата на скалите. Твоят дом се намира във всички точки източно от центъра. Дарявам те със силата на светкавицата.
Тялото на зеления дракон светеше и зелени листа изригнаха по гърба му. Гърдите му се издуха и той се свлече на земята, сякаш беше натежал като камък. След това вдигна глава и отново се издигна в небето.
– Лузлонг – предупредих го, неспособен да устоя – може би ще е редно да се върнеш и да благодариш на майка си.
Драконът сбърчи нос и изсумтя, но аз бях доволен да чуя намусеното му – Благодаря.
– Следващият, моя син дракон – каза Ана.
Изчакахме го бавно да се приближи към нас. Той се поколеба, докато Ана не предложи да го погали по страните, както правеше, когато беше риба. Той застана на земята в краката й и се претърколи по гръб, за да може тя да го почеше по корема.
– Как ще се наречеш? – попита Ана.
Драконът се прозя силно и вдигна ръка, за да може тя да достигне желаното от него място. Електросините му люспи блестяха на светлината. Едва когато Ана спря, той отново насочи вниманието си към нея. Той се опита да я побутне да продължи да го гали, но тя отказа. – Ще ми отговориш, син драконе.
– Много добре – каза той. – Можеш да ме наричаш Кинглонг.
– Кинглонг, роден от Южния океан – каза Ана – възлагам ти задължение да пазиш океаните. Когато моряците отплават, те ще виждат яркостта на твоите люспи във водата и ще се стремят да открият места отвъд. Като такъв, аз те дарявам със силата на водата и нейната пропускливост. Както носиш бури, така и носиш живот. Твоят дом се намира във всички точки на юг от центъра. Дарявам те с плаваемостта на облаците.
Кинглонг изглежда не се интересуваше много от новите си сили. Той само духна раздразнено към тюркоазените и лилави пера, които изникнаха от гърба му, и раздразнено замаха с опашка. Ана му каза, че може да си върви, но той просто се претърколи, изви тялото си в снега и продължи да спи със стърчащи във въздуха къси крака. Когато започна да хърка, Ана изсумтя и му отправи достатъчно електричество, за да го накара да се махне.
– Кой ще бъде следващият? – попита наскърбено Ана, докато отместваше кичури коса от лицето си.
– Аз! Аз! – изпищя златният дракон. – Бих казал, че трябва да запазите най-доброто за накрая, но защо да си губите времето, когато най-доброто е точно тук?
Ана се усмихна.
– Златен дракон…
– Чакай. – помоли драконът. – Трябва да знаеш, че не съм много загрижен за другите. Някои може да ме нарекат егоист. Като такъв смятам, че е най-добре да ми подариш нещо, в което знаеш, че ще превъзхождам, като например да ям или да намеря най-добрите места, където да се излежавам. О! Аз съм красив! Аз съм най-зашеметяващия дракон. Звучи сякаш се хваля, но ти вече си го мислиш, така че не е наистина хвалба, нали? Просто излага очевидното.
– Ще имам предвид твоите желания – каза Ана. – Как ще се наречеш?
– Това е интересен въпрос, нали? Има толкова много думи, с които можеш да опишеш дракон като мен. Идва ми наум Нуотстъпчив. Но това може да стимулира рицарите, не мислите ли? От друга страна, име като Детбрингър може да държи настрана тълпата. Знам, че не искам никакви глупави имена като Брайткасъл или Клаубитер, въпреки че ще бъда първият, който ще признае, че вероятно хапя, когато се чувствам стресиран.
Той се завъртя във въздуха, продължавайки монолога си.
– И определено не и нещо, съдържащо „от“ в името, като Защинтник от, Шампион от. Не. Има твърде много очаквания, свързани с такива имена.
Ана въздъхна и аз мислено й казах името му.
– Какво ще кажете за Джинслонг – каза Ана.
Драконът направи гримаса.
– Джинслонг? Не мисля така. Това име е твърде общо за толкова сложно същество като мен.
– Може би си прав – каза Ана. – Нека го използваме сега като псевдоним, какво ще кажеш? По този начин можеш да имаш достатъчно време да помислиш върху това и да се свържеш с мен по-късно, готов с избраното от теб име.
– Предполагам, че така ще бъде най-добре – каза той. – Стига всички тук да са наясно, че все още не съм решил по въпроса.
– Много добре. Тогава, Джинслонг, роден на Атлантическия океан, възлагам ти задължение да пазиш съкровищата на Земята, както тези, скрити дълбоко в планините, така и тези, създадени от хората. Когато човечеството види твоето подобие в изкуство или дърворезба, те ще бъдат вдъхновени от красота ти и ще започнат да създават с въображение. Имайки предвид това задължение, аз те дарявам с проницателност и управление на елементите, така че да можеш да търсиш най-ценното и да го защитаваш. Твоят дом се намира във всички точки на север от центъра. Дарявам те с непрекъснатостта на вълните.
Драконът потръпна, когато люспите му се втвърдиха и станаха разнообразни по цвят като благородните метали на земята.
– Оценявам дара ти, не ме разбирай погрешно – каза драконът на Ана – но имам няколко въпроса, относно моето задължение.
– Безрезервно ти вярвам – каза Ана. – Ако някой може да защити богатството и красотата на този свят, това ще си ти. – Навеждайки се по-близо, тя прошепна в ухото на дракона.
– Най-добре е да не говорим твърде много за задълженията ти- каза тя. – Братята ти може да започнат да те ревнуват повече, отколкото вече го правят.
Златният дракон надникна към белия дракон и проницателно присви очи. После се обърна отново към Ана.
– Това е много мъдро – каза той със силен шепот. – Ще говорим повече за това по-късно.
Ана му намигна и той се отдалечи, извивайки тялото си в кръг и гледайки братята си, сякаш се опитваха да откраднат силата му. Сподавих смеха си. Беше се справила с него много ловко. Тя вече имаше много опит в справянето с войници. Драконите не бяха толкова различни.
– Белият дракон – каза Ана – ти си следващият.
Когато се приближи, издуха ледена мъгла над нас.
– Съжалявам за това – каза той. – Все още свиквам с живота извън водата. – Под носа си промърморих: – Не бих разчитал, че ще продължи дълго.
– Как и е името? – попита го Ана.
Той се поколеба за момент, гледайки в очите на богинята, както тя гледаше в неговите. Усетих, че си общуват мислено, въпреки че не чух нищо.
– Вярвам, че ще взема името Инбайлонг – отговори драконът.
– Това е много подходящо име каза Ана, след което изправи рамене, сякаш вземаше решение. – Инбайлонг, роден от Северния ледовит океан, ти ще бъдеш водач на твоите братя. Като такъв ти давам задължението да бдиш над тях, както и над всички жители на Земята. Твоят дом се простира най-далеч, докосвайки всички светове, които обикалят слънцето. Когато хората обърнат лицата си, за да потърсят жълтата топлина на неговите лъчи, те ще усетят вашата защита и ще им бъде напомнено какво означава да си благороден и мъдър. Поради това те дарявам със силата на преценката и способността да балансираш всички неща. Твоят дом е центърът. Това означава център не само на този свят, но център на всичко. Дарявам те с тишината на снега.
Когато силата я напусна отново, тялото на белия дракон засия. По рогата му изникнаха ледени висулки, а козината на гърба му стана гъста и бяла.
Тя се беше подпряла изцяло на мен.
– Сохан – прошепна тя и отвори уста, сякаш искаше да каже още нещо, но после очите й се завъртяха назад.
– Ана? Хванах я, докато падаше. – Ана!
– Тя просто е изтощена, татко – каза Инбайлонг – Но ако ни насочиш, можем да помогнем. Постави ръката си на гърдите й и петимата можем да черпим силата на небесните тела, с които сега сме свързани. Елате, братя.
Всички се приближиха, големите им глави се клатеха една до друга. Белият дракон ми каза, че ще действа като проводник, насочвайки силата на другите. Използвайки нашата връзка, излях енергията си в Ана през дланта си. Петте дракона се изпълниха със светлина, която избухна нагоре и над планината, хвърляйки оттенък на дъгата, който освети небето. Цветният лъч се уви около Инбайлонг.
Сноп светлина ме удари и аз се олюлях за кратко, но продължих да държа здраво Ана.
Погледнах нагоре и видях, че идва от окото на белия. Топлина изпълни тялото ми и когато отворих ума си за драконите, видях всеки от тях с нови очи. Частта от времето на амулета ми показа какво биха направили и как биха повлияли на човечеството през вековете. Явно са видели същото, което и аз.
„Кой си ти, татко, че можеш да ни покажеш такива чудеса?“ – попитаха те наум.
Докато изсмуквах енергията на космоса по начина, по който го направиха драконите, вкарвайки я в Ана, аз отговорих.
„Аз съм този, който се скита. Този, който знае всичко, но предпочита да изживява света като човек, който не знае. Някой ден майка ти и аз ще оставим мистериите на този свят на вас, но засега бъдете доволни. Учете и растете и използвайте огромното си влияние, за да бъдете от полза на другите.“
„Да, татко“ – казаха петте дракона.
Ана примигна бавно и аз я вдигнах на ръце, прегръщайки я. – Благодаря ви, мои страхотни синове – каза Ана, докато докосваше ръката си до червения дракон.
– Има ли още нещо, което можем да направим за вас? – попита Лонгджун.
– Да – каза Ана. – Един ден пътници ще дойдат да търсят вашата помощ. Те ще бъдат докснати от богинята. Помогнете им в тяхната кауза и знайте, че когато им помагате, вие помагате на мен. Ако някога имате нужда от мен, просто ме извикайте и аз ще чуя молбата ви и ще изпратя помощ, доколкото мога. Вървете сега – каза тя. – Постройте дворци във вашите владения и намерете спокойствие и безопасност в новите си домове.
Един по един драконите се издигнаха във въздуха, вълнообразни като ленти на вятъра. Когато последният изчезна в облаците, попитах:
– Как си всъщност?
– Възстановявам се, докато говорим. Можеш да ме пуснеш сега. Вярвам, че мога да издържа.
– Ами ако те харесам точно там, където си? – попитах, целувайки я до ухото.
– Мислех, че тези леки целувки са, когато посрещаш човек у дома.
– Те могат да означават и други неща – казах аз, целувайки извивката на врата й.
– Ще има време за трети урок по-късно. Почти приключихме с нашия списък.
Вдигнах глава, изненадан. – Наистина ли? Мислех, че никога няма да свършим.
Ана ме погледна през спуснати клепачи. – Може би, ако успеем да завършим днес, можем да вземем… Как се казва? Почивка?
Мисълта да се отпусна някъде на далечен плаж с Ана по бански беше повече от достатъчна мотивация за мен да приключа с работата. Сложих я нежно.
– Какво следва? – Попитах, малко прекалено нетърпеливо.
– Вярвам, че създаването на Океана от мляко и назначаване на пазител.
Сбърчих нос и казах:
– Русалката? – въздъхнах. – Добре, да отидем да намерим русалка.
Тя се канеше да ни телепортира далеч от планината, когато я хванах за ръката и казах: -Чакай.
– Какво има?
– Ние не изтрихме умовете на драконите. Ще ме запомнят.
Ана се ухили.
– Съмнявам се.
– Защо?
– За тях всички ние, хората, си приличаме. Освен може би за Инбайлонг. Той е доста интелигентен. Умът му се стреми да учи. Скоро ще трябва да го посетя отново и да му кажа да ограничи информацията, която споделя с теб за в бъдеще.
Ана обви ръце около кръста ми и планината изчезна.
Това беше последвано от световъртеж и силно пукане в ушите ми. И двамата с Ана се наведехме след прехода, хванахме главите си, но скоро усещането се разсея.
– Ние сме дълбоко под океана – обясних аз. – Мисля, че затова боли повече, но изглежда амулетът ни предпазва от налягането.
Очите й се разшириха.
– Наистина ли? Под океана ли сме?
– Да. Тази пещера е част от леден тунел, който белият дракон използва, за да се движи под водата, без да се намокри.
– А какъв е този Океан от мляко, който трябва да създам?
Описах фонтана, русалката, ключа и факта, че аз бях този, който трябваше да плува за него. Ана създаде фонтана достатъчно лесно и използва водната част от амулета, за да направи огромно езеро в пещерата, но доколкото разбрах, водата не беше уникална по никакъв начин.
– Трябва да е бяла. Имам предвид водата – казах аз.
– Тогава ще извикам пазителя. Може би тя ще знае.
Ана извика тризъбеца, потопи шиповете му във водата и ги размърда.
Затваряйки очи, започна да шепне, призовавайки тази, която е готова да служи. Очите й внезапно се отвориха.
– Тя идва – каза Ана. С едно размахване на ръката й тризъбецът изчезна.
Миг по-късно водата се развълнува и от нея надникна русалка.
– Здравей! – каза тя. – Някой русалка ли е извикал?
– Русалка? – казах тихо на Ана. – Това означава ли, че тя е като тези, които живеят в голямото дърво на Шангри-Ла?
– По някакъв начин.
Чух кикот и русалката се превърна в мъгла. Призрачната й форма се движеше през коридора към фонтана. Последвахме я. Когато пристигнахме, тя вече се излежаваше в басейна.
– Колко хубаво! – каза тя. – Въпреки че нямам нищо против, ако увеличите топлината.
Ана се подчини и парата изпълни въздуха около нея. Русалката въздъхна доволно и се отпусна обратно във водата.
– Ще ми служиш ли известно време? – попита тя русалката. – Пътниците ще дойдат скоро и ще им трябва ключ.
Ана извади ключ в дланта си. Когато я попитах откъде знае, че ще отвори храма, тя каза, че храмът все още не е построен, но че ще го направим следващия път.
Русалката се наведе над ръба на фонтана, като умишлено изви тялото си, за да го покаже.
– Предполагам, че мога да направя това. С правилния стимул – каза тя, намигайки ми. – Здрасти. Казвам се Каелиопа.
Намръщена Ана попита:
– Какво искаш за помощта ти?
Каелиопа се престори, че мисли.
– Бях самотна от толкова дълго време – каза тя, вдигна дългата си опашка от водата и прокара ръце предизвикателно надолу по люспите. – Мисля, че една целувка би била достатъчна, за да ме мотивира.
– Искаш да те целуна ли? – попита Ана с гримаса.
Русалката завъртя очи.
– Не ти. А той.
Начинът, по който тя го каза, като издаде лекия звук мммм в края, ме накара да се размърдам неудобно.
– Виж – казах аз – не мисля, че това е…
Ана ме прекъсна.
– Това ли е единственото ти искане? – попита сковано тя.
– О, мисля, че това трябва да е достатъчно. Стига да се постарае достатъчно.
– Не – казах, докато в същото време Ана каза:
– Много добре.
Русалката плесна с ръце замаяно.
– Ура!
Тя плъзна гъвкавото си тяло до ръба на фонтана и протегна от капещите си ръце.
– Ела тук, красавецо – смеейки се дрезгаво, махна тя.
Обръщайки се към Ана, изсъсках:
– Не можем ли да й предложим нещо друго?
– Това е нейното искане – каза Ана. – Знаеш ли, че такава близост с друго същество е това, което им осигурява препитание. По същество тя иска храна. Как можем да я лишим от нещо толкова основно?
– Да, знам, но…
– Просто го направи и да приключваме с това – заповяда раздразнено Ана.
– Чувствам все едно ме подлагаш на тест – казах аз. – Това тест ли е?
– Не знам какво имаш предвид.
– Изпитваш връзката ни. Често срещано е по времето на Келси. Жените поставят на мъжете на малки тестове по отношение на тяхната почтеност и ангажираност.
– Единственият тест, на който подлагам мъжете, е способността им да защитават гърба ми по време на битка. Ако не успеят в това отношение, премествам ги на други задължения или ги освобождавам. Ти отдавна си доказал своята доблест. Тъй като това е част от нашата работа, следователно не се отнася за нашите…нашата връзка. Бъди сигурен, че не те изпитвам по никакъв начин.
Логично разбрах какво казва, но инстинктът ми все още ми подсказваше, че нещо не е наред.
– Сигурна ли си, че искаш да направя това?
– Сигурна съм.
– Добре – казах аз, тътрейки се към фонтана бавно и нервно като човек, който се насочва към примката на палача. Продължих да поглеждам през рамо към Ана. Отначало тя ми махна да продължа, а след това, когато се приближих, извърна глава. Не знаех дали това е добър знак или лош.
– Направи го така, че да си струва – предупреди Каелиопа. – В противен случай няма сделка.
Това е просто прехрана, помислих си. Мрачно седнах до нея и взех сладострастното й тяло в ръцете си. Тя се изви, идвайки се по-близо, докато люспестите й извивки се притиснаха толкова плътно към мен, че бях изненадан, че може да диша.
Тя облиза устните си, бавно, жадно, и аз наведох устата си до нейната. Само за няколко секунди забравих къде съм, кой съм. Всичко, което имаше значение, беше нейната пищна целувка.
Вкусът и миризмата й ме подлудяваха. Имах нужда от повече.
Като хванах хлъзгавото й тяло, аз я издърпах наполовина от фонтана и я поставих в скута си, без да ми пука, че се намокрих в процеса. Водата беше гореща, но не толкова гореща, колкото жената в ръцете ми. Голата кожа, която докоснах, изгори ръцете ми.
Ръцете ми обходиха гърба й, плъзнаха се в мократа маса на ленената й коса.
Въздишката й в устата ми беше мека и имаше вкус на солта на океана. Пъхнах пръсти в люспите й и тя изстена леко от удоволствие. Цветове и образи проблеснаха в съзнанието ми – лазурни люспи, оранжев корал, езерно синьо и сиво на акула. Те пулсираха и се въртяха все по-бързо и по-бързо, издавайки дива мелодия и тялото ми се издигна, танцувайки на звука, бавно потъвайки.
Заедно двамата се надпреварвахме към ескалиращата развръзка.
Не усетих студа, докато Каелиопа не потрепери срещу мен.
Тя отдръпна устните си от моите.
– Спри – измърмори тя.
– Спри се! – извика тя. Устните й бяха станали ледниково сини, а кожата й беше бяла като порцелан.
От устата й излизаше облаци въздух, замъглявайки пространството между нас. Все още попаднал под влиянието й, отново я притиснах към себе си, умът ми беше замъглен от желание. Със силен тласък тя ме отблъсна и аз паднах от фонтана, замаян, пръстите ми се свиха от необходимостта да я хвана отново в ръцете си.
– Не! – извика русалката. – Стой на страна.
Объркан, обърнах глава, за да видя в какво се взира русалката и видях жена, пълна с ярост и сила. Среднощната й коса стърчеше, носеше се около нея и обрамчваше лицето й. Сребърни топчета светлина пращяха в дланите й.
Тя се втренчи в мен с грубо отвращение и докато аз гледах, очарован, очите й се промениха от тъмно маслинено през изумрудено до хром.
Златната кожа на жената просветна и стана луминисцентна. Когато вдигна ръцете си нагоре, тялото й се издигна във въздуха. Бях поразен от красотата й, докато тя не хвърли силата си право в главата ми. Това беше последното нещо, което си спомнях преди светът около мен да побелее.

Назад към част 35                                                   Напред към част 37

Колийн Хоук – Мечтата на тигъра ЧАСТ 35

Глава 33
Храмът на водата

Отстъпвайки бързо, тя ми хвърли друг меч.
Обърнах се и грабнах оръжието във въздуха.
– Къде го намери? – Попитах, възхищавайки се на металносивия меч, полиран и остър.
Ана сви рамене.
– Взех ги назаем от военачалника.
Изсумтях раздразнено.
– Отново ли си направила нещо без мен?
С вълча усмивка тя каза:
– Победи ме и ще ти кажа.
Тя скочи напред; мечът й се спусна с достатъчно сила, за да отдели главата ми от тялото. Завъртях се и моят меч срещна нейния в дъжд от искри. Отхвърлих я назад, но тя използва мускулестите си крака и се завъртя с котешка грация, след което успя да пореже ръката ми. По лакътя ми започна да се стича кръв.
Погледнах надолу, докато гледах как раната зараства сама и се намръщи.
– Защо правиш това, Ана?
Крачейки напред-назад, чакайки да атакувам, тя отговори:
– Защо задаваш толкова много въпроси?
– Може би защото никога не ми казваш какво се случва с теб.
– Какво ще кажеш просто да ти покажа?
Тя размаха меча напред-назад, въртейки го в перфектна симетрия. Косата й се развяваше в дъга зад нея и бих предпочел просто да седна и да я гледам в действие. Ана беше по-добра от Кадам. Тя беше по-добра и от мен.
Когато я бях срещнал като малко момче, бях я гледал да тренира с майка ми, жената, за която Кадам каза, че е непобедима. Тогава не оцених напълно уменията на Ана, но със сигурност го направих сега. Ана беше достатъчно добра, за да победи майка ми. Докато танцуваше около мен, смъртоносното й оръжие бръмчеше. Металният звън на мечове беше като сладка песен, но беше опасна песен, примамлива като самата жена.
Ударих китката си в земята, а дръжката на меча ми се удари с такава сила, че камъкът се раздроби. Скочих, като се завъртях във въздуха, и се отблъснах от стената. Ускорявайки се към нея, наклоних меча под ъгъл, насочвайки го право към корема ѝ, но тя ловко се извъртя, както знаех, че ще направи, и аз профучах покрай нея, като отново се претърколих в готовност. Продължихме да се бием. Восъчното чучело на богинята изгуби ръцете си, а после и главата си. Изплезих език и я подразних, че не уважава богинята.
– Ако някой не уважава богинята, това си ти – задъха се тя, избърсвайки с опакото на ръката си, струйка кръв от устата си .
Как да не я уважавам? Тя е тази, която искаше да се бие. Възползвах се от разсеяността й и свалих дръжката на меча си върху китката й. Тя изпусна оръжието си. Тъкмо щях да я сграбча, когато тя се извъртя в задно салто, и правейки го ритна брадичката ми.
Когато отново се изправи, мечът отново беше в ръката й.
– Това е толкова типично за теб – каза тя. – Да хапеш ръката, която те храни.
– Бъркаш ме с куче – казах аз. – Напълно съм способен да се храня сам.
– А, да. Забравям как нямаш нужда от мен.
Ана отново натисна напред, като ме тормозеше с непоколебимата си съсредоточеност. Блокирах я с меч, ръка и крака, без да се опитвам да спечеля, но поне се стремях да ѝ попреча да забие меча си в сърцето ми, което тя обезпокоително изглеждаше решена да вземе.
Надявах се, че каквото и да я водеше, в крайна сметка ще отшуми, но силата й не намаля, всъщност изглежда само се засили. Ако не сложа край на битката, единият или и двамата може да бъдем сериозно ранени. След като тя поряза петите ми, бузата ми и ме намушка в рамото ми, изръмжах.
– Опитваш се да ме убиеш ли?
– Ако те исках мъртъв, вече щеше да си.
– Не се ли научи досега, че да тормозиш тигър е глупаво?
Тя подигравателно отвърна:
– Какво ще правиш, абаносов красавецо? Опитай се да извадиш ноктите си срещу мен? Моля те, знам всеки твой трик.
Тя подуши и избърса носа си, оставяйки след ръката си привлекателно петно от мръсотия.
– Не всеки – измърморих напрегнато.
– Той поне щеше да бъде по-достоен противник – продължи тя, без да обръща внимание на думите ми. – Но трябва да ти призная, опита се. Което, уверявам те, е нещо, което не съм свикнала да виждам.
Крачейки напред-назад с присвити очи, с готов меч, тя изплю:
– Хайде. Направи го.
Размахвайки яростно ръце, тя настояваше:
– Приеми формата на тигър и тогава ще видим как ще се справиш срещу мен. Не че ще се справиш. Не, ти си твърде плах за нещо подобно. Твърде дълго преследваш смъртните.
Започнахме да се обикаляме един друг. Нещо не беше наред, но дори и от това да зависеше животът ми, не можах да разбера какво е то. Тогава и казах:
– Ако си забравила, ти също си била смъртна някога.
– Така е бях. Но никога не съм била слаба.
Повдигнах вежда и тя изръмжа и удари злобно, вероятно предполагайки, че намеквам нещо за нейното детство. Не знае ли, че никога не бих използвал миналото й срещу нея по този начин? Самата идея за това ме отврати.
Избягвайки и парирайки, аз се защитавах от нейната атака, но това беше всичко, което можех да направя, за да запазя позицията си. Тя продължаваше да ме подтиква, насърчаваше ме да отвърна на удара, но аз не исках да я нараня, а и двамата бяхме изморени, започвахме да ставаме небрежни. Тя можеше да се излекува с командала, но какво, ако случайно и нанеса смъртоносен удар? Никога не бих си простил.
Ана беше разочарована от колебанието ми. Подигравайки тя каза:
– Споменавала ли съм ти напоследък, че остаряваш? По-младата ти версия беше по-изсечена и с широки рамене. Страхувам се, че си си позволил да омекнеш. Стегнатото ти тяло на тигър вече е далечен спомен. Имаш двойна брадичка и мускулите ти са меки като бухнало тесто преди печене. Освен това мисля, че косата ти е оредяла. Може би това е от липсата на червено месо в диетата ти.
Замръзнах за момент, зашеметен от нейната словесна атака. Тя шегува ли се с мен?
Почти без да се замисля, прокарах ръка по темето си и изръмжах, когато тя изсумтя. Тогава Ана се завъртя и вдигна меча си. Опитваше се да ме разсее, като нарани егото ми и за голям мой ужас успя.
Притискайки върха на меча си към гърдите ми, тя добави:
– Виждаш ли? Вече не си подходящ за мен. Само за последната минута, можех да те убия няколко пъти. И дори не трябваше да използвам силите си. Ето колко си слаб.
Вдигнах ръце, присвих очи и казах:
– Притискаш ме твърде много, Ана. Не знам какво се случва в главата ти в момента. Иска ми се да го разбера. Но тъй като изглежда, че ми нямаш доверие, мисля, че е най-добре да не се карам с теб точно сега.
– Разбира се, че не желаеш да се биеш – изплю думите тя. – Не искаш да имаш нищо общо с мен. Ти си слаб човек, който иска да се бие само с пухкави думи, които не означават нищо. Държиш ме близо, когато е подходящо за целите ти, и после, когато искаш да си сам, ме отблъскваш. Не те разбирам. Тренирал си с Келси. Достатъчно дълго, за да стане тя достоен боец. Защо не направиш същото и за мен? Дължиш ми поне толкова.
Поех разочаровано дъх и казах:
– Първо, Келси не се опитваше да ме убие, когато тренирахме. Второ, нямаш нужда да те обучавам. Ти вече си по-добра от мен. Това ли искаш да чуеш? Че си по-силна, по-добра? Това е истината. Ти си богиня.
– Да – извика тя. – Аз съм всемогъщата, недосегаема богиня Дурга. Твърде добра, за да полагаш каквито и да било усилия. Където аз съм океан, другите жени са като стичащи се потоци. Но аз те питам къде отиват хората да пият вода, в соленото море или в свежите, плодородни води на оазиси, които могат да предложат утоляване на жаждата?
Когато я гледах мълчаливо, объркан от обрата в разговора, тя сбърчи нос и се подсмихна.
– Мисля, че и двамата знаем отговора – каза тя. Гледайки ме от горе до долу, зелените й очи блестяха сурови и тя завърши с: – Ти си страхливец, Кишан.
Стиснах челюстта си, вдигнах пръст, пронизвайки въздуха с него.
– Не ме наричай Кишан. Искаш да се бием ли, Ана? Добре. Тогава хвърли оръжието. Нека тренираме по начина, по който го правих с Келси .
– Не искам да чувам нищо за това, което си правил с Келси.
Ана изсъска последната дума, но щракна с пръсти и мечовете изчезнаха.
– Само запомни – казах аз, протегнах ръце и я започнах да обикалям около нея. – Ти го поиска.
– Защо сега си съгласен да ми дадеш това, което искам? Никога преди не си го правил.
Бях на път да я нарека, че е невъзможна, когато тя нападна. Преди да разбера какво се е случило, бях по гръб, а тя върху мен, удряйки главата ми в земята. Хванах раменете й, завъртях се, хвърляйки я настрани, но тя бързо се изправи и точно когато аз се изправих, кракът й срещна корема ми.
Въздухът напусна тялото ми и аз се свих на две. Коляното й ме удари в брадичката и тя дръпна едната ми ръка зад гърба.
Горещият й дъх гъделичкаше ухото ми, когато тя каза:
– Казах ти, че ставаш мекушав.
Нещо първично се размести в мен и аз изръмжах. Изритах силно крака й, бутнах я назад и тя се удари в каменната стена. Безпогрешният звук на камъчета, падащи на пода, означаваше, че сме счупили нещо в храма. Движението ми спря дъха й и тя пусна ръката ми.
Като се завъртях бързо, пъхнах единия си крак между нейните и бутнах краката й изпод нея. Тя падна и се удари силно на твърдия под. В момент на слабост се приближих до нея и я попитах дали е наранена, но тя отвори очи, усмихна се и ме ритна в бъбреците.
След това отпаднаха всички залози. Навеждахме се и се извивахме. Допряли глави един до друг. Подхвърляхме се през стаята, докато не се очукахме достатъчно. Бяхме натъртени и сигурно имахме някоя и друга счупена кост, но никой не беше склонен да се откаже. Борбата беше станала отчаяна, почти жестока.
И двамата се опитвахме да докажем нещо на другия, но никой от нас нямаше идея как да го постигне. Нямах представа колко време е минало, но когато погледнах нагоре, дишайки тежко, видях, че светлината в храма е преминала през пода и сега огрява само тавана. И двамата бяхме изтощени. Престорих се, че отивам наляво и я хванах неподготвена. Притиснах я към стената, бутнах тежката си ръка през гърлото й и казах:
– Още ли ме мислиш за мекушав?
Тя наклони глава като птица, без да се интересува, че мога да прекъсна дъха й всеки един момент.
– Може би не мекушав, но все пак страхливец.
Красивата рокля на Ана беше разкъсана на няколко места. Разкъсаният ръкав се бе плъзнал надолу и оголил едно, целунато с мед рамо. Косата, която някога е била толкова перфектно подредена, висеше около нея в непокорна бъркотия, предлагайки ми дразнещите проблясъци на щедрите й извивки, които роклята й сега едва покриваше.
Въпреки че беше хваната в капан, тя повдигна тялото си и се бореше срещу мен, опитвайки се да ме ритне между краката или да ме стъпче по краката.
– Е, сега сега! Нищо от това няма да направиш, прекрасна милейди.
Приближих се. Тялото ми се притисна плътно към нейното, така че нямаше абсолютно никакъв начин да помръдне.
Тя ахна и очите ми бяха привлечени от пищната й уста. Усетих как трепери и разбрах какво изпитва. Страх. Не страх от поражение или смърт, а страх от мъж и нещата, които мъжът може да причини на една уязвима жена. Това ме разкъса отвътре.
– Предаваш ли се? – Попитах меко.
– Никога – отвърна тя, вдигайки предизвикателно брадичка. Бузите й бяха розови от битката. Косата й беше влажна от пот, а очите й бяха твърди като скъпоценен камък. По бузата и по челото й имаше ивица мръсотия. Това нямаше значение. Тя беше красива. Тя беше хипнотизираща.
Въпреки дистанцията, която си бях наложил, след като знаех какво и е направил един мъж, когата е била дете, не можех да спра да я желая. Затворих очи и се опитах да овладея желанието си. Тигърът в мен беше хванал плячката си и нямаше намерение да я остави да избяга. Искаше да впие нокти и да си присвои онова, което по право му принадлежи. Но аз не бях звяр. Поне не винаги.
Без да се доверявам на гласа си, започна да й говоря в ума й и казах:
„Знам защо трепериш, Ана. Повярвай ми, когато казвам, че за теб ще е по-лесно да си тръгнеш, отколкото аз. Използвай магията си, за да избягаш“ – Помолих я.
„Мислиш, че искам да избягам ли?“ – Контрира тя.
Объркан, бавно отместих ръката си от гърлото й.
„Ако прочетеш мислите ми, ще разбереш.“
– Не се страхувам от твоите мисли – каза тя на глас.
– Тогава ми кажи какво искаш от мен. – Отвърнах с нисък и заплашителен глас. Докато очите ми бяха фиксирани върху пулса на гърлото й, сведох глава, преглътнах тежко и казах: – Какво искаш, Ана?
Тъмните й вежди се повдигнаха и тя навлажни устни. След това гласът ѝ секна, а дъха ни се смеси, тя каза:
– Искам… искам…
Преди да успее да свърши, покрих устата й с моята. Очаквах да ме отблъсне или да изчезна, но се случи точно обратното. Тя изскимтя и обхвана тила ми, придърпвайки ме по-близо. Когато устните й се отвориха, беше мой ред да изстена. Прокарах пръсти през нейните и затиснах ръцете й върху камъка. Цялото й тяло се гърчеше и напрягаше, докато устните й танцуваха върху моите с толкова грубост, колкото бе показала по време на битката.
Въпреки че в началото не забелязах нищо освен устата и тялото й, скоро разпознах издайническото изтръпване на силата, което означаваше възстановяването на нашата връзка. Отначало беше приглушена и несигурна, но колкото по-дълго продължи целувката, толкова повече укрепваше връзката ни. Бях опиянен от това. От нея.
Част от съзнанието ми знаеше, че ще има последствия. Че тази връзка ще стане постоянна между нас, ако й позволя да се развие напълно. Изръмжах в дъното на гърлото си, знаейки, че тя заслужава да има избор. Тази мисъл ме накара да спра и да я попитам дали е сигурна, че иска това.
„Ана?“ – Тялото ми бучеше, но съединих мислите си с нея, изпращайки й неясен образ на случващото се.
„Да“ – беше единственият й отговор.
Беше като наливане на газ в огъня. Вече нямаше съмнение. Край на колебанието. Без повече да искам разрешение. Само да взимам. И належащата нужда да изкова в нечуплива стомана цвъртящите вериги, които ни свързваха. Скоро през крайниците ми премина сребриста енергия. Връзката ни се оживи и засили, съответствайки на силата на страстта, докато се измъчвахме един друг, разпалвайки огньовете на желанието.
Тя се измъкна от хватката ми и дръпна рязко косата ми, докато аз обвих ръка около кръста й и я вдигнах, пъхнах другата си ръка в дивите й коси и наклоних главата й, за да може целувката да се задълбочи. Когато единият й крак се плъзна нагоре по бедрото ми, бях сериозно близо до това да загубя малкия си остнал контрол, който имах.
Безкрайната целувка беше прекрасна и брутална, опасна и огнена. Много различна от този в гората, но не по-малко мощна и не по-малко променяща живота. Беше едновременно наказание и обещание. И нашепваше за неща, за които никой от нас не беше напълно готов. Затова я бутнах обратно към стената, за да притисна тялото й и да успокоя трескавата й реакция. Това не помогна много за охлаждането на горещата ми кръв, но подейства върху нея.
Прекъсвайки целувката, допрях челото си до нейното. И двамата се задъхвахме.
И се страхувах, че каквото и да кажа след това, може да развали всичко и да ни върне обратно там, където бяхме, когато тя ми беше хвърлила меча. Преди да проговоря, тя ме предупреди:
– Ако сега се извиниш и кажеш, че съжаляваш, ще те прогоня в най-тъмната бездна, която мога да намеря.
– Добре е да го знам – казах аз и ме обля облекчение. Вдигайки глава, открих, че тя не ме гледа в очите. Вдигнах косата, която падаше върху влажната й буза и я отметнах, след което нежно прокарах ръка по рамото й и надолу по ръката й, наслаждавайки се на познатите изтръпвания.
– Връзката ни се върна – казах, повдигайки ъгълчето на устата си. Да кажа връзка за нещо голямо, толкова интимно, толкова неопределимо силно, беше слабо.
– Изглежда, че е така – каза тя. Изражението на Ана не ми казваше дали и тя е толкова засегната от целувката ни, колкото аз. Мускулите й бяха напрегнати, а кожата й гореща.
Облегнах се назад, но не исках да махна ръцете си от нея.
– Защо не отвориш ума си за мен? – попитах тихо, наслаждавайки се на усещането от възстановената ни връзка, докато топлина обвиваше дланта ми, когато я докоснах. Тялото ме болеше, мускулите ми бяха уморени, но нервите ми бяха ободрени само от близостта до нея.
– Трябва да разбера какво се случи тук. Искам да знам какво мислиш – казах аз. – Сподели мислите си с мен, Ана. Моля те.
Отблъсквайки се от мен, тя се обърна и излезе от храма. Всеки сантиметър, който тя поставяше между нас, се чувстваше като миля. Исках я обратно в ръцете си с интензивност, която ме шокира. Никога през дългия си живот не съм се чувствал толкова привечен към жена, колкото към нея. В този момент разбрах, че никога не искам да се разделя с нея. С Йесубай и Келси усещах привличане и нежност. И двете момичета бяха сладки и любящи. Отвърнах на привързаността им и си помислих, че може би съм бил щастлив с някой от тях.
Но с Ана имаше болка. Чувството беше сурово и болезнено. Тя имаше силата да ме ядоса толкова, че да ми пречернее пред очите, а всичко което исках да направя, беше… да я притисна към стената и да я целувам, докато спре да говори.
Когато беше тъжна, исках да я прегърна и утеша, докато цялата й мъка не се излее в мен, споделяйки болката й, както тя беше правила, когато аз страдах. Самата мисъл да я направя щастлива беше желание, което ме преследваше.
Тя беше жената от съня ми. Познавах извивката на бузата й, усещането на косата й и вкуса на целувката й. Сега нямах абсолютно никакво съмнение в това. И бих направил всичко, за да сбъдна този сън.
Емоциите ми бяха извън контрол с Ана по начин, по който никога не се е случвало с другите две момичета. Чувстваше се някак лесно да ги обичам. Но с Ана беше сложно. Трудно. Дори и като малко момче бях плакал, когато тя си тръгна. Изглежда винаги е успявала да изтръгне емоционални реакции от мен. Докато я гледах как си тръгва, усещах ясно стакатното темпо на пулса си.
Тя беше всичко, което можех да виждам. Всичко, за което се сещах. Не знаех как да определя чувствата си. Любов – някак чувствах, че не е съвсем правилно, че не е съвсем достатъчно. Имах нужда от помощта на Ана, за да ги определя. Това, което бяхме, това, което можехме да бъдем, беше твърде голямо, твърде значимо, за да се опитам да го идентифицирам сам.
Когато се присъединих към нея навън, бях удивен да видя, че дебелият сняг и ледът около храма са се стопили. Сега си спомних, че се е случвало и преди, но тогава си мислех, че се дължи на огъня или силата на богинята. Сега знаех, че причината е друга. Пара излизаше от земята и тя разцъфна с нов живот. Както при дървото в Шангри-ла, промяната в пейзажа беше пряк резултат от нашата целувка.
Докато се чудех над ефекта от това, тя каза:
– Има тъмнина, която ме разяжда, когато се чувствам слаба. Няма да ти позволя да видиш това, Сохан.
Намръщен и искайки тя да ми се довери, казах:
– Няма нищо, което ти да ми покажеш и аз да намеря за грозно, Ана.
Пристъпих, искайки да съм по-близо до нея. Беше обвила ръце около себе си си, сякаш се защитаваше. Огънят, гневът и страстта ги нямаше и това, което беше останало, беше нещо жалко, отчаяно и крехко. Колебливо обхваха ръцете й, придърпвайки я обратно към гърдите си, оставяйки и достатъчно място, ако реши да си тръгне.
Ана облегна глава на мен и аз бавно прокарах устни надолу по кремообразната й шия. Ръцете ми се плъзнаха по ръцете й и обгърнаха нейните. Ярка топлина, нежна и спокойна, бръмчеше по кожата ми. Опитах се да я обърна към себе си, искайки да й покажа другата страна на мъжа, не такъв, изгубен от похот, а такъв, който може да бъде внимателен и любящ. Тялото й се стегна и тя повдигна глава. Веднага я пуснах. Забелязах отпуснатите й рамене.
„Говори с мен“ – помолих я. Дори и да ме чу, не отговори.
Атмосферата около храма стана тиха и осъзнах колко е студено. Не след дълго районът отново беше покрит със сняг и лед. Дъхът ми се замъгли и видях издайническия облак на нейния собствен. Въпреки това тя не ме погледна.
– Тъй като технически те победих, мисля, че трябва да ми кажеш откъде имаш тези мечове. – Трепнах, докато го казвах, знаейки, че не е много правилно, но се опитвах да разсея настроението.
– Излъгах – отвърна тя тихо. – Е, не съвсем. Те ми бяха дадени от един военачалник, когото победих в битка. Те са част от моята колекция.
– И така, ти се прибра вкъщи, докато те чаках?
– Не знам дали съм се прибрала, но ако питаш дали съм напускала, отговорът е не. Призовах ги.
– Можеш ли да направиш това, без да изчезнеш? – Попитах.
– Направих същото, когато взех парче от камъка на истината, за да го сложа в Горичката на сънищата. Силите ми нараснаха – отговори тя тъжно, сякаш мисълта за ова я отчайваше. – Това е като да използвам способностите си, без даровете да са наблизо. Дори когато си далеч от мен на разстояние, което би отнело месеци, за да прекосиш на кон, аз все още имам достъп до силата на амулета на Деймън.
Не знаейки какво да кажа за това, зададох друг въпрос.
– Защо ме нарече Кишан преди? От всички обидни неща, които ми каза, мисля, че това беше най-лошото. И докато съм на темата, защо така безсрамно се нахвърли на старото ми аз?
Тя се обърна, за да ме погледне с иронична усмивка, гъделичкаща краищата на устата й, и въздъхна.
– Наричам те Кишан само когато ме ядосаш. Що се отнася до другото ти аз, той вижда само мен. Вярно, той вероятно е увлечен от богинята, но не знае гнусните неща, които се крият в миналото ми. Той просто вижда жена, която го привлича. Ти, от друга страна, знаеш всичко. На него ми е по-лесно да му казвам някои неща.
Изкривих уста.
– Значи… искаш да кажеш, че си флиртувала с мен?
– Какво означава това?
– Това означава да съблазняваш някой с думи. Да го дразниш по романтичен начин.
– Не е естествено за мен да говоря с мъжете по такъв начин. Ти си изключение. Старото ти ти, имам предвид.
Ухилен, казах:
– Нямам нищо против, ако практикуваш флирта си върху тази моя версия. – Протегнах ръката си и тя постави своята в нея. Като я притеглих по-близо, казах: – Ревнувах го, нали знаеш.
Тя вдигна глава и се засмя.
– Ревнуваш от себе си?
– Не ми хареса, че го обсипваше с внимание.
Обхванах брадичката й и се канех да сведа глава за целувка, когато тя докосна с ръце устата ми, за да ме спре. В този момент тя изглеждаше малка, което беше голямо постижение за богиня.
– Страхувам се, Сохан – промърмори тя.
– Страхуваш се от мен? – Попитах.
– Да… не, не точно. Знам, че не искаш да ме нараниш.
– Няма да те нараня, Ана.
Докато го казвах, видях подутите й устни, натъртени от целувките ми, и подпухналостта на едната й буза от битката ни.
Отвратен от себе си, се отдалечих.
– Поне това не е моето намерение.
Кого заблуждавам. Вече я бях наранил. И не само нея. Йесубай беше мъртва заради мен и бях изоставил Келси, когато тя ме помоли да ги придружа и помогна в Кишкинда. Тогава т можеше да умре много пъти.
– Може би е най-добре да поддържаме отношенията си прости – казах аз.
Ръката й върху ръката ми ме спря.
– Връзката ни никога няма да бъде проста, Сохан. Нито пък искам да е бъде. Просто аз… трябва да се примиря с миналото си и не искам да постъпвам погрешно и това да те нарани. Ако се впуснем стремоглаво в битка, има много какво да загубим.
– Предполагам, че под битка имаш предвид романтични отношения? – Погледнах я през рамо.
Тя кимна.
– Но това е нещо, което искаш?
– Да – тихо отговори тя, заобикаляйки ме.
Хванах кичур от косата й и го завъртях между пръстите си.
– Добре – казах аз. – Тогава какво е това, което може да ни накара да загубим тази битка?
– Първо, самата аз. Както знаеш, аз съм по-склонна да се бия с мъж, отколкото да го целувам. Не винаги съм била такава, но сега това е дълбоко вкоренено в мен. Страхувам се, че това е навик, който ще ми бъде трудно да преодолея.
Усмихнах се и потърках челюстта си.
– Да, бих казал, че съм наясно с това. За щастие оздравявам бързо. Мисля, че можем да се справим с този проблем, при условие че се интересуваш поне донякъде от целувки.
Погледът й се вдигна към устата ми.
– Да те целувам е нещо, за което често съм си мислила, Сохан. Толкова често всъщност превземаше ума ми и то в най-неподходящите моменти.
Пулсът ми се ускори при думите й.
– Също и флирта – продължи тя – това е умение, което искам да усъвършенствам. Може би, след като се запозная добре с това, целувките вече няма да занимават мислите ми до такава степен.
За момент забравих да дишам.
– Добре – заекнах и преглътнах.
Вратът ми се стегна и студеният въздух около храма изведнъж стана топъл.
– Има ли още нещо в списъка ти с притеснения?
– Съществува и фактът, че тигрите не се чифтосват за цял живот – каза тя ясно.
– А богините го правят? – Попитах.
Тя кимна и прехапа устни.
Подобно на моето по-младо аз, хванах ръката й, вдигнах пръстите й към устните си и ги целунах леко.
– Ана, колкото и да искаш да ми напомняш за животинската ми природа и колкото и да харесвам този аспект от себе си, аз също така съм мъж. Не робувам на инстинкта. Това, че съм устоял на чара ти толкова дълго, трябва да е знак за моята вярност. Не съм изневерявал на Келси. Нито пък на Йесубай. Ако продължим напред в този нов… съюз, аз ще остана непоколебим. Вече щеше да знаеш това, ако споделяше мислите си с мен открито.
Ана отвори уста, за да се опита да обясни.
– Както казах – спрях я, преди да успее да каже нещо – няма нищо, което криеш и то да намали уважението ми към теб. Ако се притесняваш от физическа връзка, успокой се.
Протегнах ръка към лицето й и проследих с палец подутината й на бузата.
– Колкото и да те желая, а не се заблуждавай, искам те повече от всичко, имаме дълъг, дълъг живот пред нас, Ана. А аз съм много търпелив човек. Чаках векове, за да намеря жената на мечтите си. Мога да почакам още малко.
Анамика ме погледна изпитателно, сякаш не можеше да повярва на това, което казвах, въпреки че камъкът на истината, висящ на врата й, светеше, потвърждавайки това, което й обещавах. Накрая тя кимна.
– Много добре. Ние ще…практикуваме….. романтика. А колкото за другото, сигурна съм, че мога да преодолея себе си, но нека да действаме по-бавно. Съгласен ли си?
– Съгласен съм.
Усмихнах се, мислейки си как бих искал да започна да я ухажвам, не, да уча Ана на романтика. Сега просто трябваше да измисля начин да й помогна да преодолее себе си. Рен би се изсмял, че има жена, която би ме търпяла. Поклатих глава. Само Ана можеше да бъде едновременно практична, и привлекателна, и разочароваща, и невинна.
– Имаш ли нужда да си починеш?- попита тя.
Докоснах с ръка четината по бузите си.
– Няма да навреди, но бих искал да ям.
Тя махна с ръка и ние изчезнахме, рематериализирайки се не в нашия планински дом, а в джунглата до течащ поток. Коленичила до водата, тя загреба няколко шепи. Последвах примера и намерих водата чиста, вкусна и студена. Ако тигърът в мен не ме стопляше, пръстите ми щяха да са изтръпнали от водата.
– Къде се намираме? – Попитах.
– Близо до дома ни. Все още не исках да отвима там. Има прекалено много…
– Много хора наоколо – завърших.
– Да.
Разбирах я. Това, което се бе случило между нас, беше ново и нежно. Да бъдеш около другите би го намалило по някакъв начин. Тя използва силата на амулета, за да загрее района около нас и да помоли златния плод, който беше далеч от нас, за да създаде храна. Имах чувството, че не съм ял от векове. Нямаше как да не забележа наличието на захарен памук и пуканки. Запознах я с пицата, чийзбургерите, чурос и коренова бира.
Ана хареса сладоледа, но не и кореновата бира. След като ги опита всичките, тя поиска предпочитаното от нея ястие, печено еленско месо със зеленчуци и горещ, дебел хляб, намазан с масло и мед. Изборът й изпълваше корема много по-съществено от пухкавия памук и сладките лакомства от времето на Келси. И двамата ядохме и пихме обилно и тогава изтощението ни налегна.
Когато остатъкът от нашата вечеря изчезна, тя се размърда малко, търсейки място, достатъчно удобно за спане, и създаде дебели легла. Къмпингуването с множество войници и дори с мен беше нещо, с което тя беше свикнала, но можех да кажа, че този път беше нервна.
Докато тя беше до потока, опипах с пръсти коженият колан, който Келси ми беше подарила толкова отдавна. Усмихнах се нежно при спомена. Бавно прокарах палеца си по катарамата и след това го откопчах. Дълга минута седях там, държейки и гледайки го, мислейки какво символизира. Точно когато Ана се върна, го пъхнах в чантата ни, все едно най-накрая затварях една глава от стария си живот.
Ана продължи да ме поглежда, докато се настаняваше по-удобно, вероятно чудейки се защо се усмихвам като котка, попаднала на мляко.
Бях сериозен, когато й казах, че можем да го караме по-бавно, с темпо, което тя контролира. Нямах абсолютно никакви очаквания от нея. Да бъда близо до Ана беше достатъчно.
Въздухът около нас беше достатъчно топъл, за да нямаме нужда от огън или нещо повече от тънко одеяло. Лежах близо до нея, но не до нея с ръце под главата си, но никой от нас не успя да заспи. След твърде много минути напрежение между нас, аз приех формата на тигър. Пъхтейки тихо, докато нощният въздух разрошваше козината ми, аз се запътих към нея.
След като притиснах носа си към ръката й, се отпуснах, опирайки гърба си до нейния. Миг по-късно усетих как тя се помества и обивав ръце около тялото ми, галейки ме отстрани.
Ароматът й ме обгърна и след като ми прошепна лека нощ, потънах в дълбок релаксиращ сън, без дори да осъзнавам, че съм започнал да мъркам.
На следващата сутрин тя стана преди мен и мушна тигъра ми в гърба с ботуша си. Вяло се изправих, протегнах се и се прозях озъбвайки се. Изглеждаше свежа и чиста, сякаш току-що се беше изкъпала и с нови дрехи. Отидох до нея и потърках се в дългите й крака. Тя прокара ръка по гърба ми, аз се обърнах и тръгнах обратно в другата посока, наслаждавайки се на усещането на краката й, докато тя дръпна рязко опашката ми. Ана се засмя и звукът ми хареса достатъчно, за да пренебрегна обидата.
Промених се в мъж, обвих ръцете си около кръста й и казах:
– Изглеждаш добре отпочинала.
– Така е. – Примижавайки на яркото слънце, тя вдигна ръка и ме погали по бузата. – Мисля, че предпочитам козината – каза тя.
– Така ли? – Казах ухилен. – А аз си мислих, че ме предпочиташ с хлътнали бузи.
– Не, съвсем не – каза тя и повдигна тънките си вежди. – Всъщност обичам мъжете ми да са с петниста, суха, люспеста кожа и увиснали гърди. За мое огромно съжаление ти изглеждаш здрав и мускулест, с бронзова кожа, покриваща стегнатите мускули.- Тя ме щипна по ръката и въздъхна. – Не можеше ли поне да имаш крива захапка или двойна брадичка?
– Страхувам се, че не – засмях се. – Все пак имам няколко белега, които мога да ти покажа.
– Това ще ме на кара да се почувствам по-добре.
– Виждаш ли? Дори не се нуждаеш от урок по флирт. Дойде ти естествено.
Ана примигна.
– Това флирт ли беше?
– Да.
Тя се усмихна.
– Искаш да кажеш, че мога да ти се подигравам и това да ти харесва?
– Зависи как го правиш, но да.
Привидно доволна, че е преминала първия си урок по флиртуване, тя попита дали можем да посетим Кадам. И двамата се притеснявахме, че сме объркали списъка, като не сме спазвали поредността на задачите.
– Изкъпа ли се? – Попитах, докато се приготвяхме да тръгваме. – Водата е ледена.
– Не точно. Това е нещо ново, което мога да направя. Ще ти покажа по-късно.
Щракнах с пръсти.
– Мисля, че вече знам. Ти направи нещо в третия храм, този от златото. Беше като химическо чистене.
– Химическо чистене? – Тя го произнесе бавно и отчетливо. – Да, мисля, че това определение подхожда. Готов ли си да тръгваме?
– Да. Отведи ни обратно в нашия дом, в бъдещето – казах аз. – Трябва да е по времето, преди да го срещнем в храма, където се бихме. Точно след това той е…
– Той е мъртъв – казва тихо Ана.- Той ми разказа за това веднъж, когато бях много малка. Мислех, че това е история на друг човек, но явно е нговата история.
Прегърнах я с ръка и тя се наведе към мен. Когато изчезнахме, тя направи така, че да не ни виждат. Ароматите и звуците на къщата бяха познати. Нилима готвеше нещо, аз и Ана хапнахме сладкиши, лъскави парчета тропически плодове, и грабнах буркан фъстъчено масло от шкафа заедно с две лъжици.
Когато старото ми аз влезе и целуна Нилима по бузата, Ана ме хвана за ръката и ме дръпна, прошепвайки предупреждение да не влизам в контакт със себе си. Седнахме в трапезарията, където можехме да виждаме всичко, но нямаше вероятност да ни притесняват, и ядяхме нашата открадната закуска. Очите на Ана се разшириха, когато опита фъстъчено масло за първи път.
Келси влезе и си напълни чиния, следвана от Рен.
– Той тук ли е? – попита Рен. Всички знаеха за кого говори.
– Имаше дълга нощ – каза Нилима. – Още спи.
– Не е характерно за него да е дистинцарин толкова много – добави притеснената Келси.
Моето старо аз сви рамене.
– Може би той просто остарява.
Колко безчувствен съм бил. Кадам буквално направи невъзможното не само да оцелеем, но и да имаме наследство. Миришеше на неблагодарност. Знаех, че след няколко седмици, той щеше да е мъртъв. Беше преживял ужасни неща.
Защо никога не бях се възползвал от възможността да му кажа, че го ценя? Че съм го обичал?
Веднага станах, за да направя точно това, като взех нашия полупразен буркан с фъстъчено масло с нас. Ана ме последва. Когато никой не гледаше, отворихме вратата на стаята на Кадам и бързо я затворихме след себе си.
Старият му часовник тиктакаше ритмично и това ме накара да се замисля колко важно е времето. Той не беше в леглото си и купчината бележки на скрина му беше за пророчеството, върху което работише. Но под това извадих последна му воля.
– Какво е това? – попита Ана.
– Лист, на който са изброени последните му желания в случай, че умре.
– Разбирам.
Подобно нещо не беше нечувано сред войниците, като тези на Ана, но последните писма обикновено бяха по-скоро сбогуване с любимите хора, отколкото раздаване на имущество.
Усетхиме раздвижване на въздуха около нас и Кадам се материализира като Фет.
Той същи беше изчезнал от времето като нас и двамата с Ана бяхме изненадани, че ни вижда.
– Кишан, Анамика – каза той. – Какво ви води тук?
Погледна нервно към вратата и провери дали е заключена. Използвайки шала, той се върна в обичайната си форма.
– Учителю – каза Ана – заради нрава си направих нещо лошо.
Кадам повдигна вежда.
– Помня добре твоя нрав, скъпа моя. Кажи ми какво се е случило.
Ана се впусна в обяснение за призоваването на Господарите на Пламъка и за създаването на Бодха, преди да създаде света на драконите. Ръцете й се извиха и тя наведе глава. Знаех, че се чувства виновна и повече от всичко друго искаше да угоди на мъжа, който я беше обучавал толкова дълги години. Протегнах се и хванах ръката й. Тя се приближи до мен и продължи.
Кадам забеляза сплетените ни ръце и ме погледна за кратко. Лека усмивка заигра на устните му. Когато тя свърши, той стана и я хвана за рамото.
– Не се тревожи за тази лека промяна. Знаех, че това е една от възможностите. В резултат на това срещнахте близнаците богове. Ако сега продължите, в правилния ред, с останалата част от списъка, трябва всичко да е наред.
– Благодаря ви, учителю – каза тя скромно.
На вратата се почука.
– Г-н Кадам? – Донесох закуска.
– Благодаря ви, мис Келси – каза той през вратата. – Мисля да пия само чай. Ще се присъединиш ли към мен в библиотеката след час?
– Да, разбира се. – Отговори тя. Познавах този тон. Тя беше разочарована.
Келси вероятно е усетила, че нещо не е наред, въпреки че не знаеше какво е то.
След като тя си тръгна, казах:
– Трябва да прекарваш повече време с тях. Те остават с разбити сърца, след като ти… – Не успях да довърша.
– Когато умра?
Аз кимнах.
– Всички бяхме с разбито сърце. Ти се изолира накрая. Нилима мислеше, че си болен. Никога не ни даде шанс да се сбогуваме. Да измислим друг начин.
– Ах, синко – каза той и седна уморено. – Нямаше друг начин. Не останах настрана, защото исках. Трябваше много да се свърши. Всъщност, все още има.
– Но не можете ли да си починете, преди да се върнете във времето си? – Попита Ана.
– Пътуването по такъв начин е трудно за мен. За вас е различно. Сега амулетът е част от теб, нали?
Ана кимна с широко отворени очи.
– Той е част и от двама ви. На вас няма да ви навреди, както направи с мен.
– Да навреди? – Стреснато казах.
– Да. Нещо се случи с мен, когато бях погълнат от моя…моя труп. Беше неестествено. Въпреки че ме измъкна, бях променен. Оттогава усещам как животът се източва от мен. Всеки скок, който правя във времето, ме изпива още малко. Страхувам се, че смъртта ще ме намери скоро, независимо от всичко.
Той видя горчивината на лицето ми и каза:
– Знам за какво си мислиш, Кишан. Но не се обвинявай. Дори и да не бях имал това незабравимо преживяване, амулетът в крайна сметка щеше да причини смъртта ми. Никога не е бил предназначен да бъде мой, разбирате ли? Локеш полудя заради него и носеше твърде много части от него твърде дълго. Сега е там, където трябва да бъде.
Коленичих до него, надникнах в обикновено ясните му очи, които сега бяха мътни, и казах:
– Дори и да е така, няма ли да те утеши да бъдеш със семейството си в момент като този?
Той стисна ръката ми по познат начин.
– Аз съм със семейството си – каза той.
Навлажнявайки сухите си устни, той добави:
– Ти беше радостта на живота ми. И двамата – Той обхвана лицето на Ана с длан. – Окуражаващо е за мен, че имах това допълнително време с теб. Не бих могъл да поискам по-голям подарък от това да бъда част от живота ви.
Нежна сълза се търкулна по бузата на Ана.
– Не плачи за мен, скъпа моя. Поне не още. Предстои още много и вие двамата също имате много неща за вършене.
Стояхме и Ана махна с ръка над масата му. Ароматът на горещ чай от мента изпълни стаята.
– Благодаря ти, скъпа – каза той.
Преди да си тръгнем, казах:
– Просто искам да знаеш…
– Все още има време, синко – каза той меко. – Засега задръж думите за себе си. Имам много да ти кажа занапред.
Погледнах в очите му и кимнах.
– Ще се видим отново.
С това ние изчезнахме и се рематериализирахме в златния храм в Мангалор.
Взирахме се в статуята на Дурга, седнала на златен трон. Ана го огледа и от двете страни.
– Не е много ласкателно- каза тя
– Нищо не може да се сравни с оригинала – казах с усмивка.
– Това флирт ли е? – попита тя.
– Може би.
– Хмм. – Обръщайки се отново към статуята, тя каза:
– Не ми харесва шапката. Кой воин някога e носил такова нещо? Защо винаги ми слагат глупави шапки вместо шлем и броня?
– Предполагам, че те помнят само по този начин.
Отвън чухме звук от спиране на кола.
– Мисля, че е време – казах аз.
Ана кимна и бързо поставихме ръцете си на стената, създавайки отпечатък за Келси, след което и двамата изчезнахме.
Групата шумно влезе в храма. Келси каза:
– Нещата може да станат малко неприятни, така че чувствайте се предупредени.
Те поставиха даровете си и всеки от тях започна да говори. Обърнах специално внимание на Кадам, когато той каза:
– Помогни ми да помогна на моите принцове и да сложа край на страданието им.
Бедният, верен Кадам. Беше изпълнил желанието си, макар че това му струваше скъпо. В този момент си пожелах нещо. Пожелах си да бъде наоколо до края. Беше глупаво. Знаех, че това, което се е случило, вече е станало и няма как да го променя. Но все пак той беше баща за мен, приятел, също толкова обичан, колкото брат ми и родителите ми. Ако можех да направя нещо за него, което да е наполовина толкова значимо, колкото това, което той беше направил за мен, тогава това щеше да е само малка стъпка към отплащането за един велик човек.
Келси каза на Рен и другото ми аз да се трансформират и те го направиха, но богинята не се показа. Когато Рен хвана ръката на Келси, нещата започнаха да се случват. Чудех се защо Ана не показа силата на богинята и преди. Със сигурност нищо не и печеше. Не и с мощта на амулета, с който разполагаше.
Когато дойдоха ветровете и водата, стъпих с краката си здраво на пода, а когато потопът се изля над главата ми, бях обвит в защитен мехур от въздух. Лек вятър кръжеше около мен и аз дишах лесно, докато за другите не беше така. Чувствах се зле, знаейки, че са уплашени и напрегнати, но в същото време знаех, че всичко ще бъде наред с тях.
След като водата се оттече и подът остана покрит с кал и отломки, старият ми аз се приближи до статуята, държейки светеща пръчка, за да хвърли светлина в тъмния храм. Келси докосна ръката си до стената и мек дъжд обля цялото място. Богинята се разкри в целия си блясък и сърцето ми се разтопи при нейната поява. Тя ми даде красива усмивка. Шапката, която носеше, леко се изплъзна и само аз долавих лекото раздразнение в изражението й, докато тя я избутваше от главата си.
С изключение на ръцете, тя приличаше повече на себе си, отколкото някога в някой от храмовете. Зелената рокля не приличаше на ловното ѝ облекло, но и подхождаше.
И както предпочиташе, беше боса. Дори на трона си у дома, тя често скриваше босите си крака, пъхвайки ги под полите си, докато разговаряше с посетителите.
Всички бяхме мокри от, дори и аз, и като я видях да изстисква водата от косата си, мократа й рокля, прилепнала към извивките й, усетих как дъха спря в гърдите ми. Ана ми намигна леко и аз погледнах надолу към собствените си мокри дрехи и повдигнах вежди. Тя се засмя с пронизващ и щастлив глас.
Поглеждайки надолу към Келси, тя каза:
– Келси. Вашите дарове са приети. – Очите й се спряха върху всеки един от тях и по-отчетливо, върху мен.
Тя изцъка с език.
– О, но вие не се чувствате добре. Нека ви помогна.
Тя направи онова нещо, подобното на химическо чистене, което помних. И докато нейната дъга обгръщаше тялото ми, почистваше, изсушаваше в рамките на няколко секунди, почувствах пръстите на богинята в косата си, които се спускаха по голия ми врат. Тя сви пръста си и единственото, което можех да направя бе, да се въздържа да не избутам другите и да отида при нея, особено когато видях колко красива изглеждаше в искрящата си рокля. Исках да погаля тези алабастрови ръце и да й прошепна скандални неща в ухото.
Ана за кратко погали Фаниндра и след това взе дара на Нилима. Спомних си как се беше срещнала с Нилима преди време и й обеща, че не само ще помогне на Келси да намери щастието, но и ще помогне на Нилима. Радвах се, че по-късно, Нилима и Сунил се намериха.
Ана поиска да поговори с Кадам. Говорейки за жертвата му, тя му каза нещата, които и двамата копнеехме да кажем. Той беше толкова важен за нея, колкото и за мен. Отново се вслушах внимателно в думите й. Те имаха повече значение за мен сега, отколкото когато ги чух за първи път.
– Само ако имаше повече мъже, повече бащи като теб – каза тя. – Усещам голямата ти гордост и радост от тях. Това е най-голямата благословия и удовлетворение, което един баща може да има: да прекараш годините си в отглеждане и възпитание на децата си и след това да видиш страхотните резултати – силни, благородни синове, които помнят твоите уроци и които ще ги предадат на своите деца. Това искат всички добри бащи. Твоето име ще бъде запомнено с много уважение и любов.
Дадох обет заедно с нея в този момент, че наистина ще го помня, както и всичко, което беше направил за нас. Колко уместно беше, че Келси щеше да кръсти първия си син Аник на него.
След това тя извика:
– Абаносов красавецо, ела по-близо.
Вниманието ми беше съсредоточено върху старото ми аз. Приближих се по-близо, присвих очи и й я погледнах с мълчаливо предупреждение. Но освен че предложи ръка за целувка, на стратото ми аз, и ме изгледа дръзко, Ана се държа добре. Тя им даде командала и тризъбеца, като им обясни как работят и дори демонстрира оръжието.
След това тя искаше да говори с Келси насаме. Когато всички си тръгнаха, тя попита:
– Защо все още си толкова тъжна, скъпа? Не спазих ли обещанието си да пазя твоя тигър?
– Да, така е. Върна се и е в безопасност, но не ме помни. Той ме блокира и казва, че не ни е писано да бъдем заедно.
Ана се замисли какво да каже и ме погледна. Накрая каза:
– Това, което трябва да се случи, ще се случи. Всички неща в тази вселена са известни и все пак смъртните се стремят да постигнат собствената си цел, собствената си съдба и да направят избор, който да ги отведе по пътя, който сами са избрали. Да. Твоят бял тигър е взел решение да те премахне от паметта си.
– Но защо?
– Защото те обича.
– Но в това няма никакъв смисъл.
– Нещата често не са такива, когато гледаш на тях от близо. Направи крачка назад и се опитай да видиш цялата картина. – Невидим за Келси, аз се изкачих на подиума и хванах едната ръка на Ана. Тя я стисна нежно
– Оставяни са много дарове тук – продължи Ана. – Много девойки идват в това светилище, търсейки моята благословия. Те желаят добродетелен съпруг и искат да имат добър живот. Това ли търсиш и ти, Келси? Искаш ли честен, благороден млад мъж да бъдетвоят спътник в живота?
Очите на Ана за кратко срещнаха моите. Това ли търсеше и Ана?
– Аз… Наистина не съм мислила за брак, ако трябва да бъда честна. Но да, бих искала спътникът ми в живота да е честен и благороден и да бъде мой приятел.
Ана потръпна при това изявление.
– Искам да го обичам без съжаление – завърши Келси.
Въздишайки тихо, Ана каза:
– Да съжаляваш означава да си разочарован от себе си и от избора си. Тези, които са мъдри, виждат живота си като стъпала през голяма река. Всеки пропуска камък от време на време. Никой не може да премине реката, без да се намокри. Успехът се измерва с достигането ти до брега, а не от това колко са ти кални обувките. Съжаления изпитват онези, които не разбират целта на живота. Те са толкова разочаровани, че стоят неподвижни в реката и не предприемат следващия скок.
Келси не забеляза как Ана преглътна. Знаех, че съветът, който даваше на Келси, беше нещо, за което тя самата мислеше.
„Ти също можеш да скочиш“ – помислих. – „Ще бъда тук, за да те хвана.“
– Не се страхувай – добави Ана, прокарвайки ръка по косата на Келси. Никога преди не я бях виждал да се държи толкова топло и нежно с Келси. Анамика се променяше по начин, по който не мислех, че е способна. – Той ще бъде твой приятел, твоята половинка във всяко отношение. И ще го обичаш по-яростно, отколкото си го обичала преди. Ще го обичаш толкова, колкото и той теб. Ще бъдеш щастлива – каза уверено Ана и стисна ръката ми със също толкова страстна решителност.
Келси не забеляза колко бели бяха пръстите на Ана там, където стискаха ръцете на трона.
– Но кой от двамата братя? – попита Келси.
Ана не и отговори, усмихна се и каза:
– Ще помисля и за сестра ти Нилима. Смятам, че жена с такава преданост също се нуждае от любов. Вземи това. – Тя подаде на Келси лотосов цвят. – Няма специална сила, освен че цветовете няма да избледнеят, но ще послужи на вашето пътуване.
Намръщен се чудех откъде Ана знае за цветята. Не й бях казал нищо за лотосовите цветя или за русалката, но тя изглежда вече знаеше. Можеше ли да види в бъдещето? Дали Кадам й беше казал? Или може би беше обикновен подарък. Цветята, които бяха окачени около статуята, останаха с нея. Надникнах в гирлянда и за първи път забелязах как те се озаряват и съживяват само от докосването до кожата й. Не беше изненадващо. Така се чувствах и аз, когато я докосвах.
– Искам да научиш урока на лотоса – каза тя на Келси. Ана обичаше всички цветя и лотосът не беше изключение. Това, че тя знаеше къде растат, не ме изненада.
– Това цвете извира от кални води – каза тя. – Издига нежните си венчелистчета към слънцето и освежава света с парфюма си, докато в същото време корените му се вкопчват в простата кал, самата същност на смъртния живот. Без тази почва цветето ще изсъхне и ще умре. Изкопай и пусни силни корени, дъще моя, защото ти ще се протегнеш напред, ще излезеш от водите и най-накрая ще намериш мир на спокойната повърхност. Ще откриеш, че ако не се протегнеш, ще се удавиш в дълбините, никога няма да разцъфтиш или да споделиш красотата си с другите.
Невидим за Келси, аз се наведох и докоснах устните си до челото на Ана. Една ръка се уви около кръста ми, а друга погали косата ми.
– Време е да си тръгваш, скъпа моя – каза тя на Келси. – Вземи Фаниндра. Когато стигнете до Града на седемте пагоди, потърсете Крайбрежния храм. Една жена те чака там. Тя ще ви даде напътствия за вашето пътуване.
– Благодаря ти. За всичко – каза Келси.
Златото потече върху Ана и я покри. Когато всички си тръгнаха, Ана се появи пред мен, все още облечена в развяваща се зелена рокля, с боси крака. В ръката си тя държеше мострата коприна на Нилима. Докоснах върха на пръста си до брадичката й и я вдигнах нагоре, за да ме погледне.
– Справи се добре – казах. – Но защо не се появи, докато Келси не хвана ръката на Рен?
Тя сви рамене.
– Изглеждаха нещастни. Исках да им помогна да преодолеят разстоянието.
– Ти си щедра – усмихвайки се казах, но след това изражението ми стана сериозно, когато видях загрижеността й.
– Сохан? – каза тя.
– Да, прекрасна милейди?
– Не искам да се удавя в дълбините.
– Няма.
– Ще… – Тя въздъхна тихо, облакът въздух повдигна кичур от тъмната й коса. С палец го плъзнах от лицето й.
– Какво искаш да направя, Ана?
– Ще ме целунеш ли?

Назад към част 34                                                    Напред към част 36

Колийн Хоук – Мечтата на тигъра ЧАСТ 34

Глава 32
Светилището на огъня

Свитък! Нямах нищо със себе си. Ана беше отнесла багажа ни обратно в дома ни и не се сетих да взема нищо. Буквално имах само дрехите на гърба си и амулета на Деймън.
– Не е в мен – казах аз.
– Тогава по-добре се надявай да намериш Ана.
– Не можеш ли да ми помогнеш? – помолих аз. – Знам, че знаеш къде е тя.
– Имам своите подозрения – призна той.
– Но знаеш, че не мога да ти помогна. Това е част от твоето пътуване, Кишан. Ако се намеся, това ще промени резултата и дори ще повлияе на бъдещите ви избори. Няма да бъда в мир със себе си, знаейки че съм те насочил по път, който ще те доведе до нещастие.
– Но какво ще стане, ако нещастието ми е резултат от това, че съм се провалил?
Кадам стисна устни. В изражението му се виждаше решителността му и знаех, че няма да ми помогне.
– Добре. Тогава ми кажи как да поправя нашата връзка, която за сега не работи.
– Ако ви е писано да бъдете заедно, вързката ви ще се поправи – каза той загадъчно и след това добави:
– Трябва да тръгваш сега, синко – каза той.
Аз въздъхнах.
– Ще те видя ли отново? – Попитах.
– Гарантирам ти.
Той се обърна, но след това, преди да изчезне, добави:
– Между другото, харесвам това, което направи с това място.
Глупав. Глупав тигър. Наругах се, след като той изчезна. За пореден път не успях да изпълня задълженията си да защитавам Ана. Не че не повярвах на Кадам, но първото нещо, което направих, беше да извикам мислено богинята.
„Ана?“ – Мислех. – „Ана!“ – Нямаше отговор. Опитах се да затворя очи и да почувствам къде е тя, но на мястото, където нашата връзка съществуваше в мен, тази връзка, която имах с нея, откакто станах тигър преди толкова много години, имаше отекваща празнота.
Стискайки амулета, прескочих във времето и пространството, докато краката ми стъпиха на тревата в нейната розова градина.
Нахлух в стаята й и намерих оръжията й да стоят на обичайните си места. Дори Фаниндра се припичаше на прозореца. Мислих си, че отсега нататък тя ще бъде с Келси, но очевидно времето работи различно за змията. По странен начин имаше смисъл.
Претърсих рафтовете и вещите й за чантата или свитъка, но не можах да намеря нито едно от тях. В бързината си едва не съборих бутилката й с парфюм. Тапата падна и преди да я върна, я вдигнах към носа си. Рози и лотосов цвят. Къде беше тя? Ако беше наблизо, можех да я проследя по миризмата, но тя не беше идвала тук скоро.
– Ана! – Извиках и излязох, търсейки някой, който може да знае къде е отишла.
Срещнах младия момчето, когото бе спасила, хванах го за раменете, като се извиних за грубото ми отношение, когато той трепна.
– Синг-Синг, къде е богинята? Кажи ми, бързо.
Той сви рамене.
– Не съм я виждал тук от седмици.
– Някой призовавал ли я е? Нещо да се е случило през последния месец?
Момчето се почеса по носа.
– Не. Във всеки случай нищо необичайно.
Макар че връзката ни помежду ни да беше изчезнала, все още чувах молитвите, отправяни от смъртните. Да позволя на тези призиви да излязат на преден план в съзнанието ми, беше като да вляза в ураган. Стегнах се, отворих съзнанието си и в мен нахлуха молби на столетия. Постарах се да изолирам един глас, един вик към богинята, и след това го последвах. Не се задържах достатъчно дълго, за да направя нещо, с което да помогна в действителност, а само проверих дали Ана е там.
Отново и отново прескачах във времето, но не намирах нищо. Една жена искала дъщеря й да си намери половинка. Друга искаше съпругът й да бъде излекуван от нараняване. Цяло село се нуждаеше от помощ за реколтата си. Но където и да търсих, не намерих и следа от нея. След десетки и десетки спирания се отчаях. Къде е тя?
Накрая ми хрумна една идея. Върнах се в стаята й и намерих това, което търсех.
– Фаниндра? – Извиках – Трябва ми помощта ти.
Змията вдигна глава и охотно се плъзна върху протегнатата ми ръка.
– Не мога да намеря богинята. Можеш ли да ме заведеш при нея?
Тъй като не бях сигурен какво ще заваря, след като стигна, препасах кожен колан и плъзнах меча, който можеше да се раздвои, в ножницата. След това закачих медальона на ризата си и сложих командала около врата си. Поне имах някакви оръжия, различни от зъби и нокти. Притесних се, когато се огледах. Това, което липсваше, освен тези неща, които вече бяхме дали на Келси и Рен, беше Огненото въже.
Фаниндра уви своите намотки от мед и алабастър около ръката ми и използва енергията си, за да отвори портал. Притесних се, че по този начин тя отново ще бъде изтощена до смърт, но Фаниндра се беше преродила или може би се беше родила за първи път. Беше пълна с живот и неизползвана енергия. Влязох в създадения от нея портал.
Огън цъфна около нас в момента, в който порталът изчезна и аз вдигнах ръка, трепвайки от пламъка. Бързо разбрах, че нито аз горя, нито дрехите ми, така че направих крачка назад и огледах заобикалящата ме среда.
Земята беше тъмна като въглен и прахообразна като пепел. Млади дървета с червени листа потрепваха от топлия бриз, който носеше аромата на дим и сяра. Веднага разбрах къде се намирам. Бодха – градът под вулкана на Андаманските острови.
– Защо ще идва тук? – Попитах Фаниндра. Змията не отговори, но се превърна в метал на ръката ми. – Добре. Предполагам, че трябва да разчитам на себе си.
Погалих израсналата брада по лицето ми. Когато се променях от тигър в човек, винаги се озовавах в черните си дрехи, последното нещо, което носех преди проклятието, и гладко избръснат. Но тъй като проклятието беше премахнато, можех да бъда мъж когато и колкото си поискам, което означаваше, че трябва да се бръсна от време на време. Беше по-бързо просто да превключа на тигър и обратно, но имаше нещо човешко в това да отделя време за бръснене.
Майка ми често помагаше на баща ми и си спомних колко щастливи бяха да показват любовта си един към друг с дребни на вид жестове, доказващи тяхната любов. Това беше една от причините да харесвам да лежа в скута майка си или да реша косата й. Това беше специалното ми време с нея. Предполагам, че бръсненето беше времето на баща ми.
Веднъж бях попитал Ана дали я притеснява, че имам брада, и тя просто изсумтя, сякаш въпросът беше смешен. Вярно, тя командваше армия, всеки войник имаше свои собствени предпочитания относно окосмяването по лицето си, но аз бях различен от типичният войник. Бях неин. Поне си мислех, че мога да бъда.
Щеше ли да бъде на различно мнение сега? Може би се обръснал по начина, по който бях виждал мъжете от времето на Келси да го правят, оставяйки само малко около устата и брадичката. Ако я целуна с брада, щеше ли да се отдръпне или щеше да й хареса? Открих, че ми харесва да мисля за това, дори ако фантазията ми беше просто фантазия.
Ако нещата вървят добре с Ана, може би ще имам причина да повдигна темата и да решим заедно. Може би ще експериментираме с различните възможности. Усмихнах се, представяйки си реакцията й на такова предложение, след което се намръщих. Разбира се, преди дори да си помисля да се опитам да я целуна отново, трябваше да я намеря.
Чудих се, защо ще е тук? Тогава ме осени. Ана сигурно е продължила да работи по списъка, докато ме нямаше. Но Бодха беше доста по-надолу в него.
Градът на седемте пагоди трябваше да е следващият в списъка. По някаква причина, тя не следваше списъка, но той беше в нея, не в мен. Бях запомнил само няколко неща, за които можех да се погрижа сам. Трябваше да ме изчака, а и дори да реши да действа сама, трябваше да й е ясно кой е следващият поред.
Започнах да изреждам точките от списъка. Трябваше да помогнем на Келс да премине бариерата, за да се срещне с Лейди Копринена буба, да спрем колата да не убие Келс, когато искаше да спаси жената, да изпратим медузата да отведе Келси, Рен и моето старо аз на повърхността на океана, тогава имаше нещо за Фуджи, след това да създадем седмата пагода и да посрещнем Келс, Кадам, мен и Рен в Светилището на водата. Създаването на Бодха беше много, много надолу в списъка.
Помислих си, докато вървях между дърветата, че може би тя не създава Бодха.
Може би беше дошла просто да го види, само за известно време, но защо нямах никаква представа. Не беше като да има нещо интересно в това царство. Предполагам, че можеше да говори с феникса, но със сигурност би искала да избегне демоните Ракшаса и боговете на вулкана.
Сърцето ми трепна, когато си помислих за боговете близнаци, които бяха пленили Келси в името на търсенето на тяхната отдавна изгубена любов. Дали те имаха нещо общо с изчезването й? Може би Ракшаса демоните са я хванали. Или още по-лошо, може би е заспала в Пещерата на съня и смъртта. Ускорих темпото и започнах да тичам.
Нямаше начин да разбера накъде отивам. Спрях, когато позната миризма погъделичка ноздрите ми. Приклекнах, огледах земята, но не намерих следи. Изведнъж комета се стрелна в небето и дърветата угаснаха. В Бодха настана нощ. Папратите, дърветата и цветята, които трептяха, внезапно помръкнаха. Сложих ръка на едно дърво и примижах към тъмната гора отпред, опитвайки се да усетя накъде трябва да вървя.
Дърветата изглеждаха млади. Много по-млади, отколкото бяха, когато Рен, Келси и аз бяхме там. Погалих ствола на една фиданка и усетих вибрация в дланта си. Тогава си спомних, че Келси можеше да говори с дърветата, използвайки силата на огнения амулет. Докоснах дланта си до ствола и след това казах:
– Можете ли да ми помогнете?
Тънко пипало в края на един клон се допря до врата ми. Първият ми импулс беше да го отблъсна, но го оставих да остане там и то ми даде приблизителна представа къде трябва да отида, за да намеря Ана. За съжаление, тя беше преминала през гората. Трябваше да измина дълъг път, за да я намеря.
Вместо да пресека Бодха по старому, както с Келси, използвах силата на амулета и събрах ветровете. Издигайки се над дърветата, скоро стигнах до планината на феникса. Потърсих следи от огнения плод, яйца или птицата, но не открих нищо. Пещерата или все още не съществуваше, или беше скрита.
Изкачването на планината беше трудно, тъй като ветровете ме блъскаха, но в крайна сметка се изкачих и се насочих надолу от другата страна. Спрях там, за да се опитам да уловя аромата на Ана или да помоля дърветата за помощ. Те потвърдиха страховете ми. Ана беше в диамантния храм. Не бях сигурен дали тя е създала храма или той е бил там, но помнех добре боговете на вулкана. Те бяха трудни за победа, дори и с Рен на моя страна.
Спуснах се на ръба на дърветата, излязох от времето и влязох там, където живееха Бодха. Имаше музика, празненства и танци, както и при последното ми посещение. Знаех какво означава това. Едно момиче беше принесено в жертва на вулкана. Направих гримаса и започнах да търся Ана сред тълпата, но после замръзнах. Ракшаса демоните се движеха свободно сред тълпата.
Точно пред мен момиче Бодха прокарваше длан нагоре по голите гърди на демон Ракшаса. Татуировките му оживяха, когато тя прошепна нещо в ухото му. Двамата, хванати за ръце, се отдалечиха. Друга двойка, този път ракшаса момиче, което приличаше много на Келси, когато тя се маскира като тяхна кралица, беше заобиколена от група мъже и от двете раси.
Гледах, онемял, как ракшаса отпиваха от чашите и похапваха плодове, хляб и сирене. Къде бяха хладнокръвните убийци, които помнех? Онези, които пиеха кръв, поглъщаха ранените си, ловуваха мъртвите и извикваха отрова по върха на пръстите си? Къде беше страхът от страна на Бодха? Оказа се, че нямах много време да размишлявам по темата, тъй като мъже се появиха на входа на пирамидата.
– Добре дошли! – извика един от страховитите близнаци. Изглеждаха почти същите, както когато Келси и аз бяхме там. Златната им кожа беше подсилена от бялата им коса. Единият от тях носеше червени и оранжеви пера в плитките си, а другият имаше същите в синьо и зелено.
– Както всички знаете, бяхте доведени в това царство от много могъща и, ще добавя, много красива жена. И сме щастливи да съобщим, че тази вечер тя ще стане булка!
Тълпата бурно ликуваше. Стомахът ми потъна. Имах много лошо предчувствие.
Последният път, когато бях тук, боговете близнаци бяха заловили едно момиче и го бяха подложили на тест, за да видят дали е въплъщение на любимата им Лавала. След това се бяха насочили към Келси. Едва успяхме да спасим живота си. Разтърсих ръце, ако бяха направили нещо подобно на Ана, щях да ги убия.
Не си имаха работа със същия тигър, с когото се бяха срещнали в миналото.
Започнах да се движа през тълпата, блъскайки се в тях.
Въпреки че не можеха да ме видят, няколко от ракшасите спряха и започнаха да душат въздуха. Щракнах с пръсти, за да скрия миризмата си, а малцината, които започнаха да ме следват, спряха и се огледаха сякаш объркани. Тъкмо бях стигнал до основата на храма, когато тътен разтърси земята. Вулкана ли изригваше?
Стената в далечния край на храма се пропука и един от дългокосите богове извика:
– Ето, вашата кралица!
Четирима мъже, двама Бодха и двама Ракшаса, с голи тела с изключение на малък саронг, вързан около кръста им, носеха носилка, осеяна с огнени цветя. Ръцете им бяха напрегнати с изпъкнали мускули, докато изнасяха жената, която беше на носилката.
Беше прегърбена, лицето й беше скрито и дланите поставени така, че пръстите й докосваха края на тъканото ложе под нея. Голата кожа на гърба й беше изрисувана със светещи татуировки, а синьо-черната й коса висеше отстрани, необуздана и буйна, въпреки че в нея бяха сплетени цветя, пера и листа, а хората, които коленичиха, докато минаваше, се протягаха, за да я докоснат с върха на пръстите си.
Когато мъжете спряха, боговете близнаци вдигнаха ръце, за да успокоят тълпата.
– Скрихме лицето й от вас, въпреки че всички вие сте чули гласа й и сте откликнали на нейния призив. Тя е нашият спасител.
Изпратена от древните, които ни дариха с нов дом. И сега тя е слязла на тази равнина, за да служи и да живее сред нас. Запознайте се с нашата любов. Нашата Лавала.
Жената не помръдна. Меденият оттенък на кожата й блестеше в светлината на храма със същия блясък от топлина, който достигна кожата ми. Поех си въздух и зачаках заедно с тълпата.
Единият от боговете, остроумният, погледна надолу, а устата му се бе превърнала в твърда линия, която прикриваше блестящите бели зъби на усмивката му отпреди малко.
– Скъпа – каза той, а тонът му бе изпълнен с фалш – изправи се и поздрави народа си.
Пръстите на жената се впиха в носилката. Мъжът над нея мърдаше с пръсти, манипулирайки я като марионетка. Ръцете й се разтрепериха, когато изправи тялото си. Докато тълпата викаше, тя се олюля, а изумрудените й очи бяха замъглени и нефокусирани.
Ана!
Мъжете я завъртяха в кръг, за да могат всички да видят богинята.
Какво са й направили? Щях да ги убия всички. Всеки един от тях.
Разблъсквайки хората настрани, се приближих към нея, разглеждайки оскъдния й тоалет. Полата от листа едва покриваше дупето й, да не говорим за дългите й крака. А покривалото с цвят на слонова кост, което носеше отгоре, не оставяше нищо на въображението..
Когато се приближих, забелязах руменината на лицето й, безжизнеността на красивите й крака. Отровили ли са я? Не знаех какво не е наред с Ана, но нямаше съмнение, че са направили нещо. Реших, че е най-добре да се сдържа и да наблюдавам в случай, че са я упоили и имам нужда от противоотрова, останах близо, оставяйки невидим. Опитах се да я успокоя, като говорех в ума й, но ако ме чу, не го показа.
– Тази вечер ще я ухажваме и тя ще избере един между нас. На сутринта вашата кралица ще се омъжи. Каним ви да бъдете с нас и да вдигнете тост за нашето щастие. До утре!
Тълпата се присъедини към боговете с викове и двамата мъже изчезнаха, докато аз тихо последвах войниците, които носеха Ана, докато се насочваха обратно към храма.
Ана се отпусна обратно на носилката, докато хората хвърляха мъниста, цветя и пера върху нея за късмет. След като се влязохме вътре, мъжете я настаниха в голяма стая, която ми беше позната.
– Оставете я там – заповяда Уайя и след това ги отпрати.
Другият я настани така, че рацете й да са отстрани, докато брат му изпъваше краката й, галейки я.
Собствените ми крайници се разтресоха от нуждата да убивам. Как смеят да я докосват!
Въпреки, че стенеше, тя спеше през цялото време.
– Лавала – каза един от мъжете. – Време е да се събудиш и да избереш. Умоляваме те, не ни карай да страдаме повече.
Свивайки лице, сякаш изпитваше болка, Ана поклати глава.
– Не – прошепна тя.- Моля!
– Трябва да я оставим да се събуди напълно, братко. Как може да избере един от нас, ако не е на себе си?
– Казвал съм ти и преди – каза другият и квадратното му лице потъмня – Ако я оставим да събуди всичките си сетива, тя ще избяга. Веднъж почти ни изостави. Ти си твърде мекушав.
– Тя не искаше да стане така – настоя брат му. – Освен това знаеш как ми влияят думите й. Дъхът й разпалва душата ми. Нейната целувка генерира достатъчно енергия, за да призове нашите хора тук и да донесе нов живот.
Откакто се вслушахме в призива й и дойдохме в това царство, трябваше да използвам цялата си сила, за да генерирам достатъчно топлина, за да оцелеем. С нея, обвързана с нас, нашите способности ще бъдат безгранични.
– Да си призная, изморих се – каза другият и въздъхна. – И аз копнея за деня, когато ще можем да й се доверим. Не помниш ли как тя ни измами? Тя обеща, че ако тръгнем първи, проправяйки пътека, тя ще ни последва. Чакаме векове, братко, векове, тя да се присъедини към нас. Няма да й позволя отново да ни направи на глупаци.
– Този път тя е различна. Не го ли усещаш? Тя все още ни обича. Знам, че е така. Защо иначе щеше да ни извика на това място?
– Може би. Може би, с течението на времето, ще се научим да й вярваме.
Единият брат докосна лицето на Ана и моето се разгорещи.
– Много добре – каза той. – Няма да и даваме отвара за сън тази вечер. Тя ще се събуди естествено след няколко часа. Може би тогава ще признае каква е била целта й да ни привлече тук.
Той вдигна поглед към брат си.
– Едно нещо е сигурно, братко, в рамките на няколко часа, тя ще бъде булка.
Навеждайки се над нея, той вдигна ръката на Ана към устата си и я докосна за кратко с устните си. Погали пръстите й и каза:
– Спи сега, скъпа моя, а утре ще осветим зората, като украсим нашата стая в ярките нюанси на желанието.
Облегнах се на стената и скръстих ръце на гърдите си, побеснял от дързостта им. Рен би оценил това поетично изявление много повече от мен. От друга страна, може би нямаше да му хареса толкова много, ако някой от тях беше докосвал така, упоената Келси.
Единият брат се изправи, докато вторият се приближи до Ана и приглади косата й назад, целувайки челото й.
– Спомените, които ще създадем, сладка моя, ще запалят огън в Бодха, какъвто не е виждал досега. Ако избереш мен, нашето съединяване ще бъде толкова силно, че ще разтопи синия лед, който покрива тази прекрасна планета. Спи сега, докато отида да приготвя нашата стая.
След като си тръгнаха, аз си поех дъх и поклатих глава. Шегуват ли се с мен? Трябва да са доста уверени в уменията си, за да дават подобни обещания на жена. Топящи се ледени шапки? Запалване на зората? Невероятно. След като се уверих, че сме сами, коленичих до Ана и докоснах командала до устните й, вливайки малко от еликсира на русалката в устата й.
Хванах капката, която бавно се плъзна отстрани на устата й, вдигнах пръста си и го докоснах до долната й устна, като се уверих, че тя ще поеме всяка капка. После, без да мога да се сдържа, прокарах палеца си по меката плът. Какво мога да предложа на момиче като Ана? Не поезия като Рен или фантастични обещания като двамата клоуни, които току-що си тръгнаха. Разтворих ръце и ги разгледах. Бяха големи ръце. Силни, но белязани от оръжия и битки.
Не бях надарен с умения по въпросите на бизнеса или финансите. Богатството и натрупването му нямаха значение за мен. Бях войник. Боец. Ловец. Не бях от този тип, който да се ухажва момиче с цветисти думи или романтични жестове.
Разбира се, щях да положа усилия, но аз съм това, което съм по душа. Дори да се опитах да се променя, не бях сигурен, че ще стане. Може ли тя да ме обича само заради самия мен?
Изминаха десет минути и точно когато се чудех дали еликсирът ще подейства, Ана се размърда, протягайки се по начин, който се опитах да игнорирам, особено когато забелязах отново оскъдното й облекло. Тя пъхна юмрук под бузата си и се претърколи настрани, а дългите й мигли се очертаваха по бузите й като тъмни полумесеци. След това започна тихо да похърква, което ме накара да се усмихна.
– Ана? – казах, разтърсвайки я леко. – Ана, време е да се събудиш.
Тя очевидно все още беше уморена, но се събуди достатъчно, за да разбере къде е, ако не с кого е.
– Не! – Тя ме плесна по ръцете и изрита, докато се мъчеше да се измъкне от мен.
– Ана – казах, опитвайки се да я събудя. – Аз съм.
– Спри. Няма да го направя. Не можеш да ме принудиш. Никога повече.
Изплашена, тя се отдръпна рязко от мен, измести се назад и след това се обърна, за да избяга. Краката й все още бяха слаби, тя се препъна и се свлече на земята, покривайки главата си с ръце и плачейки.
– Моля те – помоли се тя. – Моля, остави ме сама.
– Шшш, шшш, шшш, Ана – казах аз, придвижвайки се бавно към нея. Не я докоснах, но протегнах ръцете си така, че да ги вижда.
– Те не са тук в момента. Тук сме само ти и аз.
Седнах до нея и протегнах крака.
– Сохан? – попита тя, очите й все още бяха замъглени от това, което й бяха дали.
– Да тук съм.
Тя протегна ръка и ме хвана за моята, разтърсвайки я.
– Но ти… ти ме изостави.
– Не трябваше.
– Искаше… почивка.
Бавно, тя се промъкна по-близо.
– Искаш ли да те прегърна? – попитах, като ми се искаше да вляза в ума й. Когато тя кимна, аз я дръпнах в скута си и притиснах главата й към вратата си.
– Направих грешка, Ана. Можеш ли да ми простиш?
– Може би.
Прокарах ръка по гърба й, за да я успокоя, но бързо си спомних, че беше голо, когато пръстите ми се плъзнаха по копринената кожа. Спрях да движа ръцете си и просто я притиснах до себе си, давайки й време да дойде на себе си.
– Сохан? – каза тя.
От това, което й бяха дали, гласът и беше дрезгав.
– Мм, да? – отвърнах аз, опитвайки се да игнорирам усещането от допира на устните и миглите й, които гъделичкаха врата ми.
– Казвала ли съм ти, че ми харесваш как миришеш?
– Какво? – Засмях се.
– Да. Миришеш на трева и гора, и нещо… нещо топло като кехлибар.
– Това е, хм… хубаво – отговорите аз.
Тя въздъхна дълбоко, топлият й дъх се разля по врата ми.
– Намирам го за много приятно – каза Ана вяло. – Освен това харесвам очите ти. Никога не знам какъв цвят ще имат. Реших, че зависи от настроението ти. Когато си ядосан, те са кафяви като палто от норка, с цвят на канела или махагон.
Тя докосна върха на носа ми и се изкиска замаяно.
– Но любимото ми е, когато са кафяви, като топаз. Тогава те блестят и знам, че е защото си щастлив. Виждала съм го само няколко пъти, но помня всеки един от тях.
Отворих уста за да отговаря, макар че не знаех точно какво да кажа, когато вратата се отвори рязко. Двамата братя нахлуха в стаята. Вдигайки Ана на ръце, аз се изправих, подготвяйки се да ни преместя далеч от диамантения храм.
– Няма я! – каза единия – Казах ти, че трябва да се редуваме и да я наблюдаваме.
Първо се обърках. Знаех, че не може да ме види, но все пак той трябваше да може да види Ана, въпреки че тя ще им изглежда като летящо тяло. Погледнах надолу, където тя лежеше в ръцете ми, и я открих, че се взира в лицето ми, очите й бяха малко по-ясни. Тя нежно обхвана бузата ми и осъзнах, че тялото й е замъглено в унисон с моето. Дали го беше направила сама или просто се е случило поради близостта ни един с друг, нямах престава. Повдигнах вежди и тя леко поклати главата, натискайки с ръка гърдите ми, за да я сложа да легне.
Тя изви пръсти и усетих влакната на шала да ме обгръщат. Това ме превърна в същество, което приличаше много на тях, но по-високо и много по-голямо. Дълга руса коса се стелеше по гърба ми, ръцете и краката ми бяха голи, а кожата златиста. Когато остана доволна от външния ми вид, тя ни върна постепенно назад в тяхното време.
– Тук съм, господари – обяви тя.- Помолихте ме да си избера половинката си и аз го направих. Моят избор падна на този, който ми е равен. Той дойде да ме вземе и ме събуди от съня, който ми беше наложен в моята смъртна форма.
Тя сложи ръката си на голите ми гърди, а аз поставих своята отгоре.
Използвайки силата на шала, Ана прошепна нещо. Нишките се увиха около нея и тя беше облечена в рокля, която блестеше със светлината на стотици звезди.
Пристъпвайки по-близо, тя обви ръце около кръста ми и аз преметнах една през раменете й, знак за защита и притежание.
Двамата мъже, които се възхищаваха на силата й, изсумтяха в знак на протест.
– Но… но ти си Лавала, родено отново.
– Не. Не съм. – Ана тъжно поклати глава. – Ние сме от древните. Намерих ви да се носите сред звездите и реших да ви предложа нов дом. За съжаление, вие се възползвахте от моята доброта и ме хванахте в капан в това смъртно царство. Царство, в което се лутам и на което не принадлежа. Тази, която търсиш, не чу призива ми – каза Ана, като пристъпи напред и предложи ръката си на единия от близнаците.
Той се отпусна в краката й.
– Може би тя ще дойде. Можеш да я потърсиш – помоли той. – Опитай се да я намериш. Умоляваме те.
– Съжалявам – каза тя.
Мъжът обви ръцете си около краката й и заплака.
– Как ще оцелеем без теб?
– Ще ви дам силата да черпите от сърцевината на този свят. Там има огромно количество топлина. Повече от достатъчно, за да позволите на хората ви да процъфтяват. Но трябва да знаете, че никога няма да можете да напуснете това царство. Ще бъдете щастливи тук, ако не се стремите да разширите хоризонтите си, но ако го направите, опасявам се, че ще предизвикате хаос. Тъй като разбрах, че не мога да ви се доверя напълно, ще поставя пазител сред вас. Той ще ми докладва и ако се наложи да се върна, ще бъдете отстранени от позицията си и лишени от властта си. Разбирате ли?
– Ние ще я намерим – каза другия. – Нищо не може да ни раздели. Дори и древен.
Пристъпих напред.
– Достатъчно – казах аз. – Вие трябва да бъдете наказани за това, което сте направили.
– Няма да спрем да я търсим – каза той, а в очите му проблесна луда светлина. – Дори ако не можете или не искате да доведете повече от нашите хора тук, тя ще дойде по собствена воля. Тя ни обича.
– За твое добро – каза Ана – надявам се, че си прав. Но силата ви ще отслабне, ако я използвате неправилно. Ще трябва да протегнете пръсти към звездите, за да я потърсите, и по този начин ще унищожите топлината на вашия град. Дърветата ще умрат и няма да има достатъчно храна. Ще унищожите това убежище, което иимате. Помислете върху това сериозно, преди да направите каквото и да е.
Единият кимна, но другият стоеше сковано, стиснал ръце в юмруци.
– Елате, прекрасна милейди – казах аз. – Нека ги оставим да се посъветват помежду си. Те вече са взели повече, отколкото си им предложила, и не заслужават повече благословии в този момент.
– Прав си, любов моя – каза тя, вдигайки поглед към мен с притворени очи.
– Но все още има неща, които трябва да се направят тук.
Вдигайки ръката си, тя затвори очи и се появи златно въже, навито около нея.
– Ще вземете това – каза тя – и ще го скриете в огнената гора. Ще бъде охраняван от един от домашните ми любимци. Вие трябва да пазите местоположението му, докато двамата не бъдете победени в битка. Разбрахте ли?
– Да, древна.
И двамата наклониха глави, но аз видях блясъка на злоба, който все още се криеше зад широко отворените очи на единия.
– Много добре. Сега ще се сбогуваме с вас. Моля ви – каза тя, след като хвана ръката ми. – Моля, не пропилявайте подаръка, който ви дадох.
С това тя измърмори думи към въжето, които ще премахнат ограниченията за мен и Рен да бъдем мъже, и подаде въжето на единия брат. След това тя махна с ръка и ние двамата се озовахме в огнената гора на достатъчно голямо разстояние, за да не ни открият веднага.
Шалът се уви около нас и скоро заприличахме повече на себе си.
– Съжалявам – казах веднага. – Не трябваше да те оставям сама.
– Аз съм тази, която трябва да се извини – каза тя.
– Какво стана, Ана? – Попитах. – Защо не ми каза къде отиваш?
– Оставих ти писмо – заекна тя.
– Писмо? – Веднага ме осени една мисъл. Скръстих ръце на гърдите си и попитах:
– Ана, къде сложи свитъка на Кадам?
Тя щракна с пръсти и се появи една чанта. Разрови в нея и извади навито на руло пергамент, след което го отвори. Лицето й се изчерви и ми го подаде.
– Това е моето писмо – каза тя и ми го подаде.
Прочетох го набързо.

Сохан,
Разбирам, че имаш нужда от време да си далеч от мен. Не те обвинявам за това.
Нито очаквам нещо от теб. Ако избереш живот отделен от мен, ще го приема. Ако обаче се върнеш да ме търсиш, аз ще остана една седмица при потока в гората близо до дома ни, където ловуваш. Ако не ме намериш през това време, ще приема, че си решил да ме напуснеш.
Аз… ще ми липсваш, но няма да изоставя дълга си.
Ана

– Очевидно Кадам е искал да бъде сигурен, че ще го получа и усилията му са се оказали напразни. Чака ли ме една седмица? – Попитах.
– Да. Но тогава усетих някаква промяна, вече не усещах присъствието ти.
– Трябваше да спася Кадам – обясних аз.
– За това прекъснах връзката ни. Не исках да го правя, но той беше в капан. Когато го попитах дали мога да я възстановя, той каза, че може би е възможно… – Замлъкнах. – Опитвала си да изпълниш списъка му без мен?
– Не точно – Тя ритна с ботуша си тревата.
– Аз… постъпих глупаво – каза Ана, след което отмести поглед от мен. – Търсех връзка и това ме доведе тук.
– Връзка? – Попитах. – Какво имаш предвид?
– Това, което имам предвид е… – Тя закърши ръце и се отдалечи от мен, след което се върна. – Търсех… другар.
– Другар… О. Разбирам. Вината е моя, Ана. Мислела си, че изоставям не само нашата работа, но и теб.
– Да. Не. Искам да кажа, не точно.
– Не, всичко е по моя вина. Прецаках всичко.
– Какво искаш да кажеш? – попита тя.
Ударих с ръка по тила си и й разказах всичко, което се случи с Кадам. Очите ѝ се разшириха и тя вдигна пръст, докато се навеждаше към змията и към едно подобно на коза същество.
– Ще ми служите ли? – попита ги тя.
Сигурно са се съгласили, защото тя се усмихна и скоро пред мен се появи химера. Животното заби главата си в корема ми и ме подуши.
– Ъъъ, да, можеш ли да направиш така, че тя да бъде привлечена от Рен, а не от мен? – Попитах.
Ана се смееше, докато звярът пръхтеше, издухвайки горещ дъх върху краката ми.
– Не, сериозен съм – казах аз, ходейки зад нея, докато тя започна да се отдалечава.
Химерата ме следваше зад гърба ми, душейки петите ми.
– Този има нещо общо с тигрите.
– Не е ли така с всички ни – промърмори тя под носа си.
– Какво беше това? – Попитах.
– Нищо.
Ана потупа бедрото си и звярът скочи към богинята, размахвайки змийската си опашка.
– Ще пазиш ли Огненото въже? – Попита тя влечугоподобно същество. Животното нададе тъжно цвилене, след което изпъшка и затича между дърветата.
– Знаеш, че това не е на ред в списъка, нали?
– Знам. Не очаквах да дойда тук. Всъщност изобщо не се опитвах да създам Бодха.
– Така ли? – Намръщих се. – Тогава какво се опитваше да направиш?
– Казах ти. Опитвах се да си намеря спътник.
– И се озова при Пламтящите лордове?
– Те са Господарите на огъня.
– Да, както и да е. Като се има предвид, че са те упоили, а между другото, ти все още не си ми обяснила как се е случило всичко това. Та те почти се опитаха да те принудят да се омъжиш за един от тях. Със сигурност си много снизходителна към тях.
Ана сви рамене.
– Те не искаха да ме наранят. Не и наистина.
– Ъъъ, да, но го направиха. Познавам ги малко по-добре от теб. Те направиха нещо подобно на Келси. Те…
– Ти не ги познаваш, Сохан. Не точно. Те не са хора като нас. Начинът, по който действат, е различен. Те са родени от звездите. Не са свикнали да бъдат затворени в човешките тела, които съм им дала.
– Дори и сега те не са точно хора.
– Не. Някога са живели в кристални градове. Били са красиви; телата им са блестели ярко като звездите. Мястото, където са родени, е унищожено и те са хвърлени в мрака на космоса. Тази, която са обичали, останала, за да се увери, че всички ще се спасят, но се страхувам, че тя е изгубена за сега. Може би някой ден ще я намерят. Аз обаче не тая надежда като тях.
– Добре, но това не е извинение да отвличат жени.
– Така е, прав си. Но в сърцата си те не желаят да ми навредят.
Скръстих ръце на гърдите си и се облегнах на едно огнено дърво.
– Дали е така?
– Да.
– Тогава защо искаше да се измъкнеш, когато мислеше, че аз съм те? Защо ги молеше да спрат?
– Те … те ме докосваха.
– Нараниха ли те? – Попитах тихо със студен глас.
Ана поклати глава.
– Не и по начина, по който си мислиш, но се страхувах, че ще се стигне дотам.
Тя ритна с обутият си крак купчина пръст.
– Знаеш, че не обичам да ме принуждават и насила да ме прегръщат.
– Да – казах тихо. – Знам.
– И знаеш причината.
Аз кимнах.
– Аз съм водач на мъже – внезапно каза тя. – Сунил ме защитаваше, докато не се научих да се защитавам сама. Винаги бях внимателна и се обграждах с хора, които смятах за надеждни. Всеки войник, който си мислеше, че съм просто момиче, което играе ролята на воин или някой, с когото можеше да си играе, бързо си променяше мнението. Спечелих уважението им и направих всичко възможно да ги накарам да забравят, че са водени от жена.
Устната ми потрепна и повдигнах вежда при това, което каза, но не коментирах. Никой човек със здрав разум не би пропуснал да забележи Анамика. Облечена в рокля, или покрита с броня, Ана спираше дъха.
Тя продължи.
– Никога не съм насърчавала интимни отношения. Първо, защото не бях сигурна, че мога да бъда с мъж и да не се чувствам като в капан. Второ, бракът означава деца. Как може една майка да влиза в битка? Как би се почувствал един съпруг, ако види жена си да води армия? Примирих се с това, което съм. С това, което бях. Докато ти, не.
– Аз? – Казах. – Какво съм направил?
– Не е това, което си направил. А това … – Тя вдигна поглед към мен и след това се намръщи. – Можеш ли да не ме гледаш, докато го казвам?
Разсмях се.
– Искаш ли да се обърна?
– Ще помогне.
Взирайки се в големите й искрени очи, въздъхна и се обърнах.
– Добре. Не те гледам. Доколкото си спомням, ти говореше че съм объркал живота ти.
– Сохан – тихо, с въздишка каза тя. – Не си объркал живота ми. Ти ми даде дара на избора, на възможностите.
– Възможностите?
– Да. Сега вярвам, че е възможно да живея и като жена, и като войн, като съпруга и като богиня. Когато пренощувах в Горичката на сънищата, видях какво може да стане.
Пулсът ми скочи. Казваше ли това, което си мислех, че значи?
– Не разбираш ли? – Попита тя. – Ето защо потърсих Господарите на Пламъка.
О! Ясно.
– Мисля, че разбирам – казах бавно. – Искаш един от тях да запълни празното място в живота ти.
– Е да. Мислех, че…
– Не, няма нищо. Разбирам – казах, завъртайки се. – Ти искаш съпруг и само бог ще свърши работа. И така, ти си претърсила небесата, докато не намери не един, а двама. Има смисъл. Напълно разбирам.
– Сохан, не мисля, че разбираш. Това, което се опитвам да кажа е…
Вдигнах ръка.
– Не искам да слушам повече, Ана. Ако си приключила, бих искал да завърша списъка на Кадам и тогава наистина можем да си вземем дълга, дълга почивка един от друг. Тъй като връзката ни я няма, би трябвало да е лесно. След това можем да тръгнем по различни пътища. Можеш да намериш това, което търсиш, а аз… най-накрая ще имам малко спокойствие.
Някаква остра болка ме прониза в гърдите ми, докато стоях там, и чувах дълбоките си вдишвания и издишвания, докато се гледахме в очите тихо.
Накрая тя кимна и каза:
– Както искаш, Сохан.
Тя се извърна от мен и говореше само, когато трябваше да изясни нещо. Разказах й за огнените дървета и за цилините и тя използва амулета, за да създаде цяла гора от дърветата, любими на феникса. Ана направи и лози, пълни със светещи плодове, които приличаха на смесица между нектарина и грозде, полета от зреещо зърно, които се пръснаха по върха с малки цветя, които приличаха на пуканки.
Ана създаде огнени цветя от всякакъв вид и високи люлеещи се треви. Червени гъби растяха по дърветата и скалите. Нощна пеперуда се вдигна от едно дърво и тя размаха ръце, докато хиляди такива създанията не излязоха от пламтящ храст. Те направиха нещо като златен сок и бързо започнаха да конструират кошери. Всичко, до което се докосваше, се накланяше към нея и набъбваше за живот.
След това тя изработи стотици големи и малки създания. Някои приличаха на зайци или елени, но други не бях виждал никога преди, дори когато с Рен и Келси пътувахме из гората. Може би са били преследвани до границата на изчезване от Ракшаса или Бодха. Идеята за това ме натъжи. Тя извади различни на цвят кристали от земята и призова дългокраки животни. След като попита дали ще й служат, животните приеха дара на богинята.
Кристалите се увиха около телата им и скоро бяхме заобиколени от стадо блестящи цилини. Те изцвилиха и ритнаха с копита, докато потегляха през гората, оставяйки огнена следа след себе си. Бяха толкова зашеметяващи, колкото ги помнех. Мислех, че Шангри-Ла е красива, но огнената гора беше също толкова прекрасна. Ако не бяха Ракшаса, нямаше да имам нищо против да остана за по-дълго време.
Когато й разказах за пещерата и Ракшаса, тя наклони глава, слушайки ме внимателно. След като свърших, тя каза:
– Сега те са при Бодха. Ще се отделят от тях в един момент, но това време още не е настъпило. Ние ще им позволим да се движат естествено през вековете. Може би Господарите на пламъка са тези, които един ден ще ги прогонят. Може би те наистина ще се противопоставят на съвета ми и ще навредят на тази земя, оставяйки хората да страдат. В такъв случай би имало смисъл онези, които се разделят, да станат ядещи плът.
След като създадохме отпечатък от ръка вътре в тунела с лава, където Келси щеше да влезе в Града на светлината, докоснах рамото й.
– Ана – започнах – Просто искам да кажа…
– Няма нужда да говорим повече за това – каза тя. – Хайде. Време е да намерим феникс.
Излязохме от царството на огъня и се рематериализирахме на върха на голяма планина.
Не много високо имаше пещера.
– Той там ли живее? – Попитах.
– Вярвам, че е така – отговори тя.
Положих ръка на гърба й, докато се изкачвахме, за да се уверя, че няма да падне, но тя се отдръпна от мен. Гарвановата й коса се развяваше от вятъра и тя изръмжа разочаровано, щом влезе в очите й. Когато стигнахме до края на пещерата, предложих да й помогна, но тя отново ме игнорира. Знаех, че това, което казах, е грубо, но дори и да можех да върна думите си назад, пак щях да кажа същото. Ако искаше да се омъжи за първия мъж, който се появи, не исках да съм наблизо. Само идеята за това ме накара да искам да смажа нещо.
Ана беше много над моята класа. Знаех го. Винаги съм го знаел. Но сънят ми означаваше нещо. Тази целувка означаваше нещо. Нали? Не знам дали за нея е било незабравимо, но аз със сигурност щях да го запомня. До деня, в който умра, щях да помня тази целувка.
Пристъпихме в тъмнината на пещерата и Ана създаде огнена топка в ръката си, за да я запали.
– Ехо? – извика тя.
Чух далечен шум.
– Ето там – прошепнах аз и влязохме в зейнала пещера отдясно.
Светлини от всички цветове танцуваха по стените на пещерата и когато завихме зад ъгъла, ахнахме, когато видяхме хиляди и хиляди яйца на феникс, всяко от които блестеше със собствен блясък. Трябваше внимателно да си проправяме път, за да не стъпим случайно на някое от тях.
– Елате по-близо – извика глас. – Чудех се кога ще дойдете.
Погледнахме нагоре и от гнездо, поставено високо в пещерата, голям феникс надничаше към нас.
– Е – каза птицата. – Вие двамата изглеждате малко по-малко впечатляващо, отколкото се надявах, но от друга страна, не сме ли всички такива?
Повдигайки големите си сини крила, той изпляска с тях няколко пъти и се приземи леко пред нас.
– Феникс – започна Ана. – Ние сме…..
– Знам коя си, Богиньо – каза той. – Наблюдавам те от известно време.
– Така ли? – С усмивка попита тя .
– Да. Казвам се Евентид. И преди да попитате, да, ще дойда с вас в царството на огъня. Но някой ще трябва да държи под око това място.
– Благодаря ти. Мога ли тогава да задам друг въпрос?
– Можеш – каза той на Ана.
– Как разбра, че идваме?
Фениксът се засмя.
– Наричат ме още Знанието на вековете, Пазителя на човечеството и Огъня, открит във всички сърца. Ако не знаех за богинята Дурга, или нейния тигър Деймън, тези титли нямаше да значат много, нали?
– Предполагам, че не да.
– Ах! – каза птицата, пляскайки с крилата си. – Предполагам, че мога да наруша правилата за вас двамата.
Той се наведе по-близо, сякаш шепнеше, и каза:
– Фаниндра ми каза.
Намръщих се и се канех да задам друг въпрос, когато Евентид ме прекъсна:
– И като говорим за сърца, бих искал да благословя брака ви.
Ана се задави:
– Аз… още не съм си взела половинка.
– О? – Птицата премигна многозначително. – Сърцето ти казва друго.
Намръщен, казах:
– Имаме много неща за вършене, Евентид. Може би ще можеш да дадеш благопожеланията си по-късно.
– Може би – каза той. – Може би.
Той се размърда, разрошвайки перата си, и после докосна с клюна си Фаниндра.
– Здравейте – каза той.
Змията оживя и вдигна глава, отваряйки качулката си.
– А, да – каза птицата, сякаш говореше на змията. – Той е малко инат, обаче има добро сърце. Колко умно от твоя страна да използваш камъка на истината.
Ана, която внимателно слушаше разговора на Фаниндра с феникса, се изправи. Веждите й се вдигнаха.
– Фаниндра роднина ли е с теб, велика птицо? – Попита тя.
– В известен смисъл – засмя се той. – По някакъв начин.
– Не искаш да ни кажеш, нали? – Попита тя.
– Все още има неща, които вие двамата трябва да откриете – каза загадъчно феникса.
– Не бих искал да ви лишавам от изненадите, които ви очакват.
Той щракна с клюна си и добави:
– Ще тръгваме ли сега?
– Имаш ли нужда от помощ? – Попита Ана.
– Не мисля.
Въздухът около нас заблестя и яйцата изчезнаха.
– Докато се срещнем отново – каза той и размаха криле. Всяко повдигане на крилете му създаваше вятър, който ставаше все по-слаб и по-слаб заедно с отдалечаването на тялото му. Скоро останахме сами в тъмната пещера.
Ана се обърна към мен и стисна юмрук, угасвайки огнената топка. Протегнах се към нея автоматично и я притеглих към себе си. В тъмното беше лесно да се преструваме, че нищо не стои между нас. Затворих очи и се успокоих само от близостта и.
„Още ли ме чуваш“ – попитах я мълчаливо. Дори и да ме чу, тя не отговори.
След това отидохме в храма до восъчна статуя на богинята.
– Няма тигър – каза Ана.
– Не. Не и в този храм. Не мислиш ли, че трябва да се върнем към поредността в списъка и първо да се отправим към Града на седемте пагоди? – Попитах.
Тя поклати глава.
– Светилищата трябва да бъдат част от съответното царство. Направихме огненото царство, така че трябва да дадем на Келси тези оръжия сега.
– Сигурна ли си? – Попитах я със съмнение в гласа.
Тя меко отговори:
– Да.
Вдигайки ръка, тя докосна гирлянда, висящ около статуята, и притисна носа си към жасмина.
– Една стара жена ми донесе това – каза тя. – Кокалчетата на ръцете й са големи и изкривени от болестта, но тя е нанизала тези цветя за мен.
– Откъде знаеш? – Попитах.
Ана се обърна към мен.
– Чувам нейния зов. Има много работа за вършене, когато всичко това свърши, Сохан.
– Така ли? Е, сигурен съм, че новият ти съпруг ще ти помогне с каквото може.
Чух тихата й въздишка.
– Идват – каза тя. Бързо хванахме ръцете си, моите върху нейните и върху камъка близо до статуята се появи светещ отпечатък.
Докосвайки амулета станахме невидими.
Келси, Кадам, Рен и моето старо аз влязоха в храма.
– Красива е – каза Келси.
– Така е – промърморих едновременно с другото ми аз.
Наблюдавах как поставяха своите дарове и започнаха да един след друг да отправят молби към богинята за нейното благоволение. Моето старо аз и Рен се държаха за Келси и с изненада забелязах, че не изпитвам и грам ревност.
Когато моето минало аз каза:
– Моля те, дай ни възможност за нов живот… – се зачудих какво мисли Ана за това. Със сигурност получих това, което исках. Сега имах нов живот, служейки на богинята като тигър. Това ми харесваше. Мога ли наистина да се откажа? Да си отида от нея…
Или да й кажа, какво? Че ми харесва да съм около нея? Че да я гледам как спи, ме кара да се усмихвам? Единственото, за което можех да мисля, беше как я целувам в Шангри Ла? Че не мога да си представя да съществувам без нея? Че аз… я обичах?
Пожарът започна и сърцето ми се сви, докато гледах как статуята се топи.
„Ана?“
„Добре съм“ – беше умственият й отговор. Облекчението, което изпитах като разбрах, че не сме загубили умствената си връзка, беше огромно. Поех си треперещо въздух и вдишах дим.
Когато и другите започнаха да кашлят, аз извиках вятър, който да отвее дима и поддържах огъня достатъчно наклонен, за да не ги достигне. Келси докосна отпечатъка от ръката, сигнал за Ана да се появи. Гледах очарован как восъкът се топи от нея. Великолепната й коса беше пламнала и тя я отметна от главата си, потушавайки пламъците. Тя приличаше повече на себе си, само с две ръце, и въпреки това беше великолепна в огнената си рокля. Тя се усмихна и видях другите да реагират на звънтящия й глас с благоговение, което също и аз изпитах, но тя не ме погледна.
– Радвам се отново да ви видя всички – каза тя.
Фаниндра оживя в ръцете на Келси и аз погледнах надолу към ръката си, изненадан да видя, че змията липсва. Дори не бях усетил кога си е отишла.
Моето старо аз започна да говори високо.
Без да вдига поглед, Ана въздъхна и му каза:
– Трябва да се научиш да бъдеш търпелив по отношение на жените и богините, мой абаносов красавец.
В този момент усетих, че тя не говори само на него, но и на мен.
– Прости ми, богиньо – отвърна той.
– Научи се да цениш момента, в който се намираш, тук и сега – тихо каза Ана. – Цени преживяванията си, тъй като такива моменти преминават твърде бързо покрай теб и ако винаги си с поглед към бъдещето – тя ме погледна за кратко – или живееш в миналото, ще забравиш да се насладиш и да оцени настоящето.
Очите ни се срещнаха за кратък момент и все пак, през това време, хиляди думи сякаш преминаха между нас.
– Ще се постарая да ценя всяка дума, която излиза от устните ти, богиньо – каза старото ми аз.
Ана се наведе и нежно докосна бузата му.
– Само ако винаги си така. . . отдаден – каза тя.
Намръщих се.
„Какво правиш, Ана?“ – Попитах.
Тя пренебрегна въпроса ми и започна да говори с Келси. Чух Келси да пита:
– Тигрите ще могат да остават хора през целия ден, ако получим следващата награда, нали?
Ана направи дълга пауза, след което отговори:
– Формата на тигъра им беше дадена с определена цел и скоро тази цел ще бъде реализирана. Когато тази четвърта задача бъде изпълнена, те ще имат възможност да се отделят от тигъра. Ела и вземи последните си оръжия.
Издърпвайки меча от колана си, Ана го завъртя, създавайки две остриета, завъртя ги така, че успя да разсее Рен и моето минало аз така, че дори не реагирахме. Ако искаше, можеше да ни убие. Беше смущаващо колко лесно се оставихме да бъдем заслепени от нея. Ана подаде на Рен оръжието, но другия меч беше насочен ъм гърлото на старото ми аз. Знаех, че всъщност тя предизвиква не него, а мен.
Тя започна да се дуелира с него успя да го победи. Изпуснах въздишка, пълна с копнеж, защото не бях аз срещу нея
– Не се тревожи, скъпа моя Келси – каза Ана. – Сърцето на черния тигър е много трудно за достигане.
Застанах в полезрението й и тя повдигна вежда, сякаш ме предизвикваше да отрека твърдението й. Тя дори не забеляза как моето старо аз я гледаше. Аз обаче и го показах и тя ми се ухили, докато отново докосваше с върха на меча до гърдите му.
Когато той го отблъсна, тя го завъртя, като му предложи дръжката, след което им даде брошките и им показа как да ги използват. Скръстих ръце зад гърба си и заобиколих от другата страна, докато застанах точно зад рамото на старото си аз.
Ана, гледайки право в мен, а гласът й мъркаше, прокара ръка по рамото на друготоя ми аз и каза:
– Може би ще е по-добре за момента да останеш с тези дрехи.
Като се наведе по-близо и ми намигна, тя добави:
– Имам слабост към красиви мъже, облечени в бойна екипировка.
Юмруците ми се стегнаха. Тя флиртуваше. Нарочно. С мъжа, който някога бях аз.
„Престани“ – казах й.
„Защо? Притесняваш ли се да видиш друг мъж, който се интересува от мен?“
„Това не е друг мъж, Ана. Това съм аз.“
„Да. Е, в момента изборът ми е ограничен.“
„Какво значи това?“
„Шшт, заета съм в момента.“
– Тези брошки са създадени специално за вас двамата – каза тя с дрезгав и хипнотизиращ глас. – Харесваш ли подаръкът ми, абаносов красавецо? – Меко попита тя.
Моето старо аз на практика би паднал в краката й, за да я достигне. Той хвана ръката й и аз трепнах, знаейки, че тя го мрази, но тя дори не мигна с око.
Вместо това тя му предложи топла усмивка, докато той се спъваше в думите му.
– Мисля, че сте… Искам да кажа, мисля, че е така… невероятен е. Благодаря ти, Богиньо. – Той целуна пръстите й и на нея… й хареса.
– Хмм. – Тя се усмихна признателно. – Няма защо.
Шумно Кадам прочисти гърлото си.
– Може би е най-добре да започнем нашето пътуване. Освен ако нямате да ни кажете нещо повече… богиньо? – каза той, като я погледна многозначително.
Ана се размърда под погледа на учителя си и веднага отстъпи крачка назад. Но отново ме погледна с подигравка в очите. Повдигнах брадичката си. Ако искаше битка, щях да бъда повече от щастлив да й дам такава. Гърдите й се повдигнаха и ръцете й се стегнаха, сякаш щеше да скочи. Изведнъж си спомних съня в Горичката на сънищата, преследването през гората и жената, която искаше да я хвана. Пръстите ми трепнаха в очакване. Беше Ана.
Трябваше да е тя.
„Мисля, че трябва да поговорим, Ана“ – казах аз.
Тя присви очи:
„Казах ти всичко необходимо.“
Обръщайки се към останалите, тя се усмихна.
– Довиждане, докато се срещнем отново, приятели.
Тялото на Ана започна да се вкаменява и Келси бързо попита:
– Кога ще се срещнем отново?
Но богинята само й намигна бързо и отново се превърна в статуя.
Взирах се във формата на богинята, чакайки да се появи, но изглежда тя искаше да изчакам. Рен изкрещя на моето старо аз и ме удари. Трепнах, усещайки този удар отново.
– Ако някога отново те видя да се държиш така с Келси, ще направя адски много повече от това, просто за да те вразумя. Горещо ти препоръчвам да се извиниш. Ясно ли се изразих, малки братко? – попита Рен.
Той си тръгна с Кадам и аз се заслушах как се извинявам на Келси и я питам дали тя все още е моето момиче. Келси само кимна, но лесно можех да видя, че не е толкова ядосана, колкото аз току-що бях, виждайки Ана да флиртува със старото ми аз. Ако Рен се държеше така с богинята, Келси щеше да побеснее. Или поне сърцето и щеше да се разбие. Що се отнася до моето държание, тя го възприе много леко. Липсваше ми Келси, но тя беше щастлива. Тя продължи напред. Време беше и аз да направя същото.
След като отдавна си бяха тръгнали и Ана все още не се беше появила, аз скръстих ръце на гърдите си и казах:
– Не мислиш ли, че имаш какво да обясняваш?
В отговор на въпроса си чух скърцане на острие, което се вади от ножницата и преди да успея да реагирам, върхът се притисна към тила ми.
– Ще продължим ли откъдето спряхме, тигре? – попита мек глас.

Назад към част 33                                                       Напред към част 35

Колийн Хоук – Мечтата на тигъра ЧАСТ 33

Глава 31
Поглед в бъдещето

Пропълзях вътре, легнах и отпуснах глава на лапите си, въздишайки дълбоко. Това беше моята ниша, буквално моята мъжка пещера, ъъъ, моята тигрова пещера. Това беше мястото, което наричах дом през по-голямата част от живота си. Не бях сигурен в кое време съм. Не точно. Амулетът просто отговори на желанието ми да намеря моята пещера.
Отначало не знаех защо изпитвам нужда да избягам. Не беше като да съм нещастен или разстроен. По-скоро бях объркан. Особено след като прекарах толкова много време с Ана. Този сън, съчетан с онази целувка, беше направил нещо с мен. Не само ме накара да я усещам по начини, които не ми бяха напълно удобни, но обърна всичко, което знаех и в което вярвах с главата надолу.
Дали камъкът на истината, скрит в Горичката на сънищата, ми показваше определено бъдеще? Нещо неизбежно? Или ме тласкаше към него? Да ме води, както Кадам? Какво наистина изпитвах към Ана? Харесвах ли я? да Отне ми много време, за да разбера, но сега го разбрах. И не само това, уважавах я.
Тогава идваше големият въпрос. Бях ли влюбен в Ана? Честно казано, не знаех. Мога ли да бъда някой ден? Евентуално. Каквото и да изпитвах към нея, не беше удобно или лесно, както беше с Йесубай, или с Келси. Но може би това не беше нещо лошо. Разбира се, любовта не беше лесна и за Рен, или дори за Сунил.
И двамата трябваше да се борят, за да намерят щастието си. Бях ли готов да направя същото?
А какво да кажем за нейните чувства? Беше отговорила на целувката ми в горичката, но тогава беше полузаспала. След този епизод тя изглеждаше далечна. Сега Ана беше толкова затворена за мен, колкото и в началото. Беше странно, че тя ми позволи да видя някои неща много ясно. Но всичко, свързано с настоящите й чувства, беше скрито твърде дълбоко, за да го изровя.
Бъдещето, което някога бях планирал за себе си, сега изглеждаше като далечен сън, като мираж, който се отдалечаваше все повече всеки път, когато мислих, че го достигам. Бях се примирил с живот в служба на богинята. Да помагам на другите. Мислех, че не ми е писано да живея дълго и щастливо. Че беше време да се откажа от идеята за деца и жена, които ме обичат. Тази мечта избледняваше като шарен плат, който е висял твърде дълго на връвта.
Но тогава дойде и тази целувка. Този сън. Не можех да спра да мисля за това.
Всеки път, когато затворех очи, го преживявах отново. Дали Ана наистина беше жената в съня ми или беше само тази, която беше в ръцете ми, когато се събудих? Може би нищо от това не беше реално.
Но със сигурност го чувствах достатъчно истинско. Тази жена беше казала, че ме обича. Бях й отговорил и когато го казах, думите прозвучаха като истина. Искаше ми се да имам камъка на истината на врата си, за да мога да го попитам.
Нощта настъпи, а с нея и силен вятър, тежък и изпълнен с мирис на дъжд, който азроши козината ми и гъделичкаше носа ми. Небето се отвори и се изви буря и изтрещяха гръмотевици, докато светкавици осветяваха потъмнелият свят. Опитах се да заспя, но когато успях да пренебрегна бурята от вън, бях връхлетян от буря от спомени – тези за изваяни устни, движещи се по моите с най-меките целувки, усещането за копринена коса, гъделичкаща ръцете ми, и за две тела сливайки се в едно в неистова хармония.
Докато пепелявосивото небе отстъпи място на стоманеносиньото утро, реших, че трябва да знам как се чувства тя и дали изобщо има шанс за нас двамата. Вековете пред мен изглеждаха много по-светли, ако бъдещето, за което мечтаех, можеше да се сбъдне. Исках да попитам Анамика дали наистина имаше точно това предвид, когато каза, че обича своя тигър. Дори и все още да не можеше да обича мъжа, това беше начало.
Мислите за възможното между нас ме изпълниха с нова надежда. Сърцето ми беше разбивано повече от веднъж, но все още биеше силно. Все още бях в състояние да обичам някого. Имах какво да предложа. Изправих се, отърсих влагата от тялото си и се протегнах така, както само един тигър можеше. След като отворих челюстта си в огромна прозявка, тръгнах в тръс по позната пътека. Да бъда в моята джунгла беше рядкост и исках да изразя уважението си към родителите си.
Когато наближих мястото, където бяха погребани, усетих познат мирис. Това, че не знаех в коя година съм, означаваше, че трябва да бъда внимателен, но ако трябваше да пресека пътя си с някого, най-добрият човек щеше да е той. Може би бих могъл да му задам някои належащи въпроси. Доврих се на носа си до една гора от другата страна на това, което някога е беше градината на майка ми. Там го намерих приклекнал зад едни растения. Беше се навел все едно търсеше нещо
Изръмжах тихо и той се завъртя с ръка на сърцето си.
– Здравей, синко – каза той предпазливо, след като си пое дъх.
Преминавайки към човешка форма, пропълзях през растенията и надникнах през храстите.
– Кадам. – Кимнах, после повдигнах вежди. – Какво търсиш?
– Е, това е добър въпрос. – Той нервно облиза устни.
Точно тогава чух безпогрешния звук на самолет. Той замръзна на място с хлътнали очи.
– Искаше ли да ми кажеш нещо? – Попитах.
– Не. Това е… ако имаш въпрос, сигурен съм, че мога…
Вдигнах ръка, прекъсвайки го.
– Имам много въпроси, първият от които е какво правиш тук?
– Щях да те попитам същото.
– Е, що се отнася до мен, опитвам се да разбера какво чувствам към Ана и…
– Ана? – Дебелите му вежди се сбърчиха.
– Да. Ана. Нали знаеш, богинята Дурга?
– Богинята? – Устата на Кадам се отвори. Изглеждаше онемял по начин, който ме уплаши. Адамовата му ябълка подскочи, докато преглъщаше.
– Хей, добре ли си? – Попитах, загрижен за него. – Пътуването във времето оказва ли ти влияние?
– Пътуване през… О, разбирам. Ние говорим като в роуминг .
– Да. – Казах, докато се взирах в очите му, търсейки признаци на някакъв нервен срив. Бузите на Кадам бяха хлътнали и кожата му беше бледа.
Той си пое дълбоко въздух.
– Какво облекчение, Кишан. Притесних се, че са ме разкрили.
Пресегна се и ме хвана за ръката.
– Признавам, че се страхувах, че се впускам в лудост. Сърцето ми е свито от опасения и не мога да ти опиша колко утеха ми дава твоята близост. Ще останеш ли с мен, докато свърши?
– Докато свършиш? – Попитах.
– Моето…моето погребение? – прошепна той.
– Твоето погребение? – Повторих аз. Вените на врата и ръцете му изпъкнаха, когато ме хвана за ръката. Изведнъж разбрах.
– Да – казах тихо. – Ще остана с теб, докато свърши.
Самолетът отново заобиколи и аз се намръщих.
– Има писта? – попитах, след което погледнах надолу към времевата част от амулета, висящ на врата му. Не, не можеше да бъде. Отговорих си на собствения си въпрос.
– Чакай тук – казах аз. – Веднага ще се върна.
С това замразих времето и се отправих към онази част от джунглата, където си спомних, че кацнахме. Насочвайки земната част от амулета, подобно на Ана в Шангри-ла, преместих дървета, изравних храсти, изместих пръста и накарах твърдите камъни да се издигнат на повърхността, за да направят достатъчно здрава писта, за да може Мърфи да приземи самолета. Когато приключих, се върнах до скривалището на Кадам и преместих и двама ни във времето, така че той повече да не трябва да се крие.
– Няма да могат да ни видят – казах аз, като му махнах да излезе. – В безопасност сме.
Гласът му беше слаб.
– Сигурен ли си?
-Да.
Усмихнах му се успокояващо.
– Правил съм това и преди.
Той кимна и ме последва колебливо. Изкачихме се по наклон, който гледаше към новата писта и наблюдавахме как самолетът каца. Стояхме заедно, наблюдавайки мълчаливо как Рен и моето старо аз внимателно свалиха покрита фигура от самолета и се отправиха надолу по пътеката. Извърнах глава към Келси и Нилима, а Кадам вървеше зад мен. Пристигнахме точно, когато Мърфи попита:
– Защо, за бога, би искал да бъде погребан насред нищото? Просто не го разбирам.
След това Мърфи се впусна в спомените си за срещата си с Кадам през Втората световна война. Кадам седна и слушаше, докато аз наблюдавах Рен и бившето си аз. Сълзи се стичаха по лицето на Рен, докато се копаеше с лопата. Бившият ми аз удряше жестоко земята с кирка. Беше сюрреалистично да гледам този момент отново и да го видя от нова перспектива. Спомних си колко тежък беше този ден за всички ни.
Докосвайки амулета, размекнах пръста и разтопих голяма част от нея, така че да не се мъчат толкова. Опитах се да го направя по-лесно, но без да разберат, че някой им помага, но Рен все пак го забеляза.
Спомняйки си, че тогава имаше ковчег, но сега не видях такъв, се насочих към стария дом и създадох дълги парчета дърво, които лесно бих използвал. Вместо да използвам чук и пирони, използвах силата на земната част на амулета, за да оформя ъглите, които да си паснат плътно един към друг. Когато капака беше готов, закачих и него, така че да се отваря и затваря лесно с панти от естествено дърво. След това сложих ковчега там, където лесно щеше да бъде намерен.
Удовлетворен, се върнах до мястото, където оставих Кадам – при Келси, Нилима и Мърфи, и седнах до него, за да слушам спомените на другите. Много сълзи се проляха, включително и от Кадам . Що се отнася до мен, просто усетих тежестта на този тъжен спомен.
Докато Рен и моето друго аз се върнат, Кадам изглеждаше готов. Колко странно трябва да е за него да гледа собственото си погребение. Той никога след това не ми е казвал, че е видял това. Беше казал, че е виждал неща, които никой човек не трябва да вижда. Може би е имал предвид и това.
Маймуни крещяха над главите ни, докато се слизахме по пътеката. Не си направих труда да крия миризмите ни, тъй като и двамата- аз и Кадам присъствахме, макар че единият вече не беше между живите. Кадам протегна ръка и ме хвана за рамото, докато те вдигнаха тялото му и го положиха в ковчега. Долових аромат на смърт и завъртях пръстите си, създавайки полъх на свеж въздух да го отнесе. Това беше най-малкото, което можех да направя при тези обстоятелства.
Моето старо аз докосна възпоменателният знак върху гроба на баща ми.
– Какво пише? – попита Келси.
Моето старо аз отговори:
– Тук се пише „Раджарам, любим съпруг и баща, крал на империята Муджулаин. Той управляваше с мъдрост, бдителност, смелост и състрадание.“
– Точно като твоя печат – каза Келси.
Тогава се сетих за печата. Този, който тепърва трябваше да издълбая. Бях го оставил у дома с Ана.
– Знака всъщност е реплика, ако се вгледаш внимателно – каза Рен, след което коленичи до гроба на майка ни и прочете нейния надпис. – Дешен, много обичана съпруга и майка.
Когато си помислих за майка ни, сърцето ми се сви. Спомних си как тя и татко обикнаха Ана. Тя изобщо не беше като Йесубай или Келси и въпреки това веднага бе спечелила доверието им. Щяха да я одобрят като подходяща съпруга за мен, ако можех да ги попитам. Може би не моето юношеско аз, но със сигурност сега, като мъж. Усмихнах се, мислейки си как майка ми би я помолила да направят една тренировка. Дори майка ми, колкото и добра да беше, не можеше да победи Ана.
Умът ми се върна към сцената, когато Рен спомена тигровите кости. Намръщих се и погледнах Кадам, но той вече не беше до мен. Вдишах, опитвайки се да уловя миризмата му, но не можах да я намеря освен онази, от останките му в ковчега. Беше ли се прибрал, без да ми каже? Нямаше следи.
Когато групата започна погребението, аз се втурнах обратно към къщата и след това проверих скривалището му сред дърветата, търсейки го. Чух собствения си глас, на моето старо аз, да ехти в градината.
– За нас беше привилегия да се бием рамо до рамо с теб…
Бях обезумял. Беше ли си тръгнал? Къде беше? Защо ще си тръгва точно сега?
Келси започна своето да рецитира стихотворение и думите ме преследваха, докато претърсвах целия район. Накрая се върнах при ковчега и застанах от другата страна.
Докато Рен говореше за Кадам, аз погледнах надолу към тялото. Рен каза:
– Затворете вратата; капаците да се затварят; или през прозорците ще видим голотата и пустотата на тъмната пуста къща…
Имаше проблясък на нещо, мъничко движение вътре в ковчега. Помислих си, че може би е трик на светлината, но тогава клепачите трепнаха. Никой друг не забеляза освен мен. Рен завърши хвалебственото си слово и след това Келси се приближи с бялата си роза. Тя я постави в ковчега и аз примигнах.
Времето се движише около мен, Рен и моето старо аз повдигнаха капака почти на забавен каданс. Докато го правеха, зрението ми се замъгли и под жълтата, мъртва плът видях човек, скрит вътре, един много жив човек.
И той крещеше.
Другите затвориха капака.
Замразих времето и размахах пръсти. Капакът излетя и се блъсна в едно дърво, разцепвайки се на парчета. Не можех да се тревожа за това. В този момент трябваше да разбера как се е случило това. Наведох се над ковчега и извиках:
– Кадам! Кадам, чуваш ли ме?
Уплашените му очи се вдигнаха към мен, докато той се опитваше да се измъкне от погребалния саван. Беше като това, което се случи с Ана, когато влезе в контакт с по-младото си аз, но този път нямаше дух вътре, който да се слее с нейния. Вместо това Кадам беше затворен в съд, който едва можеше да го побере. Докато гледах, той вдигна ръката си, но плътта, която я обгръщаше, вече не беше оживена от душата вътре. В резултат на това ръката се отскочи от ковчега като риба, извадена на сухо.
Устата му се отвори широко и осъзнах, че до дробовете му не достига въздух. Трябваше да го измъкна оттам. Бързо.
– Дръж се! – извиках аз, въпреки че все още нямах идея какво да правя. Реших, че първата цел е да му дам кислород. Използвайки въздушната част на амулета, напълних дробовете на тялото му с въздух. За щастие и на двама ни се получи.
Вече без да се притеснявам от задушаването му, обмислих следващия си ход.
Локеш бе успял да използва амулета, за да съживява мъртвите. Той ги съживи, но те не бяха живи, не точно. Това, което Ана беше направила с изсъхналите кости, беше различно. Започнаха да крача напред-назад и да мисля.
„Ана“ – умствено я извиках. – „Нуждая се от теб.“ – Когато тя не се появи в рамките на няколко секунди, го приех като знак, че или не ме е чула, или не иска да бъде обезпокоявана.
Добре, помислих си. Мога да го направя. Внимателно, концентрирайки се върху това, което бях видял да прави богинята, стиснах двете си ръце около амулета и казах:
„Damonasya Rakshasasya Mani-Bharatsysa Pita-Rajaramaasya Putra.“ – Амулетът в ръцете ми започна да свети. Спомних си, че всеки път, когато измъквах някого от ръба, амулетът искаше да платя съответната цена. За да спася живота на Рен, трябваше да се откажа от част от моя живот. За да спася Ана, завинаги се бях свързал с тигъра. Каква цена ще платя, за да спася Кадам?
Пламъци облизаха кожата ми и потта се изля по гърдите и гърба ми. Ръцете ми се разтрепериха и паднах на колене. Силата напусна тялото ми и се вля в амулета. Сякаш част от мен умря в този момент, но в същото време малко мехурче светлина се вдигна и след това се стрелна към ковчега. Прониза плътта и освети гърчещото се тяло на Кадам .
Той изкрещя, но звукът не се чу. Светлината го погълна и след това духовната му форма се разпадна. Ако моделът следваше случилото се с Ана, Кадам щеше да се върне у дома. Когато си поех дъх, се изправих, олюлявайки се, и погледнах в ковчега. Кадам, който познавах, го нямаше. Беше останал само бездушният труп на човека, когото смятах за втори баща.
Внимателно разместих ръцете му и поставих цветето отгоре. Устните му се разтвориха, докато въздухът, с който бях напълнил дробовете му, бавно се разсея. Използвайки амулета, преправих капака и го поставих обратно върху ковчега. След това се превърнах в невидим и рестартирах времето.
Уморено се затътрих обратно към руините на къщата на родителите ми и се свлякох на стъпалата. Изобщо не помръднах, дори когато старият ми аз се появи по пътеката с Келси и й предложи обиколка. Гласове се носеха от вътрешността на къщата и можех да различа разговора ясно. Рен тръгна нагоре по пътеката, след като запълни гроба и изми лицето си. Докато отърсваше водата от ръцете си, той се взря в къщата и се ослушваше. По лицето му личеше, че ги чува толкова добре, колкото и аз.
– Обичаш ли го, Келс? – попита моето старо аз.
– Да.
– Обичаш ли ме?
Тя изчака един миг, преди да отговори.
– Да.
Почти можех да чуя отчаянието в гласа си.
– Сигурна ли си, че искаш мен да избереш?
Рен си пое дъх, болката ясно се изписа на лицето. И двамата се напрегнахме да чуем отговора й, въпреки че вече знаех какъв ще бъде.
– Да – тихо каза Келси.
Рен се извърна, с отпуснати рамене. Той вдигна камък и го хвърли в ствола на най-близкото дърво. То се напука и камъкът потъна в ствола, когато чухме Келси да казва, че ще трябва да живеят отделно от Рен. Иначе би било твърде болезнено.
Как можах да не доловя колебанието в гласа й, докато говореше, че ще го напусне? Спомням си, че бях в делириум от щастие, само като я чух да потвърждава най-съкровените ми желания. Никога не се бях замислял за цената на бъдеще без брат ми или какво би й причинило, ако го изостави.
Щях ли да съм щастлив да напусна Индия? Оставяйки всичко? Тогава си мислех, че ще бъда. Тази любов беше всичко, от което имах нужда. Сега знаех друго. Имах нужда от любов. Но с правилния човек. С този, който ме обичаше изцяло. Някой, който никога не би погледнал назад. И този някой заслужаваше същото от мен.
– Бих искала да се върна тук някой ден – чух да казва Келси. – Искам да засадя няколко цветя на гроба на г-н Кадам . Може би бихме могли да идваме тук понякога – продължи тя.
Бях приел това като знак, че ще си направим къща в джунглата. А Келси никога не беше искала това. Тя ще идва тук понякога, разбира се. Но да живее? Станах и тръгнах по тревата, докосвайки камъка, потънал в дървото – знак за скръбта на Рен.
Имаше само един човек, който можех да си представя да живее с мен в джунглата.
Келси беше права, че това място чувствах като у дома. Беше важно за семейството ми.
Винаги щеше да бъде.
Обърнах се и изчаках, докато всички се върнат към самолета, и когато чух шума на двигателя, вдигнах ръце и насочих силата на амулета. Затворих очи и си представих как е изглеждал домът, когато родителите ми живееха там. Дърветата и растенията се разместиха. Някои пораснаха.
Други се свиха. Крясъкът на маймуните ми каза, че ги обезпокоявам, но не ме интересуваше. В градината на майка ми растяха цветя и сенчести дървета. Счупените парчета дърво и изровените пътеки се оправяха сами пред очите ми.
Когато всичко беше готово, пред мен се издигаше прекрасен дом, там където бяха руините само преди миг. Самолетът със семейството ми прелетя отгоре, светлината проблясваше от прозорците. Ако бяха погледнали надолу точно сега, щяха да видят буйна градина, израснала на мястото, на което току-що бяха, но знаех, че всички те бяха твърде емоционално преуморени, за да забележат.
Една ръка докосна рамото ми. Завъртях се тревожно и след това се засмях, когато разпознах учителя си. Издълженото му лице бе набръчкано от умора, но цветът му беше светъл.
– Благодаря ти, че ме спаси – каза той.
Изглеждаше повече себе си, отколкото преди.
– Ще излъжа, ако кажа, че не изпитвам облекчение да те видя. Какво се случи там?
– Помниш ли, когато казах да внимаваш с миналото си?
Аз кимнах.
– Ето защо трябваше да спася Ана.
– Да, в този случай старото ми аз, което току-що срещна, беше този, който изчезна заедно с Нилима от яхтата Дешен, по време на атаката. Току-що бях открил, че имам способността да пътувам във времето и се опитвах да се ориентирам по пътищата му. Едва наскоро бях научил за предстоящата си смърт и да кажа, че ме шокира, беше меко казано. Въпреки че го видях със собствените си очи, ми беше трудно да приема, че не сънувам. Мислейки си, че ще се събудя, докоснах със собствената си ръка в ковчега и, добре, видя резултата.
– Ами Нилима? Тя не беше ли с теб?
– Никога не съм казвал на теб или нея, че е била изгубена за мен за известно време. Бяха нужни доста усилия и няколко години, за да я открия, а след това още повече, за да се свържем отново.
– Да се свържете? – Намръщих се. – Това не звучи забавно.
– Повярвай ми, не е.
– Какво се случи, след като напусна тялото си? – Попитах.
– Нещо подобно на случилото се с Нилима. Спомняш ли си напрежението, което усещаше в стомаха си, когато пътуваше във времето?
– Да.
– Представи си ефекта му върху обикновени смъртни. Тъй като ти, Ана, Келси и Рен сте били и сте свързани със силата на амулета, той ви предпазва от ефектите. Що се отнася до нас останалите… нека просто кажем, че сме преобразени. Твоят подарък, буквално, ме разкъса на атоми и отне доста време, за да попълня пъзела. Достатъчно е да кажа, че не съм същият човек, който бях.
– А Нилима? – Попитах.
– Доколкото мога да преценя, тя не е по-зле. Нилима беше изгубена – разпръсната на четирите вятъра, но аз успях да използвам доста незавидния си опит, за да улесня процеса за нея. Трябваше да използвам част от твоя дар, за да я спася, но в крайна сметка си заслужаваше.
– Аз… съжалявам. Трябваше да направя повече.
Той поклати глава.
– Ти направи много. Ти се жертваше за мен, както и за Рен. Моля, приеми моите най-дълбоки съжаления за загубата ти.
– Моята загуба? – Попитах
– Ах. Все още не разбираш.
– Какво съм загубил?
Той въздъхна.
– Страхувам се, че си се отказал от връзката си с богинята.
– Връзката ми с… с Ана? – Зяпнах. – Как е възможно това? Аз съм нейният тигър! Как ще можем да изпълняваме задълженията си, ако я няма тази връзка?
– Амулетът Деймън все още ви свързва. Ана все още може да черпи от неговата сила. Това, за което говоря, е вашата лична връзка. Преди, вашата връзка функционираше като триъгълник. Ана може да черпи сила от теб, а ти от нея, но сега единствената възможност и за двама ви е да взимате сила от амулета. Това е по-…ограничаващо.
– Ще можем ли все пак да говорим мисловно? – Попитах.
– Не знам. Може би ще можете чрез амулета.
– Мога ли да го поправя това? – попитах аз, като вече предполагах какъв ще бъде отговорът му.
Кадам ме гледаше дълго преди да отговори.
– В този случай, да. Възможно е отново да се свържеш с Ана. Но ако решиш да направиш това, връзката ще стане постоянна.
– Разбирам.
– Не, не мисля, че разбираш. – Кадам въздъхна.
– Ако някога решиш да напуснеш богинята и това, което тя прави, тази връзка така или иначе щеше да избледнее с времето. Може би ще е най-добре да решиш по кой път да поемеш, преди да направи нещо… трайно.
– Искаш ли да се отдръпна от всичко това? От нея?
– Не това казах, синко. Все пак ти казах, че винаги си имал свободата да избираш.
– Да. Е, точно сега избирам да я намеря.
– Разбира се. Би било разумно да я потърсиш.
Той присви очи.
– Мислех, че ти разясних, че тя има нужда да останеш близо до нея. Поне докато не направиш окончателния си избор.
– Да. Така е, но аз… имах нужда от време, за да осъзная чувствата си.
– Сине… – Той постави ръката си на рамото ми. – Веднъж посъветвах Келси относно възглавниците.
– Възглавници? – Казах.
– Да. Казах й, че човекът, с когото реши да прекара живота си и повярвай ми, когато казвам, че имаш избор, та този човек ще те оформи по начини, които не можеш да разбереш. Въпросите, които трябва да си зададеш са следните. Харесваш ли мъжа, който си, когато си с нея? Тя насърчава ли те да станеш по-добър, отколкото си? Може ли да ти предложи компания и утеха по време на твоите изпитания? Тя разбира ли те по начин, по който другите не могат? Ако отговорите на тези въпроси са „да“, тогава всичко останало ще се нареди от само себе си.
Знаех в сърцето си отговора на всеки въпрос. Беше лесен тест.
Толкова лесно, че не е за вярване.
– Как да я намеря, ако съм изгубил връзката ни? – Попитах. – И след като го направя, как да поправя нашата връзка?
Кадам вдигна двата си показалеца и с тях докосна линията на устните му.
– Може би сега е подходящ момент да прочетеш свитъка, който ти оставих?

Назад към част 32                                                     Напред към част 34

Молим ви да спрете защитите от реклами за нашия сайт. С показването на рекламите ще се осъществява поддръжката на сайта ни! Благодарим ви!